Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Como Interrogar Los Testimonios

    Uploaded by

    Pilar Andrea González Quiroz
    4 views12 pages
    Metodología para abordar imágenes en una investigación

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Metodología para abordar imágenes en una investigación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views12 pages

    Como Interrogar Los Testimonios

    Uploaded by

    Pilar Andrea González Quiroz
    Metodología para abordar imágenes en una investigación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    Fodss LU: gy Comes Sunenirai 0. (ote), he lieing tragic, a es ee prrede tle Eat Horde, Yadricl, Couto ae throlin Europa Yerfrovscea, 2008 , fo 29-4 Cémo interrogar a los testimonios visuales* PETER BURKE Emmanuel College, University of Cambridge mpezaré con algunos comentarios acerea de fa posible colaboracién, 0 al menos E diilogo, entre los historiadoves del aste y otros historiadores que podriamos Hamar generales. Fl pasado puede comunicarse por diferentes medios: una exposicién, una pelicula, una presentacién oral o, simplemente, un texto. 1 s exposiciones y las pelicu- 2 a las Jas tienen la aja de que pueden hablar de iw piginas que siguen tataré si imagenes en los textos de historia y los desaffos que nos plancca la necesidad de mo- igenes a craves de imiigenes. n embargo de un problema mas escurridizo, el del uso de vernos entre las palabras escritas y el lenguaje de las innigenes. AL final, no deja de ser una patadoja ef uso habitual de metiforas verbales para subrayar precisamente la auto- nontia de lo visual. Es bien conocido que algunos historiadores de Ja politica se interesan por Las imagenes ya desde hace décadas. Por poner un ejemplo que ha concribuido a inspirar este encuentro, han pasado mais de v riador del arte fonathan Brown rrabajaron juntos en Un palacio pans of rey", libro que ilustra especialmente bien la posibilidad de una colaboracién fructifera entre ambas nticinco anos desde que John Elliott y el histe- dlisciplinas. El didlogo y la colaboracidn son posibles porque, con frecuencia, los incereses de los historiadores y los historiadores del arce se superponen, Unos y otros se ocupan dle las imagenes como fendmeno histérico, del relaro que construyen, de su recepeisn y de los efectos que producen. Comparten, por ejeniplo, el interés por saber qué es lo que se ha considerado arte, por ejemplo, en ha historia del coleceionismo y ef desarro: Ilo de diversos géneros como el retrato®, Sin entbargo, sus incereses divergen también en algunos aspectos. Por un lado, como ha senalado Ivan Gaskell, los historiadores del a0 Peres Burke arte se ocup historiadores, sou también eriticos y connoiseun', in de cuestiones ajenas al imbito de la historia; en realidad, ademas de gPodemos afirmar que los connoiseurs son, también historiadores en el sentido amplio de estar interesados en una cuestién histsriea como es saber quién hizo una d lio d h tb h d terminada imagen? Responden a esta cuestidn tanto por intnicién como mediante la biisqueda de documentos. Desde luego yo no rechazo la intuicidn yy de hecho, todavia estoy impresionado por el modo en que Frits Dupare, el director de la Mauritshuis de La Haya, ha atribuido unos cuadeos a un artista del siglo xvut, Carel Fabritius (recha zando asi la atribucién a Vermeer que se habla hecho de algunas de ellas). Posteriar- mente, el juicio de Dupa del autor, hasta b re se ha visto confirmade por el descubrimiento de la firma ce poca oculta, en una de esas obras". Por otro lado, son cada vex mds los historiadores generales, incluidos los que se dedic Para ello ponen entre paréntesis o dejan al margen la cuestién del arte o a calidad ar- tistica, fo que a auitores que no fueron particularmence distinguidos. De hecho, dilucidar si la «. n ala historia politi 2 que utilizan Las imiigenes como prueba documental’, menudo les permire extraer importantes conclusiones sobre In obra de Hidad estériea de una imagen es pertinenre para sti valor testimonial es una cuestidn intere sante y compleja, Creo que suele ser irrelevance, pero puede haber excepciones a esta norma. Vista y no visto me ocupé del uso de las invigenes como prueba documental A nivel general, mientras que otros titulos de la serie en Ia que este libro se publicé, Picturing History, ilustraban la préctica’. La primera edicién de mi libro aparecié hace tan sdlo cinco anos. Resulta emocionante, aunque al mismo tiempo inquiete un poco, que desde entonces hayan acurrida tantas ensis en este imbita, Parece que ¢l testimo- rio de las imagenes se invoca cada dia con mids frecuencia tanto en los periddicos comp en la televisién, En el Smbito académico hay un interés creciente por el estudio de la culeura visual”, y en el campo de la historia han aparecido nuevos estudios sobre la urilidad de los cestimonios visuales para el conocimiento del pasado y sobre el em pleo de medios de este ripo, como las peliculas". Fuera del ambito aca jas se utilizan como ddémico, hace mucho que fas Yorogeal prueba en los rribunales de justicia en procesos como el de Nuremberg o los de Adolf Eichmann, Klaus Barbie y, mis recientemente, Slobodan Milosevic’. 11 interés por el valor testimonial de Las im igenes forognificas parece estar por tanto en auge. En sep- tiembre de 2005, el periddico inglés Thr Guardizn incorpord una doble pagina diaria, con una fotografia en color, titulada «Eyewiness (0 medios escritos y televisidn de fotogratias de soldados iraquies humillados por sus cap- cién en igo ocular). La publi ores o de politicos sudamericanos aceptande sobornos han llevado a emprender ac- ones legales". [Los videos resultan especialmente valiosos. Ein 1991, por ejemplo, la Camo intervogar a tos costimansas viswates agresion a Rodney King, un joven afroamenteano, por parte de la policis de Los Ange- les fue grabada por un test d mitido en numerosas ocasiones identiticar a ladrones y asesinos, ig0, fo que dio lugar a protestas puiblicas. A nivel mis coti- no, vemos que las cimaras instaladas en tiendas, bancos y lugares piblicos han per- Por supuesto, este interés por las pruebas forogeiticas debe estar acompatiado por la advertencia de sus limitaciones y los riesgos que comporta confiar en su testi- ase discutis en el siglo OOOO), pp. OVTR, e tent Ln eect par Finnage: do Nuremberg am proves Miloiecs EL Escada de 5: sdow sealer el 21 ale mat Pals mare reciennement de 2006 en el que se polis ver al pohernador de una pi tun eahoury de 20, pea, J. Wecste, Macue dspaved, 7 inane Victoran Soren, Wi 8, Resa, Retlabidere fieges na tran Pah, 19, Tiles. p54; of BPH ED ae foes, 00 cele (de agpete de 2000, rapley a Tye ee, 200%, forget Come u paserrogar a las teutimonios visnales ls reprovemnavvan a by rvependn, Barcelona, 1980. (ed feancous, 1988) Phen, «The Renuisance, individualions and Haory of Furapesn Sales, 4 11995), pp 9-40, PWERKE,

    You might also like