A Thousand Years (千年之戀)

這首歌曲，同時也是曾經非常熱門的電影「暮光之城」的插曲《A
Thousand Years》。描述苦命的一對戀人經過重重試煉，最後戀情終
於修成正果。人氣歌曲是不受時光空間流轉而改變的，
仔細看歌詞就會發現這首歌寫得溫柔婉約、真摯動人，搭配 Christina
Perri 有渲染力的聲線，讓這首歌曲成為動人催淚、浪漫又深情的好
歌。

Heartbeats fast 
心跳難平 
Colors and
promises 
面對羞澀和承諾 
How to be brave 
如何才能變得勇敢 
How can I love when I'm afraid to fall 
當我害怕深陷愛情 我該怎麼辦 
But watching you stand alone 
但是看著你獨自佇立 
All of my doubt suddenly goes away somehow 
不知為何 我的疑雲突然消失不見 
One step closer 
再靠近一步 

I have died everyday waiting for you 

我每天都在為你傻傻等待 
Darling don't be afraid I have loved you 
親愛的不要擔心我愛過你 
For a thousand years 
愛過你一千年 
I'll love you for a thousand more 
我還會再愛你一千年 

Time stands still 

時光靜止 
Beauty in all she is 
她的芳華未改 
I will be brave 
我會變得勇敢 
I will not let anything take away 
我不會讓任何人帶走我眼前的一切 
What's standing in front of me 
我擁有的所有 
Every breath 
每一次呼吸 
Every hour has come to this 
每一小時都是為了如此 
One step closer 
再靠近一步 

I have died everyday waiting for you 

我每天都在為你傻傻等待 
Darling don't be afraid I have loved you 
親愛的不要擔心我愛過你 
For a thousand years 
愛過你一千年 
I'll love you for a thousand more 
我還會再愛你一千年 
And all along I believed I would find you 
一直以來我相信我會找到你 
Time has brought your heart to me 
時光把你的心交給了我 
I have loved you for a thousand years 
我已經愛你一千年 
I love you for a thousand more 
我還會再愛你一千年 

One step closer 

再靠近一步 
One step closer 
再靠近一步 
(副歌）