VW Biosuite Alta tecnologia y confiabilidad en su laboratorio de neurodiagnostico. Electroencefalégrafo, Video EEG, Polisomndgrafo. vie te STATE OF THE ART TECHNOLOGY AND RELIABILITY TOGETHER IN YOUR NEURODIAGNOSTIC LAB ' 4 W BioScience Investigacién y desarrollo de alta tecnologia en equipos para neurodiagnéstico State of the art research and development in neurodiagnostic equipment. ee ernBioScience presenta Ia linea BioSuite, Una amplia propuesta disefiada teniendo en cuenta su necesidad: EEG de rutina, ‘monitoreo prolongado de epilepsia y polisomnografia, andlisis cuantitativo de EEG y detectores automaticos de eventos para epilepsia y suefio, con la mejor relacién precio/calidad. LOS SISTEMAS BIOSUITE CRECEN Y SE AMPLIAN EN FORMA MODULAR PARA QUE USTED CUENTE CON UNA HERRAMIENTA UNICA. ALTA CALIDAD EN REGISTROS DE EEG: ‘Sus estudios de electroencefalografia de rutina son cada vez més sencillos de realizar: * Workflow: datos de pacientes, registos, revision, reportes y archivo e estudios, organizadas desde base de datos tnica, funcionando ‘tanto en red privada como hospitalaria. Exportaion e importacion de datos en formato EDF y EDF Pus para uso en trials 0 procesamientos de sefal con software dedicados. + Configuracién: opciones de 20, 24 y 36 canales de entrada, con registro simultaneo de ECG y EOG. Amplificador sumamente livano, lo que favorece su portabilidad pudiendo tomar con él sus, estudios en cualquier momento o lugar. Un solo cabezal con Comunicacién por USB lo convierte en el més portatil EEG independiente de la arquitectura del computador utlizado. Fotoestimulador con ilimitados protocolos de frecuencia y ‘duracién programables. BioScience presents its new BloSuite line. A wide ranged proposal designed bearing your needs in mind: Routine EEG, long-term polysomnography and epilepsy monitoring, quantitative EEG analysis, epllepsy and sleep automatic event detectors with the best rice-quality relationship. BIOSUITE SYSTEMS INCREASE AND EXPAND IN A MODULAR WAY THAT YOU CAN BE SURE TO COUNT ON A UNIQUE TOOL. HIGH QUALITY EEG RECORDINGS: Your routine electroencephalographic studies have never been easier to acquire: Workflow: patient database, recordings, reviewing, reports and studies archives have been organized from a single database and will work either on a private or hospital network. Data export and |import in EDF and EDF plus format for use in tras or signal processing with dedicated software. * Configuration: choose trom 20, 24 and 36 input channels on simultaneous ECG and £0G recording. Our very lightweight amplifier makes for greater portability letting you carry out your studies at any moment or place. ts single headbox communication ‘through USB makes it the most essily portable EEG and grants Jndependence from the computers architecture. PPhotic stimulator with unlimited programmable frequency and duration protaco's.SIMPLICIDAD EN EL MANEJO DESDE PC’S NOTEBOOK O DESKTOP. BioSuite es una aplicacién bajo Windows®, el manejo y archivo de datos se realiza en forma rdpida para su posterior envio a través de la red 0 desde acceso en forma remota. * Grabacién y revisién de registros de alta calidad. ‘Visualizacin simulténea de eventos en distntas bases de tiempo, oom, funcién de grabacién y revisién simulténea de estudios. Control de fitros digitales y ganancias individuales por canal Definicién de éreas de trabajo, visualizacién de registros en sliferentes montajes y batido en forma simuiténea, '* Monitoreo de funciones cerebrales en UTI. El sistema de conesnsencl hace qu los ampiificedores BiaSulte puedan conctar al paciente en forma répda y que su traslado a ‘quirdfano o unidad de cuidados intensivos sea facil de realizar. © Generacién répida de reportes en linea. Las plantitas para reportes autométions distinguen su trabajo Utiizando la opcién “report wizard” para armar sus reportes a ‘medida, podrd incorporar textos y gréficos predefinidos, datos de pacientes, resumen de detecciones realizadas y campo para ‘Comentarios utlizando herramientas esténdar como Word? o Excel®, © Analisis cuantitativo, La funcién Mapeo Espectral permite ver la representacion topogrética de secciones del EG en amplitud,potenciao unidades logaritmicas. Mapeo de amplitudes y fecuencias completamente configurables por el usuario. ‘Andliss de frecuencias con identiicacién de rtmos y espectros or canal. Incorporacin de gréfics de tendencias de todos los parémetros, ore): Sp02, HR, potencias absolute, rlatvas, y otras MAKE IT SIMPLE - INSTALL IT USING LAPTOP OR DESKTOP PC'S. ‘BioSuite is an application that runs on Windows which allows a ‘quick handling and storage of data for its subsequent delivery ‘through the network or for remote access. ‘High quality record acquiting and reviewing. ‘Simultaneous event display on different time bases, zoom, recording function and study review all at once. Control of Digital filter and individual gain per channel. Workarea definition and simultaneous display of recordings with different montages and sweeping speeds. + Brain function Monitoring and ICU. The BioSuite amplifies’ simple connection system let you connect to the patient quickly and simplifies taking them to the operation 100m orto the ICU. ‘* Quick online report generation. ‘Automatic report templates set your work apart from the rest. By using the “Report Wizard” option, tailor-made your reports by ‘introducing predefined text and graph, specific patient data, a summary ‘of detections performed, and @ comments field that makes use of standard tools such as Word ® or Excel®. * Quantitative analysis, The spectral mapping function lets you view the topographical ‘representation of EEG sections in amplitude, power, or logarithmic tits. Entrely user-defined amplitude and frequency mapping. Frequency analysis including rhythm and spectra casstication per ‘channel. Insertion of trend graphs on each parameter, e..: Sp02, +R, Relative and Absolute and relatives power, etMONITOREO PROLONGADO DE EPILEPSIA — VIDEO EEG DIGITAL. Alta calidad de registro y resolucion de video. En su unidad de epilepsia, ol monitoreo prolongado de video EEG con BioSuite es sélido y estable. Usted puede elegir entre equipos escalables de 36, 64 y 128 canales, En todos ellos contart con {otoestimulacién y marcador de eventos del paciente. La alta calidad de los trazads y su perfectasincronizacién con el video ciital de alta resolucién del paciente proporcionan datos precisos para su diagnéstico, En cirugia de epilepsia trabaja en forma eficaz con electrodes subdurales 0 profundos, dando registros muy nitidos. Mediante un médulo de software realizaré la deteccién automatica de espigas y crisis para agilizar la revisién de estudios. ‘Sin detener la grabacién de registros y video, puede revisar os registros de su paciente, cambiando parémetros en forma simulténea. LONG-TERM EPILEPSY MONITORING. High quality recording and resolution in digital video EEG. ‘in your epilepsy monitoring unit, BioSuite ensures that the long-term ‘monitoring video EEG be sound and stead. You can choase from scalable equipment fted with 36, 64 and 126 channels. All of them wil feature ‘photic stimulation and event marking. The superior qualty ofthe traces together with the perfectly synchronized state of the art patient digital video provides you with precise information for your dlagnasis. During epilepsy surgery it works efficiently with subdural or depth electrodes offering precise, sharp recordings. it performs automatic spike and seizure detections by means of a software module which will speed up your study reviewing. Without interrupting the study and video recording, review your patient's recordings: change parameters simultaneously. REGISTROS DE POLISOMNOGRAFIA CON DETECCIONES AUTOMATICAS DE EVENTOS. Nunca antes se conti con un polisomnégrafo tan versatil como funcional, Efectivo en sus prestaciones, cuenta con cabezales muy livianos y software para detecciones automaticas de fases de suefo, ‘apneas, desaturaciones, movimientas de piemas, ronquidos, suetio REM, husos de suefioy alarma de eventos. BioSuite ha sido desarrolado en versiones de 18, 96 y 44 canales para evaluacién de pacientes en el laboratorio 0 en versién portti para quienes necesitan trastadarse, Completan ta linea grabadores ‘ambulatorios para registros en la casa del paciente, todos ells con oximetriaincorporada Los reportes en linea faciltan su tarea a través de los detectores automiticos y le permiten un gran ahorro de tiempo. POLISOMNOGRAPHY STUDIES WITH AUTOMATIC EVENT DETECTION. You have never counted on such a versatile and function palsomnographic equipment before. This powerful device is fted with light-weighted headbowes and sotware for autora sleep stags, apneas, desaturation, lim movement, snore, REM and steep spikes detection. BieSuite has been developed in 18, 34 and 44 channel versions to ‘examine your patents either atthe lab orn ambulatory conditions for these patients who need to move about. To complete our line, our ambulatory recorders are ited with bult-n headboxes and are the option for recordings atthe patent's house. Ontine reports not only make your job easier but also save you a great deal of time by making use of automatic detectors.UN EXCELENTE GRUPO MULTIDISCIPLINARIO. La experiencia y solider en el desarrollo de ‘tecnologia médica junto @ un equipo innovador de profesionales altamente calificados avalan la ‘confiabilidad de nuestros productos. UBICANDONOS EN LA VANGUARDIA. La arquitectura abierta de nuestros productos le permite agregar funciones de andlisis, ‘tanto para el procesamiento on line como off line de sus estudios. A través de los afios, BioScience ha probado su excelencia en innovacién de productos. AN OUTSTANDING ‘MULTI-DISCIPLINE GROUP. ‘Experience and soundness in the development of medical technology made possible by an ‘nmovative, highly-qualifed team of professionals that endorse the elabilty of our products. TAKING THE LEAD. The open structure of our products allows you to add analysis functions whether you're processing recordings online or offline. Along the years, BioScience have given solid roof of their excellence when it comes to product innovation. SERVICIO TECNICO Y SOPORTE. BioScience mantiene un compromiso constante con sus usuarios, por ello conform un equipo que brinda servicios aos depatamentos de Neurologia do todo o! mundo, etregando la respuesta justa acorde a sus necesidades. El departamento de atencién al usuario mediante su linea abierta las 24 Hs. le permite obtener ‘ayuda desde cualquier parte del mundo, Consulte or nuestros planes de Servicio Técnico. CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT. BioScience = committed to its clients and consequently has established a team of professionals that assist Neurology departments throughout the world, delivering the right answer that best suits their needs. The Customer Service department is available 24hrs., and will assist you no matter where you are inthe wort Contact us to find out mare about our Technical Support programs. ‘usaene RL eats saya qual reverent. ee NUESTROS SERVICIOS. * Programas de enrenamiento profesional * Asistencia téica especialzad. * Goberturaextensiva de garantia OTROS PRODUCTOS. © Grabadores amibulatorios. © Screenning de apneas. * Electromiogratia y Potenciales evocados. * Monitoreo Intra quirirgico, ® Estimulacién magnética y eléctrica. * Electrodos y accesorios. OUR SERVICES. “+ Professional Training Programs. ‘+ Spocialized Technical Assistance, © Extensive Warranty. OTHER PRODUCTS. ° Ambulatory Recorders. + Apnea Screening. + Electromyography and Evoked Potentials. * Intra-operating Monitoring. * Electrical and Magnetic stimulation. * Electrodes and Accesories. ‘ureauVerias Quality errata NO) cll cercacn de a misma SO SO01-2000 a nestos proceso to, rain, omerczac y tncén asters de equpamiroensumosmédcns. ‘BlaScioce's aly Management stem as Gee dese an eect nplemented an has bee ceed as oman with he eqerents of 90 901.2000 eS rs,[ARGENTINA OFICINA CENTRAL - BIOSCIENCE S.R.L. Domiciio/ Address: Montaieses 2180 -6° Piso ‘Captal Fedora -C14284QH - Buenos Ares - Argentina, Toa: (+5411) 4784-1270 E-mail biosience@bioscence.com.ar CHILE BIOSCIENCE CHILE LTDA. Domiciio / Address: Dr. Bares Borgo 384 Of. 23 Prowidencia- Santiago de Chi. Tel: (+562) 445-8963 - Fan (+562) 445-8910 mal: infocleetioscience com ar VENEZUELA BIOSCIENCE C.A. stoma esti oe ali ce Bicone SAL aso asta Domicto / Address: Ax. Libertador - Cento Parma - Piso 11. 1103 Urbantzactn 1 fectnameneinolevtade7un , contre 2s esos de (hacao - Caracas - Venez, are aaa Tel: (458212) 264-1498 - Fax: (458212) 265-9645 E-mail infvenezveia@bioscience.com ar Windows, Et Wr son marcas rests de Ms Coat, scence 56 reserva of dreto a moar 0 cambiar cater ‘rotuco sn prov a0. mtvico Lets ete sna oc tat. BIOSCIENCE MEXICO S.A. DE C.V. DDomiciio / Address: Herberto Fras 1451 Oficina 208 - Col. De ate - GP 03100, Doleg. Berto tuirez - México DE Te: (+5255) 9390-0124 Fa: (+5255) 3990-0125 E-mail infomexico@bioscience.comar To system of Management of Qual of Bioscience te abity ‘company as bsen designed nd indeed implemented in @ woe according fo the requiists of nom ISD 8001-2000. BioScience lined ily company takes car ofthe secur ke @ quailty 2 quieren BRASIL Wied, Excel and Word ae raistered tradenames of Maso BIOSCIENCE Ger-Ar Comercio de Produtos Médicos Ltd Corporation. Domicilio / Address: Eo, Werk Center 4 Av. Vereador José Diniz, $300 - 14 andar ‘Con. 1408 - CEP 04604-006 -Séo Paulo - SP - Bras. Seteioe esas Su On 2 rae a pee Te (+5511) 5097-6581 - Fax: (+5511) 5536-4740 cote prin E-mail infobrasi@bioscience comm ar Toph ar ny wits sate purposes. : W BioScience ADVANCED MEDICAL TECHNOLOGY Investigacion y desarrollo de alta jiagnéstico. "State of the art research and develo nostic equip infoorios ee rr nce.com.et / www blscienee.com.ar ‘BST 01 09 2008