AKANEMMAH HAYHK CCCP KA@EPA UHOCTPAHHEIX A3bIKOB £. C. Casunoea KHAK UMTATSL T10-AHTJIMUMCKN MATEMATIUECKHE, XMMVUGECKHE MW JIPYCME CUMBOUJIBI, @MOPMYJIbI MW COKPAITEHUA Cnpasounur (fa U3 QATEMBCTBO «HAYEK A» y Mocrra 1966COMEPRKAHME Obmaa yacrp ws Fallaoosey Serene 5 Caomenme .... . sUinenr teas. Peyeeatonte 9 BwWGOTARME ss i tae eee » «10 ‘VMHOROCHHG 0s ee ee ee one Al Jlenenwe . 2... BS ase Gr Ke 4D: MIL BOOB ike aia. See SEB: aioe Bide cate ME Same 12 Bosnenenme B crevens.... 0. 2. 5. . hele 14 Visnnesenne nopas Se 15 Ornomende lana) iieies) 2) dis <) saenens bee 45 Tiponopuus Be ee es cance Secs arene Gy Voapapunes)aede lenseros "ccc, Boe 17 Tpowccnmit anpapur .. 1... 1. ee ee ee 17 TaGmuna xuMuueckUx oneMeHTOB ... . . - 18 MDODNEV SESE (aie Slatireres ney iar sae) ey) eit cle . 24 Coxpamenmn page) caaceltatc. «be sess ania nO BuGumorpadua 2... ee ee eBTaunus cnpanowmn npeqnaanaver qua acumpanros 4M HayIHNX CoTpyquuKoB, padoraiommx B oOxacTa MaTe- MATHER, TXHUKU M eCTeCTREHHNX Hayk, Kak mocodue UpH WWeHHE chenManbHO Hay4Hoit mrepatypH Ha aHT- mulickom sABEKe. B cnpasoumme pactca o6mmit nepesens nandomee Pachpoctpanenanx 3naKoB, YyCMOBHHX obosHayeHmii, aA TawKe HanGomee ynorpeOureasunix TopmmmomormiocRnx CoKpanicnmil, Upuuarsix » anranlickol m amepuxancKott TeXHMGECKO MuTepatype. Cosnanme cuparounmxa taxoro poxa spaneres nep- BHM ONKITOM B Hamel HayaHol smreparype, nosToMy cmpaxowHHK He MpeTeHiyet Ha UcvepmsBADMMyio HomHO- Ty usmo7enns. Aprop 6yner Onaromapen aurarenam 3a nce samera- HUA MW NORCMAHUA HM WpOCHT HalpaBAATS MX 10 ampecy: Mocxsa B-333, ya. Basunona, yom 30a, Kabenpa uno- crpanumx sasmon AT CCCP. Aemop OBIAA UACT plus [plas] 4. umoc; 2. snax nmaoc; 3, mozomnTemp- Han Bemmumna; 4. o0aBouHH, ONOHMTeNDHEIA minus [’mames] 1. munyc; 6e3; 2. sax munyc; 3. or- pumarenbHad BewmIMHa; OTpMNaTembAHIt ee plus or minus [’plas 0: ‘matnes] mmc Munyc oe minus or plus [’maines 9: ‘plas] mmyc mmoc x + | wa + multiplication sign f,maltrpli’keifon ‘sarn] BHaK YMHOKCHHA + point [point] rouxa (B yecaTmunx _pobsx) jas and so on [end ‘sou on] m Tak jamee / (uum :,- umm —) division sign [dr’v1zn ‘samn] suak jeme- HuA 3 4. ratio sign [’rerfiou ‘sain] ona ormomenma; 2. is to [iz tu] oruocurca K 1: 4. sign of proportion [’sam ov pro’po:fen] siax mpo- nopuuu; 2. equals, as [‘i:kwelz, @z] pasHaetca paBHo ee therefore [’deofo:] mosTomy, culefoBaTeNbHO; OTKY- fa; oTtyfa cnonyor eal since, because [sins, br'koz] rak Kak, moromy ¥To SS 4. sign of equality [’sarn ov i:’kwoliti] sax papex- crna; 2. equals, (is) equal to [i:kwelz], [12’i:kwel tu] paBHAeTCH, paBHo = (is) not equal to [xz not ‘i:kwel tu] me pasuo ~ difference [’difrons] pasHocr -~ uum = approximately equal [o’proksrmitli ‘i:kwol] upudumentenbHO paBHotr tae VAAY VS ane = $= approaches [e’prout{1z] pocruraer sHayenua similar to ['smilo tu] nozo6nsit greater than [’grerto dan] 6ompme (xem) not greater than [not ‘greta dan] ne Gompme (vem) less than [’les 6zn] meHbmre (dem) not less than [not’les Gen] He mexbite (dem) equal or greater than ['i:kwol 0: ’greite Sen] Oomp- me (aem) umm paBno equal or less than [’i:kwel 9: ‘les dan] menzme (em) mm paBHo 1. infinity [in’fintt1] Geckoneocts, GeckoHedHO YaatenHaa rouKa; 2. infinite [‘mfmit] 6eckoned- HEI equivalent to [1’kwi:velont tu] oxeusanenten y square root (out) of [’skwee ’ru:t (aut) ev] Kopenb KBapatunit 13 3 Vv cube root (out) of [’kju:b ‘ru:t (aut) ov] Kopenp xy- apa o Omueckui m3 m-th root (out) of cTeneni brackets, square brackets [‘brekits, ‘skweo ‘braekits] pl. KBaqparHne cKrooKa parentheses, round brackets [po’renOisi:z, ‘raund brekits] pl. xpyrasie cKoOKn braces ['brerstz] pl. urypusre cxoOKu parallel to [‘parolel tu] napamnenbHo Jength of line from A to B ['‘len® ov ‘lam from ‘et to ‘bi:] gama nanan or A go B degree [di’gri:] rpagyc minute [’mmuit] munyra foot, feet [fut, fi:t] @yr, oyrH 1, second [’sekond] cexyupa; 2. inch [int{] joi angle [engl] yron right angle [’rart’engl] upamoi yrox perpendicular [ pe:pon’dikjule] nepneugunynap; nep- TeH AUK y Lap Brit [’enO’ru:t(aut) ov] Kopews n-it ean SR e megianerean es bi ba em lim log login square [skweo] Kpagpar; RBagpaTHMit centro line [’sento lam] weHTpaibHad JMWEMA, ME- HUA WeHTpoB round [raund] xpyr; Kpyrystit um © circle aun circumference {’so:kl], [se’kamferens] Kpyl; OKPYKHOCTS a barred [’etba:dj] «a» ¢ sepromKoit a tilded [’er’tildid] «ay ¢ Bounmcrok seprouxolt a star [’er‘sta:] «a> co sBesqouKolt @ prime [’el’praim] «a> upum a second prime uma a double prime [’er'sekond "praim], [‘e1 ‘dabl’prarm] «a> 7Ba mrpuxa athird prime umm a triple prime [’e1'0e:d "praim], [ex ‘trrplpraim] «a» Tp mrpuxa b sub one mau 5 first [‘bi: sab’wan], «6» onmm («6> © muyexcom opmE) b sub two uxu bd second ['bi: sab’tu:],['bi: ‘sekend] «6» Ba («6> c mHeKcoM 7Ba) c sub m umm c, m-th ['si: sab’em], [’si: “em®] «co «my (Kc) © WHIeKCOM «0) a first prime [’er ‘fa: st ‘praum] a second, second prime [’er’sekond ‘sekend ‘praim] [/bi: 'forst] a sub m uuu a, m-th [’er sab em], [et em] b prime, sub ¢ usm b sub c, prime [‘bi: ‘praim sab ’si:], [‘bi: sab ‘si: ‘praim] first derivative of z[‘fa:st dr’rrvotrv ev’ zed] nepBaa TpousBoAHaA «zy second derivative of z Bropad upomsBonnad 4z> limit [limit] opeyen, mamur logarithm [‘logori#em] morapudm common logarithm [’komen ‘logori9em] aecaTH- Bit morapudM 7In logarithm natural [/logeri8am ‘net{rol] HaTypans~ HH morapudm : sin sine [sam] cunyc cos cosine [’kousain] xocunye tan, tg tangent [’teendgont] ranrenc etn, cot cotangent [‘kou’tendgont] Koranrenc sec Secant [’si:kent] cexauc ese cosecant [’kou’si: kent] nocexauc vers, versine yersed sine ['va:st’sam] cuHyc-Bepayc covers, coversine coyersed sine [‘kou’va:st ‘sam] Kocu- HYC-Bepsyc Sin™ antisine [/enti'sam] apkcnaye cos! anticosine [‘entr'kou’sam] apxxocunye sinh hyperbolic sino [harpe’boltk ‘sarn] cmaye ranep- Gonmecknit cosh hyperbolic cosine {,harpo’bolik ‘kou’sam] Kocu- Hy¢ TumepOommueckuit fanh hyperbolic tangent [,hatpe’bolik ‘tendzent] ran- TeHe ranepoonmeckait f(x) mau g(x) function of x (“fankjon ev'eks] byaxnasa OT (x) Ax increment of z [‘inkrimont ov ‘eks] mpmpamenne «x» z summation [sA’merfon] sHak cymmMuposaHua dx differential of x [,dife'renfel ov ’eks] yubdepennn- al «» dy/dx derivative of y with respect to z [di’rivetrv ov ‘wat wid ri’spekt tu’eks] upomsnoguaa «y) 10 «x» d?y/dx? second derivative of y with respect to x [’sekond d'rrvatry ev’war wid ri'spekt tu’eks] BTopaa mpo- usbommaA «y> 10 «x» d*y/dx" mth derivative of y with respect to z— n-a Upomapomian «y) TO «x» y/x derivative of y with respect to x Upomspoguaa «yy HO «x» coal RTE { integral of [’mtrgrel] marerpam or Ji(x)dx integral of a function of « over dx uarerpan or ynxnuu f(r) mo dx a integral between limits m and m muTerpaa B upe- . flemax oT «ny» Fo «m» |x| absolute value of x [’wbsolu:t ‘velju: av’eks] a6co- uOTHOe sHayeHue «x» & and [end, ond] u & et cetera [it’setro] m Tak mamee N number [‘nambe] uacno; nudpa Ni ber(s) [‘namba(z)] Homep(a) By TNs ee [‘nambo] Homep, ecam anak mpemmre- ersyer uuexy; 2. pound [paund], aurx. dyur, ecan gHaK WocTaBueH mocme awCNAa ! factorial [fek’to:rrel] daxropuan % per cent [po’sent] mponenr e apostrophe [e’postrefi] anocrpod > comma ['kome] salataa . full stop [ful ‘stop] towxa (sua upenmmanus) — dash [dx{] Tape § section mark ['sekfon ‘ma:k] maparpab i. asterisk ['estorisk] spesgoaka, sua BEHOCKH ADDITION [e‘difen] COEHME add [ed] npu6apsaTh, cKmanEIBaTb addend [e’dend] cmaraemoe make (made) [metk] fezarb; conocrasnaTh item [’attem] cmaraemoe sum [sam] cymMMa; cyMmMupoBaTb summand [‘samend] caaraemoe total [’toutl] memoe, cymma; uTor; Wenbili, cyMMapHEIi; HO_BO_uTE uror : quantity [‘kwontitI] KommuecTBo; Benmunua 2 4B. C. Casunosa 9negligible [‘neglidzebl] nesnaunrenpasit negligible quantity [neglidzobl ‘kwontitt] nenuamaa, KoTO- poit moxHO upeHeépeu, unknown [,4n’noun] Hensrecrioe equal [’i:kwol] pasusii, papHaTaca equality [i:’kwoliti] pasencrso symbol [’simbel] campo; ycmossHiit sHaK, ycuoBHoe 060- sHayeHe sign [sain] sHak, CHMBON; craBurh sHak + 1. plus [plas] uuoc; 2. positive ['pozotiv] nonomu- TeIbHM; MOBHTHBEEI; DOLOKUTeTbHAR BeaMIHHa, 3. positive sign ['pozotry ‘sam] sHaK nmoc; 4.sign of addition [’sam ov o'drfen] sHak cnomenua Ipumepsr 447= 11 Four plus seven equals eleven Four plus seven is equal to eleven Four added to seven makes eleven Four and seven is eleven Four and seven are eleven a+tb=ca plus 6 equals c SUBTRACTION [sob’trekjon] BhIUMTAHHE subtract [sob’trakt] saramrarp decrease [drk’ri:s] ymeubmars(ca) diminish [di’mm1{] yOanaars(ca) from [from] us leave [li: v] ocrapaaTb less [les] 6e3, muHyc, 3a BHUeTOM minuend [’mmjuend] ymeubmaemoe subtrahend [’sabtrohend] sxuuraemoe difference [‘difrons] pasHocTh between [bi'twi:n] meazy 10 aSTT negative ['negotiv] otpuilarenbania ; os — 1. minus [‘maines] munyc, 6e3; orpuiaterbHntn, gHak MMHYC; OTpuuareibHad BeaudmHa, 2. negative sign [‘negetiv ‘sain] MuHyc, oTputaTenbHEt sHaK; 3. sign of subtraction [’sam ov seb’trekjon] sHak BHYATABHA Ipumepp1 11 —4=7 Eleven minus four equals seven “Four from eleven leaves seven Eleven diminished by four is equal to seven a—b=ca minus 0 is equal to ¢ MULTIPLICATION [,maltipli’ke1son] YMHOIJKEHUE multiply [‘maltrpla1] muoauth; ymnonatb multiplicand [,maltrpli’keend] maoxmmoe multiplier [’maltrplate] maoxurenb actor ]‘fekto] maoxuremb; Koabdduyuent, Paxrop product [’prodekt] npousneqenue x multiplication sign [,maltspli’kerfon ‘sam] smart YMHOKeHUA; IPM apUMeTMMeCKOM yMHOKeHUM HeOOIb- IMMX DCLIX YNcCeI ALTaerCA B SonubmmmHeTBe caryaaeB Kak times [btarmz] ence [wans] ogun pas twice [twais] qBaxyE three times [’@ri: ‘tarmz] TpmxjEr table of multiplication ['terbl ov ,maltrpli’kerfon] ta6an- Wa yMBoReHuA Iipamepst Once one is one Twice two is four Three times three is nine Four times four is sixteen 2* 44 KXXKXK ONE Wot Sone WoeNe aB ocranputrx CIywaax sHak YMHOKCHHA B MatematuKe uuTaetca Kak multiplied by umm coxpameHHo by, Hanpunep: 12 x 12 = 144 Twelve (multiplied) by twelve equals one hundred and forty-four a multiplied by 6 equals ¢ ab=c DIVISION [d:'v1zon] JEEHUE ivide [di’vard] goumrs(ca); noppaspeanrs(ca) dividend [’dividend] zenmmoe divisor [divatze] yenurexs; quBusop quotient [‘kwoufent] uacruoe, ormomenne the unknown [61’an’noun] uckomoe remainder [ri‘mernde] ocrarox, ocrarownnii uneH; pasHocTb s(anm | unm —) division sign [di’vizen ‘sarn] sax peme- nus, divided by, over [dr’vatdid bat,’ouve] qenex- Hoe Ha Iipumepsr 25:5=5 twenty-five divided by five equals five a:b—=ec _ a divided by b is equal to ¢ afb ctd a—b~ c—d a plus b over a minus b is equal to ¢ plus d over ¢ minus d FRACTIONS [’frekfenz] J[POBH COMMON FRACTIONS [’komon'frekjonz] TPOCTHIE FPOBM numerator [’nju:moreite] wicnmrenb denominator [di’nomineite] sHamenareub integer [’mtidzo] nenoe um0n0 eardinal numbers [’ka:dinel ‘namboz] noamiecrnennue MUCIMTCI DEBE ordinal numbers [’0:dmol ‘nambez] nopaskosse aucauteab- HBIe 42 i Re ashe nought [no:t] Hy (riaBHEIM oOpas0M B MaTeMaTuKe) zero [‘zierou] HyWib (riaBHbim oGpasoM Ha UIKasax) decimal ['destmol] yecaTmumuit B mpocrux qpoOax umcnuurenb BEIpaKaerca KonMecTBEH- HBIM YUCIMTeNeM, a BHaMeHarebh — NOpARKOBHIM, Ecim wncrmrenb Sombie eAMHUNE, TO sHaMeHaTedb Upu- HUMaeT OKOHYAHHE s. B cmemanaom were ner0e yMcm0 aMTaeTCH Kak KomMe- CTBCHHOe YNCHUTeMbHOe, a ApoOb UpHcoeyMAAeTCH K HeMy cowsom and. Tipumepsr One half (a half) One third (a third) Two sevenths Three and a half oo Four and a seventh PS oe 9] 21-3) = 2s] = a] 29 65] 3] = Four and five sevenths DECIMAL FRACTIONS [‘desimol’frekjonz] AECATHAIHBIE FPOBL B Auraua a Amepuke sHaxu pecatwussix qpobe orme- AT TOUKOM — point [point], Koropas Mower cronTh BHH- 3y, B cepequHe uau BBepxy crpoku. Karxjan yupa waraerca oTfeibHo. Hymb untaeTca 100bIM ua Tpex cmeqymmux cu0- coor: zero ['z1orou], nought [no:t], 0 [ou]. Hyas nemix MO#HO COBCOM He UNTaTH, a YUTATb TOMDKO point. Iipumepsr 0.2 O point two Nought point two Zero point two Point two 430.002 0 point 0 0 two Point two oes two Point nought nought two 14.4 One point one 1.25. One point two five 63.57 Sixty-three point five seven INVOLUTION [mve'lu: fon] BO3BEEHME B CTENEHB power [’pauo] creme, mokasatexs crononu base [bets] ocHopanue; ypozens orcuera; Gasucunit, OasoBEtit difference base [‘difrons bers] pasHoctHaa Gasa raise to a power ['reiz tu o’paue] BOsBEIMAaTh B CTeleHb exponent [eks’pounent] moxasaTexb square [skwee] KBajpat; KBay[parHsiii; BosBO_uTS B KBa_paT cube [kju:b] xy6; xy6maeckuit; Boanoputh B Ky6 even ['i:von] uerniii; even form [‘i:von fo:m] uverman cTeneH odd [od] nesersuii; odd form [’od ‘fo:m] neaernaa crenonb Tipumepsr 3 Three squared (Three square) Three (raised) to the second power Three to the power two The second power of three 5% = 25 The second power of five is twenty five 5° Five cubed Five cube Five (raised) to the third power Five to the power three The third power of five The cube of five 8 = 2? Hight is the third power of two 10’ Ten to the seventh power 10-7 Ten to the minus seventh power Z° Z to the minus tenth power Z to the minus tenth 14 EVOLUTION [,i:vo'lu:{on] W3BIEGEHME KOPHA root [ru:t] Kopens extract [1ks’trwkt] masnexats; extract the root of (out of) UsBleKaTh KOpeHb U3 index [‘indeks] noxasarenb index laws ['mdeks ‘lo:z] npanuna pelicTauit ¢ noKasaTenaME indices [/tndisi:z] nokasarenu ; Y_tadical sign |’redrkel ‘sam] sHax KopHa Ipameppt V 4=2 The square root of four is two The square root out of four is (equals) two V2T=3 The cube root of twenty seven is three Ve=2 The fourth root of sixteen is two Va The square root of a ya The cube root of a ya The fifth root out of a square vat The fifth root out of ato the power seven RATIO [’ressiou] OTHOIMEHVE magnitude [’magnitju:d] Benuama determine [di’to:min] onpeyemsTb; BEUMCIAT arithmetical [ r10’metikel]- apndmermieckuit geometrical [dz1o'metrikel] reomerpuveckuit S ratio sign [’rerfrou ‘sain] sHak oTHOMeHUA UnTaeTcH kak to nam is to ASTIpumeppt 132 The ratio of one to two 4:2 = 2 The ratio of four to two is two 20:5= 16:4 mm E = z The ratio of twenty to five equals (is equal to) the ratio of sixteen to four (twenty is to five as sixteen is to four) a:b=c The ratio of a to J is ¢ PROPORTION [pro‘po:jon] TIPOMOPHH A term [to:m] unex, repm expression [iks’prefon] snpaxenue extremes [1ks’tri:mz] pl. xpaiiiue unenn nponopnuu means [mi:nz] pl. cpequue uzenn uponopumm mean [mi:n] cpefHee, cpejnee sHavenme; cpenuuit proportional [pro’po:fon]] uponopmmonassnmit; unex mpo- nopHan direct [direkt] nenocpeactsenunit, npamoit directly [dr’rektl1] upamo, HenocpepcrrenHo inverse [In’vo:s] o6paTHHit, mHBepcHEit inversely [m’vo:slt] oOpaTHo; oOpaTso mxponopnuonanbao vary ['veer!] mMenarsca; vary directly (inversely) as mame- HATHCA UpAMo (oOpaTHO) uponopmuonanbHO constant [’konstent] mocrosmHaa (BeawuMHa); KOHCTaHTa @ varies as [’veoriz »z] uaMensercs Tipumeps: 2:3 = 4:6 Two is to three as four isto six. The ratio of two to three equals the ratio of four to six a:b=c:da is to b asc is to d xray x varies directly as y x is directly proportional to y x =k/y «x varies inversely as y «x is inversely proportional to y AG Se ‘arr EQUATION [i’kweion] YPABHEHHE formula [’fo:mjule] dopmyaa formulas, formulae [‘fo:mjuloz, ‘fo:mjuli:] @opmyaut algebraic(al) [,2ld31’brerk (0l)] anre6pamueckuit value ['velju:] Benwia; sHarcHno identity [ax’dentrt1] toxmectBo IIpumep (a +b) (a — b) = a? — b? The product of the sum and dif- ference of two quantities is equal to the difference of their squares 3 TPEYECKUM AJIMABUT Aa alpha [’elfe] aba BE beta [‘berte, “bi:to] Gera Ty gamma [’gamo] ramMa AS delta [’delto] womra Ee epsilon [’epst’lon] sIeHJIOn Z{ (d)zeta ['zerte, ‘zi:to] msera Hy eta [‘erte, ‘i:te] eta © theta ['@eite, “€i:to] TeTa I. jota [ar’oute] nora Kz kappa [‘kxpo] Ranma Ad lambda [‘lembde] qmamoga Mp mu [mju:] Mu (Mio) Ny nu [nju:] Hm (m0) Eg xi [ksi:] Ken Oo omikron [ou’markren] Iz pi [p1] na Pp rho [rou] po OMUKpOR 3 &. C. Casnmoza 17Xe sigma ['sigmo] curma Tx tau [tau] Tay Yo upsilon [’ju:psi’lon]} @e phi [‘fi:] ou Xx chi [’hi:] xn Wo psi [’psi:] mou Qe omega [ou’mege, ou’mi:go] omera HCHO TABJIMI[A XUMMUECKHX SJIEMEHTOB Ac Actinium [&k’tmiom] Axruenii Ag Argentum [a:’dsentem]—silver [’stlve] Cepedpo Al Aluminium [,2lju’mmjom] Amomnanit Am Americium [ome’ristom] Amepunuit Ar,A Argon [’o:gon] Apron As Arsenic [‘a:sntk] Msnpsr At Astatium [os’tertrom] Acrat(un) Aurum [’9:rem] = Gold [gould] Sonoro Boron [’bo:ron}] Bop Barium [‘beertom] Bapuit Beryllium [boe'riliem] Bepunanit Bismuth [’bizme0] Bucmyr Bk Berkelium [bo':kerljom] Bopx(e)nuit Br Bromine [’broumi:n] Bpou CG Carbon [’ka:ben] Yraepox Ca Calcium [’kelsiom] HKanpuuit Cd Cadmium [’kedmiom] Hapmuit Ce Cerium [’storrom] Iepuit EPR OE Cf = Californium [,kelr’fonjom] Kaanfopunit Cl Chlorine [’klo:ri:zn] Xaop Curium [’kju:trem] Hiopnii Cobalt [ko'bo:lt] Koéanst Chromium [’kroumrem] = Chrome [’kroum] Xpom C(a)esium [’si:zrom] Tleamit Cuprum [’kju:prem] = Copper [‘kopa] Menp Dysprosium [dis’prouziem] Jucnposuit Emanation [,emo’neifen] Omasanus Erbium [,o:biom] 9Dp6ui Einsteinium [atn’stamrom] Dinmmnreitnnit Europium [jue’rouprem] Exponuit Fluorine [‘flueri:n] Orop Ferrum [‘feram] = Iron [aren] #Kexes0 Fermium [‘fo:mjom] Depmuit Francium [‘frenstom] @pannuit Gallium [’geltom] Panam Gadolinium [,gedo’linrem] Tagoamunik Germanium [dgo:’memrom] Tepmannit Hydrogen [‘hardridgen] Bogopoa Hellum [‘hi:ljom] Tenuit Hafnium [/ha:fntom] Tadunit Hydrargyrum [‘har’dra:dzirem] = Mercury [’mo:kjurr] Prytb Holmium [‘houlmrom] Tompanii Indium [’mdiem] Mupnit Iridium [ar'ri:diem] Wpugnit Jodine [’atodi:n] Hox Kalium ‘[’keliom] = Potassium [pe’tesjom] Kannit Krypton [‘krrpton] Kpunton Lanthanum ['len@enem] Jlauran Lawrentium [,lo:’rentrom] Jlopennnis Lithium [rom] JIurnit oF 19Lutecium [lu’ti:from] Jlorennit Mendelevium [,mendo’li:vieom] Mesjeresuit Magnesium [meg’ni:zram] Marnuit Manganese [,menge’ni:z] Maprazen Molybdenum [mo'libdinem] Moau6pex Nitrogen [‘nattridgon] Asor Natrum [’neitriom] = Sodium ['soudjom] Harpuit Niobium [nar’oubrom] Neodymium [ nio’dimi¢m] Heonmm(aii) Neon [’ni:on] Heox Nickel [/ntkl] Huxexp Nobelium [,nou’bi:lem] Hodexmit wagBaHue fia smemeHta 102) Neptunium [nep’tju:ntem] Henrysuit Oxygen ['okstdgen] Huemopox Osmium [‘ozmiem] Ocmuit Phosphorus [‘fosferes] ochop Prot(o)actinium [’proutewk’tintom] Ipotaxrmani Plumbum [’plambom] — Lead [led] Camnen Palladium [po’lerdiom] Manzanuit Promethium [pro’mi:61em] IIpomernit Praseodymium [ prezie’dimiem] ITpaseoqum Platinum ['pletmem] Umnaruza Huobuit (upequonaraemoe Plutonium [plu:’tounjom] Ilnyronnit Radium [‘rerdiom] Paguit Rhenium [’ri:nram] Penni Rhodium [‘roudiem] Ponma Ruthenium [ru:’0miom] Pyrexnit Sulphur [’salfe] Cepa Stibium [’strbjeom] = Antimony [’antimont] Cyppma Scandium [’skendjom] Cxanpuit Selenium [st'lmjom] Cenex ee Silicon [’stliken] Kpemauit Sa Samarium [se’ma:riom] Camapuit Stannum [‘stanem]— Tin [tm] Ozozo Strontium [’stronfrem] Crpoxunit Tantalum ['tenteleom] Tanraa Terbium ['ta:biom] Tep6nit Technetium [tek’n1j1iom] Texneyuit Tellurium [te'lju:riem] Teanyp Thorium [‘0o:riem] Topuit Titanium [tai‘temiom] Tura Thallium ['@xliom] Taamuu Tm Thullium [/Oju:lom] Tyanit Uranium [ju’remnrem] Ypan Vanadium [vo’nerdiem] Banaquit Wolfram(ium) [‘wulfrom]—Tungsten['tanston] Boxnppant Xenon [’zenon] Heenon Yt Yttrium ['1triom] Urrpnit Ytterbium [1’ta:brom] Wrrep6nit Zine(um), Zink [zimk] Unnx Zirconium [z0’kountem] Iupxonuit @OPMY JIbl Jlaruackue GyKBH, BxXOLAMIMe B ypaBHeHuA mau oCosHa- alone HasBaHUn XUMMMYCCKUX 9JIeMeHTOB, WATAlOTCA Kak aurmulcnue OyKBEH B amaute. @OPMYJIBI MATEMATUGECKHX YPABHERMA 2+x +V4+x = 10 «Two plus plus the square root of four plus x squared is equal to ten» M = Rix — P, (x— a1) — Pa (x — a) untTaetea: give, pass over to umm lead to Snan = amtaeres: forms man is formed fromIpumeppi 4KCI ['fo: ‘molikju:lz ov ‘ket ‘si: ‘elj 4HCI + 02 = 2Cl, + 2H20 ['fo: ‘molikju:lz ev ‘ertf “si: ‘ek ‘plas ‘ou ‘tu: ‘giv ‘tu: ‘molikju:lz ev ‘si: ‘el ‘tu: ond ‘tu: ‘molikju:lz oy ‘eit{ ‘tu: ‘ou] Zn + CuSO, = Cu + ZnSO, ['zed ‘en ‘plas ‘si: ‘ju: ‘es ‘ou "fo: ‘giv ‘si: ‘ju: ‘plas ‘zed ‘en ‘es ‘ou ‘fo:] PCI, + 2Cl-> PCI, f’pi: ‘si: ‘el ‘Ori: ‘plas ‘tu: ’moltkju:la ev ‘si: ‘el “giv ‘pi: ’si: ‘el ‘farv] H.+J,22HI [’eit{ ‘tu: ‘plas ‘dger ‘tu: ‘fo:m ond a: ‘formd frem ‘tu: ‘molitkju:lz ov ‘ert{ ‘dzer] G.H, + H.O0 > CH;CHO [’si: ‘tu: ‘eit{ ‘tu: “plas ‘ert{ ‘tu: ‘ou ‘giv ‘si: ‘ertf ‘Ori: ‘si: ‘ertf ‘ou) N, + 3H. 2NH; [’en ‘tu: ‘plas ‘Ori: ‘molikju:lz ov ‘ert ‘tu: ‘form ond a: ‘fo:rmd from ‘tu: ‘molrkju:lz ov ‘en ‘ett{ ‘Ori:] AcOH @ AcO™ + II* [’er ‘si: ’ou ‘ert{ ‘fo:mz end 1 ‘fo:md frem ‘er ‘si: ‘okstdzon ‘aren ‘plas ‘hatdridzen ‘aten] H nid [’si:’ertf f0:] a CORPAINEHM A A A 1. absolute [’ebsolu:t] a6conornit; 2. acceleration [xk selo’rerfon] yckopenue; 3. ammeter [’xmite] amuepmerp; 4. ampere [’empeo] aMnep; 5. atomic [o’tomrk] aromaurit Al A one [’er ‘wan] neppoxnaccunit; nepnocopranit a1. absolute ['ebsolu:t] aScomornurit; 2. acoustics [o’ku:strks] axycrmna; 3, acre [‘erke] axp (oxono 0,4 ra); 4. am- pere [‘empse] amnep; 5. anode [o’noud] azoxy AAC 1. sar. anno ante Christum—=before Christ [’bi: ’si:] RO wamek opm; 2. automatic amplitude control [o:to’matik “emplitju:d ken’troul] apromarmec- Koe perysruposanue nenuamEH cuTHamoR abb, abbr, abbrev abbreviation [o,bri:v1’e1jn] conpamenue ABG [’er ’bi: ‘si:] 4. anasmr, aséyKa; 2. ocHoBEr abs absolute [‘zbsoe’lu:t] a6comorunit abt about [e’baut] oxonxo, upn6musntenpHo aby above [e’bav] prnme; Gomce AC, ac 1. accumulator [o'kju:mjuleite] axnymyastop; 2. acre ['etke] axp; 3. alternating current ['o:lto- neitin ‘karent] mepemenunit tor ACE, ace automatic computing equipment [,9:te’matrk kom'pju:tiy i’kwipmont] anromarmueckoe cxerHo-pe- Imaronjee ycrpolicrso A.D. sar. Anno Domini [‘e1 ‘di:] name op ad addenda [e’dende] ponommexna, upunoxenna a/d after date [’a:fte ‘deit] or cero uncena adse addressee [,sdro’si:] agpecat, momyzaTon AF, af 4.. andiofrequency ['o:drou’fri:kwonst] sByxopaa ‘sacTora; 2. automatic following [,0:te’matik ‘folourn] ABTOMATH4ecKoe cOmpoROKjeHHe a. f. as follows [wz ‘folouz] Kak yKasaHo jaaee a.g. air gap ['eo ‘gep] Bosymmnrt sasop; paspanuuii upo- MertYTOK agt agent [‘etdgent] yeitcrsyioman cuna; daxrop; areur ah ampere-hour [’empee’raue] ammep-aac alt 4. alteration [p:lto ‘rerfon] mamenonme; pedopmanna; 2. alternating [’o:ltoneitin] uepemeuustii; 3. altitude Faeltttju:d] sucota; Bacota Hag ypoBHem mopa Am. 1, America [o’merike] Amepmna; 2. American [o’me- riken] amepmmancruit; 3. nar. Ante meridiem ['an- trme’rrdrem] jo noxyguA a.m. above mentioned [e’bav ‘menfond] prmmeyKasamHBiit, BRING YHOMABY TH 25am. 14. ammeter [’#mite] ammepmeTp; 2. amplitude [emplitju:d] ammunryga amp 1. amperage [em’peortdg] cua toKa B aMmepax; 2. ampere [’empeo] ammep ampl 4. amplifier [‘emplifare] yeummrenb; 2. amplitude [‘emplitju:d] avmamrynza amt amount [o’maunt] 41. KommuecTBO; 2. BemmimHa amu atomic mass unit [o’tomik ‘mes *ju:nit] atomaaa ena Hua Maccht i cuit; 2. analo- anal 4. analytic [,2na’Irtrk] aHasmTateckMi; | a gous [e’neleges] amanormiHni, 3. analysis [e’nele- sis] aHatus ao and others fond ‘adoz] m mpyrme approx approximate [o’prokstmit] UpvOmMsNTeIbHHM, Upu- OnmKenubiit appx appendix [e’pendiks] upusomeHue , , , apsi amperes per square) inch [ #mpeeZ po skweo’rint{] amuep Ha KBaspaTHerit [iouM i :te’matik ‘remd3 ARG 4. automatic range control [,9:te me ken’troul] aromarmeckoe ynpannenne faibHOCTHI wan quanaszoH0M; 2. automatic remote control [,9: te’matrk ri’mout ken’troul] aBtomaTHueckoe ucTaHIZOH- Hoe ympabmonne = ‘ ae "rornds ‘trae ART automatic range tracking [,o:te’metik “rein kin] apromarmectoe componomenme mo [asbHOCTH art 4. article [’o:t1kl] 4) maneame, mpomyxt, 2) cTathA; 2. artificial [,«:tr'frfol] morycersenHsnt at. atomic [e’tomik] arommstit atm atmosphere ['mtmosfro] armochepa i j c MBI HOMEP at. no. atomic number [e’tomik ‘nambo] aToacHEtit Hom gromaoe seo, HopayKonsit Homep (B raémane Mex- qleaeeBa) aug 1. augmentative [9:g ‘mentetiv] yneamaumEarniun; 2. aug- mented [o:g’mentrd] yBemmueHHEt aux auxilliary [o:g’ziljers] BCMOMOraTeaAbHBE i avg average [‘@voridg] cpennee "mcn0, cpeqHuH 26 a.w. atomic weight [o’tomrk ‘wert] aromustit sec awp actual working prossure ['wktjuol ‘wo:kin ‘profo] AelictBurerbHoe paOovee faBueHue B B 4. cumson axa o6osnauenua MarnuTHoi wapynoun; 2. bre- adth [bred0] mupuna;3. brightness [’braitnis] apocrs; 4, British [’brritif] anruuitckuit, Opwranckuit bal balance [’belens] ocratox bar. barometer [bo’romite] Oapomerp B.C. before Christ [’bi: ‘si:] 0 name spa B.R. book of reference ['buk ov ‘refrans] cnpanownnK brev brevet [‘brevit] cpugereabcrBo; mareHr B.S. 4. Bachelor of Science [’betfele ev ’satons] Sakanasp Hayk; 2. British Standard ['britrf ‘standed] 6pz- TaHckui cTanfapr B/S both sides [’bou@ ‘sardz] 1) o6e cropons; 2) cmorpu Ha oOopote BSe Bachelor of Scionco [‘betfolo ov ‘satons] Saxananp Hayk BThU British Thermal Unit [’britif ‘Oe: mel ‘ju:nit] OpuTanckan TenaoBaA equmuna (= 0,252 Oonpmoit Pty Kaslopun) ¢ G1. cumeon yaa oGoaHavenua emxkocru; 2. capacitance [ke’peesitons] 4) emnocrs; 2) emnocruoe conpoTusae- Hue; 3. cell [sel] amement; 4. centigrade |’sentigrerd] Temiepatyphan mkama Ilenbeua; crorpayycusit; co cTorpafycuoi mmamoz; 5. coefficient [’kour'frfont] kooppunuent,; 6. company [‘kamponi] ‘Komumasua, odmecrBo; 7. coulomb [’ku:lom] xyzon ceca mat. circa= about [o’baut] mpuOnusutenbHo, oKOmO Cal calorie [/kelort] Sonpman Kasxopua, KUOrpaMM-Kadio- pua eal calorie [‘kelert] kanopua, rpamM-Kanopua a7eap. 1. capacitance [ke’pxsitens] emkocrb; emKocrmoe co- upotupsenue; 2. capacity [ke’pesrti] emkocrb; mouy- HOCTb; NpOUycKHas cuocooHOCTH; 3. capital |’keprtel] cTomma cat. catalogue [’katolog] Karamor cb 4. circuit breaker [’so:kit ‘brerke] BarKmouaTenb; mpe- prpareb; 2. control board [ken‘troul ’bo:d] nyxpr yupapuenua; 5. control button [ken’troul ‘batn] KHOUKa yupaBlenua eckw counterclockwise [’kaunte’klokwaiz] upoTas uaconoa oTpenkn eect circuit ['so:kit] nemp ToKa; KoHTyp ToKa ed 4. candle [’kendl] creua; 2. conductance [ken’ daktons] TpOBOMMOCTB CEMF, cemf counter-electromotive force [‘kaunto 1’lektre- moutiy ‘fo:s] upormposnenrpozBMnymaa cua cen 1. central [‘sentral] meurpambanii; 2. century ['sen- tfort] cromerme Cent. centigrade [‘sentigrerd] temmeparypHas mana Ieab- cuA; cTOrpaycunii; co crorpanycHol mxkawol cert certificate [so’tifikit] yyocronepenue, ceuperemberRo, MacwopT; AMuIOM ef cubic foot [’kju:brk ’fut] ny6usecrni py? ef aat. confer [kon’fo:] cpapan cim cubic foot (feet) per minute [‘kju:brk fut (fi:t) po ‘mmntt] KyOuueckux dyToR B MUHYTY efs cubic foot (feet) per second (‘kju:bri fut ({1:t) pe ‘sekend] KyOu4eckux dyToR B ceKyHAy eir 4. mar. circa = about [o’baut] mpuOmusnrenbHo, oKO0; 2. circuit [’se:kit] nemp; KonTyp cirem circumference [so’kamforons] oxpy2xHocTs; nepuMeTp ekw clockwise [‘klokwa1z] mo waconoit crpenKe el centre line [’sente ‘lam] meatpambHan ocb em centimetre j’senti,mi:to] caaTumerp emps centimetres per second [‘sent1'mi:toz po ‘sekond] can- THMCTPOB B ceKYHAY 23 Co company [’kampeni] Komnanma, o6mectso eol column [’kolom] crom6; xononxa; rpata compar comparative [kem’pegorotry] cpasaurenbunit const constant [’konstent] uocrossnas (nerwawaa), Kon- cTautTa cor (r) corrected [ke’rektid] mcnpannenuntit ep 4. candle-power [‘kendl ‘paua] cuna crera p creuax: 2. constant potential [‘konstont po’tenfel] mocrosu- unit uoTeyuai; 3. constant pressure [’konstent ‘prefo] mocroauHoe jaBnenne epm 1. counts per minute [/kaunts pa ‘mimit] orcueron B maHyty; 2. cycles per minute [‘satklz pe ‘mmrt] TKIOR B MUBYTY cps 1. counts per second [’kaunts po ‘sekend] orcueron B cexyuny; 2. cycles per second [’satklz po ‘sekend] WUKIOB B ceKyHy ers cross-section |’kros ‘sekjn] nonepeysmiit paspes, mone- pewwoe ceyenue eu, cub. cubic [’kju:bik] xyéuseckuit cu em cubic centimetre [’kju:bik ‘senti,mi:to] nyOuueckuit caHTuMeTp eu ft cubic foot [’kju:buk ‘fut] nyOmvecrnit yr eu in cubic inch [/kju:bik ‘mbt{] xyOuseckuii poi eum cubic motro [’kju:btk ‘mi:to] xyOmzeckuit merp curr current [‘karont] 1) rox; 2) roxymmit eyl cylinder [’stlmde] gummazp i D D 4. cumson, oGosnaaomuii oxexrpwueckoe cmemenne: 2. density [‘densttt] unormocts; yyenpusiii nec; 3. depth [dop®] rayOmna; 4. derivative [di’rivativ] HpousboHad BemuiwHa; 5. diameter: [dat’smite] quametp; 6. distance [’distens] paccroauue dc direct current [di’rekt ‘karont] nocrosmusrit toK defl deflection [di'flekfon] orxnonenno deg degree [di’gri:] 1) rpanyc; 2) crenenp 29dia 1. diagram [‘daregrem] xmarpamma; 2. diameter [dar‘eemite] juamerp diff difference [‘difrons] 1) pasnuma; 2) pasnocTs dim dimension [di’menfen] pasmep DL dead load ['ded ‘loud] co6crsenumit Bec doz dozen [dazn] momuna Dp 1. degree of polymerization [di’gri:oy polimert’zerfon] cTeneHb mommmepusanuu; 2. difference of po- tentials [’difrens ov pe’tenfelz] pasHocrs moTeH- Twag10B dp double-pole [’dabl ’poul] gapyxnomocuit dw dead weight [‘ded ‘wert] coGcrBenumii Bec; Bec KOH- erpyKnun dwg drawing [’dro:1n] ueprex; pucyHor E E 4. earth [0:6] semua; 2. English [’ingl{] anramticxuit eff(y) efficiency [1’ftfenst] mponsnoqutenpnocts, Koadpu- quent wTomesHoro qelicrauaz, K.0.]{.; SKOHOMMAIHOCTH e.g. mar, exempli gratia—for example [for 1’gza:mpl] na- rpumep ehp 1. effective horsepower [1 fektiv ‘ho:spaue] odber TupHaa momocts; 2. electric horsepower [1'lektrik ‘ho:s pave] oxeKrpwieckan nomayunan cua (= 736 Bat?) eht extra-high tension {’ekstro har ‘tenfen] caepxpsrcoxoe HalpAaKenne ehvy oextra-high voltage ['ekstrohai’voult1d3] cpopxxtco- Koe HallpaKenne em electromagnetic [1’lektroumeg’netik] anexrpomaraurHnmt EMF, emf electromotive force [1'lektroumoutiv ‘fo:s] BIeKTIPOABMKYMAA cua EMU, emu 1. electromagnetic unit [1'lektroumeg’netik ‘ju:nit) steKTpomarHutTHaa efuauna; 2. electromoti- ve unit [r’lektroumoutrv ‘ju:ntt] enmauna axextpo- ABwKYyMeH cumE eq 1. equal ['i:kwol] pasueri; 2. equation [1’kwerfon]} ypaBHeanue; 3. equipment [1’kwipmont] od6opyzoBaHHe; ammaparypa; 4. equivalent [1'kwrvolent] 9kRupanenT esp. espec especially [1'spesels] ocodexno exp 1. expansion [iks’panfon] pacmupenue; pactaxenme; 2. experiment [iks’periment] onsir, okcuepumeHT; 3. exponent [eks’pounont] skcnoHeHT ext external [eks’to:nol] snemanit iz) F 1. factor of safety [‘fekter ev ‘seifti] xoaddunuenr Geso- uacnoctu; 2. Fahrenheit [‘feronhart] temmeparypa uo Mapenroitry; 3. farad [‘fwrod] mapena; 4. (force) {fo:s] cua; 5. frequency [’fri:kwenst] wacrora fath, fth fathom [‘fadem] aurmuticnan caxenb (= 182,88 om) fn function [‘fankfon] @ynxqua fol., foll. following ['foloury] cxepyiomuit fpe frequency parent coefficient ['fri:kwonst ‘peeront ‘kour'frjent] reneanormueckui Koop hunnent fph feet per hour ['fi:t po ‘raue] dyropB ac fpm feet per minute [‘fi:t po ‘mmit] @yz0s B munyry fps 1. feet per second ['fi:t po ‘sekond] gyron B cexynpy; 2. flashes per second [’fleej1z pe ‘sekend] 4cno BomE- mek B cekyHay; 3. foot-pound-second [’fut ‘paund ‘sekond] y1-bynt-cexyana (cuctema equaum) fpse foot-pound-second electrostatic system of units anexT- poctaTm4eckan CUcTeMa eMMEMI, B KOTOPOM UpHHATH 8a OcHOBHEIe dyt-pynt-cexyaaa fs foot second [‘fut ‘sekend] yz-cexyana f/s factor of safety [‘fekto ov ‘serftt] xoaddunuent 6esomac- HOCTH; Ballac mpodoctn ft 4. foot [fut] @yr; 2. feet [fi:t] yrs ft-c foot candle [’fut ‘kendl] dyro-cnera ft-lb foot-pound [‘fut ‘paund] gyro-dyur FW, fw full wave [‘ful ‘werv] qsyxuouaynepuopusiit fxd fixed [frkst] HeNOTRWKA; 3akpeMNeHAE; cranuoHap- BE 34G G 41. cumson, o6osHazaiommit mposopmmocts; 2. gas [ges] Tas; 3. gauge [gerd3] mepa; macmrraO; pasMep; Ka- am6p; 4. gauss [go:s] raycc; 5. Geiger counter [‘gargo ‘kaunte] cyeramn Tetirepa; 6. generator [‘dzenererte] Tenepatop; 7. specific gravity [spr’sifik “gravitr] Yaembanit Bec; yekopenue cuma taxectu; 8. grid [grrd] 4) cerna; 2) pemerna gal gallon ['gelon] ramaon (p Aurnum pasanerca 4,54 2, Bs Amepuxe — 3,78 a) €b grid bias [’grid ‘batos] cerownoo cmemenne g-cal gramme-calorie [’grem ‘kelort] rpamM-Kanopua g/cum grammes per cubic metre [‘gremz po ‘kju:bik ‘mi:to] rpammos Ha Ky6mueckuit mMerp g/l grammes per litre [‘gremz po ‘li:to] rpammon na amrp gm gramme [grem] rpammM g-mol gramme-molecule [‘grem ‘molikju:l) rpamM-mMonexkyna gn generator [’dzenerette] reseparop gnd ground [graund] 1) semua; 2) ocnonaume; 3) sasemnenue ¥ p gauge pressure [’ge1dz 'preje] makomerpmueckoe aBmenne gpd gallons per day [’gwlonz po ‘der] ramnonon 8 cyrKm gph gallons per hour [’gelonz pe ‘raue] ramnoHop B yac gpm gallons per minute [’gelonz po ’mmuit] rannonos B MMEYTY gps gallons per second ['gxlenz po ’sekend] rannonos 3 co- uyaAy gr 1. grain [grem] rpan; 2. gramme [gram] rpamu; 3. gear ratio [’gte ‘retjiou] mepematosoe aucno, nepegaTou- HOe OTHOMeHHe g v gravity volume [’greviti ’voljum] ornomenue o6nema Tasa K paBHOMy oOBeMy BOyBI CZ ground zero [’graund ‘zierou] smmyexTp H Hi 4. cumeon, o6osHayanmuit Hanpamenue Mmaraurnoro nous; 2. hardness ['ha:dnis] vsepgocrn; 3. henry [‘henrt] reapn; 4. hydrogen [‘haidridzen] sogopox” 32. h 4. heat [hi:t] renora; 2. henry [henri] reapu; 3. hour [‘aue] ac HA high-altitude [’hat ‘eltitju:d] psrcormsit ha hectare [’hekta:] rexrap HF, hf, h-f high frequency [‘har ‘fri:kwonst] sicoxaa 4a- erota, pauo-gsacrora HFC, hfe high-frequency current [haz ‘fri:kwensr ‘karont] TOK BHICOKOH “dacTOTH Hi-Fi, hi-fi high-fidelity [‘hai ft'delttr] sucoxas toumocrs; BEICOKOKAWCCTECHHEIM (C BEICOKOM TOUHOCTEIO BOcIpo- HaBe]}eHHA) Hi-Q high-quality [’hat ‘kwolit1] sicoxoxayectsenunrit; © BHCOKOH foOporHocTbw (¢ OombMo BermauHOH Q) HP, hp high power [‘har ‘paue] Sou»man mompocrs; 2. high pressure [hat ‘prejo] Brtcoxoe qaBneuue; 3. horse- power [’ho:s ‘paue] somafuHaa cuua; MmomHOcTb B HOWMAaqWHEIX cumax br hour [‘aue] yac h-r high resistance [’har ri’zistons] psrcoxoe conpormszenue HT, ht 4. high tension ['hat ‘tenjn] sscoxoe nanpamenne; 2. high temperature [’har ‘tompritfo] ssrcoxorem- Hepaty pHBIit hund hundred [’handred] corsa, cro HV, h v high voltage ['har ‘voultrd3] ssrconoe nanpaxenue hwt hundredweight [‘handrodweit] uenraep (= 142 anr- aulickum pyutam = 50,8 xr; 5 CIA = 100@ynram = = 45,3 xr) hy henry [‘henri] reapu hyd hydraulic [har‘dro:lik] ruppasmriecknit I I 4. cumson, o6osHaaaiomuit cuay toxa; 2. interpole ['1n- tepoul] upomexyroami (qo06asounHi) momoc i inch [int{] moim ib, ibid nar. ibidem = in the same place [mn do 'serm ‘plers] TaM 2Ke 33id nar. idem =the same [60 'serm] to 2e camoe; TaK 2e; PaBHEIM OOpasom; ToT 2e i.e. nar, id est} that is [Oxet1z] 10 ectb IHP. ihp, ihp indicated horse power [’mndikeitid ‘ho:s ‘paue] HH/uKaTOpHan womayMHan cua in. inch [ttf] moiim (= 2,54 cm) ine 1, inclusive [1n’klu:stv] BxmountezbHo; 2. incorpora- ted [m’ko:porertid] o€benmnenanii; 3. increase [m’kri:s] ysenmuexnne ind 4. index [’mdeks] mmgexc; 2. industrial [tn’dastriell DpoMHMNeHHE, unfycrpHanbuyit; 3. industry [indestr1] mpompmusenHocth inf infinity [m/frnit1] 6ecxonemocrp ipm inches per minute ['tmtjiz po ‘mmtt] miouimon 3 Mu- BYTy, ips inches per second ['tntj1z pe ‘sekend] moiimos Bb ce- AKYaAy iv independent variable [mde'pendent ‘veortebl] nesapu- CuMad WepeMemeHnaa (BeTM4nHa) J J joule [dgu:l, dzaul] 4) gaoynn; 2) o6osHaxenue maumon BeNWIHHEI K K 4, cumson, oSosHauawmuit pmomeKrpwiecKyio mocTonn- ny; 2. Kelvin [‘kelvm] vtemmeparypuan wxkana Kenppuna, Wkawa adcou0THEX TemuepaTyp KG, ke kilocycle [‘kilousatkl] xunonmuxa ke/s kilocycles per second [‘kilousatklz po ‘sekend] Kuno- rep KE, ke kinetic energy [kar’netik ‘enedz1] Kumeruueckan eueprua kg kilogramme [’kilogram] xunorpamm kgpm kilogrammes per minute [’kilogremz po ‘minrt] xu- worpaMMOB B MUBYTY 34 kgps kilogrammes per second [’krlogremz pe ’sekend] xu- aOrpaMMoB B coKyHAy k(1)m kilometre [’kilo,mi:to] xumomerp kmps kilometres per second ['krld,mi:tez po ‘sekend] xu- WOMeTpOB B coKyHAY kms/hr kilometres per hour [‘kile,mi:toz po ‘raue] Kuao- MerpoB B 4ac kn knot [not] ysex (eqmuuna cKxopocrn) Kt kiloton [’krlotan] xunoromHa kv kilovolt [’krlovoult] «uzononsr kya kilovolt-ampere [’kilovoult ‘empee] xKun0B0abT-amuep kw kilowatt [‘kilowot] numoparr kwd kilowatt-day [‘kilewot ‘de1] Kunosparr-peub kwhr kilowatt-hour [‘kilewot ‘aue] xmnosaTt-4ac L L 1. cumpon, o0osHayaiomuli camounpyxmmo; 2. league [li:g] mura (mepa yawns); 3. length [len§] ganna lab laboratory [lo’boreter!] madopatopua latd latitude [’letrtju:d] mupota Ib mar, libra = pound [paund] dyar lb cal pound-calorie [‘paund ‘kelert] hyxT-Kanopma Ib ft pound-foot [’paund ‘fut] gysro-hyr Ib in. pound-inch |’paund ‘int{] yHro-moum Ib/eu ft pound per cubic foot [’paund po ‘kju:bik ‘fut] yt Ha KyOmaeckult yt Ib/eu in, pound por cubic inch [’paund po ‘kju:bik ’mtj] yet Ha KyOnueckuii jioum Ib mol pound-molecule [’paund ‘molikju:l] ys7-monexyna tb/sq ft pound per square foot [’paund pe ‘skweo ‘fut] yh? Ha KBaypaTHHi yt lb/sq in. pound per square inch [‘paund po ‘skwee ‘rmtf] Qyat Ha KBaqpaTHEt poli lb/yd pound per yard [’paund po ’jo:d] byar na apyLF, 1f 4. load factor [‘loud ‘fekte] xoappunmenr narpysnn; 2. low frequency [’lou ‘fri:kwenst] Hmakaa uacrota LFC, lfe low-frequency current [‘lou ‘fri:kwonst "karont] TOK HMsKOH “acTorH \-hr lumen-hour [‘Iu:men ’aue] smomex-sac Lim limited ['lrmitrd] oGmecrso ¢ orpanmzennoit orner- CTBEHHOCTbBIO lin ft linear foot [linre ‘fut] noronmai dy lig liquid [‘ltkw1d] sxnqKocr Im lumen [‘lu:men] somex Imt length-mass-time [‘ley? ‘mes ‘taim] aymma-macca- BpemA LMTD logarithmic mean temperature difference [’logerrémrk ‘min ‘tempritje ‘drfrens) cpogumi norapndb orHomenna Jong longitude [‘londzitju:d] yonrora 1 ¢ low tension [lou ‘tenfn] uuskoe nanpsxenue Ltd limited [‘lmmrtrd] ¢ orpanwiexno orserersexnoctsio (06 aktwoHepHom obmectze) M M, m 1. cumsoz, oSosnayatomuli Beaumounpynquo; 2. mass [mes] acca; 3. mega-[’mega-] mera; 4. megohm ['megoum] merom (= ogHomy Muannony omos); 5. meridian [me‘rrdren] mepuyuan; 6. metal ['metl] Meraun; 7. metre [’mi:te] Merp; 8. (micro-) [’maik- rou-] muxpo-; 9. mile [marl] muna; 10. milli-[’mr- ir-] wmam-; 41. minute [’mmit] munyra; 12. mo- dulator [,modju’lette] mopyastop; 13. module [’mo- dju:l] monya MA, ma 1. microampere [’matkrou,smpeo] muxpoamnep; 2. milliampere [‘milt,2mpeo] muaamaunep mam milliampere minutes [’mili1,empeo ‘minits) muyHaM- llep-MHHYTH max maximum ['’meksimem] makcumym me megacycle |’mege,sarkl] meranuxn, merarepn (= oguo- My MuNNHOHY repu) 36 mehp mean-effective-horsopower ['mi:n 1'fektry “ho:s pa- ue] cpenuaa oppextuBuan monqHocrS mep mean effective pressure [’mi:n 1’fektry ’profo] cpen- Hee odperrapnoe panrenue mey million-electron-volt [‘maljon x'lektren ‘voult] me- TadWeKTpOH-BOUbT MF medium frequency ['midjom ‘fri:kwonsi] cpequaa 4a- crora mf microfarad [’markrou fered] Mukpodapaza mfr manufacture [,menju’fekt{e] 4) upomaBoycTBo; 2) u3- Heme mg 1. mile-gallons [‘mail ’gelenz] MBUb-rammoHoB; 2. mil- lJegramme [‘mili’grem] munnurpaum mi 1. mile [mail] muna; 2. minute [‘minit] mManyra min 4. minimum [’mmimem] MuHOUMyM; 2, minute [‘mt- nit] MunyTa mm (millimetre]) [’mrl1,mi:te]muinumerp MMF, mmf magnetomotive-force [’mag‘ni:tou’moutiv ‘fo:s] MaTHMTO_BMKyMaa cua mmn millimicron [’mtl:,markron] MULIMMEKpOH mmu milimass unit [’milimes ’ju:nit] ogua csesuman ATOMHOM OfMHMIE MaccEI MO master oscillator [’me:sta ‘ostlerta] galalomuu rene- paTop mo 1. month [man6] mecan; 2. molecular orbit [mou'lekjule ’o:bit] momexyxapuaa opoura mod 4, modulus ['modjulos] mogyap; 2. modern [‘moden] coBpeMeHEHT mol. 1. molecular [mou’lekjulo] moxexynapmuiii; 2. mole- cule [’moltkju:l] monexyaa m. p. 4. medium pressure [’m1:djom ‘prefe] cpequee japme- ume; 2. melting point [’meltim ‘pomt] roaxa map- menna mph miles per hour ['matlz po ‘raue] muns B vac mpm 1. metres per minute [’mi:toz po ’minit] MeTpoB B munyty; 2. miles per minute [’matlz po ’minit] man B MuHYyTy 37