UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIVT NAM

TINH KON TUM Di)c 14p - TIT do - H#nh phiic

S6: j/6" /QD-XPVPHC Kon Tum, ngay thong 3 nom 2018

QUYET DINH
NI sung quyet dinh xir ph@t vi pham hanh chinh
SO TAI NGUYEN VA MAireC
•
r •

Ch. ' 3 Dieu 18 Luat Xir ly vi pham hanh chinh ngay 20/6/2012;
Can dr Dieu 6a Nghi dinh s6 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 dm Chinh
phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu va bien phap thi hanh Luat xir 1ST vi
pham hanh chinh; Nghi dinh so 97/2017/ND-CP ngay 18/8/2017 ctia Chinh phu
quy dinh ye sira d6i, 1)6 sung mot so dieu cua Nghi dinh so 81/2013/ND-CP
ngay 19/7/2013 dm Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mOt so dieu va bien
phap thi hanh Luat xir 1y vi pham hanh chinh;
Can cir Quyet dinh s6 22/QD-GQXP ngay 16/01/2018 cila Chu tich US,
ban nhan dan tinh Kon Turn ye viec giao quyen xir phat vi pham hanh chinh;
Xet de nghi cua SC'r Tai neyen va Moi , truang tai Van ban s6.
382/STNMT-TTr ngay 13/03/2018 ve viec xuat bo sung ve xir phat vi pham
hanh chinh vu viec khai thac yang trai phep tai xa Dak Kan;
TIM: Nguyen Dix Tuy ,
Chirc PhO Chu tich UBND tinh Kon Turn,

QUYET DINH:

Dieu 1. SCra d6i, b6 sung Quyet dinh s6 94/QD-XPVPHC ngay

23/02/2018 dm Chu tich UBND tinh Kon Turn xir phat vi pham hanh chinh doi
voi:
1. H9 va ten: Ong A Khon, Giori tinh: Nam
Sinh nom: 2000; Qu6c tich: Viet Nam.
Nghe nghiep: Lam nong.
Ncri es hien tai: Them Ri Met, xa Dak Mon, huyen Dak Glei, tinh Kon
Turn.
2. 1.4, do sira d6i, b6 sung Quyet dinh xir phat vi pham hanh chinh s6
94/QD-XPVPHC ngay 23/02/2018 dm Chu tich UBND tinh Kon Tum: Sira d6i
hinh thirc xir phat chinh (phat tien) theo Dieu 6a Nghi dinh so 81/2013/ND-
CP 19/7/2013 dm Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi
hanh Luat xir 15, vi pham hanh chinh (ducrc bo sung theo quy dinh tai khoan 8
Dieu 1 Nghi dinh so 97/2017/ND-CP ngay 18/8/2017 dm Chinh phu sira d6i, b6
sung mot so dieu cua Nghi dinh so 81/2013/ND-CP).
 3. N8i dung sira doi, be) sung Quyet dinh )(u phat vi pham hanh chinh se,
94/QD-XPVPHC ngay 23/02/2018 dm Chu tich UBND tinh Kon Turn:
- Sira d6i diem a khoan 6 Dieu 1 nhu sau:
"a) Hinh thirc zee phat chinh: Phat tien, crp dung diem a, khoan 3, Dieu
44 Nghi dinh so 33/2017/ND-CP ngay 03/4/2017 ciia Chinh phii quy clinh14 xic
phat vi pham hanh chinh trong linh vyc tai nguyen ?mac va khocing san.
Cu thk 30.000.000 clang (b'ang chit: Ba ?maxi trieu cljng)"
Dieu 2. Quyet dinh nay có hieu hrc ke tir ngay k)",.
Dieu 3. Quyet dinh nay &roc:
1.Giao cho 6ng A Khon la ca nhan vi pham de chip hanh.
Ong A Khon phai nghiem chinh chap hanh,Quy't dinh phat nay. Neu
qua thoi hp ma sting A Khon kh8ng to nguyen chap hanh thi se bi cuOng che thi
hanh theo quy dinh cua phap luat.
Ong A Khon phai n6p tien phat tai Ngan hang thuong mai c6 phan Ngoai
thucmg Viet Nam - Phong giao dich huyen Ng9c Hoi, so 957 duang Hung
Vuang, thi tran Plei Kan trong theri han 10 (mirth) ngay, ke tir ngay nhan Quyet
dinh nay.
Ong A Khon có quyen khieu nai hoc khoi kien hanh chinh doi veyi Quyet
dinh nay theo quy dinh cua phap
2. Gui cho Ngan hang throng mai c6 phan Ngoai thucmg V* Nam
Phong giao dich huyen Ngoc Hoi, so 957 duemg HUng Vuong, thi tran Plei Kan
de thu tien phat.
, 3. Oh cho Chu tich UST ban nhan dan huyen Ng9c H6i to chirc thrc hien
Quyet dinh nay. Trong do tien hanh ban giao Quyet dinh xfr phat vi pham hanh
chinh cho 'Ong A Khon, xCr ly tang vat bi tich thu theo dung trinh tor, thu tic hien
hanh va chlu trach nhiem theo doi, giam sat viec thi hanh Quyet dinh nay.
4. Giao SO Tai nguyen va Moi tnremg de kiem tra, don d6c trien khai thkrc
hien Quyet dinh nay.
Quyet dinh xir phat vi pham hanh chinh nay g6m 02 trang va &roc (long
clAu giap lai gala cac trang./.
Ncri AO: ► di RA QUYET DINH
- Nhu Di&I 3;
- UBND huy0 DAk Glei;
- VP UBND tinh;
- Ltru: VT, NNTN, NCf

TICH UBND TiNH

Nguyen Dire Tuy