Copia autorizada para uso exclusiv - FUNDAGAO COPPETEC - 72.060:999/0001-75, Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 - Pedio N' 42908, RELATORIO ABNT TECNICO IEC/TR 60815 Primeira edigaio 31.05.2005 Valida a partir de 30.06.2005 Guia para selegao de isoladores sob condigées de poluigao Guide for selection of insulators under polluted conditions Palavras-chave: Poluigao. Isolador. Descriptors: Pollution. Insulator. ICS 29,080.10 i Corcnn Numero de referéncia ABNT IECITR 60815:2005 BN) ee ‘0 pages © ABNT 2005ABNT IEC/TR 60815:2005 ‘Copia autorizada pera uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEC - 72.060.999/0001-75 © ABNT 2005 Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utiizada em qualquer forma ou por qualquer melo, eletrOnico ou mecanico, incluindo fotocépia © ‘microfilme, sem permissao por escrito pela ABNT. ‘Sede da ABNT Av. Treze de Malo, 13 ~ 28° andar 2003-900 — Rio de Janeiro ~ RJ Tel. + 85 21 3974-2300 Fax: + 85 21 2220-1762 abnt@abat.org.br ‘wrn.abnt.org br Impresso no Brasil ii Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 - Pedido N* 42908 © ABNT 2008 ~ Todos os direitos reservados(Copia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEG - 72,060.999/0001-75, ABNT IEC/TR 60815:2005 Sumario Pagina Escopo. Objetivo : Niveis de severidade de poluigao.. Relacao entre nivel de poluicao e distancia de escoamento especifica.. Aplicacao do conceito de “distancia de escoamento especitica’ .. Determinacao da distancia de escoamento Avaliagao da severidade da poluigao. ANEXOS ‘Anexo A (informativo) Exemplo de questionério para coleta de informac6es sobre 0 ‘comportamento de isoladores em areas poluidas ‘Anexo B (informative) Engraxamento e lavagem ‘Anexo C (normative) Relagao entre niveis de poluicao ¢ ensaios com poluigao artificial. Anexo D (normative) Parametros caracteristicos do perfil dos isoladores (© ABNT 2005 — Todos 0s direitos reservados iii Imoresso : 291012007 12:20:52 - Pedido N° 42908ABNT IEC/TR 60815:2005 Prefacio Nacional ‘A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Férum Nacional de Normalizagao, As Normas Brasileiras, cujo conteuido ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos ‘Organismos de Normalizacéo Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissdes de Estudo Especiais Temporérias (ABNT/CEET), séo elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores ‘envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). © ABNT IEC/TR 60815 foi elaborado no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comissao de Estudo de Isoladores para Linhas Aéreas e Subestagdes (CE-03:096.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 03 de 31.03.2004, com o nimero Projeto 03:036.01-035 Este Guia ¢ equivalente a primeira edigao do IEC/TR 60815:1986. Este Guia contém os anexos A e B, de caréter informativo, e os anexos C e D, de carater normativo, Copia autorizada para uso exclusive - FUNDAGAO COPPETEC- 72.060.20010001-75 iv @ABNT 2005 — Todos os direitos reservados Imexesso : 2919/2007 12:20:52 -Pedldo N° 42908,Copia autorizada para uso exclusive - FUNDAGAO COPPETEC - 72.060:999/0001-75 ABNT IEC/TR 60815:2005 Guia para selecao de isoladores sob condigées de poluicao 1 Escopo Este Guia ¢ aplicavel principalmente a sistemas trifésicos até 525 kV (fase-fase). Para tens6es mais elevadas, a possibilidade de comportamento nao linear dos isoladores esta ainda sob estudo. Este Guia é aplicavel a isoladores para uso externo, empregados em sistemas de corrente alternada, de orcelana ou vidro, dos seguintes tipos: — _ Isolador-bastao; — isolador de disco; —_ isolador-suporte pedestal e cilindrico; = isolador-pilar; = isolador oco; — bucha. Este Guia nao se aplica diretamente a tipos especiais de isoladores, tais como isoladores com esmalte condutivo ou cobertos, durante a fabricagdo, com qualquer material isolante, invélucros ceramicos de para- raios e também para isolamento longitudinal de disjuntores. Este Guia nao considera tenséo de radiointerferéncia, tensao de TV interferéncia nem ruido audivel, cujas intensidades podem ser aumentadas ‘em alguns isoladores poluidos. 2 Objetivo © desempenho de isoladores em condigées poluidas tem sido objeto de muitos estudos que permitem a especificago do isolamento necessario quando a poluicao local é conhecida, ou tendo como base a experiéncia do comportamento do isolador na mesma regio quando em servigo com a mesma tensdo de ‘operagdo ou com tensées de operacao diferentes. A aproximagao baseada em simulagao de poluicdo natural em laboratério consiste, conseqiientemente, nos seguintes degraus: 1) avaliagao do tipo e da severidade da poluigao do local; 2) especificagao de ensaios laboratoriais como representativos da poluigéio no local, quando possivel (particularmente, ver IEC 60507: Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on A.C. systems); 3) selegao dos isoladores que apresentariam um bom desempenho sob esse ensaio. Esse método de selegao e especificacao do isolamento necessario deve ser adotado sempre que as citcunstancias o permitirem, Obviamente, esse método tem suas limitagdes, por exemplo, quando uma poluigao local nao pode ser representada de uma maneira satisfat6ria por um ensaio de poluigao artificial realizado em laboratorio, © ABNT 2005 — Todos os direitos reservados, 1 moreso : 2903/2007 12:20:52 - Pedido N? 42908ABNT IEC/TR 60815:2005 objetivo deste Guia ¢ fornecer, com base na experiéncia operacional e numerosos resultados de ensaio ‘em condigdes de poluicao natural e artificial, regras gerais simples que auxiliaréo na seleco do isolador que apresentaria um desempenho satisfatorio sob condigoes de poluicao. Essas regras so essencialmente baseadas nas exigéncias da distancia de escoamento minima, associadas com alguns outros parémetros geométricos que, geralmente, nao limitam 0 projeto do proprio isolador. Elas proporcionam um método perfeito para a escolha dos isoladores, baseado na avaliagao prevista da severidade da poluicao do local onde estes isoladores serao instalados. As exigéncias acima a0 baseadas em isoladores cujo risco de descarga é aceltével, quando em operacao sob tais condigoes de poluigao. NOTA Ensaios adequados realizados em laboratério ou a experiéncia obtida diretamente a partir das condigoes rraturais podem permitr que a distancia de escoamento minima especificada neste Guia seja reduzida (por exemplo, para isoladores especialmente projetados para condigées de poluigao). Este Guia descreve 0 método da selegao do isolador através de: — _avaliagao qualitativa da severidade da poluigo no local (ver segao 4, tabela Il e anexo A): — escolha das dimensées do isolador com relag4o @ distancia de escoamento nominal especifica (ver tabela II) dentro dos limites estabelecidos na segdo 5. Em casos especias, a lavagem ou 0 engraxamento dos isoladores podem ser utlizados (ver anexo B). Este Guia também indica, para simples informagao: — 08 diferentes métodos de medigao da severidade da poluigso que tomam possiveis verificar ou conhecer, com maior precisao, a real severidade da poluigao do local, considerando que as informagées validas frequentemente necessitam de muitos anos de medigao (ver segao 7); — as relagées entre os niveis de poluicao e os ensaios com polui¢ao artificial (ver anexo C), 3. Niveis de severidade de poluicao Para os propésitos de normalizagdo, quatro niveis de poluigdo séo qualitativamente definidos, da poluigéo leve a poluigo muito pesada. ‘A tabela | apresenta, para cada nivel de poluigdo, uma descri¢ao aproximada de algumas caracteristicas ambientais tipicas corespondentes. Existem outras condigdes ambientais extremas que merecem consideragao adicional, tais como neve e gelo com poluigéo pesada, chuva pesada e regides aridas. Copia autorizada para uso exclusiva - FUNDAGAO COPPETEC - 72.060.99910001-75 NOTA Essa tabela deve substituira tabela | da IEC 60071.2- Insulation coordination - Part 2: Application guide. 2 © ABNT 2005 ~ Todos os drei reservados Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 -Pedido N* 42908Copia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEG - 72.060.99910001-75, ABNT IEC/TR 60815:2005 Tabela | Nivel de poluigao Exempios de ambientes tipicos I Leve — Areas sem indastrias e com baixa densidade de casas, equipadas com sistema de calefagio — Areas com baixa densidade de indistrias ou casas, mas sujeitas a ventos frequentes e/ou chuvas, — Areas com atividade agricola” — Areas montanhosas | Todas essas areas devem estar situadas pelo menos a partir de 10 km a 20 km da costa endo devem estar expostas a ventos que 7 sopram diretamente do mar N= Médio — Areas com industrias que nao produzem, particularmente, fumaga poluente e/ou com média densidade de residéncias com sistema de calefacao — Areas com alta densidade de residéncias e/ou industrias, mas sujeitas a ventos freqientes e/ou chuvas — Areas expostas a ventos vindos do mar, mas néo demasiadamente préximas & costa (distante pelo menos: alguns quilémetros) Ill - Pesado — Areas com alta densidade de industrias © suburbios de grandes cidades com alta densidade de sistema de calefagao | produzindo poluigao — Areas proximas ao mar ou em qualquer caso, expostas a ventos relativamente fortes provenientes do mar: IV - Muito pesado: — _ Areas geralmente de moderada extensao, sujeitas a | depésitos de poluentes condutivos e fumaga industrial formando depésitos condutivos particularmente espessos — Areas geralmente de moderada extensdo, muito proximas & costa e expostas & maresia ou a ventos muito fortes & poluentes, provenientes do mar — Areas desérticas, caracterizadas por longos periodos de estiagem, expostas a ventos fortes que carregam sal e areia, e sujeitas a condensagao regular "0 uso de fertiizantes © defensivos agricolas por pulverizagao, 0 revolvimento da terra ou a queima dos residuos da colhelta podem levar a niveis mais altos de poluigo devido & dispersao causada pelo vento. Distancias da costa do mar dependem da topogratia da area costeira e das condigbes extremas de vento, 4 Relac&o entre nivel de polui¢ao e distancia de escoamento especifica Para cada nivel de poluicao descrito na tabela I, a disténcia de escoamento especifica nominal minima, em milimetros por quilovolt (fase-fase) da tensdo maxima de operacao ¢ apresentada na tabela Il, Esta tabela deve substituir a tabela Il da IEC 6071-2 A experiencia tem mostrado que 0 conceito de “distancia de escoamento especifica minima", que relaciona linearmente, sob poluigao, a tensdo suportavel e a distncia de escoamento, aplica-se @ maioria dos isoladores usados nos sistemas existentes. Aiguns isoladores especialmente fabricados para tipos particulares de poluigdio podem nao satisfazer essas condigdes, mesmo que seu desempenho em servico seja satisfatorio, © ABNT 2005 — Todos o¢ dirsitos reservados 3 Impresso : 2910312007 12:20:52 - Pedido N° 42908Copia autoriada para uso exclusive - FUNDAGAO COPPETEC - 72,080.99910001-75 ABNT IEC/TR 60815:2005 Tabela Il | ' : Distancia de escoamento especifica nominal minima’! Nivel de poluigao : mmikv" I-Leve 16 = Médio 20 lil-Pesado 5 IV = Muito pesado 31 Para distancias de escoamento reais, sd aplicaveis algumas tolerancias de fabricagao especificadas (ver IEC 60273 - Dimensions of indoor and outdoor post insulator and post insulator units for systems with nominal voltages greater than 1 000 V; IEC 60305 - Characteristics of string insulator units of the cap and pin type; IEC 60433: Characteristics of string insulator units of the long rod type; e IEC: 60720 - Characteristics of line post insulators). 2) Relagdo entre a distancia de escoamento medida entre fase-terra e o valor eficaz fase-fase da tensdo maxima de operaglo (ver IEC 6071-1), NOTA1 — Em areas com poluigSo muito leve, distancias de escoamento especificas nominais menores que 16 mnvkV podem ser usadas baseadas em experiéncia em servigo, sendo que 12 mmikV parece sero limite mais baixo, NOTA2 Em areas com severidade de poluigao excepcional, uma distncia de escoamento especifica nominal de 31 mmiKV pode no ser adequada. Dependendo da experiéncia em servigo e/ou de resultados de ensaios em laboratério, um valor mais alto da distancia de oscoamento especifica pode ser usado, mas em alguns casos a possibilidade de lavagem ou engraxamento (ver anexo B) deve ser considerada. 5 Aplicagao do conceito de “distancia de escoamento especifica” Para se aplicar corretamente 0 conceito de “distancia de escoamento especifica’, certos parémetros dimensionais que caracterizam o isolador devem ser levados em consideragao. Esses parametros, baseados na experiéncia de campo ou em ensaios de laboratério, esto relacionados, principalmente, com a forma das saias ou com o perfil do isolador e também com 0 seu didmetro € sua posigao quando em servigo. Os seguintes parémetros néo devem limitar desenvolvimentos futuros de novos perfis de isoladores. Eles simplesmente recomendam certos limites (indicados no anexo D) que devem ser interpretados de maneira flexivel, no sentido de permitir um desempenho satisfatorio quando em operacao. Baseado em experiéncias anteriores, os parametros mais importantes que devem ser levados em consideragao sao! 5.1. Parémetros que caracterizam o perfil do isolador (ver anexo D) O perfil do isolador & caracterizado pelos seguintes pardmetros: — distancia minima, c, entre saias; — relagdo s/p entre 0 passo e profundidade da saia; — relagdo /d entre a distancia de escoamento e 0 espagamento; —_saias alternadas (ver figuras 2 e D3-b); — _inclinagao das saias; 4 1B ABNT 2005 — Todos os direitos reservados Imoxesso : 2969/2007 12:20:52 -Pedido N° 42908FUNDAGAO COPPETEC - 72.060.999/0001-75 Copia autorizada para uso exclusive ABNT IEC/TR 60815:2005 — parametros caracteristicos do isolador: ‘+ fetor de escoamento (FE); + fator de perfil (FP), anexo D apresenta a definigdo desses parametros € a indicacdo de seus valores. 5.2 _Influéncia da posigao dos isoladores Normalmente ha diferenga no desempenho sob poluigéo de isoladores projetados para serem usados na osigao vertical quando eles s8o usados em uma posi¢ao inclinada ou na horizontal. Geralmente a mudanga de posigao ¢ para melhorar o desempeno, contudo, em certos casos, pode resultar numa piora, como, por exemplo, devido ao efeito cascata de chuva pesada. ‘A menos que dados especificos estejam disponiveis mostrando significativa melhora de desempenho, qualquer alteragao de desempenho devido a posicao deve ser desconsiderada. NOTA Se isoladores forem projetados para uso numa posigdo inclinada ou na horizontal, o desempenho sob ‘condigbes de poluigao deve ser verificado por ensaios em laboratério ou no campo na respectiva posicao para a qual foram projetados, 6.3 Influéncia do didmetro Varios ensaios de laboratério parecem indicar que 0 desempenho sob poluigao de isoladores-pilar isoladores ocos diminui com 0 aumento do diametro médio, Os seguintes valores de ka S80 propostos, sendo ka um fator de aumento da distancia de escoamento com © diametro médio Dp, em milimetros: — diémetro médio D,, <300 mm: ky = 1,0 = 300 < D,, < 500 mm: 214 = Dp, > 500 mm: k= 1.2 Contudo, esses valores podem diferir de acordo com a origem dos resultados dos ensaios (resultados de campo ou ensaios de laboratorio). Portanto, esse fator deve ser usado com cautela Para um dado perfil, o dimetro médio ¢ dado por: onde: h @a distancia de escoamento total do isolador; DI!) 60 valor do diametro na distancia de escoamento /, medida a partir de um eletrado. ‘A-equacao anterior pode ser aproximada em geral pelas sequintes relagdes: 41) _saias regulares (ver figura 1): De +Di D, © ABNT 2005 — Todos os direitos reservados 5 Impresso : 29/03/2007 12:20:52 - Pedido N? 42908,ABNT IEC/TR 60815:2005 2) saias alternadas (ver figura 2): Der + Deo + 2Di ae 4 6 Determinagao da distancia de escoamento A distancia de escoamento nominal minima de um isolador instalado entre fase e terra é determinada, em fungao do nivel de poluigao do local, pela relagao: distancia de escoamento nominal minima = distancia de escoamento especifica minima (tabela I) x tensa0 fase-fase maxima de operagao do equipamento x ky onde: ky €0 fator de corregao devido ao didmetro (ver 5.3) Se os isoladares forem usados entre fases (como espacadores, por exemplo), a distancia de escoamento deve ser multiplicada por V3. (para um sistema trifésico), 7 Avaliacdo da severidade da poluigao A aplicagdo deste Guia esta diretamente relacionada com 0 conhecimento da severidade da poluigéo do local onde os isoladores serdo instalados. ‘A avaliagdo da severidade da poluicao pode ser feita com grau de precisdo crescente, das seguintes maneiras: — qualitativamente, a partir das indicagdes da tabela |; — a partir de informagtes do comportamento de isoladores de linhas e subestagées jé em servico rnaquele local (ver anexo A), para avalia¢ao por especialistas neste assunto; — por medigdes no local. Para mediga0 no local, diferentes métodos sao geraimente usados. Eles sao: Copia autorizada para uso exclusiva - FUNDAGAO COPPETEG - 72.060.999/0001-75 1) condutividade volumétrica de poluentes coletados por meio de dispositivos direcionais; 2) Densidade de Depésito de Sal Equivalente na superficie do isolador (método da DDSE); 3) niimero total de descargas em cadeias de isoladores de varios comprimentos; 4) condutancia superficial de isoladores amostra; 5) corrente de fuga do isoladores submetidos a tensdo de operagao (valores de corrente mais elevados durante intervalos de tempo subseqiientes. I.) Os dois primeiros métodos nao requerem equipamentos caros e podem ser facilmente realizados. O método da condutividade volumétrica por si so nao fornece informacao direta sobre a severidade da poluicao e a freqiéncia de ocorréncia no campo. O método da DDSE caracteriza a severidade da poluicao do local, mas. informagdes sobre os processos de umidificagao devem ser obtidas separadamente. 6 (© ABNT 2005 — Todos os dritos reservados Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 -Pedide N* 42908(Cépia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEG - 72.060.999/0001-75 ABNT IEC/TR 60815:2005 A precisdo desses métodos depende da freqlléncia com que so feitas as medicées. Entretanto para 0 método do DDSE, um sistema de medi¢ao automatico foi desenvolvido e, portanto, a severidade da poluigao ode ser medida continuamente, com 0 objetivo de obter-se, por exempl, o intervalo de tempo conveniente entre lavagens. (© método baseado no numero total de descargas necesita de um equipamento de ensaio dispendioso Informagdes confiaveis podem ser obtidas somente para isoladores cujo comprimento seja proximo do real © desde que as descargas ocorram em uma tensao préxima da tensao de operacao, s ultimos dois métodos, que precisam de uma fonte de tensdo com poténcia elevada e de equipamentos especiais para registro de dados, tém a vantagem de que 0s efeitos da poluicéo so continuamente ‘monitorados. Essas técnicas tém sido desenvolvidas para a obtencao da taxa de poluigao e os resultados, quando comparados a resultados de ensaios, sdo usados para indicar se o nivel de poluigéo ainda ¢ seguro para a operacao ou se ja se torna necessario proceder a uma lavagem ou um reengraxamento. NOTA Para mais informagdes quanto a esses métodos diferentes, ver Electra, n? 64, maia/1979, pagina 101 sequintes. oo 1 be — Figura 1 —Saias regulares Figura 2— Saias alternadas © ABNT 2005 — Todos os direitos reservados a Imoresso : 2910312007 12:20:52 - Pedido N° 42908.ABNT IEC/TR 60815:2005 Anexo A (informativo) Exemplo de questionario para coleta de informagées sobre 0 comportamento de isoladores em areas poluidas Companhia: Pais Identificagao do projeto e/ou localizagao: Linha ou subestagao: Pessoa a consultar para informagdes complementares, endere¢o, telefone, fax. A.1 Informagées gerais —_ Tensao nominal do sistema/tensao maxima de equipamento — Data da construgao — Data da energizagao — Tipo do sistema = Limpeza - sim ou nao ~ freqiiéncia. = Manutengao (nao envolvendo troca de isoladores) — _Lavagem - sim ou niio ~ frequiéncia — _Engraxamento — sim ou nao — freqiiéncia — Para inhas aéreas — Para subestagoes Cépia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEC - 72,060.99910001-75 — Tipo de estrutura — Tipo de equipamento: — _Nimero de circuitos + disjuntor —_ Distancia de isolamento da cadeia a terra ‘+ chave seccionadora — Tipo de cadeias de isoladores — _Dispositivos de protecao dos isoladores A.2 Informagées sobre o local — Mapa das regides cortadas pela rota da linha transformador de medigao para-raios isolador de barramentos Espagamento entre a base do isolador eaterra — Somente para areas poluidas, as diferentes zonas climaticas cortadas pela linha (indicd-las no mapa) 8 Improsso : 29/03/2007 12:20:52 -Pedido N* 42908 [© ABNT 2008 — Taxios os dreitos reservadosABNT IEC/TR 60815:2005 — Para subestacées, localizago, orientagao e altitude A.3 Informagées sobre as condigdes ambientais — Tipo de clima: temperado, tropical, equatorial, continental — Tempo sem chuva, em meses — Indice pluviométrico anual, em milimetros — Vento predominante: dirego e velocidade média, em quilometros por hora — Orvaiho: freqiiente, algumas vezes, nunca — Nevoeiro: freqiiente, algumas vezes, nunca A4 Informagées sobre a poluigao Por exemplo: — Poluigao maritima (alta porcentagem de sal) - pequena quantidade de material insolivel — Poluigao salina nao maritima - pequena quantidade de particulas solidas Poluigao com base de 2reia ou poeira proveniente do solo (por exemplo, deserto) — _Poluigo industrial com grande quantidade de particulas sélidas (exceto cimento) — Poluigao industrial com grande quantidade de cimento — _Poluigao industrial de origem quimica (gas, fumaga ete.) — Poluigao mista (indicar, neste caso, os principais componentes, por exemplo: fabricas de cimento na costa) — Poluigao devido a atividades agricolas, tals como aragao da terra, aplicagao de defensivos, adubos etc. Cépia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEC - 72.060.99910001-75 | A.5 Informagdes sobre 0 isolamento — Para linhas aéreas — Para subestagées — Posigdo da cadeia — Tipo de isolador © vertical (suspensao) + {solador-suporte cilindrico (niicleo sélido) * horizontal (ancoragem) + isolador-suporte pedestal ‘+ inclinada (informar angulo, em graus) © bucha — Numero de unidades por cadeia + isolador oco ‘© ABNT 2008 — Todos os detos reservados 9 Irmoresso : 29/03/2007 12:20:52 - Pedido N° 42908Copia autorizada para uso exclusiva - FUNDACAO COPPETEC - 72,060:999/0001.75 ABNT IEC/TR 60815:2005 — Tipo de isolador (desenho) — Perfil e espagamento das saias (indicar detalhes) — _ Espacamentos — Distancia de escoamente total —_ Distancia de escoamento da unidade —_Indicar qualquer modificago do isolamento inicial A. Informagoes sobre falhas — Data e hora — Situagao da estrutura (para linha) e local do equipamento na subestacao — Condigdes meteorolégicas criticas no momento das falhas: + umidade relativa + tempestade © cha + vento (velocidade e diregao) © orvalho ‘+ tempo entre a altima ocorréncia de Precipitagao pluviométrica e a falha + nevoeiro © temperatura © outros — Tipo de falha: * descarga elétrica ‘forte corrosao das partes metdlicas. + perfuragao do dielétrico, dano visivel no dielétrico ‘+ erosdo ou trilhamento — Para uma cadeia de isoladores, posigao da(s) unidade(s) danificada(s) na cadeia — Comentarios a respeito da falha indicando quaisquer circunstancias especiais 10 @ABNT 2005 — Todos 08 droits reservados Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 -Pedido N° 42008Copia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEG - 72.060.99910001-75, ABNT IEC/TR 60815:2005 Anexo B (informativo) Engraxamento e lavagem Em casos excepcionais, os problemas de poluicao nao podem ser solucionados economicamente por uma boa escolha do isolador. Por exemplo, em areas que tém uma poluigao de severidade elevada ou com baixa taxa de precipitagao anual, a manutengao dos isoladores pode ser necesséiria. Isto também pode ocorrer quando as caracteristicas do ambiente onde ja existe uma Subestagdo (ou linha) mudam devido presenga de novas indastrias poluidoras. ‘A manutengo normalmente é feita por uma ou mais das seguintes formas: — limpeze manual periddica com a instalagao desenergizada ou limpeza a seco, com a instalagao energizada ou nac — __lavagem periodica, com a instalagdo energizada ou nao; — _revestimento periddico com componentes graxos.. a) Engraxamento Os componentes da graxa usada para revestir as superficies dos isoladores S80 principalmente a base de silicone ou de hidrocarbonetos. A espessura da camiada de graxa aplicada depende do tipo de graxa e do {grau de poluicdo; geralmente, para as com base em compostos de silicone ela é cerca de 1 mm e para as ‘com base em compostos de hidrocarbonetos pode chegar a alguns milimetros. Esse tipo de aplicagao requer manutengao regular para remover a graxa e reaplicé-la, além de ser caro. Deve ser ressaltado que os isoladores engraxados perdem a maioria de suas propriedades de autolimpeza pela agao da chuva ou do vento e que, sob certas condigdes de poluigdo pesada, a graxa pode danificar a ‘ceramica ou 0 vidro. AA freqiiéncia da limpeza e do reengraxamento varia de alguns meses a alguns anos, dependendo do grau de poluigao e das condigdes climaticas. Uma otimizagao dessas operacdes deve ser encontrada para verificar as condigdes da graxa, levando em consideragao a taxa de acumulagao de poluentes na camada a graxa e 0 seu proprio envelhecimento. b) Lavagem Ha dois métodos principais de lavagem dos isoladores com a finalidade de remover a poluigao: —_utllizando pulverizadores fixos; — através do uso de equipamento portatil de jateamento com controle manual. A freqiiéncia da lavagem deve ser tal que nao permita um actmulo significante de poluigéio. Assim, 0 objetivo € manter os isoladores numa condigéo de tao limpos quanto possivel. AA lavagem com equipamento fixo, de jato controlado automaticamente, & um método efetivo e confiavel de combater 0 acimulo da polui¢ao, particularmente quando a taxa de depésito é alta. Esta técnica tem um alto custo de investimento e um baixo custo operacional, varidveis em cada regiao. A lavagem com equipamento mével, de jato controlado manualmente, deve ser realizada sob controle direto de pessoal treinado e pode ser feita em mais de um lugar. Tem um baixo custo de investimento e um alto custo operacional, varidveis em cada regidio. Algumas precaugdes de seguranga sao necessérias. © ABNT 2005 — Todos 0s diretos reservados "W Imoresso : 29/03/2007 12:20:52 -Pedido N* 42908‘Copia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEC - 72.080.998°0001-75 ABNT IEC/TR 60815:2005 Amos os sistemas requerem: 2) um reservatério com capacidade adequada de agua com baixa condutividade. O sistema de abastecimento de agua das cidades pode ser utilzado em alguns casos; b)_bicos especiais para garantir que 0 jato de dgua seja quebrado em gotas; ©) precaugées para reduzir o risco de a agua resultante da limpeza ser soprada por fortes ventos sobre superficies isolantes nao lavadas. (Onde a taxa de depésito de poluigao for alta, convém utilizar um detector de poluigo para iniciar a limpeza automatica ou para sinalizar a necessidade da lavagem manual. A oficdcia da lavagem 6 dependente do formato dos isoladores, particularmente a forma e o espacamento das saias. Em geral, isoladores com bom desempenho quanto a poluigao s4o bem lavades, particularmente se 0 perfil das saias garantir uma boa qualidade aerodinamica. NOTA _ Cuidados especiais deve ser tomados nos péra-raios com centelhadores internos, para impedir descargas ‘ou explosoes durante a lavagem. 12 @®ABNT 2005 — Todos os dit reservados Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 -Pedido N* 42908,ABNT IEC/TR 60815:2005 Anexo C (normativo) Relago entre niveis de poluigao e ensaios com poluigao artificial Essas relagdes entre niveis de poluicéo e ensaios com poluigao artificial, para determinados tipos de isoladores de disco ou isoladores-bastdo, so dadas somente como exemplos e ndo podem ser usadas para ensaios de tipo em isoladores de linha. Nem as severidades suportaveis definidas devem ser interpretadas ‘como uma especificagao para isoladores-suporte e isoladores ocos A tabela Ill mostra, para cada nivel de poluigéo, a faixa de valores que foi obtida em alguns ensaios de poluigao artificial realizados de acordo com procedimentos de ensaio descritos na IEC 60507 (1975). NOTA Os procedimentos de ensaio esto sendo modificados na revisio da IEC 60507, especialmente os referentes aos métodos da camada sélida, Isso pode levar a valores diferentes daqueles indicados, 5 : Tabela Ill 8 Plaince ican Ee con poeta 5 ee oe Valores de severidade suportavel para tensao fase-terra £ (tabeta tl Método da névoa salina Método do pré-depésito 3 bps? Condutividade da camada = menvkV kgim? ey bs. 2 16 Said 0,03 a 0,06 15.20 g 20 14.440 0,100.20 24.435 z 25 40.2112 0,30 a 0,60 36 g 34 > 160 : : i 1 DDS = densidade de depdsito de sal. 5 8 ‘© ABNT 2005 — Todos 08 dretos reservados Imoresso : 29/03/2007 12:20:52 -Pedido N’ 42908 13Copia autorizada para uso exclusive - FUNDAGAO COPPETEC - 72.060.999/0001-75 ABNT IEC/TR 60815:2005 Anexo D (normativo) Parametros caracteristicos do perfil dos isoladores Esses parametros so relativos aos isoladores instalados na posigao vertical. Para outras posigées, ver 5.2. D.1 Distancia minima entre saias, c © 6a distncia minima entre duas saias adjacentes de mesmo diametro, medida pelo raio de um arco de circulo centrado no ponto mais baixo da nervura externa da saia superior e tangente a saia inferior de ‘mesmo diémetro (ver figura D.1). Essa distancia é importante sob condigdes de chuva para nao permitir que haja um curto-circulto entre duas saias sucessivas. Segundo 0 conhecimento atual, um valor de c da ordem de 30 mm ou mais satisfaz essa exigéncia. Para isoladores que tém um comprimento total menor ou igual a 550 mm, ou para isoladores com pequena profundidade de saia p (ver D.2) (p < 40 mm), um valor de c da ordem de 20 mm ¢ aceitavel NOTA1 — c1nao.é aplicavel a isoladores de pino ¢ a Isoladores-suporte pedestal. NOTA2 — Para isoladores com saias alternadas, ver D4 D.2 Relago entre passo e profundidade da saia do isolador, s/p AA relagéo s/p descreve a limitagéo de se definir arbitrariamente uma grande distancia de escoamento através do sobre- dimensionamento da saia do isolador ou do aumento injustficavel do numero de sais ‘A relago é importante para as propriedades de autolimpeza dos isoladores. sip deve ser maior ou igual a 0,8. Experiéncias de campo mostram que este valor pode ser reduzido para 10,65 no caso de isoladores com saias planas (sem nervuras). 6a distancia vertical entre dois pontos correspondentes de saias sucessivas (espagamento). p 6 a profundidade maxima da saia (isto €, p nas figuras D.3a e D.3d, p, nas figuras D.3b e p: na figura D.30). D.3 Relagdo entre distancia de escoamento e espagamento, /,/d AA relagdo /ld descreve 0 uso da distancia de escoamento para impedir descargas parciais, superficais © localizadas, e deve ser menor que 5. Essa relagéo deve ser verificada para o "pior caso" em qualquer ‘88¢80, por exemplo, no lado inferior do perfil de um isolador antipoluigao. d é @ menor distancia no ar medida entre dois pontos situados na superficie isolante ou entre um ponto situado na superficie isolante e outro na parte metalica. |, €.a parte da linha de escoamento compreendida entre os dois pontos considerados acima, 14 (© ABNT 2005 — Teds os direitos reservatios Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 -Pedido N* 42008,Copia autorizada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEG - 72.060 99910001-75 ABNT IEC/TR 60815:2005 D4 Saias alternadas (ver figura D.3b) A diferenga (p, - p,) entre as profundidades de duas saias adjacentes é importante sob condigdes de chuva para impedir um curto-circuito entre elas. p, & @ profundidade da maior saia. p, € a profundidade da menor saia, Essa diferenca (p, - p,) deve ser, em geral, maior ou igual a 15 mm. D.5 Inclinagao das saias A inclinagéo das salas é importante para as propriedades de autolimpeza. Para superficie superior, a inclinagao minima (a) deve ser maior que 5° (ver figura 0.2) Nenhum Angulo minimo é especificado para a superficie inferior. Contudo, se essa parte ndo possuir nervuras, uma inclinagao minima de 2° é aconselhavel D.6 Parametros caracteristicos de todo 0 isolador Os isoladores, no que diz respeito ao seu desempenho sob poluigéo, podem ser projetados de diferentes maneiras. Quando a severidade da poluigao aumenta, a solugao para satisfazer o conceito de distancia de escoamento especifica &, obviamente, de aumentar 0 comprimento do isolador mantendo o mesmo perfil das saias. NOTA Quando unidades limpas de isoladores para cadeia so adicionadas ou trocadas numa cadeia polulda, toda a cadeia deve ser limpa antes da linha ser reenergizada, Contudo, essa solugdo pode nao ser adotada ou pode nao ser vidvel economicamente, quando a severidade da poluigéo for muito alta. Entretanto, & possivel projetar isoladores com diferentes perfs, ~adequados as diferentes condigdes de severidade de poluigao encontradas. Os diferentes parémetros citados anteriormente caracterizam partes localizadas do perfil de cada isolador, mas € necessério ainda caracterizar 0 isolador como um todo, utilizando, para tanto, o fator de escoamento (FE) € 0 fator de perfil (FP), Esses dois fatores dependem da severidade da poluicao. FE tem um significado tedrico e cientifico, enquanto FP & uma quantidade empirica derivada da experiéncia. FE pode ser usado para caracterizar 0 perfil de todos 0s tipos de isoladores, enquanto que FP ndo & aplicavel a isoladores de disco (ver figura D.3c) e isoladores-pedestal (ver figura D.3e). D.6.1. Fator de escoamento, FE O fator de escoamento ¢ igual a //S, onde: |, 6 distancia de escoamento total do isolador; S, € a distancia de arco, que é a menor disténcia no ar, no lado externo do isolador, néo considerando a presenga de dispositivos de protegdo nos isoladores entre as partes metélicas nas quais a tensdo & ormalmente aplicada, ‘© ABNT 2005 — Todos 0s direitos reservados Ha: Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 - Pediso N° 42908,ABNT IEC/TR 60815:2005 E aconselhavel manter: FE < 3,5 para os niveis de poluigao |e II, FE < 4,0 para os niveis de poluicao I @ IV. NOTA Se umisolador tiver um perfil com um FE maior que o valor limite recomendado, 0 perfil do isolador pode ser utllzado se a experiéncia em operagao, ou um ensaio de laboratsrio reproduzindo as condigSes de operagao, indicar um ‘bom desempento. 1.6.2 Fator de perfil, FP © FP 6 dofinido como a relagdo entre a distancia de escoamento simpificada e a distancia de escoamento real medidas entre dois pontos que definem o espagamento s. A distancia de escoamento simplificada é a soma de 2p + spara isoladores nas figuras D.3a e D.34; 2p, + 2p, + s para isoladores na figura D.3b. P,P, p, @ 8 tendo as definigdes indicadas acima e mostradas nas figuras D.3, Deste modo, FP ¢ igual a: 2p+s para isoladores das figuras D.3a e D.3d Copia autorizada para uso exclusiva - FUNDAGAO COPPETEC - 72,060.99910001-75 2pi+ 2p2 7 para isoladores da figura D.3b onde: | a distancia de escoamento real entre os dois pontos que definem s. E aconselhavel manter: FP > 0,8 para niveis de poluigao | e Il; FP > 0,7 para niveis de poluigao III e IV. NOTA Se umisolador tiver um perfil com um FE maior que o valor limite recomendado, 0 perfil do isolador pode ser utlizado se a experiencia em operagao, ou um ensaio de laboratério reproduzindo as condigbes de operago, indicar um. bom desempenho. Nota geral A parte protegida de um perfil (distancia de escoamento protegida) ndo deve ser especificada como um parametro que caracteriza 0 perfil da saia. Com efeito, regras gerais nao podem ser quantificadas porque o grau para 0 qual o perfil de uma saia esta aberto" ou "protegido" depende principalmente: — das diferentes condigées de poluigao no local; — das condigées usuais de autolimpeza; — da posigéo do isolador (angulo de inclinagao).. 16 [© ABNT 2005 — Todos os direitos reservados Imoresso : 29/09/2007 12:20:52 - Pedido N* 42908‘ ABNT IEC/TR 60815:2005 Por exemplo, para isoladores utiizados na posigao vertical em uma area exposta a ago da agua do mar puiverizada e a chuvas freqiientes e intensas, perfis"protegidos" (ou perfis com saias com nervuras ou com Saia extera de grande inclinagdo) tém se mostrado utets Por outro lado, para isoladores usados em uma area com baixa ou rara intensidade de chuvas ou com a presenca de poluentes no ar, perfis “abertos" (ou aerodinmicos) parecem mostrar bom desempenho, Nestes casos, a distancia de escoamento das saias com nervuras pode nao ter influéncia porque o espago entre as nervuras pode estar coberto com poluentes. Figura D.1 — Distancia minima entre saias, c Copia autorieada para uso exclusivo - FUNDAGAO COPPETEC - 72.050 999/0001-75, Figura D.2 — Inclinagao das saias ‘©ABNT 2005 — Todos 08 disitos reservados 17 Irmoresso : 29/09/2007 12:20:52 - Pedldo N° 42908,20:52 - Pedido N' 42008Figura D.3c — Isoladores de disco . (Cépia autorizada para uso exclusiva - FUNDAGAO COPPETEC - 72.050.999/0001-75 Figura D.3d — Saias com nervuras © ABNT 2005 — Todos 0s direitos reservados Impresso : 29/08/2007 12:20:52 -Pedido N° 42908, ABNT IEC/TR 60815:2005 19ABNT IEC/TR 60815:2005 Figura D.3e— Isoladores-pedestal rizada para uso exclusiva - FUNDAGAO COPPETEG - 72.060,909/0001-75 20 (© ABNT 2005 — Todos os direitos reservados Imoxesso : 29/09/2007 12:20:52 - Pedido N° 42908,