Lonannep: pie (foot)= 12 pul: ulgads inch) =2,54 ci: Surtaricm: pie cundiade (39, £9 ~0,09280 m”. ae WS. Vouumen ¥ caractoan: pie eabico (eu f1)=0,02832 m’ falon (imperial gallon)=4.55 litros. gall (US. gallon) 3,785 Utros, fare (peiréleo, US.)=159.241 litros. Masa: libra (pound, Ib) =0,4536 Ks. tonelada (métrica)= 1000 Ki tonelada (short tor) =2000 lb= 907.2 Ky. tonelada darge ton)=2240 1b=1016.0 Ke, Preston: atmésfera tiica (atm)=760 mm Hg= 10333 Ke/c am Hp=1359 Ken Aatméstera téeniea iat, Ke/erv)=10 000 Kim 122 pa “TRABAIO, POTENCIN.¥ CALOR: Ailacaboria (Keal)=4185jlios: Unidad termica ingles (Btu) =0,232 Keal ple: lbra (loot pounds (-16)=04389 em Exhatlo de vapor (CV)=75 Kamlaeg=0.136 Ke, taballo de vaper (lorsepoter, Hi atuallo hora (CV) = 270 000 ‘Govato tk) 1000 vat 1900 Kilovato hora cKwh)=38: 0% Hyritro=10,399 Kem 00242 Keal jullosse 860K 375TABLA A.2 Pesos atémicos internacionales (1961) “eens | Eo B | ese os Eines” 2) tu | 78S" Takzs | agnsio™”. | Ma | ‘nate Sots | Manganeso "| Mn| 549340 rasaie | Nera He) 20039 cgi | Motibeens “| Mi | 9568 Baus | Neodimis™” | Na | 4424 Bro | Nan Re} ais 312 | Nepeunio “Np | aan gin | Noo” oj NB | 32 Degeo | Ngoc oot we | gaa dail | Nitrogeno’ "| 8. | foo 73309 | Oe As | seer as i s & f te a : be z EK & { & | @ { € & | Soe |B | Soils” 2] | Be oe é ik Eaktke & | i a S i Sem 2 r ee & eee Shred So] By = Eo, | i Eee 5 | H Eeate 3 motion oy ab Breese” Z] & Ries” | ie | bias Eero & Bese 2} | 108 Bae P = | Re sre sie te ee & sae S| 28th Salatao’ ] Ga is ib ea é ais isore ee ape pee oe Se Fa es Bia, ite. Et Bae 13584 Hees oe Bee 330 Hens Be re ta | Mane Bio i Be el iaaane ine ii oe | Meas Bae ie Wane’ 2] ¥ | ote te | Yatton] Ww | as Itertio | Yo j xe | 130 Eda x 13 | 3eseeTensiones de vapor det agua, y humededes y entalpias de saturacion ide le mezcla aie-cgua (p= 760 mmm 3) °C, tom sires py min Hg, prsiéa de sturacin del vapor de seus Sire, Rumedad alslata del aie saturado con savst enalpla del aire saturado eon vapor de 3838) geen Bee8h ee fesseTABLA A. 3 (Conctusin) ee i » zs | io |] ss a Be | iz || 8 R aa | ne || 3 Bs | Br a a | 3 || % x2 | 20 || 20 % hs || or 2 | #3 | » sos | iis || 54 » ss | as |] 95 4 bs | an |] 96 u ay | a | a 3 3 | fo || 8 o 36 | fe || 3 100 TABLA A. 4 Propiedades fsicas del aire, a 1 aimTARLA. ALS Propiedades fiecas del agua, a 1 atm 8; | cain ous ae 3a a ie sai ie Fi 0 8 25 a 3 108 ite TABLA A. 6 Propiodades fica: del vapor de agua @ 1 etm* 6) sd | oct eeffavclcatn Hit, | athe 1 | esse | 128 aoa | a1 1a WS | oass | 1a come | as is oo | 333 | Sos oie | 3a 3a 4 | 0317 | 330 oan | ik os se | obs | bee ben | 333 ous creas Imes’, Spa suoéne ce foe ing ee pend ceTARLAAL? Fropiedades termedindinicas del vapor de agua saturado ‘Entrada por eemperaturas) “eel mean Eid xen Re Te eapee [ovtmel are low vel ne elo. jae ed ° aise || 3252 5 Bt | Sun | 3s 13 33s: | aa 8 do9m) 033 » door fon % apes FA 8 8 0 3 & fo s % 8 too | 1.03325 Be | he to | te Hs | [39 hae | Zante | vas | 2ac6 j Bio | 254 0 | 3485 13 | 3S 10 | a5 He | fa 16 | 302 | 4ss,| 786 3 ig 169 122 Klas | 01564) 05336 | 13538 | 1828 | 665.3 is |e | Eto iatol 3am | Saas ser | SesTABLA A. 7 (Conclusin) a ap] epee [peed] Det por [Det Del ar Boe oe |e } Pa tse [ous | aga | aes | ous Liss [au | suze] 1am | as ties (oust | S36) | 12 | BBs Hats [oor | See | 130m | isa | sea | $28 | Use | ast oars | est | tan | en eas | tae | aes | ae tees | an | ee) et sep | ae | as | sae eee | ee | ae | ee Sant | soca | ces | et goer | eee | sass | as3 | g gaan | Bera | ay |) ae he | te | ee | seks | San | ae | ae saan | ara | sao | ase sae | gent | tae |e Salen | es | ae | as see | S| ee | ee oars | seme | ae | ie sea | See | ane | ie Sasa | Sas | 38 | 3s gas | ans | 130m | ses oa | oe | a | ae ane | eer | tas | ee gous | suet | ie | a gar] Ske | is | a | ioe loans! goo a oes ee SB Sas) Sate | aR | a | Se ieee) ae = Sess | dese 38 ware | ger | tae | sr | se geet | emt ue | |e seal |e |e |e eee ae | ae2 15008oxygen pe | tote Kenn | Enis Ko Xe SRE [ba wowed] vat vapor [Deane] Ba ever 2502 ugs7a | 1633 | so02 oats 13009 508 oat 5aa4 Seta Oates gear e209 2080 U5ri2 | a9 | 6625 0.1981 Uszao | 1812 | 6630 O08 He | 136 | 9633 Ouisee 3892 | 1997 | S647 ousa) 13526 | 1935 | S04 0132 Uaet | ibaa | S660 ons: 5406 | 2006 | $666 oi1a62 h3st | 2os9 | Sent onic 3300 | ont | g675 onde U3asn | dot | $679 Br06s vais | So | $672 160. 005353 sors ousi9ee oie Sere?i | | | | | | EERES ERER EAGER E er Ss i 8 mon SAGGE SAGES SERRE 35) a s2858 SAGE ERERS EERE +) HEED ESS O88) BEG SS a SO HG LG EE AULA Propiedades termodinimicas del vapor de agua recalentado * =| 28929 S889 TABLA A. 9 (Contimacion) «| SE8aA RAeeR REREE =| Sige $9888 Hee a tow BREESE SGRMR QRESR SERRE ETABLA A. 9 (Comimuacién) 3 8 i ee | at ae i i Ge Big i o i igs | 2 2 ws see yom | at | owe : Bg Be Be |e | ee ve] suum | ame ganas | ae gem | ms | game a) tee | ies | ae See | it | Be 2) ie | ae ee | BB | iB | Be ve | saga | ie | som | gems seme | i seen | igs | eae | SB | a | | Ge tee | iB | igs | SEE | Be | S| SER | Sil | Bs | a " wt | sag | ame gang | ae sent | a | be 8 | ee | ee iB | ee ies | | te & iS | Ha iB | GH HB | | : os | tees srg | 2a ves | omy | = sg | spe smg | Bu seems | ama | oa B tsa ume | 3s seas |e | « le aie soon | owe | me a jee | game | Bat 3 8 Ha i ea | 3 ist 2 | tae mea | vst a | we 8 38s | ise S| se g Se] | Sia | ua | Lan si | te | aimee | ee | tee Si Test Gash | BK | USN | st jes |TABLA A. 9 (Continuacion) ae Ti ma mlalels belale Layee | ale | comm | 24 | ames | sommer emer [ ogomes | 33 | eon | soiwes | 22 | open | gae | ot | ee] gee ss | some | atl ame | ee | | ese | ee | ee) ee ae a @ | Coole ea | eis ‘eor1000 a1 | Oar Seer ‘8 | OS | ofp00995. wa | Oe | sow | pe | cue] some | ae | cur] cage | ge | cue] samme | as | ee A ee ee ee ee ee eae Hi | 3] tee | |S el gen | samee | aes [oe eres | vee | me |e iB) ibe | ie ie | | Se | S| Se | ee B| ize | ies | | Be Be) | SBe | | | ae | S| ees | | 2] ipe ee eee vee | gat] sam | ame | sat b| tea See | ae | ee Slim eis iB | ae | at) BS 5) Be | Bs | ax | sam | ae | aser | samen | aes | set ee | eae Be ae | same | mt | sae) gene | ae | some sa | ea | ae | Be BY) ee | Bt | | ee | | ee S| tae | aa | BS i) die | 2s | tae | Ge | | ee ie | SRS | Be | ae | el ee el es ee mele B | ie | Bi | ai] See | Bt ee a | Se | Be | ee S| Seon | S| S| ses | St | Be ie | Hee | | 82 me | Bie | | TABLA A. 9 (Contin) - ma ee iB Ba Re 2 b=] ie a iss ba FE] ca |e) e ie = a pie ie Be ke ie ie83 oon3 13a | Be =TABLA A. 10 Calores especificos de gases y vapores (El niimero cocresponde al del punto en la gréfica de la pégina siguiente) tenons tetera g| swear sen faim. ons © varon esa = Mir.) Max Mio, 10| Acetileno 0] 200) 178] Freon-11 15] Acetileno 200] 400 (CCHF)... | 0] 150 16| Acetileno 400] 1 490 17| Agua | 1 400| 17¢] Freon-21 27| Aire 9] 1 400 (CHCLE) o| 150 12| Amoniaco | 600 14] Amontaco 600] 1 400) 174] Freon-22 33] Azutre <2] 300| 1 400 (cH) --| 0} 150 35| Bromuro’ de hides ‘zen0 6| 1.400] 17D] Freon-113 32| Clore 0} 200 (CoF—cary) | 0] 150 34] Clore 1 5°. 3} 200] 1400] 1 |rtidrégeno =... 0| 600 30| Cloruro de’ hide’ 2 |Hidrégeno “| 600] 1400 geno... ... ... | 0/1400) 36 |Toduro'de hidrégeno| 0| 1 400 22| Dibxido de azufre “| 0/400] 5 |Metano ... .. en] 0} 300 51| Dioxide de azutre “| 400| 1400] |Metano -. 18 | 400) 7 |Metano 4 400 | 1 400} 26 | Nitrozeno 3 | 200) 25 |Oxido de carbono 3 © ©} 200} 600) 25 JOxido nitrico .. 8) Etano S22} 600] 1 490} 28 JOxido nitrico 4] Etleno 0] 200| 23 |Oxigeno 11] Etileno =} 200} 600] 29 |Oxizeno 13] Etileno. 600] 1 400] 19 |Sulfuro de’ hiaré; 20| Fluoraro’ de’ hidré4 ‘geno cum] | 700 eno s| 0} 1400) 2t |sutfuro’ de’ hiard] geno 700 | 1.400lonperatara,© 150 100 -100 8 ae bao 10TABLA A. 12 Catores tatentes de vaporizacion (Variacion con la temperatura t, en funcién de la diferencia f,—t entre la temperature critica y aquella, El nimero dado en la primera columna co rresponde al punto de la sustancia en la gréfica de la pdgina siguiente) “>t Teel Integyto ‘s 18 Acido acético >“) 100-225|321 30/Agua 2] 100-500) 374 om 29\Amoniaco 50-200) 133} 13 /Beneeno « 10-400) 289) 16 |Butano 90-200) 153} 6 7|Ctoroformo . 17|Ctoruro de ‘etiio. || 100-250) 187| 20|Cloruro de metilo 8|Diclocometano .. 3Difenilo ... 14/Dioxido de azutre 21 Digxido de carbona! NEES 263 33 Btano 14 26 tanol 240 28 Etanol 295 13/Btor ottlico 36 197 2}Freon-1L 95 (Cchry 204 273 2)Freon-12 (CcLr)Cent 1000 § 8888 100 300 Keol/hg 0 8 geseee & &TABLA A. 13 Viscosidad de gases y vapores a 1 atm (Coordenadas X e ¥ para determinar ls viscosidad sestin la sréfica de La pagina sguiente) 132 | Freos-11 a 149 | Freon-12 0 130 | Freon-21 3 4433 | Freorez2 0 160 | Freon 113 0 209 | Helio. 2 TP 109 | 205 160 | Hexend 20] 86 | 8 20 | Hideogens JT m2 | ats note. 3 {Toko 88 {aera dréiens] 38 Marcie 3 j Metso 33 i | Metgou 88 Seeeto as Hlesnsc| { Monts de sadbono} 11a Scebenam ee] Nerotem <= "| tog Soe i | ona ics Ins Secs ToT yf | oul “attne” | 8 Soruto de ein”. ] 3 Sitges m3 Gorare de hndrégeso| s| 18% | Pentane © 79 Gorse ‘de nieste| bo Propane 2 Bete & ate] S| a LBropaat sc. | Be Biside “de “cawors) #5 | tet [Bropene <0 7 2] 3a Eno 3] 185 | Bmw’ ae atbons "| 88 Enel $2) 143 | Slate Teen] 83 | Eee exes 13) 133 | Fac i Ellen of $3 | BBY | Bimetbutanoi3, 3 Fare 133] Ba | Rome22 $88 OREN ES ar 999 aor aos 092 9909 4007TADLA AL Viscosidad y densidad de liguidos (06 © Y som las coordenadas pare determinicién de lk viscoskdad segan ta writen deb pigiea 405) resend 9 20, ale Aewate ge tile. ‘ects de meta ‘Aeuate ds nile ‘Aeetona, 100% ‘Aestona, 33% Reido aceicn, 10% ‘Aeldo actice, 70% ‘Aeldo Bates ‘heide clomtdrico, 3.5% ‘Rela loomsfoaice ‘ede fees Ase fsobuties ‘eae mince, 33% edo nities, 60% ‘Aeso prepdaics ‘Aeie Suttco, 116% ‘odo sullrio, 98% ‘Aedo sulfuric 60% fee ‘Alcoa sities ‘Alcohol emiiee monica 100% ‘Anenico. 26% Atdide acted ‘Aniline ‘Clorototueno, para Ghruro de ealtte,seucién 35% Glrure etdenics 930-0938 (159) 783 O85 a 126% a 1330 as 1495 99TABLA A. 14 (Continuacin) Clomuro de eto lore de meile lonuro de prepite Cloriro de Sodio, sditelén 353% © Cloraro de sulurlo resol, mean Dicloroctano Difento Digsido de azaive Dioaide e ‘carbons Eeanol, 10096 Hank, 950 x Etanol 40% z Heer eitico Enitenceno SoRSeTSS BERBESE DS! Hexno Hidde ico, BOs Setanat 3 oe Onsito de ditto, Oxaito de dimesto 2 Onsite de Srey Pentaclercetana x | F | Demian #206 0.917 «2 0'952 10), O80 ite ase) 160 Tow 2s 1286 0708 59 oer Yor ase) 23TABLA A. 14 (Conclusién) Liguipo Densidad @ 20° C, g/cm? Pentano .. Propanol Queroseno Sodio ... Sulfuro de carbone Tetracloroetano . Tetracloroetileno Tetracloruro de carbono Tetracloruro de titanio Tolueno . Trementina .. Tribromuro de fésforo loroetileno ... ... . Tricloruro de arsénico Tricloruro de fésforo . Xileno, orto Xileno, meta Xileno, para 0,630 (18") 0,86: 0,78-0,82 0,93 97. 26 600 1624 (15°) 595 ae 866 0. $519 1367 2,852 (15°) 1,466 21163 1,574 0,881 0,867 0,861 1; 1y 1 1 1ima RB Somers eo SSS S Fs Wi illite ala a a TH dlls 6Comuctividadescelorifcas de goss yvapores 41 Easel eae oes} 8 esto de mat) al Bit toe ‘ ‘Acetileso 50) ‘Dies: 109 Freml2 (CCAD, etna 2 Mecano Ey Hoan Ae Gite 28) Hereno val Ae (ote AT sol ay, —100| atone 2] 132. | stienn "| | 3 104 18) BE Yscon sox n°] so] an @zit) | Feeeone 10) 153 wr n/ | Bo) Me [um BERL | aon a ile erie § xi) Bik) 8 Zielsesane 18) i Sie] ao oS [eames BER 8 ‘ovotoeme 0 8 @pHs) oO) 3 Skt} 3 Clone de oo) rat "sebutso 108 293, | rcemno ie eee 109) 4g | Mercrio 2 Dicorometano ...| sop! 3¢ | Meio i 1 HMB) 38 | nena 3 tenide deemwre-} 100) 162 | Mondxito de + -{ ~290| Dentedeainnn| 9) | Sal Fao He. [stare on} c 3.TABLA A. 15 (Corcuion) cote ae al [owe [ag] cute ow of 73) | See Sa 3) EE ¢| oxiteno = 10! WO | retrnctoruro de{ 8] a) # pose cB) 8 ree 3 & Contr tie to wean wane} Bt ae [ante won set de sno} ‘31 BB | Sat fore fe a Jad] IB LS ‘ecto e eto” |""20] 139. | Bremetenoene = 3] BE | nome a eas sete) Be core ten naw oe | ale | Stas ncaa 3h | 8 8 Be Aci aco [asan| gs. | Genre de mate 10 | coro s68, 258. ise BB | camo ear)TABLA A. 16 (Concise) ewe ® tema | teen | propanol Dictoromen {38 tao de anute |B ane! 10 a fee) 3B aslhido F Sus seuEss osusuETsnsex seusuesEEE: enti Petcleo erudo Prop! oo Queseno { | 1 \ Neorat (cele. e f e 1 BS Sodin oe E ie Sutra de ebeno, ea | Tetraclorstieng, Hepune Tetigciorar 8 Hepunat‘TARLA A.17 Propindater fica: de sider no metilices oo cope) de stice = * a Gs Se a a= H | Bane | S| ce Hor z ‘2 |1 90-2300] 0.21 | 9.70:1,20 | 49-70 fe | a es | ee] 2S a fee be | ee] ae Ae ce She || els Renae) 3] 7 | | ae | Vien | Slagle | |S owe) A |e |e | |S ox | jmTABLA A. 18 Propiedades jisicas de los metales y aleaciones Kot ‘Acero al carbono (03%C) rexoloin | 4 | 147 | 36 ‘Acero ‘al cromo (10%) r70l oir | 27 | o8e | 3s Qoecs) zeroloir | 19 | ox6s| 21 Goze) | 760] 01 | 16 | 0525) = ‘Acero al cromo-niguel (1i% Cr 8%, Ni) WoeNi °, outs | 16 ‘Acero al manganeso (10% Ma) ou 50) ‘cero al niquel (var, 36%.N%i, 6 0278) — ‘Acero al silico G%S) on oss | = ‘Acero ‘al ‘volframio (10%, W) ou 136 | — ‘Aluminio puro ness we su 946 | 196 Bronce (3 %Cu, 25%S8) oe | Bronce ‘de “alwminto (05%Cu, 8 32 antan (O%Cu, 40%) % aking O96" AL, 53 Hlcroralio Ss 41,955 = Hierro, = Heres Galce <0, $41) 38 Hierro puro 2 Later 0% Cu, 30% 72 126 Latin rojo SiC $22, 6 2 = io puro | BL Molibéeno = Niquel, 99.9%, a Plata, 99.99%. 310 Pai alemana (626, "13 2%zZ0) 24 2 Plomo 28 241 Voltramis 140) 109)TABLA A. 19 Dimensiones de las tuberias de hierro y acero* DLAMETRO ‘Seccién normal], Peso unitario interne ‘aproximado cm’ Kg/im 50, VN PRSUGE SoHo Seen Re 8 2 5 7 0,8 7 0 9 RASV YEH wenn. * La presente tabla esta ajustada a las dimensiones normales norteamericanas. Los ¢*- talogos de los distintos fabricantes esnafioles prosentan ligeras jones respecte at. 5 numero: las diferencias caen dentro de los limites pricticos de error.