Professional Documents
Culture Documents
This book may be reproduced by individuals for non-commercial use in their own
school or home, but any other reproduction is not allowed without written permission
from the publisher.
ISBN: 978-1-59577-055-4
Table of Contents
Foreword ................................. 5
For Parents and Teachers
Introduction ..............................7
5
Introduction
Children around the world love to hear folk tales, and
parents and grandparents love to tell them. Folk tales are
very old stories that have been passed down from great-
grandparents to grandparents, from grandparents to parents,
and from parents to children, for hundreds of years!
People keep telling these stories year after year because they
help us learn about ourselves. As you read, think about the
story. It might make you think about your own life.
Try this: After reading the English folk tale “The Little Red
Hen,” ask yourself, “What would I have done if I were the
Little Red Hen? Would I have shared with my friends even
if they hadn’t helped me?” Talk about your ideas with
your friends, parents, or teacher. Always respect each
person’s point of view. Remember, there are no right or
wrong answers.
The folk tales in this book come from many countries.
When you read them, you will learn about traditions and
FXOWXUHVWKDWPD\EHGL̆HUHQWIURP\RXURZQ,WFDQEHIXQ
to compare two folk tales. You can think about the ways
WKH\DUHWKHVDPHDQGWKHZD\VWKH\DUHGL̆HUHQWIURP
each other.
Try this: Read the Far Eastern folk tale “The Four Friends.”
,QWKLVVWRU\IRXUFRPSOHWHO\GL̆HUHQWFKDUDFWHUVZRUN
WRJHWKHUDVDWHDPDQGWKH\DOOEHQH¿W1RZFRPSDUHWKLV
story with “The Little Red Hen,” where the characters do not
ZRUNWRJHWKHUDQGQRRQHEHQH¿WV
When you think and talk about the things you read, you will
discover that books contain all kinds of ideas. These ideas
can help you learn about yourself, other books that you’ve
read, and the world you live in!
Have fun reading!
The Starfall Team
7
8
Editor’s Notes on Folk Tales
Some of the folk tales in this book have been edited for brevity or
content. “The Little Red Hen” traditionally begins with the hen
discovering wheat, followed by any combination of the following:
SODQWLQJKDUYHVWLQJPLOOLQJFDUU\LQJPL[LQJDQGEDNLQJEUHDG
Our telling of “The Little Red Hen” substitutes corn for wheat, but
the theme is unchanged: If you are unwilling to help out with the
ZRUNSOHDVHGRQ¶WH[SHFWWRHQMR\WKHUHZDUGV7UDGLWLRQDOO\WKH
IRROLVKELUGVLQ³&KLFNHQ/LWWOH´DUHHDWHQE\)R[\/R[\,QRXU
YHUVLRQ)R[\/R[\ZLVHO\VFROGVWKHELUGV:HIHHOWKDWWKLVLVDPXFK
nicer way to teach a lesson!
“The Turnip” is a famous Russian folk tale. It helps us see that even
WKHVPDOOHVWSHUVRQRUPRXVHFDQPDNHDQLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQ
towards reaching a common goal.
³7KH/LWWOH5RRVWHU´LVEDVHGRQDVWRU\DWWULEXWHGWRWKFHQWXU\
American author Charles Loomis. The events in this tale remind us
of Benjamin Franklin’s advice: Early to bed and early to rise makes a
man healthy, wealthy, and wise.
9
10
An English Folk Tale
11
She asked a turkey, “Will
you please help me lift
my bag of corn?”
12
She asked a goose, “Will you
please help me lift my bag
of corn?”
13
14
The little red hen tried to
PDNHPẊQV
15
She asked the turkey,
“Will you please help me
PDNHPẊQV"´
16
“Then I will make them myself,”
said the little red hen.
17
The duck, the turkey, and
the goose went to the little
red hen’s house.
18
³7KHPẊQVVPHOO\XPP\´
they said. “Can we help you
eat them?”
19
“No,” said the little red hen.
20
“You did not help me lift
the bag. You did not help
PHPDNHWKHPẊQV 6R,
ZLOOQRWVKDUHP\PẊQV
with you.”
21
22
( )
An English Folk Tale
23
He ran to Henny Penny
and cried, “The sky is
falling!”
24
“Oh! I must tell everyone!”
cried Henny Penny.
25
Soon Henny Penny met
Ducky Lucky.
26
“Chicken Little told me,”
said Henny Penny.
27
Soon they met
Goosey Loosey.
28
“Henny Penny told me,”
cried Ducky Lucky.
29
Soon they met
Turkey Lurkey.
30
“Ducky Lucky told me,”
cried Goosey Loosey.
31
“We must tell everyone!”
cried Turkey Lurkey.
32
6RRQWKH\PHW)R[\/R[\
)R[\/R[\DVNHG³+RZ
do you know that?”
33
“Goosey Loosey told me,”
cried Turkey Lurkey.
34
“Henny Penny told me,”
cried Ducky Lucky.
35
³/RRN´VDLG)R[\/R[\
“Do you see the sky falling?”
36
³/LVWHQ´VDLG)R[\/R[\
“Do you hear the sky falling?”
37
³)HHO´VDLG)R[\/R[\
“Do you feel the sky falling?”
38
³6LOO\ELUGV´VDLG)R[\/R[\
³1H[WWLPHVHHKHDUDQGIHHO
for yourselves before you tell
everyone else!”
39
40
Mr. Bunny’s
Carrot Soup
A Modern American Folk Tale
by Jennifer Greene
41
Then he met Mr. Rat.
42
“Yes, take one,” said Mr. Bunny.
43
Miss Pig asked, “May I have a
carrot, please?”
44
“Thank you,” said Miss Pig.
45
“Yes, take one,” said Mr. Bunny.
47
Mr. Bunny went home
without any carrots.
49
“Hello!” said Mr. Rat, Miss
Pig, Mr. Duck, and Miss Hen.
50
50
“You shared your carrots
with us,” they said, “so we
will share our food with you.”
52
54
One day, a peeacock
planted
d a little seed.
55
Along came a rabbit.
She asked, “Can I help?”
56
“Yes,” said the peacock.
“Please water the seed.”
57
“Yes,” said the rabbit.
“Please feed the seed.”
58
She asked, “Can I help?”
59
60
The little seed grew
into a little plant.
61
“I cannot reach the apples!”
cried the elephant.
62
“I can help!” said the rabbit.
63
“I cannot reach the apples!”
cried the rabbit.
64
66
The four friends had
worked together.
67
Once there was a farmer who had
a little rooster.
69
“I am so tired!” he told the
rooster. “Let me sleep late
tomorrow morning.”
70
+HÀDSSHGKLVZLQJVDQGFULHG
“Cock-a-doodle-doo!”
71
The farmer woke up and
yelled, “Go away!”
72
The farmer said, “Now
that I am up, I will plant
my garden.”
73
That night the farmer put the
little rooster into a pigpen.
74
He jumped out of the pigpen.
He ran to the house.
+HÀDSSHGKLVZLQJVDQG
cried, “Cock-a-doodle-doo!”
75
The farmer woke up and
yelled, “Go away!”
76
The farmer said, “Now
that I am up, I will weed
my garden.”
77
That night he put the little
rooster into the barn.
78
He jumped out of the barn.
He ran to the house.
+HÀDSSHGKLVZLQJVDQGFULHG
“Cock-a-doodle-doo!”
79
The farmer woke up, picked
up the little rooster, and gave
it away.
80
The farmer did sleep late
WKHQH[WPRUQLQJ
DQGWKHQH[W
DQGWKHQH[W
81
82
+HEHFDPHYHU\OD]\ZLWKRXWWKH
little rooster to wake him.
83
84
A Russian Folk Tale
85
The farmer called his wife.
“Please help me!” he cried.
“Hold on to me. Pull when
I pull.”
86
The wife called her child.
“Please help us!” she cried.
“Hold on to me. Pull when
I pull.”
87
The farmer pulled on the turnip.
The wife pulled the farmer. The
child pulled the wife.
88
The child called a dog.
“Please help us!” she cried.
“Hold on to me. Pull when
I pull.”
89
The farmer pulled on the turnip.
The wife pulled the farmer.
The child pulled the wife.
The dog pulled the child.
90
The farmer pulled on the turnip.
The wife pulled the farmer.
The child pulled the wife.
The dog pulled the child.
The cat pulled the dog.
91
The cat called a mouse.
“Please help us!” she cried.
“Hold on to me. Pull when
I pull.”
92
The farmer pulled on the turnip.
The wife pulled the farmer.
The child pulled the wife.
The dog pulled the child.
The cat pulled the dog.
The mouse pulled the cat.
93
Pop! The turnip came up!
94
THE LITTLE RED HEN AND OTHER FOLK TALES
Children aroun nd the world love to hear
stories. And pareentss and grandparents
love to tell them! Folk tales are very old
stories that have been passed down for
hundreds of yearss. The folk tales in this
book come from many countries. You
ZLOOOOHDUQD
DERXWG
GL̆HUHQWWWUDGLWLRQV
and cultures, and maybe even a little
about yourseelf!
Thi
T
Thhis
is boo
o k wo
w rk ks beest
s as a cco omp
mpanan
nioon
to
o the
h coommpllet
etee “I
“I’m
’m
m Reea
adi
d ng
ng!”
!!”” seerrie
ies fe
feat
atturred
a ed on
Beg
Begiin wi
w tth
h freee re
read
read
din
ing an
and ma
math
math
t acttiv ivit
itie
iess fo
ie for
or co
comp
mp put
uter
teerrs an
a d mo
m b
biilee dev
evic
ices
ice.
Diisc
D scov
over eve
over ven
en m
mooree int
n er
erac
a tive
actiivvee activ
ctiv
ctivit
i ie
iti s wi
with
tth
h a Starf
ta
arffal
all me
memb
mber
mb e sh
er ship
ip
p!
Find
Fi
Find
nd fre
ree wo
ree ork
r sh
shee
shee
eetss, leess
sson
on pla
ans
ns, gu
guid
id
des
es,, an
nd mo
m re
r on te
teac
eac
ach
ch.
h.ssttarrfa
f lll.com
.com
.co .
Shop
Sh p at st
stor
ore.
or e st
e.star
arfa
arfall
fal .c
ll.com
om fo
orr edu ucati
cati
cation
on
nal
a pro
rodu
duct
du cts.
cts
s.