Professional Documents
Culture Documents
Problem-Solving Formula
for Failure to Thrive
in Breast-fed Infants
SUMMARY RESUME
Failure to thrive and insufficient milk are Un retard de croissance et une carence en lait
common reasons given for terminating sont des raisons couramment invoquees pour
breast-feeding early. Mothers often doubt cesser precocement l'alimentation au sein. Les
meres doutent souvent de leur capacite naturelle
their natural ability to successfully suckle a a allaiter leur nourrisson. Cette perception
young infant. This perceived inadequacy d'incompetence peut se trouver renforcee par les
may be reinforced by health professionals professionnels de la sante qui conseillent
who advise supplemental formula feeds to d'ajouter un lait maternise a la diete afin
ensure rapid weight gain before an accurate d'avoird'assurer un gain ponderal rapide, avant meme
etabli un diagnostic precis. La croissance
diagnosis has been made. The growth of des nourrissons en bonne sante depend de la
healthy infants depends on maternal milk production de lait maternel, du passage du lait
production, milk transfer at the breasts, and au niveau des seins et de la quantite et de la
the quantity and quality of milk intake by qualite de consommation du lait par le bebe. Un
the baby. Problems with any one of these probleme dans l'une ou l'autre de ces etapes
peut causer un retard de croissance ou de
areas can present as failure to thrive. The developpement. L'auteur s'attarde a une
author focuses on a diagnostic approach to approche diagnostique face au retard de
failure to thrive in a breast-fed infant and croissance chez le bebe nourri au sein et donne
outlines ways to assess maternal lactation un aperqu des moyens permettant d'evaluer la
ability, milk production, milk transfer, and capacite de la mere a allaiter, la production de
lait, le passage du lait et la quantite de lait
milk intake. The diagnosis of failure to consommee. Le diagnostic de retard de
thrive is often simple and follows sound croissance est souvent simple et repose sur des
physiological and anatomical principles. principes physiologiques et anatomiques solides.
(Can Fam Physician 1990; 36:1541-1545.)
Key words: breast-feeding, failure to thrive and breast-feeding, family medicine,
lactation insufficiency, neonatal care, nutrition, obstetrics, pediatrics
.|.7-
Dr. Livingstone, a Fellow of the do not have enough milk to satisfy their for their infants and that formulas are in-
College, is Medical Director of the babies.' This belief is often supported ferior products with many known and
Breastfeeding Centre and is by their physician, family, and friends, unknown hazards.2,3
Assistant Professor, Department of who readily recommend formula feeds Over the centuries, medical practitio-
Family Practice, University of as an appropriate remedy, implying that ners have always been willing to offer
British Columbia, Vancouver. it is an equal alternative; breast-feeding remedies for the ailment of insufficient
Requests for reprints to: Dr. V.H. is abandoned without concern. This ad- milk, whether they be herbal, naturo-
Livingstone, 690 West 11th Ave., vice is not always accepted by discern- pathic, lifestyle changes (such as pro-
Vancouver, B.C. V5Z iMi ing mothers; they look for alternative longed bed rest or avoidance of stressful
solutions to their breast-feeding diffi- situations), or local applications of
ONE OF THE MOST COMMON culties. They know that breast milk is poultices to the breast as ways to in-
reasons given by mothers for stop- species-specific, has unique, special crease the milk supply. Different sub-
ping breast-feeding is a belief that they properties, and is the optimal nutrition stances were preferred in different peri-
CAN. FAM. PHYSICIAN Vol. 36: SEPTEMBER 1990 1541
ods. Aniseed, fennel, lettuce, and pow- do not apply basic knowledge of lacta- ation with high levels of estrogen and
dered crystals were popular in the 17th tion and principles of breast-feeding to progesterone, and prolactin stimulate
century; powdered earthworms and dill evaluate and manage the problems this growth but inhibit the production of
were used more in the 18th century. appropriately. milk. Objective evidence ofmammoge-
Fennel and aniseed throughout this peri- The growth of healthy breast-fed in- nesis is breast enlargement and secre-
od were thought to be particularly good fants depends on maternal milk produc- tion of early colostrum at the end of
galactagogues. Folk beliefs and sympa- tion, milk transfer at the breasts, and the pregnancy.
thetic lore explain that the effects were quantity and quality of milk intake by Factors that impede successful mam-
related to the moisture in plants, which the baby. Each of these play an impor- mogenesis may include genetic prede-
could influence the moisture (milk) in tant role, and problems with any one termined phenomena, inadequate breast
the body "by sympathy." Others may present as failure to thrive tissue receptors, or an inadequate hor-
comment: (Figure 1). monal milieu. This area has not been
Some prescribe the hoofs of a cow's studied in detail and many questions re-
forefeet dried and powdered, and a Milk Production main unanswered. Maternal health fac-
dram taken every morning in ale: I Milk production depends on normal tors that interfere with lactational ability
think it should be the hoofs ofthe hin- lactation ability, adequate breast stimu- include breast surgery, such as reduction
derfeet, for they stand nearest the ud- lation, and regular, complete breast mammoplasty and, occasionally, aug-
der, where milk is bred.4 drainage. Assessing maternal lactation mentation and endocrine abnor-
Jane Sharp 1671 ability involves an understanding of the malities.6,7
If the mother was unable or unwilling normal processes of lactation. Before During prenatal visits women should
to suckle her infant, wet-nursing was the puberty, the breasts are immature and be screened for potential breast-feeding
traditional treatment of choice. Histori- small. Under the influence of estrogen difficulties. Lack of breast enlarge-
cal medical texts clearly outline the cri- and progesterone the ducts and gland ment; unusual looking breasts, areolae,
teria by which to choose a suitable buds begin to develop, but it is not until or nipples; and previous breast-feeding
wet-nurse and offer advice concerning pregnancy that the ductile proliferation difficulties should be considered
her deportment and responsibilities. and lobular-alveolar development oc- "high-risk" indicators for lactational in-
Since antiquity, feeding vessels and curs. The placental lactogens, in associ- sufficiency. Other compounding fac-
breast milk substitutes have been advo-
cated as alternatives for breast-feeding, Figure 1
but it was not until the mid-l5th century Breast-feeding Kinetics
that pap or panada was in common use.
These foods consisted of cow's milk or
broth mixed with a cereal, such as bread,
and additives, including honey.4 Since
then there has been a never-ending
struggle to develop a safe alternative to
breast milk, and the recipes or formulas
have been innumerable. Even at the end
of the 20th century we are still
struggling to concoct appropriate
solutions.5
Early medical practitioners were ob-
servers and offered advice based on
common practices of the times; their un-
derstanding of the pathological pro-
cesses was limited. Often they did not
appreciate the delicate symbiotic rela-
tionship of the breast-feeding dyad and
failed to identify the underlying causes
of poor lactation and failure to thrive.
Based on their observations, some ofthe
practices were sound, but many inter-
fered with the ongoing production of
milk, and the prophecy of failure was
fulfilled. The situation concerning ac-
curate diagnosis of failure to thrive in
breast-fed babies has not changed dra-
matically since then. The use of patent
remedies today is as profitable as ever.
Unfortunately, medical school still
has not equipped most physicians with a
problem-solving formula; hence, they
belief is that hospital practices should tioning of the mother and infant, appro-
not impede the natural process of priate latching on to the breast, and in-
successful milk production. Any factor tact suckling ability of the baby.'8
that interferes with this process is poten- Correct positioning may include sit- 71