You are on page 1of 163
Better Eyesight Without Glasses ALE SEMAN IRL PAE ESNet ac oan 2 ty 4 on eM se tt WAR ae Es tot mt) Ne ear. GI ol | a Wes OBE =F Bre He AP HI THE HARVARD MEDICAL SCHOOL GUIDE Better Eyesight Without Glasses PUA ever EAT ee PERE ALDEL MOD bag Hise «do oH FRB ENEMA (C 1 PEE UU TE Bae A A UB / () RH GE. —_E: LAER BBM el, 2010.6 ISBN 978 -7 - 5100 -2321 -7 L Ofte. 1. OA OB WL. ORR IV. ORIT peal os FA TH CIP EAE ( 2010) 38 096408 45 Dr. W - H - BATES: Better Eyesight Without Glasses Copyright © 2008 , Orient Paperbacks/Mulberry Tree World, UK ISBN 8] -222 -0449-X AHH EMA HA KES WA BA A ( www. 99read. com) Het ERA SURAT PARR RETR. AR ALATA + BALI AURA WL Be ATRL PR [3] WH BR LHAPR DES Hs 9 ANAT ESTE” PF BB'S ACS BON 5 IN ERTL BA BS al ne SLE Be A a] FRSC ( BOARS , 0574~ 87582215) SHE RN EH FFA, 890 x 1240 1/32 BIKE, 5.25 FHL: 179 000 2010 466 ASB 1 AG 2010 46 6 A 1 REY ISBN 978 - 7 - 5100 - 2321 -7/R + 244 AF; 09 - 2010 -336-& EH: 20.00 7 http://www. wpesh. com. cn http://www. wpesh. com bis ALB FIR FY is [][d Mata mo, Becmennedisnen UX SIENA. MARE PLR REALM ROOT BC Aa) AS AIRE, RT ARTE BLS DRT ERA (FANTAIL IR AR ANE). WEIR Mat T FRAT SERRA HERA. ABZ, ESCBEIGL, SRA ARAL IEUR AR AYRE, AR ARES DBS AC LM RRC, AR TTT CATT ALB ULAR, RAAT CLE OT OAR, RG Be BAR AO RR A ES OAR. La SF RAE POO RRICRE AGAWAM LER BE — roe, 1. UPAR T aubkoe, BRST Soha | ACA SRL 3H. LI a, RR AT LA AR RE, TO PR AH RUE ah, APA EP RR TR. EB f= HE ah As PL ERIE SAAT EIR AE PY, BRO Si AR EAA, aR, A GIR: BH, WA, BARR. SIMA Ve], JMERR AY RAP RS a AB AR eB PE Aw BH TBE A) BE Bh RAS A Dak SEAR TE PS UR a GRR AM RAE Pe! ie FRA BA Ae “AR”. FRE. PAF A Be RAMA, CHM SRR AIBC, FRI 7 AN BAA COPTER. MART SAA — Th SF Ooh iF ECR EA BER — RSMAS. ES. BOA EAR CO Be mn AP) ET BOAR AYE ABS). NA Oe AE A ER BR — SET WA HB He Dt BA JLEW ARE, BH, KENT OT OL, Fe Ay Los LBS bE. BRR ASS, RE ER. AR ARCA DURA Aa A BU AaB FU FF 8G FABRA ER PRBS th, RARBG ae. A FHRARA HE, CHNEAAN, WAARERH AM. fH AAR 9 oh 2a 45 IT. He PST RW 2/3 BORER A, RAFRLWRA-K, AR Rie She A, RRNA EM ARHILEARMR, MARIBOR, ARPS RH RUSE BES, MRR UEA EE, B HH ESRB), UREA BREE SR aE, BE EAD SAT Se AE Ok FRAT HL Sh A 8 eB A, fa FL ETL JSeeMIR BS 4 a ed CSA, ae JP Fst), WACHTEL EAR, RPL A a. rk @ ” oH REIL ADR TBR AMBRE eb, REL KN WER HEAL AD Le 08). BEA 2 SRS RAL I eH, HE — TP AEE HE Soe ARC TL JEL PRL EMR A CLS), HAS, LS HERE. PCPs RB Ar HL S22 A FL EK RR IS DATE FAUMEA BRERA ICR OTB. RA, BE UL A BR GK (ER); TYRANT, EMCO CRE) SCI WL AAA RT RAT DE, PPE EAL sO AURA HT EMILE K , LG VERT IK BC GEE FUR HK AV P5 OE ER AE BA FO EH A SOBA AY, TEREURIATT AR CHIE) ST RB Or 3) AB SE SPATE FAs MBL 5H IBD 925 OY 0 TG FO HK AR FR AEB, OPERA AA, EE, HEE PPAR FR is a ETE A. mii AEA BE URTV St AE TRA. BAR PEAY FS EE SATE LPR ES MAR SST, BE ATF ABAY-RA SEM T, RA NRRAR DT. MARE FRU) — RG EEA. ERR AaF K ARR 0 EE LTE. CORA RET. WAL eat, BRE SE AE, DEST, ALAR, BAU, BARA EEE IT, BU EY LAS A SRA AE 7, PEAR ATT Ae BB kT om Boe Mah Mig 5 NS: [pe BIRR SERA CAA LE OLLIE AE L 1 ABH ORDT) TIE AD AEH, WT RE MANE , IE AREA DRY. ART, IUFRO A BBR A TE A ARIE. PRM RTT AGM, HE THE RATS I TERT ERE. FATA OTR. RT AAR RE TR BES, BAL MTT, IF AEE TARE RHA Ea HE SSRI, AR SRA E— PACT HEM AC EBL 6 BA. BARBERA RIG. HR HE ER TR, HOMME, “TE Vat RTA AE A. IRE. 12 FETE STA EAS BH, AAS EA SR A TF OS Be PH, RAAT. RAR BR. UA REE SRA BW MS HL He HE TP AY FESR. MT. UIT SRR TL, ASR PERRI, ARMA, HRB SC ST AER — ah OMAR. ABA, ATMA. BREA. RRaSb. Rll AERHAGEWER EEE RN; BTERERAT, Ut RE WA ya SB AA, eS SA BD RRP, BR, PASE MLAS. ThA yeh ve 2 HEIR Tei ek a i SUNBEAM BSE, FEAR AD es BE UL Td HE, VA BEF AA SEY BT CHR BA TEE AT 0 BH FB) ALR AS H fh oy scm. HK, LARS ER. HR L. BALACZAR, MEPAO RANT TIGT , R—E AAT: BCA TEAR TE YS PE eS HE Re 2 AAT tes tA Hn ft BS ANT CUTS a fh A 163K 8 RATT, RR a AMORA SAAR, Be DABMANL RHA, ZHELBAHAMKRS, BATTAL, CEARANHRT, KERAMZIX WA, TILA, HRRETWURAARHASS. WERNER AARE b %, RATE A, BD DF te 2 BE AG LP. ART, BHABRLL RRRH. Se LPT ABA BR. BOE BOER, FOR Ae AGL SS Fe BET ED, —— AM ARES BF GET Dy TB EH ABET BAR, AE RB ak es KYRA BRAT HE HG TEST Te TS Heat 0 Rt BY SUE A FTA. “44, mE Ay HH LSE ik — BR EER. BUNGE A BR Fe — Pa OR HE, ARRAAAMHG? RAS MMB RA ARI K, WAM, MARAE SCAU, Afi ok ik & MACHR LSE, PLGGAE TY IER ESE SIRE TE, KR AT BKC TR A EE. t,t] SUPRA SA MEH. (BT Bai, PTA AE FEE TE TEBE RE FAS, 90% MLA ABER AME, Wii Lak — OL a SE a SK eH, F140 2 AT, SLOP EL RAI-TAWA BERNA. KMBARIERT LIKE. ° “ poy REEL 100 4469K, BRA TT LA E PART TEL at AR ERE A. PRO, ROA BES EMH RE, AUR ER RTA SRO, (UR Hh; ARR-CUASRMSERU, BARAARIN. He WA ARERT T PRP LE A SS He BE A OBE TR HASHES TEE A RSE. HMMA SRS TALBAN. FAR ESM, We ATR RK PREG OY EAE, kh CORE RAL IB WRB A aE PE, FRI 78 DLE OLD BAAS TAR GH eB RE EL GE AS Da A tH), PILZ PIR BPE RR. BHAUA, ES FUNG LAF CHE RA ERs 1A RE OR BP ABT A, Bie Ek AR, WP PE LR hte 1916 FE, —PEMRAMER CHE AA B , RAT BE Sw C OR E WAR AA TBE, A EA EU RB SL HR AEB ER A I EM AU RELA 30 RET, RMA RAB RT: ESL. MAAR MAT AER ENTE SHEE %. RBERKEALTABERERM RAK. EM—T HEF SR ORAL RADE, BERT BLE SA HR BIE SER A. BEAR IE & BA iE, REAR EAA BRM, EAZBREGRAMSE, BANZLHR, ALAUVHADR LDR SAB, BAM RETR 1A ee TE FACEK SR aL FRA BE BE, HEH, WRARNEPT RAE AY, ORAPAT DL - 23 “ 4 RAE AA MDM eH TA WAAR Bg Hn BE, IE AE AR LE A A A, ABC LSE REA EMA LE EE, FECA TBA ARE: ACES dh RUE TER. Se BE HI ERR, MRR (— AAT LE ABTA, (LAGE AD LON AALBERS Fs FE, SPATE, TICE Atk TRS RE Re ay ARSOER, PERRO aL. AAR, ARR MAT a ae EA AL AR. EAR nk BAN Fel EAR FL, a eh HET ER SE: BLK, PARIS WEA EM, Rate — REY Fb — PRI OBAGI. BCL AE — RET IY Hy LU PR A, 1, PETE SE (tes a] By EAT Se eR BAR MLR EGIA ik ERROR Re ET. le, CB REE, REE AE, TU ORD, KE Se LAE Eh YD, FRAT ABE CHL EAR ERO Ck a aR BBS HOEK APE ER OAL ed F.C SA RPDS BB, A RAIL —THR, RRA TAL EPO, FAV MATT EB, SOM STAT “ORAL” AT RAPS aA OUI AR, JE AL AB FPR AO UTARAS ITT ORR RIOR, BORER ERUAAEMRE HAH PRR AAR ANS A SHER ELL IMT AL BRAK AR, ALR ITA, RE 3k 7 A AA RECA, ALAR RRM, HRS ARAMA OF RURAL ESE ARIA TOURER) , AAA RERALIEE SR, AMIE LBF FRAG 2: HE IM, A EE 2 “ PE al, FU “HEE” SE. RTT. ARR FR EE EP A A ch AB, MAREE AMA ATT. FEE, BUBULTE 45 2 LLG. ARATE — se BE Le TE, (EE Sat HBL TEAM Pr HL EE HRCA AA LE CATE a AR. Oe ESB FAL Tf SE ET RE TR, AO ARAEYE STAT HOR RF — 5, URES PP LAURE HS BOG AN ER EER AAR Ro DEAT tS PU LAEE RAGE PPA: HEART APE 3 SIGE CH SG BE LEE RA. RUE | RET ER RMT — HN). RA LS TD . 3 sak 1 24 BRE Br AB LAG E, ROE, EFSART, BLPES ATR, Tew RA-MEX, MT REAR, ROARK Ca FERRET AEE , BOE Ek RE. ROR BE, fn FR — ACR EDA, WBA CK AMES RABAT Sh. WURAIEA EDK ATS. IBA ERAS HR SLE RE REX, RATES, RAIA. ROLE. ATR FEM MI REBT UR— BU AHAB, Sire FURL YIAA SK, MT ALI 5 ERD KK AR, A GK SUA A ahs SS BS; BEBE EEG TE AT LR, RE BESANT AT LA BH AY PUGR ANS, RAT SOT AURA, + FE ROR SLMS , RBA MAL IE AOE. wi 5 SY AL beg KR, POA RA Sah RE TT — RR, BRAC BULA RBIS ARIE AR UY OE. FAS (FS EAD FS BH mY , SUMMER, HAIR A KO Me, TSAR A Fe ARR Pb RIL A iz SON. DAE AA 2: MERE, SHEER (GRAM, KS, HAM BE AWB). FP AR A ch ERIE AR GS OLE BA SEAGER , Ti AE MRR I} ABN Se 4 Oh EA AL, PAN TLRS GRA LORGRE, ROB BAA, KRENEK MUA — BBA TT LS BE , (BR AE CH, MARES TR HARB RN. MURR RETA. MRR ACHR ETME ARK, HERE WER, TR BOSE EDL SOLE DR, DOH FERGAL, TE ESA E ER. Ua aE BARAT Aa. <<: Tol 2D 8 Ba UE" CR A EES AF BB EAB St BL “7 perc, SRN REM EAT I, BLE OUP LTA, Cm a oe UEAMHEAL, AR FT AE TEAL SR SPAR ELA A 5b A HRLECR ACU RMRE, MOREA VEX, MBB HALO ARR EO, IEA BB WRAL RAMA Ak RAIA. BRIERE Se RAE TLE RRA HTS BE PLR BY RR REESE AR ad in ea. HR HB IE; fAR. AUC UR ACEETE 1.8 RRR REM. meas BEBAMROD MBA, IAA BR. HRMS RTCATHAM, BARRRARARRRE WN, CITE F, RPRBLERRE PEWS, WA SRG Ol Lea) HOHE AWTS ARASH DCR. AFAR, Ja RE AGT BARRERA, HRT MED). HTRERMBRE, AWK Ra RAR HAE, ERM. MURR URAL MR, MAM FSM BA: TE . 8 AR RR ALAA LR BRAN SA (EBL Hs FRA a EH AA HE BY A AE TE FAL, ALA EAR ANT LA EAE ART Ze HD. TE SOAR Fe FR AAR 1 CSB ERS AR ER A AS ee AE kT FAP CE tn eR oe AEP, BV Cet A ARE AEB Sb SEAM EB RT DAZE Hh ae 0 RE. FRR PS 1 OL 7 9B FE HE ALB Te), PLS, ABC LAD AT. SRT, LALLA ZEA] — PAT RET MAE. ORO, TA ee AGIA IRA — PER HO HR THR EE RZ ARG EL GPE 5 AL SS Fd A eA LRA EE BE. RRO. MR RATE ALL HE Unk Be BAT LLL ih 09 ha aS a ae CLARA OR ae SB, FROST TARY FEMA BC MR, (LARA TE ER Ee R, VAP RMA CHAT HA, Bee Aa A MR Hh A MERE DIR; ORT, DBUL PR EE . E PG AE Oa RE AT A BAD Ey HE hAHAS— i. HLL, MACRARRWEEE EWN, ili RARBWNE eee, ANESBERAB OWE BRk. fa OT, AT PP SC eR TEA REM, i ALLE A HOR EF A REST. AAS ROME, CRRA, GURY, TES AE SAE IE HARE FM AHR AS ha A, ER ® a Boy NNER HATS. CHASM E RE, LESAN AGEL F 1. 8K; KRBASTABARK, MILK RE, AR BUTEA ANAT Se GK POY Ae a PAE) Ah ah , MARA Be, 30 BAEK, RTL ETE AR EASE BLA TNE ML AEE ILE TULL TR, at eee. Wa. OES Oh eT yAM, ARMRMREEKE, BREA ——BARE RE h AGE, CRAB, RELELMARORAE, RAUL aM. AH, KEREOK, PEERY, KEURMAES FRAME; REATRSR DLR, MTEC, BR PEURR ASA; Ze fA TORRE PORE, FST BELEK ROH, AMEALIKA RR Ba AO, AMARA "PBN AE CE Fd SE AO a RATE AL BALRGHA, RAMATTHESAPAA ESE. ATU RAAB AAA RES TEL IL. TREAT FA ZHRNOT, RRARGRZMORRKEAS, VAR AGREHE, RAB A ee AE TA I A OE A HATE ERE. - HR Woe ne

You might also like