cdo 9959 press: 200272018 8 +s CONSTAUGOES E MONTAGENS LTDA of 681210000: 0, SERCO! per pa to nehato- TSCM -T NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15526 “erotaadipno| (0812.2012 Vata a partido ‘6.002039, Redes de distribuigéo interna para gases combustiveis em instalagées residenciais e comerciais — Projeto e execugio Item network cistron for fuel gases in residential and commercial Instaltions — Project and execution — =e Ay eee Perestceea VY TECNICAS 46 paginas: ©ABNT 2012‘Exemplar para uso exclusivo - TSCM - TEC. SERVIGOS CONSTRUGOES E MONTAGENS LTDA - 08.631.81010001.58 (Paco 309044 impreeso: 20/02/2013) ‘ABNT NBR 15526:2012 ean 2012 “Todos 08 eos reser. menos qu oso de ete med, err prte deta pub pod ee ere ui por nq Seo ou macs, feuds epost, sm rms Po ‘Acted Msi, 0-28 andar 20094-01-ao de Jano Rd ‘se 599% sartoano Fae 98521 g0742008 stni@abaton be sematetongerABNT NBR 15526:2012 Sumérto bina Preléelo 1 Becope 2 Reforincien nrmatives 3 Tenmos e defies... 4 Ramulstie geris ft conatcragdoe gorse B42 Apleagio $43 Documenta. © At _buigdese responsabilidad 3 4s ogulamontagaes egaa erecomendegbes. 2 48 tnepegto pertéden. 2 5 Aatolal,equpament g Ba Tubos.. B62 Conentoe ne 4 83 —_Elomontasparaintorigg 5 54 Valvutas de bloqueio.. § 5S Raguladores dle prossa [86 tecldores 57 Mantmetos. 88 Fe wn 59 _ispostivos deseguranga 5.10 Ontos materials, qulpamentosedspostivos. 6 Dimensionamente.. 6-1 Lovantamento ce consumo do gf 62 Considoragdes gerals.. 63 Pardmetros de eélculo.. 7 Construgio o wontagem TA Teagado de red enn 10. SERINGOS CONSTRUGOESE WON TAA Condligdos gorais, 74.2 Préweriiengfo do tragado definitive da red 8 72 natalagho da wbulagto 724 Condligooe eral {722° Tuhulagoee oparonon. 2723 Tbulagdes emoutdes. % 7.24 —TubwlagSea entorrades {73 eoplamentos 734 Aeoplamentos scados. 732. Aeoplamentos solades. Acoplamontos oor comprossii. Valvutas de bloquelo manta mn Reguladores medidores de gas.1010001-58 (Pedi 389844 Impresso: 2002/2013) ‘Exemplar para uso exctisivo - TSCM - TEC. SERVIQDS CONSTRUGOES E MONTAGENS LTDA - 08: ABNT NBR 15526:2012 751 Consideragses gerd... : n set 75:2 Abrigo de medigao regulagem.. 19 7.6 —_Dispositives de seguranga, 0 7.81 Vélvula de avo... 7.62 Vélvula de bloqueio por sobrepressio 7.63 Valvula de bloqueio por subpressao... 7.64 Valvula do Bloquelo por excesso de fuxo 7.65 Limitador de pressio.. 7.6 Regulador monitor... 767 7 774 7.7.2 Protego contra cortoséo... 7.8 Identiticagao . 78.1 Rede de distrbulgao Interna parent. 78.2 Rede de distribulgso interna enterrada.. Ensaio de astanqueldade. Condigses geras... Preparagdo para o ensaio de ostanqueldade Procedimento do ensalo de estanqueldede Purge do at com injogo de gis ner en 83 Admissio de gas combustivel na rede. ° Manutengio 8.4 Conslderaga 92 _Drenagem do gs combustivel da rede (descomissionamento) 26 93 Recomissionamento 10 Instalagéo de apareinos a gis... ’ : ns 2 11 Convert dared de dtu nema pr wo de oto po do ga combustivel 2 Anexos ‘Anoxo A (informatio) Exemplos de rede de distribuigfo interna. 29 ‘Anexo B (iormativo) Metodologia de esleuto B.A Metodologia de eétoul. Bit Caleulo para presses acima de 7,5 kPa. B12 Célculo para prossdes de até 7.5 KP B..3 —Céleulo de velocidad, ve ‘Anexo C (hformativo) Exemplos de dimensionamento... C1 Exomplo 1 ~ Cass ©:2 ——_Exomplo2— Eaiicio residenctal ‘Anexo D (informative) Poténcla nominal dos apareihos a ys. ati ‘ i § fi ABNT NBR 15526:2012 /Anoxe & (nformatno) Fatorde simultaneidade AAnexo F (iniocmativo) Exemplos de afastamentos nas Instalagoes, FA Afastamentos gerals _ ‘Anexo G (informativo) Exerrplos de ventlagao de abrigos localizados nos andares para gas natural (GN) 6 gés lquefelto de petréieo (GLP).. ‘Anoxo H (informatio) Outros materia, equipamentos e dispositives Figura, Figura 1 ~Travessia do tubos através de tubo-luva : Flore A — Regul i meg nual no wre prmacnn Tnatviduais para os andares, Figura A2 —Regulador individual nos andere Figura A.3 ~ Prumada dinien e rogulador e medigée individuals nos andarot Figura A.4~ Regulador, pramada tnica o regulador e medigfo individuais nos andares. Figura AS ~Reguladores © modigfo Individual no téreo e prumadas individuals, para os andares.. Figura 6.1 ~feomyétrico dared de distibulgio Interna ne ‘Tabolns ‘Tabola 1 ~ AMastamento minimo na inetalagso do tubos. Tabela 2— Quantidade mirima dispositivo(e) de soguranga. ‘Tabola C.2 ~ Poténcia adorada ‘Tabola C.3 ~Vaz60a trecho a techo. ola C.4 ~ Comprimente equivalent. ‘Tabola €.5 ~ Comprimento equivalente por echo... “Tabola C.7 ~ Didmoteo tinal. ‘Tabola C.8~ Planitna do resumo — Dimensionamento de casa. Figura €.2.~Ieomételeo de rede de distebuigso intorna no prédlo. ‘Tabola C.9 ~ Planta de resumo ~ Dimensionamento de uma prumada do prédio com {64 apartament nn Figura 1 ~ Exempl de alastamontoe da rede do detibulgdo de gases combustivies. Figura G.1 ~ Exemplos de ventllaglo de abrigo de medidores.. Figura 6.2 ~ Dotalhos do conoxdo entre abrigo @ dutos de ventilagao.‘Exemplar pare uso exclusive . TSCM. TEC. SERVICOS CONSTRUCOES E MONTAGENS LTDA -08.631.81010001-58 (Pedido 280944 impresso: 201022013) ABNT NBR 15526:2012 Prefacio ‘A Associagio Braslema de Normas Téonicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagio. As Norma Brasileiras, culo conteddi 6 de responsablidade dos Comite Brasileiros (ABNTICE), cos Organismos do Normalizagao Seloral (ABNTIONS) @ das Comissées de Estudo Espociais (ABNTICEE). 280 ‘laborades por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos solores envolidos, ‘das fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, aboratérios ¢ ultos), ‘0s Documentos Técnicos ABNT sto elaborades conforme as regras da itotva ABNT, Pare 2 A Associagfo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenpio para a possibilade do que ‘alguns dos elamontos deste documento podem ser objoto do dieio de patono, A ABNT nia cove Sor Consierada responsvel pela idontiicacto de quaisquar dilos de patentes ‘A ABNT NBA 15526 fol elaborada no Comité Brasileiro de Gases Combustiveis (ABNTCB-09), pols Comisséo de Estudo de instalagdes Destinadas A Utlizagao do Gases Combustivels (C-09:402 02) ‘© Projeto circulou em Consuita Nacional conforme Ealtal n? 08, do 08.08.2008 a 06, 10.2008, va Co ntimero de Projo ABNT NBR 18526. 0 sou Projo de Emenda 1 creulou em Consuita Nacional Cconforme Edita n? 06, de 18.08.2012 a 16.08.2012, com o ndmero de Projto ANT NB 15528, Esta torceira edigéo incorpora a Emenda 1 do 06.12.2012 @ cancela e substi a odio anterior (ABNT NBR 15526:2000), (© Escopo desta Norma Basin om inglés 6 o seguint: Scope This Standard establishes the minimum roquirements fr the design and implemontation of intomal cistrbuion networks for combustibte gases in residential and commercial mstalaions that donot ‘xceod the operating pressura of 150 KPa( 1,58 kglen®) and can bo supplied eter by stiet channeling (ABN NBR 12712 and ABNT NBF 14461) and by a gas central (ABNT NBA 12529 or ober applicable Standart), being the gas conducted tothe pont of use trough a ping system This Standard apples 0 tho follwing gaseous uals: natura gas (NG), auetiod porroloum gas (LPG, ‘Propane, butane) in vapor phase and mixture LPG ‘This standard does not apply to 8) facies consist of ane gas appliance connected to a single container with volumotic capaci less ‘han 32 (9,082 ') facies where the gas used in industria processes. nthoso cases shal be used ABT NBA 15368, Unless itis otherwise specie by the compotent authoriy, there is no intention that the requirements Of this standard are appiod to facilities that already existed or had their construction aril intorna «stribuion network approved before the dato of publleation of this Standara The requirements inthis Standard may be supplemented by the competent authonly on the basis in egisation and spoctclocal needs.a8 xara cera ur elute TSM -7EC. SERVICOS CONSTRUGOES E KONTAGENS LTDA. C831 010076 (ade 350864 no NORMA BRASILEIRA ‘ABNT NBR 15526:2012 Rodes de distribuigdo interna para gases combustiveis om instalagéos residenciais e comerciais — Projeto e execugao 1 Escopo sla Norma estabolace 0s requisites misimos exigivels para o projoto © a execucto de rodes de lisiibuigao intoma para gases combustvels em insialagses rosidencials 0 comorcials que no ‘excedam a pressao de oporagao de_ 150 kPa (1,59 kgilam®) @ que possam ser abastecidas tanto por eanalzagio de rua (conforme ABNT NBR 12712 @ ABNT NBR 14461) como por um central de ‘uo (canforme ABNT NBR 19523 ou outra norma apicével), sendo 0 gés conduzid até 0s pontos de 0 através do um sistama do tubule Esta Norma se aplica aos sequinies gases combustvels: gs natural (GN), qasos iquofetos de peticieo (GLP, propane, butano} em fe vapor e mistura ar-GLP Eola Norma no oe apo a ©) Instalagdes conattuidas do um s6 aparalho a gis ligado a um 700 2 | oguar ent, ou —_Limitador do pressao (se PS 2 50 KPa) * presso de entada (PE) — pressto a mentnte do reguador do prossSo. 2 prasso de: ros a sante do reguadar do presséo. ‘A.walvula do alvi a vaivula de bloquelo por sobrepressao dove ser ajstadas conforme a Tabela 3, \dependondo da aixa do prossio da rede a sr protege. E proibido que a8 dispositos de segucanga sojam isolados ou oliinados através do oporagio lnadequada na prépria rede como, po exemplo através do uso do uma valwula da loqueo cue pao tomar os disposiiveslimitadoras de press inoporantes. PS x: (lmitado a 14,0) PS «2,7 (imtado a 94,5) Psxaa Press do said (PS) —presso a jusante do regulado do pre 0 ‘OAINT 2012 oot(Patio 25884 imoresen 20022013) LoNSTAUGLES E NONTAGENS LTDA-c2 694811001 xarper pee so sacisho- TSCM -TEC.SERVIECS ABNT NBR 15526:2012 7.64 Valvola de Valve dostinada a aliviar @ excesso de pressio da redo de distribu interna, sem interomper 6 thixo de gts, padendo esta acoplada ao regulador de press. FRecomonda-se obgervar a méxima prossio a jusanto admissvol na red de cstbuigSo intern, apés ‘abertuta do alivio, na expecting e definigao de uso davalvula de liv, © local de instalagfio da vilvula do alo deve sor adoquadamente ventilad, de forma a evi actimula do gs. No cao em que tals condgdes no sojam possiveis, a valvula deve estar provda de tubulacio dostinads, excusivamente, & cisparséo dos gasos provenientes desta para o exterior da edticagio fin focal soguro adequdamenie ventiado. A terminagao desta ubulagdo dove estar a uma distancia ‘superior que 1 m de qualquer fonte do ignigao. ‘Dover sor tomalas pracaugdes para impedi 0 fechamento indevido de vélvulas de bloqueio que {omnom o sistema de alivo operant 76.2 Vélvula de bloquole por sobreprossio. Valvuin destinada a blaquear 0 fxo de gis quando a_prossdo da rede a jusante do requlador do prossao asi acima dos limites estabolecidos na Tabola 3, Pode estar acoplada ao regulador do pressao, 7.6.1 Vélvula de bloqueio por subpressio \Vaivéa dastinacla a bloquear 0 fxo do gés quando a prossio da rode a jusante do regulador do presclo gold absino do limite necessério para obtor-20 a quoima do gis combustvel som ppossbildado da eninge da chama, Pode estar Acoplada ao regulador do presséo. "Normaimente, lini utiizado para bloquolo do babxa presslo 6 de 25 % a 80 % abalxo da pressio ‘nominal do regulador, desd que estojagarantdo 6 funelonamento dos oquipamentos. 7.8.4 Valvula de bloquels por excesso do flux \Vaivia destinada a bloqueero fx do gas quando vaztio do gés est acima dos mites estabelecidos para a tubulagao e dimenstonada paraa rade de disidbulgo interna, Pode estar acoplada ao regulador te prassfo ou a valvula de bloqueio manual 7.6.5. Limitador de pressio Dispositio destinado a inter @ prossio da rede a jusante, para quo a prossio nao ulrapasse {0s limites estabolecdes po projeo, som iterromper o fo do gs, 7.6.8 Regulator monitor CCantigurago de reguladores em sto na qual um trabalha (tivo) @ 0 outro permanece completamente ‘aberto (moniter), No easo de falha do reguladar ava, 0 reguladr monitor entra em funcionamento ‘utomaticamente, sem interomper o fuxo de gis, a uma presséo aljustada Igoiramente superior ® presto do requador ako, mas no ullapassando os lmitos ostabelecdos por projeto. 7.6.7 Duplo diatragma Em caso de faa ce um dos datragmas, a pressio do sada fica lnitada ao valor maximo da presso Intermodidria, milada a 20% acima da press ajustada. (© ANI 2012s os eae at‘Exemplar pare uso exctusivo - TSCM - TEC, SERVIGOS CONSTRUGOES E MONTAGENS LTDA - 08.681 8100001-68 (Pedido 299944 Imreeso: 2012/2013) ABNT NBR 15526:2012 7.7 Protegio 7A Protegiio mecanica Em locals em que possam ocorrer choques mecanicos, as tubulagées, quando aparentes, dovom '6r protogidas. Para tubos aparentas, quando necesséro, dovem sor previstas baroiras como vigas,cercas ¢colunas, Para tubos enterrados, quando necessério, deve-se prover melos de protegio que garantam lintegridade dos tubes, lais como lajes de coneeto, por exempl. As valvules 0 08 reguladores de prossio dovom sor instalados de modo a permanecerem protoylos contra danos fscos ea permitrem tcl acosso, conservaci o eubattuigdo a qualquer tempo. 7.7.2. Protepio contra corrostio As tubulagdes devem estar protagias conveniontomente contra a corrosdo,levano-xe em conta ‘Omolo onde estio instaladas 6 0 matorial da propria tubulagtio 0 os contatos Gom os suport, (Qs materiais metalicasutlizades para condizr gs combustive, especicados nasta Noma, podom sofrer corrosdo (tendéncia natural do os materaisvollarem a0 seu estado encontiado na haturoa ‘doaprendendo eneia) e, por este motivo, dovem sor Instalados adoquadamente para minicar cate fendmeno, No caso de tubuiagdo enterada om solo ou om Areas mohadas da edllicagio, revestila _adequadamente com um material que garanta @ sua inlogridade, tls como revestimento astaico, revestmento plist, pntura ep6x, ou realizar um sistoma de protegao catddica & rede (este proceso ‘exige 08 conhecimenias do um especialista). 'No caso do tubulagéo sparente, devem-se analisar as condigSes almootéricas e ambientas locas para 8e defini protec necessiria, podendo-soullizar até mosmo a protego aplcada em lubulagses entorradas ou pintura. A rede apatente deve sr pintada com tinfa que suporto as eamotoiaias do ambiente onde a tubulagao ost instal 7.8 Identificagao 7.8.1 Rede de distribulpso Interna aparente A rode de dstibugso interna aparente devo sor iontiicada através de intura da tubulagio na cor ‘amarela(cédigo SY8/12 do cidigo Munsel cu 110 Pantone), com as soguintesressalvas: 4) fachadas de préios: om fungi da necesskdade de harmonka arquitoténica, a tubuagio pode ‘er piniada na cor da fachada a, neste caso, a tubulagao ou 08 stportes de xan devo sor 'ontitoados com a palavra "GAS" no maximo a cada 10 m ou am cada trecho aparonie, 0 ue primeire ocarer »)_ interior de resicéncias: em fungo da necessidada do harmonia arquteténica, a tubulagao pode 0r pinlada na cor adequada &, neste caso, a tubuagio ou Os suportes de fkagao devem ser ‘dontiieados com a palavra "GAS" no maximo a cada 10 m ou om cada tech aparenta, 0 Quo primotro corer ©) _garagens e areas comuns de prédos: a tubulagio deve sor pntada na cor amare ea tubulago 04108 supories de fixagao davem sor idenificados com a palavra "GAS" no min a cada 10 ‘ou em cada trecho aparente, © que primeio aoorar. 22 (RINT 2012 To os estescor.28 Ped 295948 trpens: 20022019) RUGOESE MONTAGENS LTDA 02881 3 sew Tee. SER arpa pam to sch ABNT NBR 15526:2012 7.9.2 Reddo do dete ntorne enterrada ‘A cede do istrouigio interna enterrada dove ser idonifcada através da colocagso de fila pléstioa ‘co adorl6neia 0.20 m ca erate superior do tubo e por toda a sua extenso, como segue: 4) tubulago enteradla ort draa no pavimentada (ards, outtos) fla de sinalizagio enterrada, ‘colocada acini da tubtlagao, ou placas de concreto com ientileagao, 1) tubuiagio enterrada em rea pavmontada (calgadas, patios, ours): fta de sinalzagio enterrada, colocada acima da tubulagSo, ou placas de concreto com identiicago: ©) tubulago entorada om aruamento (twas dofnidas, onde talegam veicuos): fla, de Sinalizagho entertada,colocada acima da tubulagao e identticagao de supertce lachdo, placa do sinaizag, outros), 7.9 Ponto de utilizagsic. Na localizago do ponto de llizago devem sor provstas as condos para instalaglo de elemento para interigagao conforms 6:3 e da valvua de bloqueIo manual conforme 7.4. Condigdes ou requisites fciclonais caver ser verfeades em fungo do lipo de aparetho a gés a ser insted, conforme ‘orioningbes do fabicante eraquistos da. ABNT NBR 19103, © ponto de utiizagio deve ser identiieado com a palavra "GAS". A idontiicagso deve ser realizada do forma permanent, 8 Comissionamento 81 Ensaio de estanqueldade BA.1 Condigdes gerais (© ensaio de estanqueidase dove sor realizado para detectar possivels vazamentos © verticar ‘A rosistnca da rede a press6es de operacio. Flocernenda-se que 0 onesio soja niclado apa uma crtriosaInspegfo visual da rede do distibuigBo inorna (amassamento de thos, concervagio da pintura, nivel de oxidagie, onto outos), ‘ particlarmente das unas e canex6es, para se detoctar prviamente qualquer tipo de defeito durant ‘ua expcugo, (© encalo dove er realizad> em duas otapas: ')_apds a montagom da ‘ede, com ela anda exposta, podendo sor realzada por partes © em toda ‘a's extonsio, sob presto de no mirimo 1,5 ve2 a pressio do trabalho méxima admitida, e nde ‘enor que 20 KPa; 1) apés a instalagdo de todos os equipamentos, na extenséo total da rede, para iberagio ‘do abastocimonto com gis combustvel, sob prssao de operagao, [As duas etapas do ensalp devem ser relizadas com ar comprimido ou com gis inerto. Dove sor assegurado que todos os componentes, como vélvulas, tubos @ acessiros, resistam as pressbes de ens Dove o« ‘emido um laueo do eneaio ou documento oqulvalonto apés a sua finalizagSo © antos ‘AW 20:2 eo ee 2