ねじ深さの調整

Setting the thread depth

① 調整する位置決めブロック以外のブロック ③ G 方向へスライドすると深くなり、H 方向
に位置決めプレートをいれます。 へスライドすると浅くなります。
Set location plate to location block ねじ深さは、１目盛につき 1.5 ∼ 2 山変化
which is not fort he size to be adjusted. します。

② ねじを緩め位置決めブロックを移動させ、
ねじ深さを調整します。
Loosen the screw and move location
Sliding toward "G" makes deeper threads
and sliding toward "H" makes shallower
threads The thread depth will change 1.5
to 2 mm threads by one scale.
ビーバーダイヘッド
block to adjust the thread depth. BEAVER DIE-HEAD
取 扱説 明 書  I N S T R U C T I O N MA N U A L

後日のために記入しておいてください。
●お客様メモ お問合せや部品のご用命の際にお役に立ちます。

④ 切られたねじをパイプねじゲージ等で調べ、
必要なら再調整をしてください。
製造番号 ：
With the aid of a measuring instrument,
購入年月日： 年 月 日 check the cut pipe for a tapered thread
etc. and correct the setting if necessary.
お買い求めの販売店

【ご使用前に必ず本書をお読みください。】
コード No. BE058 A 【Read through this manual carefully before using the machine】
I M 1002
 ビーバーダイヘッド BEAVER DIE-HEAD
使用方法 HOW TO OPERATE - BEAVER DIE-HEAD
③ ロッキングレバーがカチッと音がするとこ
チェーサの取付け・取り外し ろまで、カム板を C 方向へ回してください。 ねじサイズの変更 ねじ長さの調整
Removing and installing Dies Slide cam plate toward "C" until a click Changing the thread size Setting the thread length
sound is heard from locking lever.
① ダイヘット及びチェーザがねじサイズに適 □ 出荷時は、規格内のねじ長さに調整してあり
注 意／ Caution
応していることを確認してくだい。 ますが、必要に応じて次のように設定します。
◆ チェーザの刃で手を切らないように、手袋 Ensure that the Die-Head is on the tool The thread length was set by the
をはめて作業をしてください。 carriage and that the Dies correspond manufacturer but can be changed if required.
Wear gloves in order to prevent cut to the thread size.
injuries to the hands caused by the Dies !
① セットピンをマイナスドライバーでおさえ
① 位置決めプレートを、位置決めブロックか ② 位置決めプレートをねじ切りサイズの位置 六角ナットを緩めてください。
ら外してください。ロッキングレバーを A 決めブロックに入れます。 Hold set pin with a slot screwdriver and
方向に引き、開放状態にしてください。 カ The size is shown on the respective loosen hex nut.
ム板を B 方向へ全開にして、チェーザを抜 selector block.
いてください。
Remove the Location Plate. Pull locking
lever toward "A" to open dies. Slide cam
plate fully toward "B" and remove dies. ダイヘッドの交換
Replace Die-Head

注 意／ Caution
◆ ダイヘッドを下へ降ろすときに指をはさま
ないように、手の位置に注意してください。
Watch the position of your hands while
lowering Die-Head to avoid pinching.
② セットピンをＥ方向に回すとねじが短くな
① ダイヘッドを途中まで持ち上げます。 り、F 方 向 に 回 す と ね じ が 長 く な り ま す。
Lift the Die-Head halfway. ねじ長さは、セットピンを半回転で約２mm
③ D 方向に T ハンドルをおしてセットします。 変化します。
② そのまま斜め手前に引きダイヘッドを取り
外します。 Push T handle towards“D”to set dies. Turning set pin toward "E", makes
shorter threads and turning toward "F"
Position Die-Head on the diagonal and makes longer threads. The thread length
remove. will be changed about 2mm by half turn.
注 意／ Caution
◆ ダイヘッドとチェーザの番号が合っていな
いと、正しいねじが切れません。
Precise thread-tapping is only possible
if the number on the slot of the Die-Head
corresponds with the number on the Dies !

② ダイヘッドの番号と同
じ番号のチェーザをカ
チッと音がするまで挿
入します。このときダ
イヘッドとチェーザの
番号が同一面にくるよ
うにします。 ③ ダイヘッドピンの平らな面の方向のみダイ
Insert Dies with the same number as that ヘッドの取外し、取り付けができるように
of Die-Head until click sound is heard. なっています。 ③ セットピンが回転しないようにマイナスド
Make sure the numbers of Die-Head and ライバーでおさえ六角ナットを締めます。
Only when the Die-Head is adjusted
Dies show on same side. parallel with flat surface of the Die- Hold set pin with a slot screwdriver not
Head Pin, can it be removed or installed to turn it and tighten hex nut.
from the machine.
2 3