Professional Documents
Culture Documents
1gloria Patri
1gloria Patri
2 DOXOLOGIA
Ti Ama ken Anac coma,
Ken Espiritu, liwliwa,
Dayawen nga ipangruna
Ti langit ken daga.
3 APO PATIBKEREM
Apo, patibkerem dagiti pusomi,
Gaput’ Saom a napateg ispalennacami.
59
5 NASUBBOTAC ITI DARA
1. (Nasubbotac dara ti Cordero) 3
Naispal, napagsanto
Ta iniccatnat’ basolco,
Wen basolco.
59
2. Santo, Santo, Santo, dayawendaca
Dagiti sasantos a sangsangcamaysa,
Kerubin ken Serafin agparintumengda,
Agrucbab Kenca a di uminga.
7 DAYAWENTAY ARI
11 AGRAGSACCA ITAN,
LUBONG
1. Agragsacca itan, lubong,
Ti Arimon adtoy;
Ket mangsaganaca ngarud
Saad a natan-oc. Saad a natan-oc.
Saad, saad a natan-oc.
2. Ari a nailangitan,
Intay ngad cantaan,
Ti awengna agcallingag,
Timec nga agsacnap,
Timec, timec nga agsacnap,
59
3. Basol di agturay coman,
Lunod ti maiccat;
Ta ti lubong bendicionan
Ti rag-o ken ayat. Ti rag-o ken ayat
Ti rag-o, ti rag-o ken ayat.
4. Ti langit iturayanna,
Casta met ti daga,
Ti dayag ti linlintegna
Ken ti paraburna ken ti paraburna
Ken ti, ken ti paraburna.
13 NASANTOAN A RABII
1. Nasantoan a rabii
Sipnget timpuar ti lawag
Batogna inda banbantayan,
Ubing maturog sililinac,
59
Arit’ sangalubongan Ni Jesus itan nayanac,
Arit’ sangalubongan. Ti damag agsacnap.
59
17 ANGELES KEN PASTORES
1. Idi rabii nagtutugaw
Dagiti papastor
Ti angel ti Dios bimmaba.
(Nagraniag ti Gloria.) 2
59
18 DACAY ANGELES TI Ta icanta ti angel,
(Ni Jesus nayanaken,
GLORIA Idiay ili a Belen.) 2
1. Dacay angeles ti Gloria 2. Iti gloriana immay,
Umaycay ditoy daga, Tapno ispalennatay.
Ta umayyo ipadamag Isurona ti dalan
Nayanaken ti Mesias. Pacaisalacanan.
Umaycayo, agdayawtay, Nayanac a sididios;
Ti Ari, dayawentay. Emmanuel a Mannubbot;
(Agragsactayo ngarud,
2. Pastores agbanbantayda Nayanaken ni Jesus.) 2
Agaywan carneroda,
Pagamuan linawaganna 3. Dayaw ken Apot’ cappia
Daydi disso nga yanda. Ti bugbugtong ti Ama;
Umaycayo, agdayawtay, Silaw ken biag itdenna
Ti Ari a nayannac. Agsagannat’ cararua.
Ala ngad cantaentay,
3. Sasantos ururayenda Dayaw sadiay cangatoan;
Nabayagen yaayna, (Imbag, cappiat’ di umlay
Idi cuan isu bimmaba Itoy lubong nabuangay.) 2
Nagparang cadacuada.
Umaycayo, agdayawtay,
Ti Ari a nadiosan.
20 O BASSIT NGA ILI A BELEN
1. Bassit nga ili a Belen, kitkitaendaca,
19 INTAY AMIN AGRAMBAC Ti nargaan a turogmo, ket ti bituen
nagna;
1. Intay amin agrambac Nupay casta ti dalan, agnanayon nar’niag,
Ti Aritay nayanac; Ti namnama ken butbuteng,
Cappia, talnat’ masarac maiparangarang.
Dayaw intay irucbab.
Toy lubong agragsaken
59
2. Ita nayanac ni Cristo, natiponda sadiay
Matmaturog ti tattao, angeles agbantay,
Dagiti met bitbituen, ipacaammoda,
Pannacayanac ti Ari, cappia ditoy daga.
21 UMUNA A PASCUA
1. Umuna a Pascua ti angel a nagcuna,
Inyegda impadamag ditoy daga,
Pastores nangegda nasam-it damagna,
A ni Jesus nayanac Ari ti Gloria.
Coro: (Pascua) 4
Nayanac iti Ari ti Gloria
59
3. Ragsacdat’ di masaba idi nakitada,
Ni Jesus nga ari ken Apo ti Gloria;
Sagsagut inyegda naggapu ti daya,
Balitoc, incienso ken ti pay mirra.
22 BELEN A NAGASAT
1. Diay talon ti Belen a nagasat
Angeles inyegda ti damage
A ti Mesias a mangisalacan
Naipasngayen idiay coral.
Ket nagdaydayawda, cuncunada,
“Dayaw ti Dios idiay cangatoan
Ken talna iti rabaw ti daga,
Naimbag a nakem tunggal maysa.”
59
Adda trabaho nga icumit ti Apo.
3. Gloria iti Dios idiay cangatoan Biagyo idaton, pagserviyo.
A mangted ayat naindaclan,
Cantaan ken intay idaydayaw, 4. Adu a cararua mairagpat kenkuana,
Ta naasi, naayat unay. A macasapul ti damagna,
Gloria iti Dios idiay cangatoan Inggat adu a cararua mapasubli,
Ken talna cadatay di agsarday Ken ni Jesus Apo ken Ari.
Ta gapu ken Jesus maaddaantay
Inanamat’ biag masacbayan.
24 ADDA MAYSA A NATAY
23 DIAY LUGAR ADAYO 1. Adda maysa a natay naigapu caniac,
Tapno di matay toy cararuac
1. Diay lugar adayo, umawag ti Apo, Ta ti dagsen ti cruzna, inispalnac,
Ti mangipan ti Evangelio, Incarona tapno agbiagac.
Rinibu a cararrua umaw-awagda,
Innac ipadamag sauna. Coro: Ti basbasoltayo nailansa diay cruz,
Amangan a pagel ken tuoc.
Coro: Diay lugar adayo, innacto, innacto, Tapno cararuatay dumalus.
Aginggat’ toy lubong, ayatnat’ mayammo.
(A.T.B.) Innacto---Innacto 2. Nagitured gapu ti ayatna caniac,
Ipadamag Cristo, innacto, Ket rugit toy pusoc maiccat.
Aginggat’ toy lubong, Ket naisalacanen daytoy cararuac,
Ayatnat’ mayammo-yammo. Ket awanen ti pagdanagac.
2. Casangoananna la unay,
Nangala iti tinapay,
Nagyaman ken pinisina
Ket castoy ti insawangna.
27 ADDA TI MANNUBBOT
TI TAO
1. Adda ti mannubbot ti tao
Diay cruz a naranggas!
Dackel ti panagayatna,
(Matay gapu caniac.) 2
59
2. Dagiti tao a naulpit 28 IDIAY CRUZ
Lawlawenda ti cruz;
Ket ab-abienda ni Jesus. 1. Ay wen, ti mangisalacan
(Nupay ingget singpet.) 2 Natay gapu caniac;
Ti darana a naibuyat,
3. Denggem ti dawat ni Cristo! Biagco ugasanna.
“Pacawanem ida;
Aramiddat’ dida ammo.” Coro: Idiay cruz, idiay cruz
(Cristot’ patayenda.) 2 Lawag nasaracco;
Ket nabang-aran dagsen toy puso
4. Daytoy daga aggingined, Gaput’ pammati adda balligi
Ti init agsipnget, Ket biagco itan ti simmudi
Cudrepanna ti rupana,
(Madi nga agbuya.) 2 2. Gaput’ kinamanagbasol
Nailansa idiay cruz;
5. “Natungpalen,” inna cuna, Gaput’ ayat di mabubos,
“Accoem toy cararuac.” Biagco ti nasubbot.
Idumogna ti ulona,
(Matay ti Dios Anac.) 3. Diac cucua itan toy biagco,
Ta cucua ni Jesus;
6. Ngem agungartot’ madaras Isu ti nagted ti subbot,
Iti Gloria nar’niag; Diay cruz ti Calvario.
O Jesusco, di mayebkas
(Ta nguy-am ken ayat.) 2 4. Di mabayadan ayatna
Nga impaayna caniac;
7. O Jesusco, awatenca, Apo, itdec toy cararuac,
Idiac ti basolco; Nga agservi kenka.
Caasiannac, ugasannac,
(Apo a nadungngo.) 2
59
29 NAILANSA IDIAY CRUZ
GAPU CANIAC
1. Ania nga ayat ti mangispal,
Ta natay a gapu caniac,
Ket ti darana naibuyat,
Tapno isut’ pacaugasac.
3. Ti sacsakit inagasanna,
Basbasol ti inawitna;
Gaput’ labsingtay nagsagaba
Ta na-Diosan a bagina.
59
30 NI JESUS LINUCTANNA
1. Ni Jesus linuctanna ti dalan ti gloria,
Idi a natay gapu cadatayo;
Ipacaammotay ti naimbag a damagna,
Darana naibucbuc idiay Calvario.
2. Apo, masapulcot’
Pannacabalinmo,
Awan no di isut’
Manglunag toy pusoc.
4. Apaman dumtengac,
Tronom a nadiosan,
“Jesus insalacannac.”
Isuntot’ icantac.
59
35 DALAN AGPA JERICO Ket awanton diay ti leddaang,
Ta isu amin lumbesdan.
1. Bayat ti pannagnam napeggad a dalan,
Casca marigatan ken madagdagsenan, Coro: Mapanac diay nar’niag a ciudad,
Jesus ti pagtalcam basolmo ti idiam, A naisagana caniac.
Bayat ti pannagnam sicat’ mabendicionan. Idiay ayan dagiti nasbot,
Icantadat’ gloria ti Dios,
Coro: Diay agpa Jericho- Dua laeng a tao, No dadduma tarigagayac,
Awan ti sabali- Sica ken ni Cristo, A mapan gloria a nar’niag,
Isut’ nangawit (ti dagsentayo) Anianton a ragsac no Jesus makitak,
Liday, ladingit (punasennanto) Idiay balitoc a ciudad.
Awan danagco- Ta adda ni Cristo.
2. Awanton sadiay ti agabang,
2. Diay agpa Jerico adda ni Bartemeo, Cadagiti pagtaengan.
Biagna ti narigat, awanan ti ragsac, Awanton ti agturayturay
Ket nagpalpalama, tulong masapulna, Di dumaan pagananay.
Ngem immay ni Jesus ket inagasanna. Awanton ti mabisbisinan,
Cabsat managbasol, sicat’ macasapul, Kinapanglawton maawan,
Ti daytoy a damag a mangted iti biag, Amin kinabacnang diay gloria,
Uray no narigat agcanta, agragsac, Tawidento ti anacna.
Bayat ti pannagnam ayabnat’ sungbatam.
3. Ruruangan dinton matulbecan,
Ta ti mannanacaw awan,
Tantanem di met masaracan,
36 AWANTON MAUPAY Ta patayto sadiay awan,
DIAY GLORIA Ket ditayto metten aglacay,
Ta tiempon dinto agpatinggan,
1. Awanton maupay diay gloria, Ta bituen ken init lumbesdan.
Wenno liday masagaba, Dayag ti Dios ton ti silaw.
Ket awan pay diay ti dagensen
Ken cancanta a di rumbeng,
Uray pay lubong a naulpan,
Ditayto idan makitan,
59
37 DICA AGTACTAC
1. Sao ti Dios dica baybay-an
Lapayagmo dica ricpan
Tapno dinaca baybay-an
Nga isalacan.
38 TI DIOS ALUADANNACA
1. Dica cumapuy uray ania,
Ti Dios aluadannaca;
Agtaengca iti ayatna,
Ti Dios aluadannaca.
59
Coro: Ti Dios aluadannaca;
Cancanayon nga inaldaw,
Isu aluadannaca,
Ti Dios aludannaca.
4. Aniaman a pacasuotam,
Ti Dios aluadannaca
Agsanggirca ti barucongna,
Ti Dios aluadannaca.
39 SICAT’ SAPSAPULEC
1. Sicat’ sapsapulec a camangec
Ta timecmot’ mangted talnac, talged.
59
3. Sicat’ sapsapulec nga agnaed; 41 NATALNAT’ CARARUAC
Caniac, ket urayec a lac-amec.
43 SADINOMAN CUYOGENNAC
1. Ni Jesus sadinoman cuyogennac,
Uray ania a disso idalannac,
Mapucawco ti ragsacco no awan,
Uray sadinoman awan pagbutngac.
44 ADDA MAYSA A
NASARACAC
1. Adda maysa a nasaracac
Gayyem a napnoan ayat,
Arpadna inyasidegnac
Ket salimetmetannac;
Ti ayatna ingget irut,
Binaludna toy pusoc,
Cucuanac ket isu met cuac
Ingganat’ tungpal toy biag.
48 DAYAW KENCUANA
1. Idiay cruz ni Jesus intedna
Ti biagna nga ingget pategna,
Inugasannac ti darana,
Dayaw Kencuana.
59
2. Dagiti baol sinubbotna,
Idiay cruz ti nangicaruanna.
Ni Jesus adda caniac ita,
Dayaw kencuana.
49 SAANCA A BUMDENG
1. Saanca a bumdeng, iti sulisog,
Nalaca abaken no dica agsanud,
Turdam nga ipasnec dica tumuloc,
Ta tulongmo ni Jesus a natan-oc.
52 MAGMAGNATAYO
1. Umaycay nga agayat,
Agservi siraragsac,
Ta ti Apo managayat,
Agcantatay siraragsac,
Ket damagna intay ngarud iracurac.
59
4. Intayto nga agcanta,
Licmutentay tronona,
Makitatay rupanrupa,
Mannubbottay ken namarsua,
Ket ragsactayto ti nagpaiduma.
59
54 SICA APO, CAS PASTORMI Namnamaen nga itedna
Pacawan di mamingga.
1. Sica, Apo, cas Pastormi
Aluadmot’ masapulmi; 2. Ditay umamac ti tuoc,
Innacam cad’ taraonan, Allilaw ken sulisog;
Coralmot’ isaganam. Dinatay bay-an ni Jesus,
(Apo Jesus, cabenditoan, Kencuana intay ngarud,
Mannubbot, cucuanacam.) 2 Awan gayyem cas kenkuana,
Ladingit pucawenna;
2. Cucuanacam; batakennacam; Ti capuytayo ammona,
Dalanenmit’ aluadam; Kencuana intay ala.
Ti pangenmo dica bay-an,
Birukem ti maawan. 3. No lap-ittayo ti adda,
(Apo Jesus, cabenditoan, Awittay nadagsenda;
Denggem no agdawatcam.) 2 Ti mannubbotay ammona,
Kenkuana intay ita.
3. Carim nga awatennacam, No uyaw kenkat’ umapay,
Napanglaw ken dakes man; Ni Jesus ti camangam;
Caasian agasannacam, Itdennanto ti saranay
Ti daram macaanay. Ken talna di agsarday.
(Apo Jesus, cabenditoan,
Indaca la pagtalkan.) 2
56 O NASAM-IT A CARARAG
57 SILAW, SILAW
1. Toy lubong nasipnget
Idi awan ni Jesus,
Ngem nagparang ditoy pusoc,
Ti siaw nalibnos.
59
2. Uray aniaman a sipnget
Abaken ti Apo,
Keta wan ladingit
Gaput’ parabur ken dungngo.
58 JESUS, AYATENCA
1. Jesus, ayatenca, caniac addaca,
Panagbasolan lacsidecon ita;
Manangispal ken mannubbotco sica,
Jesus, ayatenca, wen, ayatenca ita.
1. Kenka agtalecac,
Mannubbot naayat, 60 SALINONGNA
Ispalennac;
Denggem un-unnoyco, 1. Salinongna, agateng toy cararuac
Ugasam toy puso, No sipnget ket allon naranggas,
Tagicuaem Apo, Isut’ pagtalcac, ket aywanannac;
Daytoy biagco. Sinubbotna ta siac ti anacna.
59
61 ASITGANNAC, O DIOS
1. Asitgannac, O Dios, asitgannac,
Uray maysa a cruz pacayuliac,
Tumuloy ti cantac; Diosco asitgannac,
Asitgannac, O Dios, Asitgannac.
59
63 SARITAEC TI GRACIANA Coro: Alleluya, cuam ti Gloria,
Alleluya! Amen!
Alleluya, cuam ti Gloria,
1. Addanto aldaw maturogac, Riingennacam.
Diacto agcanta cas ita,
Ngem naragsac ti riingco, 2. Dayawendaca, linawagannacam,
Idiay pagarian ti Apo. Gapu ken Cristo ti sipnget naawan.
Coro: Sumaclangacto ken Jesus, 3. Gapu ken Jesus, ta idiay cruz natay.
Ti rupanrupa makitac, Inugasannat’ basbasoltayo a naruay.
Masirpatcontot’ langana,
Saritaec ti graciana. 4. Riingennacam, pusomi taengam,
Punnoennacam ayat a nailangitan.
2. Ti patayco dumtengto met,
Ngem diac ammo ti orasna, 5. O Espiritu, ramenam pusomi,
Nupay casta ti Mangispal Baro a pigsa itdem cadacami.
Alaennacto diay yanna.
3. No cumapuy ti initco,
Idiay laud a naraniag 65 O BUYOT NI CRISTO
Ti Apo cunaennanto,
“Sumrecca iti inanam.” 1. O buyot ni Cristo gubat intayo,
Isu ti pangulo, agtalectayo
4. Agurayac iti aldaw, Turay a napigsa immunan ita,
Naisaganat’ silawco, Ket impangatona ti banderana
Aginggat’ yaay ni Jesus,
A mangala toy cararuac. Coro: O buyot ni Cristo, gubat intayo,
Isu ti pangulo, agtalectayo.
67 O SIAC TI NARAGSAC
1. Adda canta toy pusoc ita,
Canta ti namnama,
Ta ni Jesus insalacannac,
O naragsacac.
2. Nacascasdaaw ti ayatna,
Ayat nagpaiduma.
Adda talna uray rigrigat,
O naragsacac.
71 NASAM-IT A CARI
1. Nasam-it a cari dicanto lipatan
Tuloyec ti magna a siraragsac
Uray pay nasipnget ti pagdalanac,
Idiay ballasiwna aldaw naraniag.
59
72 NASAM-IT UNAY TI AGTALEC
1. Nasamit unay ti agtalec
Ken Jesus a napateg;
Agtalecac ‘ti carina,
Ta pudno ti sauna.
2. Nagsamiten ti agtalec
Ti darana a napateg,
Gaput’ pammati nadiosan,
Basolmot’ madalusan.
4. Nasursuroc ti agtalec
Ken Jesus a napateg,
Ammoc nga addaac kenkuana
Inggana ti inggana.
73 AGRIINGCAY
1. Agriingcayo dacayo a tattao,
Agriingcay, tapno agdaydayawtayo;
59
59