2123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake coy ARGIA MARIA ARNAL "La musica sirve para comunicar lo que no se puede explicar a través de un discurso" Aunque parezca mentira, no hace muchos anos que dejé su trabajo de traductor y decidi6 aprender a cantar. Marcel Bagés y su companero de guitarra lanzaron el ano pasado el LP 45 cerebros y un coraz6n, aclamado por la critica. Han estado de gira continuamente desde entonces. Nos reunimos para charlar antes de su concierto en Leio. Lander Arretxea — Glarretxea 22 de abril de 2018 hitps:lwwn orga euslargie-astekaria/2595imaria-emal wis72123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzako baio du musikake Marcel Bagés y Maria Arnal estén en un buen momento: han logrado una respuesta inesperada con su primer disco (foto: Dani Blanco). Después de dejar a Marcel Bagés para hacer pruebas de sonido, la cantante catalana Maria Arnal vino al lugar que habiamos citado. Nos dijo que estaba cansado, pero nada mas empezar la entrevista lo notamos mucho. No es de los que se callan por si acaso. La memoria es uno de los hilos que une todo el disco, pero aun asi has subrayado que no se trata de un trabajo sobre la memoria hist6rica. La mtsica tradicional a menudo se ve desde una perspectiva nostalgica y romantica. No queriamos detenernos alli. Hemos trabajado con archivos de audioteca digitalizados y grabaciones de campo, pero queriamos sacar esas canciones del museo, para que hoy nos sirvan y, sobre todo, nos las traigan. Son canciones con unas caracteristicas especiales, sin autores individuales, lo que nos ha permitido adaptarlas y adaptarlas a nuestro antojo. En todas las canciones que hemos realizado hay una forma compleja y personal de abordar la memoria desde el presente. Esto esta hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal ana2123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake tumba hace tres afios. Pero para nosotros hablar de ello no es trabajar la memoria histérica, sino mirar criticamente el presente. No es habitual abordar este tema... Hay una narrativa de la Transicién que dice que hay que dejar que las heridas cicatricen, que no hay que mirar atras... El resultado de todo esto es la presencia del partido mas corrupto de Europa, la censura actual, las violaciones de derechos. .. Y lo peor es que estas violaciones se estan generalizando y normalizando. No hablar de esos temas, o no querer involucrarse en temas ajenos a la misica, no va en la linea de nuestro proyecto. Nuestro trabajo o propuesta no es solo una interpretacién de una lista de canciones. Para nosotros la musica es algo que nos abre los ojos para entender el presente. Sirve para comunicar lo que no se puede explicar a través de un discurso. Maria Arnal i Marcel Bagés - Tu Que Vienes a Mencionaste la censura. Esto también incluye la autocensura por parte de muchos artistas. En tu caso, sin embargo, no parece ser el caso. Con el pretexto del proyecto musical, has llevado a los medios temas que no tienen mucho espacio. hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal 332123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake miusico y artista: incidir a través de algunos conceptos y emociones, en la medida de lo posible, para transformar la realidad. Aunque olvidemos, construimos juntos la realidad. Los nostalgicos los consideran los herederos de los cantantes protesta de antaio. ;Te sientes cémodo con eso? “Para nosotros, hablar de los cuerpos que son sacados de las fosas no es trabajar la memoria histérica , sino mirar ci mente el presente” Nos han etiquetado como canciones de protesta, si, pero creo que esas etiquetas preconcebidas no nos hacen ningtn favor. Hay un pensamiento muy limitante detras de esta necesidad de etiquetas. Es mucho mas interesante y gratificante trabajar dentro de los limites de estas descripciones, porque la realidad es compleja y abierta. La mtisica hecha con un enfoque critico esta asociada a un determinado momento hist6rico en occidente; las canciones "'protestantes" del estado espaiiol, por ejemplo, se asocian a la Transicién, a los cantautores, a la guitarra... Pero hoy, por ejemplo, el hip-hop tiene una funcién similar: mira el presente de forma critica y cuestiona las estructuras de poder y los privilegios. No diria que la musica hecha desde una perspectiva critica ha desaparecido, sino que ha tomado otras formas. El masico Nifio de Elche afirma que el poder transformador de la creaci6n no esta en el contenido, sino en las formas de hacerlo. zEstas disfrutando? hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal ana2123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake nuestro proyecto. Si no nos cuidaramos entre todos, con el grupo pequefio que tenemos y una gira tan larga, no seria sostenible. También nos esforzamos por actuar siempre con honestidad, sin calculos ocultos. Tampoco le tenemos miedo a las contradicciones: el proyecto ha crecido mucho y ha transformado nuestras vidas, no estamos en el mismo lugar donde empezamos. Es inevitable que en algtin momento veas que algunas cosas no estan en linea con lo que estabas haciendo al principio, pero por eso es importante ser honesto contigo mismo y con los demas. Te preguntan mucho por las contradicciones, como si el éxito de tal propuesta fuera dudoso. "La pureza no existe y hemos tenido contradicciones con nosotros desde el principi La pureza no existe. La musica tradicional que hemos trabajado es también una mezcla de muchas cosas. En la vida real también estamos jugando este juego, en el equilibrio entre muchos elementos. Somos europeos, blancos, llenos de privilegios... Hemos tenido contradicciones con nosotros desde el principio. Decimos cosas que creemos que son importantes y honestas. Cuanta mas gente se conecte con él, mejor. La gente no se da cuenta de su poder. Eso es lo que dice una de tus canciones. Es un poema de Joan Brossa que comienza repitiendo esa frase una y otra vez. Me gusta mucho la frase, y no solo desde un punto de vista colectivo, sino también desde un punto de vista individual. Todos tenemos una voz dentro de nosotros que nos boicotea y nos socava. Como dice Nifio de Elche, lucho contra el capitalista que llevo dentro. Es importante tener hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal 513,2123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake de inflexién. Foto: Dani Blanco, A nivel personal, has convertido lo que era un hobby en una profesi6n, y eso cambiaria muchas cosas. Mencionaste la necesidad de tomar una siesta en este momento, pero deberias estar aqui, hablando... Askoz ere interesgarriagoa iruditzen zait elkarrizketa siesta egitea baino. Benetan sinestezina da gertatu zaiguna, oso zorioneko eta esker oneko sentitzen naiz, etengabeko salbuespen egoera batean banengo bezala. Zaila da horrelako zerbait gertatzea. Lagun asko ditut, neskak gehienak, sekulako talentua dutenak eta etengabe beren buruari balioa kentzen diotenak. Ni itzultzaile lanetan nenbilenean ere ez nuen uste ondo abesten nuenik, eta begira non nagoen orain. Nahi nuke nire bide honek balio izatea haientzat, ikus dezaten posible izan daitekeela. Nahikoa boikotatzen gaituzte bestela ere, ez dezagun guk gure burua boikotatu. hitps:lww erga euslargi-astekaria!2595imaria-emal ans72123, 1924 Dskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzako aio du musikake coy @ARGIA “Ikuspegi ki ‘o batetik egindako musika ez da desagertt forma batzuk hartu ditu” Zer da Compartir Déna Gustet, eta zenbateko eragina izan du zuengan? Kolektibo bat da, ahozko tradizioko musika eta sareko lizentzia libreak lotu dituena hainbat proiekturen bidez. Bertan lanean aritu nintzen ni, hedabideekin harremana eta komunikazioa jorratzen. Kolektiboa bultzatzen duen pertsona Marc Sempere da, eta berak jarri gintuen Marcel eta biok harremanetan. Proba egin genuen, eta gaur arte iritsi gara batera. Eragin handia izan du, beraz. Asko ikasi genuen bertan Creative Commons lizentziez, eta gure lanak ere lizentzia horrekin eman ditugu argitara. Denbora asko da bira hasi zenutela. Baduzue sortzeko tarterik? Zaila da, baina ezinbestekoa. Birak urtebete iraun behar zuen, baina izan duen arrakasta ikusita, luzatu behar izan dugu. Baina ez genuen sentitu nahi aspaldi sortutako zerbait errepikatzen ari ginenik. Horregatik birpentsatu dugu zuzenekoa, orain egiteko gogoa dugunaren antza handiagoa izan dezan. Bigarren diskoari begira bide berriak urratzeko asmoa omen duzue. Lo que une nuestro proceso y todo nuestro trabajo es la pasion por la experimentacién. Al principio, el punto de partida para esto fueron las grabaciones de campo, porque entre otras cosas comencé a aprender a cantar con esas canciones. Hemos trabajado mucho en este camino, y de alguna manera esta en nosotros. Pero al mismo tiempo, tenemos unos treinta afios, escuchamos mucha misica y tenemos ganas de trabajar en hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal 732123, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake trabajando en ello ahora. MUSICA — MEMORIA HISTORICA MAS LEIDO Usando Matomo #1 Celebraran un acto ultraderechista en el club excluyente Club Cantabrico de Donostia La Palabra de Irutxulo | befat parra $f2, La OTAN utilizaré los tanques de seis millones de euros de la familia Aperribay Gorka Pefiagarikano Goikoetxea #3 Elcementerio de Hernani, el segundo del Pais Vasco, ofrecer un lugar a los nifios que nacieron muertos 0 fallecieron al poco tiempo Mikel Garcia Idiakez #4, Han convocado una manifestacién nacional contra la OTAN y la UE LALUZ #5 Se limitan los alquileres turisticos en Donostia y se ha presentado una guia para ello Lukas Barandiaran en San Roma Azoka hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal ans72723, 1924 sDiskurtsa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzaka baio du musikake Trovia trovi Hegoak baht banizkio Baina horela ex en qehiage bovio ieonio Soe aria ut mae fponwdonacht Plato pajaro pajaro 12,00€ Te puede interesar el canal de musica hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal ons72123, 1924 Dskurtsa baten bidez azaléu ezin dena komurikatzaka baio du musikake CPN PLE) P.N desde el subsuelo La Rue du izena orain arte Nebula izandako Irufieko tabernak. Modernitoen garito horietako bat, non noizbehinka jurruak ere topa daitezkeen edota bestelako tribu urbano batzuk ere. Denetarik elkartu da ostiral iluntzez tabernako beheko pisuan. 25 bat metro karratu eta. Opera komikorik serioena Mozarten ekoizpen operistiko guztia zoragarria da, baina ez dut uste oker nabilenik esaten badut Cosi fan tutte Salzburgoko musikariaren ekoizpenaren une garrantzitsuenetako bat dela. Argumentu arin eta itxuraz garrantzirik gabekoa erabiliz, giza ahulezietan murgiltzen... hitps:lwwn argia.euslargi-astekaria!2595imaria-emal 101372123, 1924 Diskursa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzako baio du musikake Donostiako Columbiaren mendea Donostia, 1923. Juan Inurrietak Columbia disko fabrika jarri zuen martxan eta, hala, industria diskografikoan aitzindari izan zen Euskal Herrian eta Espainiako Estatuan. Charles Mingus (Nogales, Arizona, AEB 1922 - Cuernavaca, Mexiko, 1979) jazz musikariaren jaiotzaren ehungarren urteurrena bete zen iaz. Jazzaren historiako konpositore, instrumentista eta bandako lider handienetarikoa da. Duke Ellington, Thelonious Monk, Charlie Parker, John... [+] hitps:lwwu orgia eusiargi-astekaria!2595imaria-emal wmt3xz azaldu ezin dena komunikatzako baio du musikak @ARGIA @ ARGIA ( ‘Ciro Peon aaa} CC BY-SA UES Coe el Reels Ile ecm alee molt ele Lm Ree) Coe eek lect Ertl aley eB EO BARI) R RMS R eee ee MMe elon Kelt cd nuestro contenido se difunda lo maximo posible. NTS 900000090 OLS rgio-astekan2723, 1924 sDiskursa baten bidez azaldu ezin dena komurikatzako baio du musikake @ARGIA rid ARRASATEKO UDALA @netzagaitia ; a Mourk2=. an@a iametza @ARGIA CONTACTO | AUTORES | PUBLICIDAD | RSSFEEDS | POLITICADEPRIVACIDAD | cQUEES LUZ? hitps:lwwuergia euslargi-astekaria!2595imaria-emal 1313