(© 10, easy stape ‘cone ac sites: mie rine soe dette de nates de orp, EI Be est ec se: pro una ot dpe da vata rasa de ator Vemna, Peg Shar leg Rersndpae: or haere, Gan Ea (GR igor 300 ps 20m, 8:Liruafemss Hist ecient Shape, ees. Ta. ov: sono 0552 st mean dca autor klaus "mal ae‘oueyen euresfoxd wun ‘oqeo € ALL fon “ensofed sou opuEsuA "eapiga na anb wo Sew Sop wn wo auoWHeIsNF “oH OPUN OU "SOs “eu sourog ‘opuodso1 anb na 9s nos opu ‘owuosuteanb na nos oe ‘03 e1unuod & oven jeuBuo oonod oe 9 jeuye "ersodsos v ‘a1uepod 299 ‘red 9p oosu tins yp 9S. apod eSod pie nap pf 'uosuREA Ala Seu) ‘esne euos “uygel exydy 942 eFoK9 osn0 OBN cpnsOuA SE adaKND OF tonb ‘ois sep om) “xx 0fN99S 0 92 oA "eHSIY 9p oonod LUN Nop “odor et opLEN “op OSst JaDUDA sMasUo9 ered v510} eSSOU EN 9 ‘sagiped so opuada;aqelso PuNNISeU o!UOWeAISIOXO ENED ep "WOH “en ess0U ep ajanvoD op ‘oeSEaNPo &.0Ssa9" op OpEPINOP Ep "aS ‘1ua8 8 onb opny opnbe ondau cop oun o220UIS IH09 “OBdEONHA oq 109 ‘eoUgKped LOD “opUOdsA! W no SOUe Az SOIEXD eH eu oso eum aisto ‘eruNBod y o1uaU Jpaenxgur 2npuco win} Yo “eanuanb opSeas esarapod PUAN szzNP ‘od wanoued"sepeuKRUcd ‘ojueIaHU se2yped Bs S9p}SOn SEN SY SORUOUOUOHISD SOIOFRW JeSNED eHDKDP OCU WINGUIEL OSSt oe -pio1yosa wun os ng, Jozi) 9 “sogteuuye se woo snlssoxd OU-omat 1esoxduns euumayuou psesnie3 OBU ‘opSeuuye 8 anb 9p ezayeo oyUoK ‘SAHIN iN 0S Mg} HSS AS a snupsoyoo ouuoH SOWILSIXA AS WVLNNOYEd SON AND HOd « en zany 2xbnan OUD EN SOMONE THEN CLONE gsc pu eo Sp NAY A We Zs AN i mon aeanna Colasont de literatura, chamado Pickwick. Sorrindo para a cdmara, ao lado do Ancor estva a esertora Dacia Maran. Eo quc fo ve 0 Arora — tm proissinal corretssimo, cga se de passagem —porguntoua ca? ‘vamos vor se voc adnan. fam um esforeo de-imagsnagio. Isso mesmo; Exist iteratuafeminia? Ea continuo sominda crs pondc,educada,paccnte, com aquces mesmos arguments que cate txas nds usamos, avez acresentand mais alguns oohaf rinio, o rund das emotes 2o qual as mulheres so histoneamente tai fits, acto ferinina com aauilo ue ¢ fico a que pode rnos cham de fia das mulheres. Imagino que soubesse a resposta decor, depois de tea repetido inna vezes: no Ri, em conferénca que fez ra qual fl chad sent despala, the pers ‘aram exatamente a mesma coisa, da mesma mancira, ca resposta ni fi erent 1 anos, em todos os nves, estamos respondendo, com a melhor dis infenges. Mas, embora clara ¢ justo, a resposta Tem se dlemensado nett. No consegue cinar a pergunta, No conse sue sequer mada, Apesar de tudo 0 que cssemas, continua ‘quesionand nosso fazer Mero exatamenve da mesma mania, com mesma msiténca, cam idntcas paras. Como se nada iss mos dt. ‘Endo, depois de tanto responder, cheguei a uma conviegso «exo no cst na resposta Isso poso, no vou mais comprar o peixe que querem me vender Ndo vou mais aeitar esa pergunia como se acta as per untes quo esperam resposta, Recusome a procure novos 6, quem Sabo, mais convinceresargumenios, Eu que pair da esta esto hi anos empentiada om consrara arutoim de uma vo, do unin ‘vor que Sendo minha ¢feminina, decarome ofendda pela orga, 5, emver de responds, a questiono ‘Que pergunta 6 essa afinal? io & nova, conamonte. Faso ua pergunia normals de Porque nas pergunvam se exis gus ‘8 esperat que a0 longo do tempo, minaxta pelos estudas académicos, pelo intenso trabalho da critica feminista, pela fala de multas autora, pola simples evolugao e aié mesmo pelos avangos da cca, tivesse sofrdo alguma alteragdo. Normal mesmo seria que essa pergunta, al: ‘vez pertinente ha vinte anos até, tivesse se desgastado e desapare cdo. No entanto, cla parece passar por cima disso tudo, mantendo-se absolutamente inalterada, até mesmo na formulagdo, Nenhum argu rmenta a tinge. Porque? Porque cla néo esta interessada nos argumentos, ndepencle ‘da resposia. & uma espécie ara de pergunta, aya razdo de ser no é ‘busca de um esclarecimento, 6 pergunta em si Isso toma:se mais claro quando vemos como ignora as evi ‘dencias clonic. Nos itimas anos a eléncia tem pravado que fiomens © mu Jere nao sao iguals. NBo vamos aqui nos estender Sobre as infinitas iferencas bil6gicas, Vamos nos ater, ¢ de forma apenas esquemétic, ‘a0 que interessa ao nosso caso: CClontsias da Universidade de Yale descobriram que os ‘homens e as matheres falam inguas diferentes. Gracas& utlizacao de ‘um campo magnético e ondas de rao capazes de consi a imagem dos tecidos do corpo, veriicaram qu, 30 fala, 0s homens usar basic "mente uma segao do lado esquerdo do cérebro, enquanto.as mulheres recortem a diversas cas dos dois lados do cérebro, Bennet Shay responsével pelo projlo,afema que foi possivel demonstrardiferengas ‘consideréveis na organizagao funcional de um componente espeecfico do processo de inguagem entre homens ¢ multeres, Por experiéncias clniicas anteriores, sabes que entre as dreas cerebrats dos dois hemisférios, que as mulheres — © 56 as mulheres — utllzam para falar, est80 aquela que conirola a visdo © aquela que controla 0s sentimentos, Amn disso, comprovadamente, as mulheres falar mats cedo,ssox0s sop $0, wwojada1 “pues 81099 owoy “erursospue eo1domn wun ‘9p ounau ot}onto} Ou WEIBTyax 982 “onKO1 OU O1AUB-9P apEpINAISSOA senbyend ou wo1osud"eos9 ead ens eursLT sexo OF OBE LuoJessop ap Cast 0 ENA OpuESSN ‘oeIL SeIODSO SEUTIE ‘waxvoy Wn 30d no Jay! BUN 10d OND 9.9 OpUEND IUAADAP eA. ‘eo ung i wrepvogT Sax0}9} $0 anb sowOKS "XIX OfMO9S OU OU ‘09 “sounoseas souuopnasi! op sei 1ppuonsa SOU spew sowsIo034 ‘opu BsocRt9 3 “SOo¥yH9 SOP QUIseASMIUD 6 JEpUEAKe 9 SUOLLON| $9301 4] $0 myuedso eed oypyy wun wa 1oyynusesaeyed e eseq|anb LWes}SOW ssesinbsag ‘eunpuad onpounna1d 0 "ous09 # A9ouUDs SoUINOsuOD ORL “ojuounsow oso5ueodso 0 apued8 win Wo saz0\JPAU SEP SOIHDSD 50 haajonuo anb ewassas SOUP Sop epuO ep Jesady “eUUUD) eaRIeIOHT ‘9p euqa sanibyenb eso ap suogoD & apa opesod o4pauODOHd LN of ‘pure an ap somansuoo anvoueypod opis SeI0HIDSO Sex “ORU NO “OUI oO O4REGeN NS LHEDYFSSED OS seudpud sejo wesip and) ‘ovdiuyap Bun e Se-opueSuD} BoygAeINDEL ug} 9p enue ‘swoIHOs9 sy oMOURAANERUT eNO} “eUNBIOG V gs “oUOSELU 0 ‘aUDIKD SIUOLLEPIOOKL ‘0701 pf oupscin oSedso op spate opeztesdy aquaurese;> 05609 Us| ‘anlyeap op “rp op adedso © 28 apod 0s "onapepson nas 0 0pLas ‘ogu ‘on obeds9 wun pe\s9 “opniaAGOS "SPR “eIOSo-OBU EP OWaHLI (00 emery Bua}d wp osree o amu oueIpouHaiu oBedsa WNW “om ‘ow esuodsns preisa‘sarouruu Sep emye2u @ esryesoH] BSSOU EA ea 09 eyane opUaS prRISo EPIANp e HAI 4 eUNBIOd e o1ueNbUT “ORS suodsns ta g16a ‘opbiodsns 1 PIsa epIAnp as anb op oynby ‘efsKo ou anb jaxgaoxd oq 9 anb foxrdanrocu oe} "ees O19 eHUR SO Png “SIND BSSOA PaDqUID ‘OND OpUEUINE ys “MIUEDL aSTKO ‘06e} no onb 0.95 "exoNENS@ URL opniangos ‘sP}UNuad aU OY "UHL S5K9 ONS B IAN Wa JeIO}O0 9 Nb BI INC ‘BUIURUKY THEI ELM ‘ISK 96 Jaq O¥ej 9p san OBL apepa|2oS P aNb JOH esad SOILLH (a O(UDT Bf ene BSs9 wa ‘apepADOS e 9 opuEIUNtad yisa WOR — Buossrun 9 ounguus og) eUHO}eSsap sEHINBLOA WOZe) ORL oe — urpniie a5s0 9 ou exunBud e opuazey PIs0 won anb afoy 15 9 ‘eu ures BUNT aIsIXa Os CIUNBIOd ow WIANBIE OpUEN|D nua eum exe ‘rpun ap adoo asso opueayused fares joxUs9uL aupia 9p 9 SEAL "EPA 1p op se woo omIUD JeIUNBIOd No aS 9 "CUPL Op 9 LS "DSSIP PSE ibe urgniie 9 a “oayspd ap 9 ou app 0s oesetunod os ‘aj9p SowTeL ‘jp ofow o9tso anb “opt eu adoo 0 wp} op onb S930A ePIANp eUIN ‘opuetuenay fares compa ap 9 don oss9 ‘sewn no Os Sey “ou 14 9.049 oseULH40D O19 ‘axPIA IP 9 Odo9 9559 YOSSIP NO 28 ‘oeSuny exapeps94 ens rein OHNO WD sEANDOA soluonop ‘seisodsou sep sesode esso0 oPu ejunBiod eum op ovduny 9 SEW “epuigo 9 exsodsor e opuNb ess99 exsodsos 9p wasn WO piso ond enunifiad Pun op oRSunyy norae os oBU ORDUN} ens "oEBUNY tens opuuduuno enumyuoo euunBiod ep eouguEUad wdoad y ‘eougnbat ‘sou woo eppodas opus ps9 ‘oypsom pur OU BURR} WEDS Ep ‘ojuatune 0 wH0a "epure sory “nossed oBN seweIed auno ered assessed ‘uniod ‘seuoqonsop sessap siodap ‘anb se19ds9 a8 9p BUDS 49401059 9p O48 OU one OBL OKUSTIEDOUL ‘9589 40} 910) Pred operaUIay co¥}OK DUISIUEROW LAN OpUDAeY ‘nb oojsy awuoueand esis ap o1und op jaxgaosd oonod 9 ‘aHuo} stews ‘pul sasaxnsa ered wigqwse a1JoIOp ROUBLE Op WANN o anb OOS “or seude eoored 49) ered aquaxoyp PHLEU ap LUEZAIN O"eoxpUL OprH ‘nb 08950 maj 8 aTuaLaN eHaUELL 9p oxqaH9O O EZ Saxo 9 suauio4) 08 ogSApIP WN e souseyUTUIEAUO exe Sa;IOIOHNS OS ‘s9gso nb gaared oui Seu 'Sopep steUt‘oIvoUEID "WwOISE ‘SoUUR S9H1 wed "eu ew seu op eDUDS -aad © 95-noagiaa — vSn SoU — eum 9p opeztpUOIde Op 0D10}91 9 ey yeu 9AoHos9 eo] P UOpUDIEErina Colas ul re as se no tempo de George Sand aafmacio era revolucionria, cravando-se como uma Cunha no int cave evi universo das letras, hoje mud de sentido, J4 no podemos Ignorar que na nossa sociedade, quando 0s sexos s80 apenas tm, ss um é masculina, E exciudente "Atantes os precaneeitos, ainda assim numerosas escritoras ‘afinmam a feminlidade dos seus textos, sobretudo nos pases que Vi vencaram mats intensamente 0 ferinismo c onde aeritica feminista ‘ocupou espaces importantes, © mesmo nao se pode dizer em elagdo ‘20 Brasil. 0 feminismo, tadiameente chegado ao Pais em vitude da tdtadura militar € obrigado em seguida a acelerar seus tempos, dese: hou entee nds um percurso diferente. Nao se consis como pen: 'samento.comum as esertoras ou pelo menos a uma parte consideravel = ou mais visivel — delas, A militdncla ndo as teve em seus quados. ‘A catia feminista, atuando apenas no meio académico, sem forga Cetitorial, sem infuéncia no mercado, sem presenca sensivel na midia, ‘poucas passiblidades tem de inlucnciar esse quadro, Ccurioso 6 notar que quando a erature ernina surge no Bras na segunda metade do século XIX, 6 sobretudo aravés do pensamento liberi que ela se alma, Reunidas a0 redor derevistas para murs, ‘como 0 Jomal das Senhoras, O Sexo Feminino, Jomal das Damas, ‘A Mensageta, as esertoras visavam nao apenas abrigare descvalver ‘a mio-de-obra itera feminina, como iutar peialbertagio dos escra- ¥yos. por melhor educagaa e pelos direitos das mulheres. Eram pré feminisas, preparando o terreno para as relvindicagoes que viriam em seguida Ccoletiva ¢ altamente poltica na origem, a erature feminina brasitcira despiu-se dessas caracerstcas ao enirer no novo século, © ‘ama lula mais acirada por um lugar de destaque enire as eseritores ‘homens. Hoje, para a quase fotalidade das escritoras exponencias, a ‘questo do género no passa pelo texto, ‘No mundo ineio, as mulheres I6em mais do que os homens. Por quienes perguniam se exsias 39 eee st shee (0s homens sempre disseram que'as mulheres Iéem mais porque tem mais ternpo live (entenda-se, no tém 0 que fazer, Mas de acordo ‘com dados recentemente divugados pela ONY, através do Relatério {do Desenvolvimento Hurnano, 1905, as mulheres trabalham mais que ‘oshomens. No caso dos paises em desenvolvimento, como 0 Brasil ‘a carga horéra dna da mulher 6 13% superior dos homens. EntGo ‘podemos dizer sem medo de cra que as mulheres léem mais, embora tendo menos fempa disponivel, porque tm mais interesse pela tua, Essa constatagan ganha ainda em intensidade quand lembramos que ‘as mulheres ropeesentam 2/3 do anzalfaberisma mundial ‘Uma pesquisa realizada em outubro de-94, na Franca, revelava ‘que enquano 70% das letores masculinos dedicam o tempo do ans- porte didrioleitura do jornal, 69% das mulheres Item urn io, AS ru Theres compram mais lvros, do mas livos de presente, aconselham ‘mais livros do que os homens, Segundo um levantamento realizado também na Pranga, junto @eiora Libro, de pocket de bos qualidade lterénia, 71% de sous compradores S80 mulheres. € mals urna pesquisa, realizada pelo Ministéio da Cultura francés entre 1973 € 1989 sobre as Prétcas Culturais dos Pranceses, nos iz que a femunizaga0 do eo rado 6, nto com seu envelhecimento, o maior fendmeno do mundo Ierério dos Giimos anos. Em cada dea etores de romances, sete so mulheres. Esses dalos Servem para mostrar que.a nossa pergunta-tema: no Cnatve Bl & gerada por um mercado forte e pelo avana das mu: Theres nesse mercado. Ela 6 arma numa intensa iuta pelo poder. ‘Em primi lugar, 0 poder teri. As mulheres nao sio apes ‘nas as que mais Iéer, so também as que mals compram livros escr tos por mulheres, B 0 numero de escrttoras — que indubitavelmente ‘escrevern to bern quaito 0s esctitores — vem crescendo no mundo inteiro. © preconceito tem conseguido manera maior parte desse-con tingentefeminino no segundo escaldo. Nao ¢ dif perceber que, uma, \vozremavido o preconceito, averia um considerével avango feminino‘onur 9)80 9 en eu ‘say Seu So!oyINLY Sep opIsanb e zepIoGe SoU {2yDA2p UNO} OSS0U SIHSUIBUDIA SIAL SOLUAANOALIDAP BNE ssaqu09 9p ‘909 sTeU OS Saio\aUs Sy “BIOBIA Ogu RoypHE} BIUTEad w SapuEsE ‘5 ered “ORSUIUEIUNO ap dos 0 LNSSe 2S-anaISUNAIE “OHUOILEUONL ssanb op sjessaqun sesoqis9 se os-weypou :oe5e11098 & 'sepor seuINO ‘5 'seu1no Se 9pU}S9 9p eUAd qos “o}eHDIe 9pod! as eanodlure} nb esi tuo opua| 9 :ax0U9H op eSuosoAd e ‘opepyeNpIaspur ua eu se -2xjoqssodun 9 anb 74 euun says sod owos9 anb epUIE"eSIBALUN ‘x91 tun 9p opepRENpEANpUEe e540} © “apepenD e eOU Janssodian ‘9,anb 798 Buin ‘sesioAlun seHp serOIUDs9 ap opuereN as WUD Blas NO "BUS9 Ep Neen [aA OpeUAKOIOD LUN ap sed B eupSsa0OUsOP ‘95-240; eUTURUDY eanHesOH PUAN ap) OEU NO eOUPISPKD B.2:q0s INE sod onb op —osuasu0d ln aiuoureatesd — epradar ayuouIuan 01) opSeuue e sopEFOAAY OMNIA OIUOWA}A LUN soLTENIDDLD eNOS ‘21089 eA 9p ‘ogu no ‘aURISKO v aaqos sONxa OpUEPHIS — ody ppuetai sowrerso 0510}59 o14e| «Hod anb a “eBoU ‘uve eudoad ey anb Jou ap ojapows jane opuere BUeISO apeP ‘91908 ® "2ulUIa) INHeIOH B OpLENOSE -sopM LHD OPED ‘ape 2} © epeu io muup ofU 9 ezomeU ens wp oUeEd Ze pau and ‘9p Foobar oBSeuye @ owHO9 ‘Saray Sep owed sod opssa‘AsuRAL 9p oven @ souade opU ‘eEADy oNU=XUDA\UNDAL OSS 3 TEN ‘pul ubSeruy ew 9p oIauNaYU0204 © opwNERLD PULA ‘eUILID) ‘emery ewun 9p onNDLUDaUOOD! ON /BULOU B opKOdoHfeUO ‘ods Os ‘euwou ep ouvap anb epanbe seus ‘sputsues amb eoNbe9 Op eUIOKN| Y¥ epennoxs 9 ej so1oynus seu —sossaifsuea wn ‘euno op No exoU a ewun op ‘aidusas 9 x0 0—apEPA_NS HAM epeANO| a EPRINTS 9 opssoiBsuEu e SuOLIDY SoU 9s ‘op!jaqeIso Pf op o1uoWLeUONSON 'SeUWOU Sep emidnu ‘oRSSa,BSUEA 9 jenpNpU WoHENBUN aI TEMP Jpur woRenBuy eoyduy — yer cuod jaspayuOdOA — eARYEIDIT| 30peS alu a}UOWIEWONND 4018} ONO OFISUOD Zea) CAIEIOU SEK {oped us nos anid enpeney ep enor ytebpet SUBWON 50 ‘ay aed ese rer sector ese sepa olan aa pessoa wo Open Ha enB opie sua oper ep sgtesoe Un) 204 SSPE OseNML isonb ui ashy Seas! Wos tape soe IOPELEL ‘sae cope ws er Upper IT ERERATTORR aD uD uf en Bepmuad swe eye ea spond os es Saat lin famnbo sigs oarkeae thie soeasoxipd rorepSenpaimy nossa op UBS op pT re pers ocelot coy bu oun Seo od sep @ SHAS ses euBU Op SED ods sopesyveaso sung SIN 99 SLOSS LIDS WA ene ood pl = oped a oomaco nia oper 1600p de-najn abiod sevede OB 3 onILNBUENSIOD Os sag 3 PROM a on RO IG 2OU HN TPT pct searemieciagaaapalaaaeineley a esbemgpemss nth evans jy a-eauqo09 ene MD edgy Sep otal Sexpeum ysamng cee Sea umtgue @L9 ep aa Go Of) op Jopa oe nb see Jaf eo EEG ony tages fopop ovr! septa aay ones OA peel i eigen ow m9 "om © wFOS Te Seeeelasdebelapaleejaieaiveipenmteou acrncon ep spsen ‘ove OU SePIOUNTS sons a €apEAOCIED EHDA ee 'Sapeifos une oop satya sy‘OPBOU 80s UN Senescence SUED A crag nd en, SPSbaDaU cubed ep mpe<8 spor naanoso bs aM nb O ainos sowzragan sep on owe aos upto ne "OS PSMAT Hoa raed aa mpoce ney oproseue SoRNseN MTD cpemetbonsurcxno oueND"stELN 30 orb ODeTWTOUTS SL Beep eial og oyeoo nce =m eet A a eso ease a-mbrar que embora em todas as outras artes s¢ja Jjensa a ressténcia ao nosso fazer — traduzida em pouca presence museus, menos papéis disponivels, esquecimento dos nossos ‘descuido com n0ssos trabalhos, desatencao dos creas, sis tematico apagamento na histria da arte — em nenhura outa a per fauna 6 forruiada de forma to explicita€ constantc. Provavelmente porque nenhuma outa ida com a palavra em estado puro, e nena ‘uta forma de expresso & 180 ameagadora quanto‘ palavta ‘Nas artes ouina vida, a negagéo da nossa atuacéo pauco tere. la 6 mesma quando se atnbuicm a outros autores 0s quadtos de Ar {emisia Gentteschi, quando no se calculam como tempo de trabalho ‘as horas passadas na cozinha, ou quando se Veta nosso-acesso @ ca ‘gos de chefia Em dima andlise, podemos dizer que, a0 contro do que parece, a pergunta existe uma literatura feminina?" no ¢ rettva & leraua. E a responderemos melhor sempre que a tarmas de seu falso lugar, ¢ a incumos na Ambito da questo mais ample, que é a {do medo vin da equivaiéncia feminina Para fnalizar, embora no goste muito de personalizar, me parece necesssirio, como esciora, dar minha posi pessoal. Como ‘odo mundo, fem o preconceito, Mas ee-me fere mais do.que me as susta. E sempre armel minha defesa ndo na esquiva, mas no enter temento. Escrever, jo cio infnitas vezes, 6 assumir todas as formas, 6 ser homem c scr mulher, € ser animal c pedra. 0 escrito, como © ‘deus marino Protcu, ¢cratura cambiante. Mas Protou mudava apenas «de aparéncia, para iid os outros ¢ esconderse, encanto 0 escitor busca na metamorfose a esséncia, para entregarse.E.0 que sinto em ‘mim, quando diante do computador busco a essncia do homem, 2 esséncia profunda do animal e da peda, que me permit cscreve: Ios, 0 que sinto, infensamente, ¢ que eu a procuro dentro de rim, anravés de mim, aravés da mioha propria, mais prfunda esséncla, ‘que essa é, antes de mals nada, uma esséncia de mulher. IMAGENS E PODER: CONSTRUINDO A OBRA DE MARINA COLASANTI Peggy Sharpe = |AANASSALADORA AUSENCHA De MULES na mals Vani das atvidades de cconstrugo de uma nacionalidad, que éescrever, deu oigem aimagem da escitora manginalzada, dona de uma vor destoante forgada, por ‘encontrar se exchuida do ceniro de decisbes, @ conforma as espe: ‘dads de seu género conforme os pardmetros referencias do discurso racional hegeménico, segundo o qual interesses tematicosfernininns sseniam de Importncia secundaria para a nacéo, ou mesmo a transpa reéncia da tinguagem ferinina stria urn daniicio estético & obra que as mulheres estivessem reaizando, CCuriosa ¢ sintomaticamente, no entanto, revises ertcas mais recentes levaram ao reconhecimento de que esses incresses espect ficos de géncra estabeleceram as bases de um atvismo politico social ‘que transcenderam as fronteiras nacionals ou as bameiras ingisticas dda América Latina, ¢ formaram 0 alicerce do feminismo latino ame- ricano. _e fato, em contraste com as implicagbes pragmaticas do fom. rismo norte-americana € brinico, ou com a natureza filos6fico-dis- caursiva do europe, a especiicidade histéricocultural do feminismo latino americano foi descrita por Amy Kaminsky como “uma politica ‘oposicionisa vinculada aestratégias em pro de mudancas . fantomna