Professional Documents
Culture Documents
Catalogue Covind Volvo
Catalogue Covind Volvo
Covind S.p.A.
Strada della Cebrosa, 68-70-72
10036 Settimo Torinese (TO) - ITALY
☏. +39 011 8965711
. +39 011 8977830
marketing@covind.it
www.covind.it
VOLVO
2017
Copertina_Volvo2017.qxp_Layout 1 06/04/17 16:53 Pagina 2
Covind SpA
SERVIZIO VENDITE ITALIA
Domestic Sales dpt.
E.mail vendite@covind.it
COVIND S.P.A. Strada della Cebrosa, 68/70/72 - Settimo T.se (TO) | ITALY stampa-printed-ausgedrückt: 05/2017 E.mail export@covind.it
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 1
S U I T A B L E T O
VOLVO
2017
MAGGIO
MAY
MAI
www.covind.it
Intro 1
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 2
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 3
Selles nimekirjas olevad varuosad ei ole originaalid vaatamata sellele, et on originaalidega võrdväärselt kasutatavad. Neid osa-
sid kasutada ainult töös olevatel sõidukitel ja üksnes remonditava sõiduki omaniku loal. Originaali viitenumbrid on ära toodud ainult
infoks. Palume müügi- ja tellimislehtedel ära märkida meie viitenumbrid.
Käesoleva kataloogi nimekiri tühistab ja asendab varasemad.
Tässä luetteloidut varaosat eivät ole alkuperäsosia, vaikka ne ovatkin laadultaan alkuperäisosia vastaavia. Osat on tarkoitettu
käytettäväksi liikenteessä olevissa autoissa ja niitä käytetään vain korjattavan ajoneuvon omistajan luvalla. Alkuperäiset tuotekoodit
mainitaan vain tiedon vuoksi. Pyydämme teitä käyttämään neuvotteluissa ja tilauslomakkeissa meidän tuotekoodejamme. Uusi
tuoteluettelo peruuttaa ja korvaa aikaisemmat luettelot.
Toutes les pièces détaillées ci-dessus, tout en étant parfaitement interchangeables avec les pièces d’origine, ne sont pas origina-
les. Les mêmes pièces sont utilisées exclusivement sur les véhicules en circulation et seulement sous autorisation du propriétaire
du véhicule en réparation. Les codes de référence originales sont indiqués à titre purement documentaire. Dans les négociations et
les commandes veuillez bien citer nos codes de référence. Le présent catalogue annule et remplace tous les précédents.
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 4
Alle hier aufgeführten Bestandteile sind exakt austauschbar mit den Originalteilen, aber es sind keine Originale. Diese Teile
werden nur angewendet und eingesetzt für die Fahrzeuge die im Umlauf sind und nur nach Einverständnis mit dem Eigentümer,
dessen Fahrzeug in der Reparaturist. Die Original-Referenznummern wurden rein informativ nochmals wiedergegeben.
Bei Anfragen und bei Bestellungen bitten wir Sie immer die Referenznummern anzugeben.
Der beigelegte Katalog ersetzt und annulliert die vorhergehenden Kataloge.
Spare parts listed here, even though perfectly interchangeable with the original ones, are not original. These parts are used only
on vehicles in circulation and exclusively under authorization of the owner of the vehicle in repair. The original reference codes are
indicated for information only. You are kindly requested to indicate our reference codes in negotiations and order sheets.
The present catalogue list cancels and replaces previous ones.
Tutti i particolari qui elencati, pur essendo perfettamente intercambiabili con gli originali, non sono originali. Gli stessi vengono
impiegati ed utilizzati solo per i veicoli in circolazione e solo dopo autorizzazione da parte del proprietario del veicolo in riparazione.
I numeri di riferimento originali sono riportati a puro titolo informativo. Nelle trattative e nelle ordinazioni si prega di voler sempre ci-
tare i nostri numeri di riferimento. Il presente catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti.
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 5
Reservedelene som er oppført her, er ikke originale reservedeler, selv om de fullt ut kan benyttes ved utskiftning av de opprinnelige
delene. De skal kun benyttes på kjøretøy som er i bruk og med eierens samtykke. De opprinnelige referansekodene angis kun til etterretning.
Vennligst angi våre referansekoder under forhandling og ved bestilling. Denne katalogen annullerer og erstatter alle tidligere
kataloger.
Hoewel elk reserveonderdeel dat hier vermeld wordt perfekt kan worden gebruikt in de plaats van de originele stukken, gaat het hier
dus niet om originele onderdelen. Deze onderdelen worden enkel gebruikt voor voertuigen in circulatie en enkel met de
toestemming van de eigenaar van het voertuig dat in reparatie is. De originele referentiecodes worden enkel ter informatie
weergegeven. U wordt vriendelijk verzocht om onze referentiecodes te gebruiken in gesprekken en op de bestelformulieren.
De huidige cataloog annuleert en vervangt de vorige versies.
Todas as peças aqui listadas, ainda que sejam perfeitamente intercambiáveis com as originais, não são originais. Estas peças só
são empregues e utilizadas nos veículos em circulação e só após autorização prévia por parte do proprietário do veículo a reparar.
Os números de referência originais têm um carácter puramente informativo. Nos contactos e encomendas, indique sempre os números
de referência, por favor.
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 6
Toate produsele enumerate in continuare, chiar daca sunt perfect interschimbabile cu cele originale, nu sunt originale. Ele sunt utili-
zate, numai pentru autovehiculele in circulatie si exclusiv cu acordul proprietarului autovehiculului de reparat. Codurile originale sunt in-
dicate numai in scop informativ. Cu ocazia tratativelor verbale, cat si a emiterii ordinelor scrise, clientii sunt rugati sa utilizeze codurile
noastre (COVIND) ca referinta. Prezentul catalog anuleaza si le inlocuieste pe cele precedente.
Todos los elementos detallados a continuación, aunque totalmente intercambiables con los originales, no son originales. Estos
mismos se emplean y utilizan unicamente para vehículos en circulación y previa autorización del propietario del vehículo en
reparación. Los numeros de referencia originales se citan a título informativo. En las negociaciones y en los pedidos se ruega citar
siempre nuestros numeros de referencia. El presente catálogo anula y substituye todos los anteriores.
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 7
Reservdelarna i denna lista är inte originaldelar trots att de är fullkomligt utbytbara med de ursprungliga. Dessa delar används
endast på fordon i cirkulation och enbart efter gödkännande av ägaren till det fordon som lämnats på reparation. De originala
referenskoderna anges endast för information. Var god ange våra referenskoder i negocieringar och beställningsblanketter.
Den nuvarande kataloglistan annullerar och ersätter de föregående.
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 8
http://catalogo.covind.it www.covind.it
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 1
3FH FH 13 tErzA sErIE 2008 | tHIrd sErIEs 2008 | drIttE sErIE 2008 . .123
R1200 R1800
INT.
⌀ ⌀
⌀ ⌀ R300
A R
⌀ ⌀
⌀ ⌀
⌀ ⌀
⌀ ⌀
All
II
IV
III
Intro 2
VOLVO_PrimePagine2017.qxp_Layout 1 04/04/17 08:42 Pagina 3
5 16
5 16
24V
24V
Normativa . Regulation . Vorschrift
Intro 3
A Sistema specchio completo (II+IV+Braccio) B Unità specchio (II/IV) C Componenti di ricambio
Complete Mirror (Class II+IV+arm) Mirror unit (Class II/Class IV) Spare parts
Komplettspiegel (Klasse II+IV+Arm) Spiegeleinheit (Klasse II/IV) Ersatzteile
suitable
A
MAN to XXL/508 C
a
28
- XXL/512 A
24V
(81637316614) 328x935 mm
II b
b
E4 024100 24V R1200
24V R1200 E4 024100
d II
XXL/500 81637336049
176x379 mm
176x379 mm
IV II
E4 024101 24V R300
c
167x177 mm 24V R300 R E4 024101
IV
XXL/501 81637336057
455
applicabilità: 177x167 mm
MAN TGA LX 12/2006Ⱦ
applicable to: MAN TGM 12/2006Ⱦ11/2014
d
c
81637320060
e
Verwendbar für MAN TGL 12/2006Ⱦ11/2014
IV
II
XXL/506 (81637320055)
935
(81637320064) 215x398 mm
e
f
81637320062
IV
285 XXL/502 (81637320056)
(81637320066) 215x398 mm
B
f
XXL/522 24V R1200
81637306481 216x167 mm - -
II
MAN
IV
138 . adattabile a :: suitable to :: assend an MAN 139
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:40 Pagina 2
FL 2006
0FL/400
O.E. 20937442 | 20743944
Adattabile a:
Suitable to:
passend für:
FE-FL-VM
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
0FL/480
O.E. 20819179
KIT completo
di staffe
e minuterie.
Assembly KIT.
Befestigungssatz
L H P kg.
cm. cm. cm.
P
212 56 25 5,315 H
L L'immagine del prodotto è da considerarsi puramente indicativa | The product image is just for information | Die Produktbilder sind nur zur Information.
2
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:40 Pagina 3
FL 2006
0FE/400
O.E. 20937431 | 20501225
Adattabile a:
Suitable to:
passend für:
FE-FL-VM
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
L H P
IN ARBEIT
kg.
cm. cm. cm.
P
H 192 40 25 5,120
L
3
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:40 Pagina 4
FL 2006
FL 2006
PDS/360
a
b
PDS/360
a b
PDS/360
O.E.M. -
5
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 6
FL 2006
LF0/ 2 d-rh-rechts
LF0/ 3 s-lh-links
senza cerniere
without hinges 385/ 7
ohne Türscharniere d|s-rh|lh
rechts|links
385/194 d-rh-rechts
385/195 s-lh-links
385/ 6
d|s-rh|lh
rechts|links
FL 2006
FL 2006
0,110
LF0/500
21326527
28
A
20743983
g
II a
E4 024104 24V R1200
202x337 mm
IV c
E4 024105
IV e
24V R300 R
200x197 mm
425
applicabilità: VOLVO FE 2006→
b
applicable to: VOLVO FL 2006→
II
Verwendbar für
d
895
245
f
24V R1200
LF0/512 -
II
244x370 mm
24V R300 R
LF0/510 -
IV
235x243 mm
8
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 9
FL 2006
a + g
28
A
PRM/508 20903727 24V
323x895 mm
II
202x337 mm
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/512 20708230
g PRM/522 -
9
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 10
FL 2006
0,110
LF0/501 20707881
28
A
g
II a
E4 024104 24V R1200
202x337 mm
IV c
e
E4 024105 24V R300 R
200x197 mm IV
425
b
applicabilità: VOLVO FE 2006→
applicable to: VOLVO FL 2006→
d II
Verwendbar für
895
f
212
24V R1200
LF0/513 - 241x370 mm
II
24V R300 R
LF0/511 - 234x245 mm
10 IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 11
FL 2006
a + g
28
A
PRM/509 20903722 24V
300x895 mm
II
202x337 mm
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/513 20708110
g PRM/523 -
11
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 12
FL 2006
0,144
LF0/502
21475603
28
A
20708303
g
a
II
E4 024104 24V R1200
c
202x337 mm
IV
E4 024105 24V R300 R
IV e
200x197 mm
b
applicabilità: VOLVO FE 2006→
II
495
d
applicable to: VOLVO FL 2006→
Verwendbar für
895
325 f
24V R1200
LF0/512 - 244x370 mm
II
24V R300 R
LF0/510 - 235x243 mm
12
IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 13
FL 2006
a + g
28
A
LF0/508 20903732 24V
387x895 mm
II
202x337 mm
c LF0/504 20862815
24V R300 R E4 024105
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/512 20708230
g PRM/522 -
13
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 14
FL 2006
0,144
LF0/503 28 a
20707874 A
II
E4 024104
IV
24V R1200
202x337 mm
e c
IV
E4 024105 24V R300 R
200x197 mm
d
b II
applicabilità: VOLVO FE 2006→
495
applicable to: VOLVO FL 2006→
Verwendbar für
895
300
24V R1200
LF0/513 - 241x370 mm
II
24V R300 R
LF0/511 - 234x245 mm
14
IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:41 Pagina 15
FL 2006
a + g
28
A
LF0/509 20903723 24V
387x895 mm
II
202x337 mm
c LF0/505 20862810
24V R300 R E4 024105
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/513 20708110
g PRM/523 -
15
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 16
FL 2006
930/033
FL 2006
17
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 18
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 20
FE 2006
0FL/400
O.E. 20937442 | 20743944
Adattabile a:
Suitable to:
passend für:
FE-FL-VM
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
0FL/480
O.E. 20819179
KIT completo
di staffe
e minuterie.
Assembly KIT.
Befestigungssatz
L H P kg.
cm. cm. cm.
P
212 56 25 5,315 H
L L'immagine del prodotto è da considerarsi puramente indicativa | The product image is just for information | Die Produktbilder sind nur zur Information.
20
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 21
FE 2006
0FE/400
O.E. 20937431 | 20501225
Adattabile a:
Suitable to:
passend für:
FE-FL-VM
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
L H P
IN ARBEIT
kg.
cm. cm. cm.
P
H 192 40 25 5,120
L
21
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 22
FE 2006
PRM/ 98
PRM/ 99
PRM/120
PRM/103
PRM/105 PRM/104
385/210
d|s-rh|lh
rechts|links
alluminio
PRM/235 PRM/243 (°) aluminium PRM/242 (°)
Aluminium
385/215
d|s-rh|lh
rechts|links
alluminio
aluminium
Aluminium
23
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 24
385/216 d-rh-rechts
385/217 s-lh-links
polipropilene
PRM/235 PRM/245 (*) polypropylene
Polypropylen PRM/244 (*)
385/212 d-rh-rechts
385/213 s-lh-links
polipropilene
polypropylene
Polypropylen
FE 2006
LF0/ 2 d-rh-rechts
LF0/ 3 s-lh-links
senza cerniere
without hinges
ohne Türscharniere 385/ 7
d|s-rh|lh
rechts|links
385/ 6
d|s-rh|lh
rechts|links
385/194 d-rh-rechts
385/195 s-lh-links
FE 2006
385/164 385/174
O.E.M. 82497194 O.E.M. 82497194
385/165 385/175
O.E.M. 82497193 O.E.M. 82497193
26
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 27
FE 2006
PDS/360
a
b
PDS/360
2FH/619
a b
2FH/619 PDS/360
O.E.M. 20507252 O.E.M. -
27
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 28
FE 2006
0,110
LF0/500
21326527
28
A
20743983
g
II a
E4 024104 24V R1200
202x337 mm
IV c
E4 024105
IV e
24V R300 R
200x197 mm
b
applicable to: VOLVO FL 2006→
II
Verwendbar für
d
895
245
f
24V R1200
LF0/512 -
II
244x370 mm
24V R300 R
LF0/510 -
IV
235x243 mm
28
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 29
FE 2006
a + g
28
A
PRM/508 20903727 24V
323x895 mm
II
202x337 mm
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/512 20708230
g PRM/522 -
29
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 30
FE 2006
0,110
LF0/501 20707881
28
A
g
II a
E4 024104 24V R1200
202x337 mm
IV c
e
E4 024105 24V R300 R
200x197 mm IV
425
b
applicabilità: VOLVO FE 2006→
applicable to: VOLVO FL 2006→
d II
Verwendbar für
895
f
212
24V R1200
LF0/513 - 241x370 mm
II
24V R300 R
LF0/511 - 234x245 mm
30 IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 31
FE 2006
a + g
28
A
PRM/509 20903722 24V
300x895 mm
II
202x337 mm
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/513 20708110
g PRM/523 -
31
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:42 Pagina 32
FE 2006
0,144
LF0/502
21475603
28
A
20708303
g
a
II
E4 024104 24V R1200
c
202x337 mm
IV
E4 024105 24V R300 R
IV e
200x197 mm
b
applicabilità: VOLVO FE 2006→
II
495
d
applicable to: VOLVO FL 2006→
Verwendbar für
895
325 f
24V R1200
LF0/512 - 244x370 mm
II
24V R300 R
LF0/510 - 235x243 mm
32
IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 33
FE 2006
a + g
28
A
LF0/508 20903732 24V
387x895 mm
II
202x337 mm
c LF0/504 20862815
24V R300 R E4 024105
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/512 20708230
g PRM/522 -
33
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 34
FE 2006
0,144
LF0/503 28 a
20707874 A
II
E4 024104
IV
24V R1200
202x337 mm
e c
IV
E4 024105 24V R300 R
200x197 mm
d
b II
applicabilità: VOLVO FE 2006→
495
applicable to: VOLVO FL 2006→
Verwendbar für
895
300
24V R1200
LF0/513 - 241x370 mm
II
24V R300 R
LF0/511 - 234x245 mm
34
IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 35
FE 2006
a + g
28
A
LF0/509 20903723 24V
387x895 mm
II
202x337 mm
c LF0/505 20862810
24V R300 R E4 024105
IV
200x197 mm
d LF0/506 20862779
II
241x369 mm
e LF0/507 20862800
IV
235x241 mm
f PRM/513 20708110
g PRM/523 -
35
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 36
FE 2006
930/033
FE 2006
37
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 38
IT Stampo in acciaio per produzione della griglia per un veicolo di nuova generazione
EN Steel mould for new vehicle grille production
DE Gehärtete Stahlform für die Produktion des Gitters für ein neues Fahrzeug
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 39
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 40
2FH/236 d-rh-rechts
2FH/237 s-lh-links
2FH/ 92(*)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 90(*)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 93(*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 90 2FH/ 92
O.E.M. 21359080 O.E.M. 21359090
2FH/ 93
O.E.M. 21359082
42
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 43
2FH/ 96 (*)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 89 (*)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 97 (*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 89 2FH/ 96
O.E.M. 20529740 O.E.M. 20529742
2FH/ 97
O.E.M. 20529741
43
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 44
2FH/ 87
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 86
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 88
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 86 2FH/ 87
O.E.M. 21430599 O.E.M. 21430672
2FH/ 88
O.E.M. 21430600
44
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 45
2FH/110 d-rh-rechts
2FH/111 s-lh-links
a
2FM/ 50
2FM/145
a b
2FH/134 2FH/135
2FH/150
2FH/132 d-rh-rechts
silver-silver-Silber
2FH/133 s-lh-links
2FH/ 94 d-rh-rechts
2FH/ 95 s-lh-links
2FH/ 98 d-rh-rechts
2FH/ 99 s-lh-links
a
2FH/136 d-rh-rechts 2FH/606 d-rh-rechts
2FH/137 s-lh-links 2FH/607 s-lh-links
2FH/153 (*)
ferro-iron-Stahl
2FH/152 (*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/153 (*)
ferro-iron-Stahl
2FH/152 (*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/152 2FH/153
O.E.M. 20409818 O.E.M. 20456963
48
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 49
3FH/ 85
2FH/154 2FH/155
2FH/156
2FH/157
0,052
3FH/502 - INT.
II a
E4 024111 24V R1200
200x435 mm
b
IV
E4 024112 24V R300 R
d
II
176x188 mm
IV e
c
375
II
24V R300 R
2FH/500 -
IV
249x231 mm
50
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 51
a - -
II
(20589788)
200x435 mm
c
21320300 E4 024112
24V R300 R
2FH/504 (20567685)
IV
(20455985) 176x188 mm
d 2FH/502 20746401
II
187x435 mm
e 2FH/508 20360811
IV
250x200 mm
51
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 52
0,082
3FH/503 - INT.
a
II
E4 024111 24V R1200
b
200x435 mm
IV
E4 024112 24V R300
II
R
d
176x188 mm
e c IV
375
II
24V R300 R
2FH/501 -
IV
250x235 mm
52
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 53
a - -
II
(20589788)
200x435 mm
c
21320300 E4 024112
24V R300 R
2FH/504 (20567685)
IV
(20455985) 176x188 mm
d 2FH/502 20746401
II
187x435 mm
e 2FH/508 20360811
IV
250x200 mm
53
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:43 Pagina 54
0FH/197 d-rh-rechts
0FH/198 s-lh-links
0FH/196
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/194 d-rh-rechts
0FH/195 s-lh-links 0FH/190
0FM/170
d|s-rh|lh 0FH/164 d-rh-rechts
rechts|links 0FH/165 s-lh-links
elettrico, con motorino
electric, with motor
elektrisch, mit Motor
0FM/174 d-rh-rechts
0FM/175 s-lh-links 0FH/168 d-rh-rechts
elettrico, senza motorino 0FH/169 s-lh-links
electric, without motor
elektrisch, ohne Motor
0FM/200 d-rh-rechts
0FM/201 s-lh-links
0FM/210
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/208 d-rh-rechts
2FH/240 d-rh-rechts 2FH/209 s-lh-links
2FH/241 s-lh-links
a
2FH/610 (*)
d|s-rh|lh-rechts|links
a a b
2FH/610 PDS/360
O.E.M. 20789440 O.E.M. -
57
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 58
2FH/515
d|s-rh|lh
rechts|links
1180
2FH/515
215 d|s-rh|lh
2FH/520 rechts|links
d|s-rh|lh
rechts|links 690
1195
265 2FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/505 2FH/518
d|s-rh|lh 690
d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
con staffe
(2FH/517 2 pz.)
anteriore|posteriore 2FH/505
530 590 530 2FH/518
with brackets d|s-rh|lh 590
front|rear rechts|links d|s-rh|lh
mit Klemme rechts|links
Vorderteil|Hinterteil
690 690
58
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 59
2FH/518
2FH/515 O.E.M. 20392599 2FH/520
O.E.M. 20936759 d|s-rh|lh-rechts|links O.E.M. 20936769
d|s-rh|lh-rechts|links grigio, senza anti-spray, con staffe d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, senza cinghietti grey, without anti-spray, with brackets grigio, circolare, senza cinghietti
grey, semi-flat, without stretchers grau, ohne Spritzschutz, mit Klemme grey, circular, without stretchers
grau, halbflach, ohne Spanngummi grau, kreisförmig, ohne Spanngummi
2FH/518
2FH/505
O.E.M. 20392544
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza staffe 2FH/505
grey, without brackets
grau, ohne Klemme
59
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 60
60
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 61
112 Ø 40
0FH/521
0FH/522 680
d|s-rh|lh
rechts|links 105 Ø 40
0FH/522 0FH/522(*)
d|s-rh|lh
635
rechts|links
0FH/521
105 Ø 40
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
61
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 62
930/033
930/100
d-rh-rechts
930/101
s-lh-links
930/001 930/200
d-rh-rechts d|s-rh|lh
930/002 rechts|links
s-lh-links
63
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 64
0FH/670
0FH/670
87
30
57,3
2FH/619
0FH/670 2FH/619
O.E.M. 20896946 O.E.M. 20507252
64
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 65
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 66
0FH/ 92
0FH/ 93
0FH/ 90
0FH/ 96
0FH/650
0FH/650
a
0FM/ 50
d|s-rh|lh
rechts|links 0FM/110
b
0FM/160
d-rh-rechts
0FM/145 0FM/161
s-lh-links
a b
0FM/134
0FH/150 0FM/135
0FH/ 94
d-rh-rechts
0FH/ 95
s-lh-links
0FH/155
0FH/710
d|s-rh|lh-rechts|links
2a serie
2nd version
2. Serie
940/116
protezione faro (la coppia)
headlamp protection (pair of)
Scheinwerferschutz (Paar)
0FH/710 940/116
O.E.M. 3981593 O.E.M. -
70
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 71
0FH/610 0FH/604
d|s-rh|lh d|s-rh|lh-rechts|links
rechts|links
940/110
protezione fanale (la coppia)
light protection (pair of)
Stand, Blinkleuchtenschutz (Paar)
71
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 72
0FH/197 d-rh-rechts
0FH/198 s-lh-links
0FH/196
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/194 d-rh-rechts
0FH/195 s-lh-links 0FH/190
0FM/170
d|s-rh|lh 0FH/164 d-rh-rechts
rechts|links 0FH/165 s-lh-links
elettrico, con motorino
electric, with motor
elektrisch, mit Motor
0FH/168 d-rh-rechts
0FH/169 s-lh-links
0FM/174 d-rh-rechts
0FM/175 s-lh-links
elettrico, senza motorino
electric, without motor
elektrisch, ohne Motor
0,049
0FH/508 - INT.
II
E4 024109 24V R1200
II
198x433 mm
b
IV
E4 024110 24V R300 R
181x175 mm
a
440
applicabilità: VOLVO FH 1993→2002
applicable to: VOLVO FM 1998→2002
Verwendbar für
670
c
IV
170
II
IV
74
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 75
a
-
A All
0FH/512 3091751 24V
240x250 mm
b
20854564 24V R1200 E4 024109
0FH/506
II
(3092854)
198x433 mm
IV
181x175 mm
75
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 76
0,049
0FH/509 - INT.
b
II
E4 024109 24V R1200
II
198x433 mm
IV
E4 024110 24V R300 R
a
181x175 mm
c
670
IV
170
II
76
IV
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 77
a
-
A All
0FH/513 3091750 24V
240x250 mm
II
(3092854)
198x433 mm
c 0FH/507 21203311
24V R300 R E4 024110
IV
181x175 mm
77
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 78
0FM/206 d-rh-rechts
0FM/200 d-rh-rechts 0FM/207 s-lh-links
0FM/201 s-lh-links
0FM/210
d|s-rh|lh
rechts|links
0FM/240 d-rh-rechts
0FM/241 s-lh-links
PDS/360
a
b
0FM/198 d-rh-rechts
0FM/199 s-lh-links
a b
PDS/360 0FM/198
O.E.M. - O.E.M. 8191781
0FM/199
O.E.M. 8191780
79
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 80
0FH/510
1a serie
0FH/515
1st version
d|s-rh|lh
1. Serie 0FH/515 rechts|links
d|s-rh|lh
rechts|links
1a serie
1st version
1. Serie
0FH/518
d|s-rh|rh 0FH/519
rechts|links d|s-rh|lh
1a serie rechts|links
1st version 1a serie
1st version 0FH/518
1. Serie d|s-rh|lh 0FH/519
1. Serie
rechts|links d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/510
O.E.M. 8156556
80
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 81
0FH/515
O.E.M. 8190106
d|s-rh|lh-rechts|links
nero, semipiatta, con 8 cinghietti
black, semi-flat, with 8 stretchers
schwarz,halbflach, mit 8 Spanngummi
0FH/519
O.E.M. 8156554
d|s-rh|lh-rechts|links
nero, senza anti-spray
black, without anti-spray
schwarz, ohne Spritzschutz
0FH/518
O.E.M. 8156551 vista esterna - external view
d|s-rh|lh-rechts|links Außenansicht
nero-black-schwarz
81
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 82
2FH/515 1180
d|s-rh|rh 2FH/515
rechts|links 215 d|s-rh|rh
rechts|links
690
2FH/520
d|s-rh|rh 2FH/518 1195
rechts|links d|s-rh|lh
rechts|links 265
con staffe 2FH/520
(2FH/517 2 pz.) d|s-rh|rh
anteriore|posteriore rechts|links
with brackets 690
2FH/505 front|rear
d|s-rh|lh mit Klemme
rechts|links Vorderteil|Hinterteil
senza staffe
anteriore|posteriore 530 590 530
590
without brackets
front|rear
ohne Klemme
2FH/518
Vorderteil|Hinterteil 690
690 d|s-rh|rh
rechts|links
2FH/505
d|s-rh|rh
rechts|links
82
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 83
2FH/518
2FH/505
O.E.M. 20392544
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza staffe 2FH/505
grey, without brackets
grau, ohne Klemme
83
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 84
PRM/510
84
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 85
112 Ø 40
0FH/522
d|s-rh|lh 0FH/521
rechts|links
680
105 Ø 40
0FH/522
d|s-rh|lh
rechts|links 0FH/522(*)
0FH/521
d|s-rh|lh 635
rechts|links
105 Ø 40
0FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
85
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 86
930/033
930/100
d-rh-rechts
930/101
s-lh-links
930/001 930/200
d-rh-rechts d|s-rh|lh
930/002 rechts|links
s-lh-links
87
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 88
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:44 Pagina 90
FH Euro 6
4FH/ 80
4FH/ 84
ferro
ferro
iron
iron 4FH/ 98 d-rh-rechts
Stahl
Stahl 4FH/ 99 s-lh-links
4FH/ 85
ferro
iron
Stahl
4FH/ 88(*)
4FH/ 92(°)
4FH/ 96(*)
4FH/104(°)
4FH/ 97(*)
4FH/ 95(*) 4FH/105(°)
4FH/102(°)
FH Euro 6
4FH/150
4FH/153
ferro-iron-Stahl
4FH/156
ferro-iron-Stahl
94
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 95
FH Euro 6
4FH/151 4FH/152
grigio-grey-grau
4FH/154
grigio-grey-grau
4FH/155
95
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 96
FH Euro 6
4FH/136 d-rh-rechts
4FH/138 s-lh-links
4FH/131 d-rh-rechts
4FH/132 s-lh-links
4FH/128 d-rh-rechts
4FH/129 s-lh-links
4FH/139 d-rh-rechts
4FH/137 s-lh-links
4FH/134 d-rh-rechts
4FH/135 s-lh-links
FH Euro 6
4FH/121 4FH/122
4FH/140
4FH/145
FH Euro 6
4FH/410
O.E. 84014254
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
4FH/400
O.E. 82166469
Materiale | Material:
ABS
4FH/204 d-rh-rechts
4FH/205 s-lh-links
4FH/244 d-rh-rechts
4FH/245 s-lh-links
4FH/240(°) d-rh-rechts
4FH/241(°) s-lh-links
4FH/242(*) d-rh-rechts
4FH/243(*) s-lh-links
4FH/208 d-rh-rechts
4FH/209 s-lh-links
FH Euro 6
4FH/ 4 d-rh-rechts
4FH/ 5 s-lh-links
alluminio, nero
aluminum, black
aluminium, schwarz
4FH/250 d-rh-rechts
4FH/251 s-lh-links
4FH/202 d-rh-rechts
4FH/203 s-lh-links
FH Euro 6
a
b
PDS/360
PDS/360
4FH/255
4FH/324
d|s-rh|lh
rechts|links
a b
101
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 102
FH Euro 6
3FH/510
3FH/540
d|s-rh|lh
rechts|links
3FH/540 1135
190
d|s-rh|lh
rechts|links
3FH/515
700
d|s-rh|lh
700
rechts|links
700
530
580
580
3FH/515
d|s-rh|lh 530
rechts|links
3FH/524
d|s-rh|lh
3FH/515
rechts|links
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510 3FH/524
O.E.M. 21094457 O.E.M. 21094447
102
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 103
FH Euro 6
3FH/540
O.E.M. 21094390
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/515
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
103
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 104
FH Euro 6
3FH/510
3FH/540
d|s-rh|lh
rechts|links
3FH/540 1135
190
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
580
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links 530
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
104
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 105
FH Euro 6
3FH/540
O.E.M. 21094390
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
vista esterna - external view
Außenansicht
105
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 106
FH Euro 6
3FH/510
3FH/540
d|s-rh|lh
1135
rechts|links
3FH/540
190
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
3FH/525
530
3FH/522
580
d|s-rh|lh
580
d-rh-rechts
550
rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
3FH/522 d|s-rh|lh
d-rh-rechts rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/510
O.E.M. 21094457
106
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 107
FH Euro 6
3FH/540
O.E.M. 21094390
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi 3FH/540
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
3FH/523
3FH/522 O.E.M. 21094393
O.E.M. 21094392 s-lh-links
d-rh-rechts grigio-grey-grau
grigio-grey-grau
107
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 108
FH Euro 6
3FH/510
3FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
1135
190
3FH/520
d|s-rh|lh-rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
580
d|s-rh|lh
530
3FH/515
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
108
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 109
FH Euro 6
3FH/520
O.E.M. 21094388
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
109
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 110
FH Euro 6
3FH/510
3FH/520
d|s-rh|lh
1135
rechts|links
3FH/520
190
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
3FH/522
d|s-rh|lh
550 580
d-rh-rechts
rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
3FH/522 d-rh-rechts d|s-rh|lh
3FH/523 s-lh-links rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
110
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 111
FH Euro 6
3FH/520
O.E.M. 21094388
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/520
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
3FH/522 3FH/523
O.E.M. 21094392 O.E.M. 21094393
d-rh-rechts s-lh-links
grigio-grey-grau grigio-grey-grau
111
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 112
FH Euro 6
3FH/510
3FH/530
d|s-rh|lh
1180
rechts|links
3FH/530
235
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
580
3FH/525
530 580
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
d|s-rh|lh
3FH/515
rechts|links
d|s-rh|lh
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
112
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 113
FH Euro 6
3FH/530
O.E.M. 21094383
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, circolare, senza cinghietti
grey, circular, without stretchers
grau, kreisförmig, ohne Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
113
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 114
FH Euro 6
3FH/510
3FH/530
1180
d|s-rh|lh
3FH/530 rechts|links
235
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
3FH/522
550 580
d|s-rh|lh
d-rh-rechts
rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
3FH/522 d-rh-rechts d|s-rh|lh
3FH/523 s-lh-links rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
114
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 115
FH Euro 6
3FH/530
O.E.M. 21094387
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, circolare, senza cinghietti
grey, circular, without stretchers
3FH/530
grau, kreisförmig, ohne Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
3FH/522
O.E.M. 21094392 3FH/523
d-rh-rechts O.E.M. 21094393
grigio-grey-grau s-lh-links
grigio-grey-grau
115
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 116
FH Euro 6
3FH/510
3FH/535
1000
d|s-rh|lh
3FH/535 rechts|links
140
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
d|s-rh|lh
580
3FH/515
530
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
116
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 117
FH Euro 6
3FH/535
O.E.M. 21094389
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, piatta, con 4 cinghietti
grey, flat, with 4 stretchers
grau, flach, mit 4 Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
117
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 118
FH Euro 6
3FH/510
3FH/535
1000
d|s-rh|lh
3FH/535 rechts|links
140
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
d|s-rh|lh
580
3FH/522
550
d-rh-rechts rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
d|s-rh|lh
3FH/522 d-rh-rechts
rechts|links
3FH/523 s-lh-links
3FH/510
O.E.M. 21094457
118
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 119
FH Euro 6
3FH/535
O.E.M. 21094389
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, piatta, con 4 cinghietti
grey, flat, with 4 stretchers
grau, flach, mit 4 Spanngummi
3FH/535
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
119
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 120
FH Euro 6
930/033
930/100
d-rh-rechts
930/101
s-lh-links
930/001 930/200
d-rh-rechts d|s-rh|lh
930/002 rechts|links
s-lh-links
FH Euro 6
121
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 07/04/17 16:29 Pagina 122
FH Euro 6
PRM/620
PRM/619
PRM/619 PRM/620
O.E.M. 21924924 O.E.M. 21924923
122
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 123
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 124
IT officina di riparazione
EN workshop
DE werkstatt
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 125
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
(*) Cava-Cantiere
Yard & Quarry
Baustellenfahrzeug
2FH/100
2FH/ 84(*)
ferro-iron-Stahl
2FH/236 d-rh-rechts
2FH/237 s-lh-links
2FH/ 80(*)
ferro-iron-Stahl
2FH/ 85(*)
ferro-iron-Stahl
2FH/ 92(*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 96(°)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 93(*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 90(*)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 97(°)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 89(°)
plastica-plastic-Kunststoff
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
2FH/ 87
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 88
2FH/ 86 plastica-plastic-Kunststoff
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 86 2FH/ 87
O.E.M. 21430599 O.E.M. 21430672
2FH/ 88
O.E.M. 21430600
127
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 128
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/142 3FH/143
2FH/162 2FH/163
3FH/140
2FH/160
2FH/161
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
a
2FH/110 d-rh-rechts
2FH/111 s-lh-links
2FH/ 50
b
d|s-rh|lh
rechts|links
a b
2FH/ 50 2FH/110
O.E.M. 20379348 O.E.M. 3175367+3175366
2FH/111
O.E.M. 20383543+3175366
129
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 130
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/150
3FH/ 85 con fori tergifaro
with headlamp wiper holes
mit Löcher für Scheinwerferwischer
3FH/156 3FH/157
3FH/151
con fori tergifaro
with headlamp wiper holes
mit schwarz lackierten Mittelteil
130
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:45 Pagina 131
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/154
plastica-plastic-Kunststoff
3FH/152
ferro-iron-Stahl
3FH/154
plastica-plastic-Kunststoff
3FH/148 d-rh-rechts
3FH/149 s-lh-links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/ 94
d-rh-rechts
3FH/ 95
s-lh-links
a
3FH/134 d-rh-rechts
3FH/135 s-lh-links
3FH/ 98 d-rh-rechts
3FH/ 99 s-lh-links
con staffa
with bracket
mit Halter
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/608 d-rh-rechts
3FH/609 s-lh-links
3FH/136 d-rh-rechts
3FH/ 96 d-rh-rechts
3FH/ 97 s-lh-links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
0FH/190
0FH/190
2FH/ 6 d-rh-rechts
2FH/ 7 s-lh-links
2FH/ 9
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/ 10
d|s-rh|lh
rechts|links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
2FH/180
d-rh-rechts
2FH/181
2FH/190 s-lh-links
d-rh-rechts
2FH/191
s-lh-links
0FH/192 d-rh-rechts
0FH/193 s-lh-links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
0FM/170
d|s-rh|lh
rechts|links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
0FH/197 d-rh-rechts
0FH/198 s-lh-links
0FH/196
2FH/ 2 d-rh-rechts d|s-rh|lh-rechts|links
2FH/ 3 s-lh-links
senza cerniere
without hinges 0FH/194 d-rh-rechts
ohne Türscharniere 0FH/195 s-lh-links
2FH/ 4 d-rh-rechts
2FH/ 5 s-lh-links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
0,052
3FH/504 22286155 INT.
a
II
E4 024111 24V R1200
b
200x435 mm
IV
E4 0244639
24V R300 R
II d
200x185 mm
490
applicabilità: VOLVO FH III
350
applicable to: VOLVO FM III
Verwendbar für
790
IV e
c
185
II
24V R300 R
3FH/506 - 240x235 mm
IV
138
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 139
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
a - -
II
(20589788)
200x435 mm
c
21320365 E4 0244639
24V R300 R
3FH/509 (21070768)
IV
(20589798) 200x185 mm
d 3FH/511
21169974
II
(20746402)
187x435 mm
e 3FH/508 20841436
IV
240x210 mm
139
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 140
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
0,082
3FH/505 22286149 INT.
a
II
E4 024111 24V R1200
b
200x435 mm
IV
E4 0244639 24V R300 R
II
d
176x188 mm
490
applicabilità: VOLVO FH III
350
applicable to: VOLVO FM III
Verwendbar für
790
IV
c e
185
II
24V R300 R
3FH/507 - 240x235 mm
IV
140
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 141
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
a - -
II
(20589788)
200x435 mm
c
21320365 E4 0244639
24V R300 R
3FH/509 (21070768)
IV
(20589798) 185x200 mm
d 3FH/511
21169974
II
(20746402)
187x435 mm
e 3FH/508 20841436
IV
240x210 mm
141
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 142
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
2FH/206
d-rh-rechts
2FH/207
2FH/200 d-rh-rechts s-lh-links
2FH/201 s-lh-links
2FH/204 d-rh-rechts
2FH/205 s-lh-links
2FH/240 d-rh-rechts
2FH/241 s-lh-links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
PDS/360
a
b
PDS/360
2 1
0FH/210
d|s-rh|lh-rechts|links
2
2
2FH/208 d-rh-rechts
3FH/323 2FH/209 s-lh-links
d|s-rh|lh
rechts|links
a b
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/540
d|s-rh|lh
3FH/510 rechts|links
3FH/540 1135
190
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
3FH/515
d|s-rh|lh
rechts|links
530
580
530 580
3FH/515 3FH/524
d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
3FH/515
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510 3FH/524
O.E.M. 21094457 O.E.M. 21094447
144
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 145
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/540
O.E.M. 21094390
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/515
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
145
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 146
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/540
d|s-rh|lh
rechts|links
1135
190
3FH/540
d|s-rh|lh-rechts|links
700
700
700
530
580
3FH/525
530 580
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
146
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 147
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/540
O.E.M. 21094390
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
vista esterna - external view
Außenansicht
147
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 148
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/540
d|s-rh|lh
1135
rechts|links
3FH/540
190
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
3FH/522
d|s-rh|lh
550 580
d-rh-rechts
rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
3FH/522 d|s-rh|lh
d-rh-rechts rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/510
O.E.M. 21094457
148
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 149
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/540
O.E.M. 21094390
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi 3FH/540
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
3FH/523
3FH/522 O.E.M. 21094393
O.E.M. 21094392 s-lh-links
d-rh-rechts grigio-grey-grau
grigio-grey-grau
149
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 150
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/520
3FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
3FH/520 1135
190
d|s-rh|lh
rechts|links 3FH/515
700
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
530
580
580
3FH/515
d|s-rh|lh 530
rechts|links
3FH/524
d|s-rh|lh
rechts|links 3FH/515
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510 3FH/524
O.E.M. 21094457 O.E.M. 21094447
150
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 151
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/520
O.E.M. 21094388
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/515
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
151
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 152
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
1135
190
3FH/520
d|s-rh|lh-rechts|links
700
700
700
530
580
3FH/525
530 580
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
152
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 153
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/520
O.E.M. 21094388
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
153
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 154
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/520
d|s-rh|lh
1135
rechts|links
3FH/520
190
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
3FH/522
d|s-rh|lh
550 580
d-rh-rechts
rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
3FH/522 d|s-rh|lh
d-rh-rechts rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/510
O.E.M. 21094457
154
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 155
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/520
O.E.M. 21094388
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, con 4 cinghietti
grey, semi-flat, with 4 stretchers
grau, halbflach, mit 4 Spanngummi
3FH/520
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
3FH/522 3FH/523
O.E.M. 21094392 O.E.M. 21094393
d-rh-rechts s-lh-links
grigio-grey-grau grigio-grey-grau
155
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 156
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/530
d|s-rh|lh
1180
rechts|links
3FH/530
235
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
580
3FH/525
530 580
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
156
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 157
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/530
O.E.M. 21094387
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, circolare, senza cinghietti
grey, circular, without stretchers
grau, kreisförmig, ohne Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
157
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 158
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/530
1180
d|s-rh|lh
3FH/530 rechts|links
235
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
3FH/522
550 580
d|s-rh|lh
d-rh-rechts
rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
3FH/522 d|s-rh|lh
d-rh-rechts rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/510
O.E.M. 21094457
158
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 159
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/530
O.E.M. 21094387
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, circolare, senza cinghietti
grey, circular, without stretchers
3FH/530
grau, kreisförmig, ohne Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
3FH/522 3FH/523
O.E.M. 21094392 O.E.M. 21094393
d-rh-rechts s-lh-links
grigio-grey-grau grigio-grey-grau
159
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 160
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/535
1000
d|s-rh|lh
3FH/535 rechts|links
140
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
d|s-rh|lh
580
3FH/515
530
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/525
3FH/515 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
3FH/510
O.E.M. 21094457
160
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 161
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/535
O.E.M. 21094389
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, piatta, con 4 cinghietti
grey, flat, with 4 stretchers
grau, flach, mit 4 Spanngummi
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/515
O.E.M. 21094391
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio-grey-grau
161
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 162
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/510
3FH/535
1000
d|s-rh|lh
3FH/535 rechts|links
140
d|s-rh|lh
rechts|links
700
700
700
530
3FH/525
580
d|s-rh|lh
580
3FH/522
550
d-rh-rechts rechts|links
3FH/523
s-lh-links
3FH/525
d|s-rh|lh
3FH/522
rechts|links
d-rh-rechts
3FH/523
s-lh-links
3FH/510
O.E.M. 21094457
162
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 163
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
3FH/535
O.E.M. 21094389
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, piatta, con 4 cinghietti
grey, flat, with 4 stretchers
grau, flach, mit 4 Spanngummi
3FH/535
3FH/525
O.E.M. 21094394
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza anti-spray
grey, without anti-spray
grau, ohne Spritzschutz
3FH/525
163
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 164
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
2FH/515
d|s-rh|lh 1180
rechts|links
2FH/515 215
d|s-rh|lh
2FH/520 rechts|links
d|s-rh|lh
rechts|links 690
1195
2FH/518
d|s-rh|lh 2FH/520 265
rechts|links d|s-rh|lh
con staffe rechts|links
(2FH/517 2 pz.)
2FH/505 anteriore|posteriore 690
d|s-rh|lh with brackets
rechts|links front|rear
senza staffe mit Klemme
anteriore|posteriore Vorderteil|Hinterteil
without brackets 530 590 530
590
front|rear
ohne Klemme
2FH/505
Vorderteil|Hinterteil
d|s-rh|lh
rechts|links 690 2FH/518 690
d|s-rh|lh
rechts|links
164
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 165
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
2FH/518
2FH/515 O.E.M. 20392599 2FH/520
O.E.M. 20936759 d|s-rh|lh-rechts|links O.E.M. 20936769
d|s-rh|lh-rechts|links grigio, senza anti-spray, con staffe d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, semipiatta, senza cinghietti grey, without anti-spray, with brackets grigio, circolare, senza cinghietti
grey, semi-flat, without stretchers grau, ohne Spritzschutz, mit Klemme grey, circular, without stretchers
grau, halbflach, ohne Spanngummi grau, kreisförmig, ohne Spanngummi
2FH/518
2FH/505
O.E.M. 20392544
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza staffe 2FH/505
grey, without brackets
grau, ohne Klemme
165
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 166
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
adattabile a: - suitable to: - passend für:
(*) 3FH/515
(°) 3FH/522-3FH/523 3FH/527(*)
d|s-rh|lh-rechts|links
(**) 3FH/315-3FH/525 3FH/528(°)
d|s-rh|lh-rechts|links
3FH/532(**)
3FH/527(*) d|s-rh|lh-rechts|links
636
3FH/528(°)
560
3FH/526
3FH/532(**) d|s-rh|lh
636 rechts|links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
adattabile a: - suitable to: - passend für:
(*) 2FH/505 0FH/522(*)
625
0FH/527
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/522(*)
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/526 0FH/522(*)
d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
167
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 168
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
adattabile a: - suitable to: - passend für:
(*) 2FH/510
(°) PRM/515 2FH/517(*)
PRM/515 2FH/510 d|s-rh|lh
rechts|links 2FH/513(°)
d|s-rh|lh
2FH/514
rechts|links
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/514
d|s-rh|lh
rechts|links
PRM/510
168
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:46 Pagina 169
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
0FH/520
800
112 Ø 40
0FH/521
680
105 Ø 40
6
0FH/521 Ø 40
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/520 0FH/521
O.E.M. 8154385 O.E.M. 20466895
169
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 170
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
930/033
930/200
d|s-rh|lh
rechts|links
930/100
d-rhrechts
930/101
930/001 s-lh-links
d-rh-rechts
930/002
s-lh-links
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
171
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 172
FH13 TERzA SERIE (2008) | THIRD SERIES (2008) | DRITTE SERIE (2008)
PRM/620
PRM/619
PRM/619 PRM/620
O.E.M. 21924924 O.E.M. 21924923
172
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 173
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 174
2FH/100
2FH/ 84(*)
ferro-iron-Stahl 2FH/236 d-rh-rechts
2FH/237 s-lh-links
2FH/ 80(*)
ferro-iron-Stahl 2FH/ 85(*)
ferro-iron-Stahl
2FH/ 92(*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 96(°)
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 93(*)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 90(*) 2FH/ 97(°)
plastica-plastic-Kunststoff plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 89(°)
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 87
plastica-plastic-Kunststoff 2FH/ 88
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 86
plastica-plastic-Kunststoff
2FH/ 86 2FH/ 87
O.E.M. 21430599 O.E.M. 21430672
2FH/ 88
O.E.M. 21430600
176
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 177
2FH/142 2FH/143
2FH/162 2FH/163
2FH/145
2FH/160 2FH/161
2FH/110 d-rh-rechts
2FH/111 s-lh-links
a
2FH/ 50
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/115
a b
2FH/400
O.E. 20456709
Adattabile a:
Suitable to:
passend für:
FH12-16 - FM7-12
2002 ’2008
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
2FH/480
O.E. 20467422 +
20467412 +
20467414 +
20467424
KIT completo
di staffe
e minuterie.
L H P
Assembly KIT.
kg.
Befestigungssatz cm. cm. cm.
P
H 231 26 18,5 1,920
L'immagine del prodotto è da considerarsi puramente indicativa | The product image is just for information | Die Produktbilder sind nur zur Information. L
179
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 180
2FH/134 2FH/135
2FH/150
2FH/132 d-rh-rechts
2FH/ 94 d-rh-rechts
2FH/ 95 s-lh-links
2FH/ 98 d-rh-rechts
2FH/ 99 s-lh-links
2FH/606 d-rh-rechts
2FH/607 s-lh-links
2FH/136 d-rh-rechts
2FH/137 s-lh-links
2FH/154 2FH/155
2FH/156
2FH/157
3FH/ 85
2FH/153 (*)
ferro-iron-Stahl
2FH/ 6 d-rh-rechts
2FH/ 7 s-lh-links
2FH/ 9 0FH/190
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/ 10
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/191
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/180
d-rh-rechts
2FH/181
s-lh-links
2FH/190
d-rh-rechts
2FH/191
s-lh-links
0FH/192 d-rh-rechts
0FH/193 s-lh-links
0FH/166
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/197 d-rh-rechts
0FH/198 s-lh-links
0FH/196
d|s-rh|lh-rechts|links
2FH/ 2 d-rh-rechts
2FH/ 3 s-lh-links
senza cerniere 0FH/194 d-rh-rechts
without hinges 0FH/195 s-lh-links
ohne Türscharniere
2FH/ 4 d-rh-rechts
2FH/ 5 s-lh-links
0,052
3FH/502 - INT.
II a
E4 024111 24V R1200
200x435 mm
b
IV
E4 024112 24V R300 R
d
II
176x188 mm
IV e
c
375
II
24V R300 R
2FH/500 -
IV
249x231 mm
188
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 189
a - -
II
(20589788)
200x435 mm
c
21320300 E4 024112
24V R300 R
2FH/504 (20567685)
IV
(20455995) 176x188 mm
d 2FH/502 20746401
II
187x435 mm
e 2FH/508 20360811
IV
250x200 mm
189
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 190
0,082
3FH/503 - INT.
a
II
E4 024111 24V R1200
b
200x435 mm
IV
E4 024112 24V R300
II
R
d
176x188 mm
e c IV
375
II
24V R300 R
2FH/501 -
IV
250x235 mm
190
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 191
- -
II
(20589788)
200x435 mm
c
21320300 E4 024112
24V R300 R
2FH/504 (20567685)
IV
(20455995) 176x188 mm
d 2FH/502 20746401
II
187x435 mm
e 2FH/508 20360811
IV
250x200 mm
191
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 192
2FH/206 d-rh-rechts
2FH/207 s-lh-links
2FH/200 d-rh-rechts
2FH/201 s-lh-links
2FH/204 d-rh-rechts
2FH/205 s-lh-links
2FH/325
d|s-rh|lh
rechts|links
1
1
0FH/210
2
d|s-rh|lh-rechts|links
2 2 2FH/208 d-rh-rechts
2FH/209 s-lh-links
2FH/316 d-rh-rechts
2FH/317 s-lh-links
2FH/515 1180
d|s-rh|lh 2FH/515
rechts|links 215
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/520
d|s-rh|lh 690
rechts|links 1195
2FH/518 2FH/520
d|s-rh|lh d|s-rh|lh 265
rechts|links rechts|links
con staffe
(2FH/517 2 pz.)
anteriore-posteriore 690
2FH/505
with brackets
d|s-rh|lh
front-rear
rechts|links
mit Klemme
senza staffe
Vorderteil-Hinterteil
anteriore-posteriore 530 590 530
without brackets 590
front-rear 2FH/505
ohne Klemme d|s-rh|lh
Vorderteil-Hinterteil rechts|links 2FH/518
690 690
d|s-rh|lh
rechts|links
194
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 195
2FH/518
2FH/505
O.E.M. 20392544
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza staffe 2FH/505
grey, without brackets
grau, ohne Klemme
195
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 196
2FH/514
d|s-rh|lh
rechts|links
PRM/510
196
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 197
0FH/522 (*)
635
105 Ø 40
0FH/527
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/522(*)
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/526 0FH/522(*)
d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
197
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 198
112 Ø 40
0FH/521
680
105 Ø 40
Ø 40
0FH/521
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/520 0FH/521
O.E.M. 8154385 O.E.M. 20466895
198
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:47 Pagina 199
(*) adattabile a 2FH/505-PRM/516-PRM/517-PRM/518-PRM/519-2FH/505 FH12-FH16 SECoNDA SERIE | SECoND SERIES | zwEITE SERIE
suitable to 2FH/505-PRM/516-PRM/517-PRM/518-PRM/519-2FH/505
passend für 2FH/505-PRM/516-PRM/517-PRM/518-PRM/519-2FH/505 PRM/496 (*)
605
PRM/496(*)
PRM/497(°) d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
PRM/496 PRM/497
O.E.M. 21011688 O.E.M. 1079959
199
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 200
a
b
PDS/360
930/033
930/001
d-rh-rechts 930/200
930/002 d|s-rh|lh
s-lh-links rechts|links
930/100
d-rhrechts
930/101
s-lh-links
a b
201
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 202
0FH/670
0FH/670 87
30
57,3
2FH/619
0FH/670 2FH/619
O.E.M. 9520400 O.E.M. 20507252
202
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 203
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 204
0FH/ 92
0FH/ 93
0FH/ 90
0FH/ 96
0FH/650
0FH/650
0FH/400
O.E. 8189318 | 8140923
Adattabile a:
Suitable to:
passend für:
FH12 - FH16 - FM12
Materiale | Material:
PMMA - ACRYLGLAS
0FH/160
0FH/105 d-rh-rechts
a
0FH/161
s-lh-links
b
0FH/ 50
d|s-rh|lh
0FH/110 rechts|links
a b
0FH/800
0FH/144
KIT-Satz
0FH/148 0FH/146
0FH/147 0FH/145
0FH/149
0FH/ 94
d-rh-rechts
0FH/ 95
s-lh-links
0FH/150
0FH/134
0FH/135
0FH/155
0FH/710
d|s-rh|lh-rechts|links
2a serie-2nd version-2. Serie
940/116
protezione faro (la coppia)
headlamp protection (pair of)
Scheinwerferschutz (Paar)
0FH/710 940/116
O.E.M. 3981593 O.E.M. -
210
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 211
0FH/610 0FH/604
d|s-rh|lh-rechts|links d|s-rh|lh-rechts|links
con portalampada con portalampada
with lamp holder with lamp holder
mit lampenhalter mit lampenhalter
940/110
protezione fanale (la coppia)
light protection (pair of)
Stand-Blinkleuchtenschutz (Paar)
211
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 212
0,049
0FH/508 - INT.
II
E4 024109 24V R1200
II
198x433 mm
b
IV
E4 024110 24V R300 R
181x175 mm
a
440
applicabilità: VOLVO FH 1993→2002
applicable to: VOLVO FM 1998→2002
Verwendbar für
670
c
IV
170
II
IV
212
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 213
a
-
A All
0FH/512 3091751 24V
240x250 mm
b
20854564 24V R1200 E4 024109
0FH/506
II
(3092854)
198x433 mm
IV
181x175 mm
213
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 214
0,049
0FH/509 - INT.
b
II
E4 024109 24V R1200
II
198x433 mm
IV
E4 024110 24V R300 R
a
181x175 mm
c
670
IV
170
II
IV
214
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 215
a
-
A All
0FH/513 3091750 24V
240x250 mm
II
(3092854)
198x433 mm
c 0FH/507 21203311
24V R300 R E4 024110
IV
181x175 mm
215
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 216
2FH/ 6 d-rh-rechts
2FH/ 7 s-lh-links
2FH/ 9 0FH/190
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/ 10
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/191
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/180
d-rh-rechts
2FH/181
s-lh-links
2FH/190
d-rh-rechts
2FH/191
s-lh-links
0FH/192 d-rh-rechts
0FH/193 s-lh-links
0FH/166
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/197 d-rh-rechts
0FH/198 s-lh-links
0FH/ 4 d-rh-rechts
0FH/ 5 s-lh-links
0FH/920 d-rh-rechts
0FH/921 s-lh-links
con piastre pedana
with step plate
mit Tritt oben + mitte
0FH/212 + 0FH/210
0FH/200 d-rh-rechts
0FH/201 s-lh-links
220
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 221
0FH/204 d-rh-rechts
0FH/205 s-lh-links
PDS/360
a
b
PDS/360
0FH/320 d-rh-rechts
0FH/321 s-lh-links
0FH/242 d-rh-rechts
0FH/243 s-lh-links
guida destra
rh drive
Rechtslenker
a b
1
1
0FH/210
d|s-rh|lh-rechts|links
2
0FH/212
d|s-rh|lh-rechts|links
3
3 0FH/215
d|s-rh|lh-rechts|links
1 2 3
223
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 224
0FH/515
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/510
1a serie 0FH/515
1 version
st d|s-rh|lh rechts|links
1. Serie 1a serie-1st version-1. Serie
0FH/518 0FH/519
d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
1a serie 1a serie
1st version 1st version 0FH/518 0FH/519
1. Serie 1. Serie d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
0FH/510
O.E.M. 8156556
224
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 225
0FH/518
O.E.M. 8156551
d|s-rh|lh-rechts|links
nero-black-schwarz
225
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 226
2FH/515
d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/520 2FH/515
d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
1195
2FH/520 265
2FH/505 2FH/518 d|s-rh|lh
d|s-rh|lh d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links rechts|links
senza staffe con staffe 2FH/518
anteriore|posteriore (2FH/517 2 pz.) 690 d|s-rh|lh
without brackets anteriore|posteriore rechts|links
front|rear with brackets
ohne Klemme front|rear
Vorderteil|Hinterteil mit Klemme 2FH/505
Vorderteil|Hinterteil d|s-rh|lh
rechts|links
226
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 227
2FH/518
2FH/505
O.E.M. 20392544
d|s-rh|lh-rechts|links
grigio, senza staffe 2FH/505
grey, without brackets
grau, ohne Klemme
227
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 228
FH12-FH16 PRIMA SERIE | FIRST SERIES | ERSTE SERIE (*) Applicabile con il cinghietto 2FH/510
Applied with stretcher 2FH/510
bestückt mit 2FH/510
(°) Applicabile con il cinghietto PRM/515
Applied with stretcher PRM/515
bestückt mit PRM/515
PRM/515 2FH/510
2FH/517(*)
d|s-rh|lh
rechts|links 2FH/514 2FH/513(°)
d|s-rh|lh
rechts|links d|s-rh|lh
rechts|links
2FH/514
d|s-rh|lh
rechts|links
PRM/510
228
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 229
0FH/520
800
112 Ø 40
0FH/521
680
105 Ø 40
0FH/521 6
d|s-rh|lh 1 Ø
rechts|links
0FH/520
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/520 0FH/521
O.E.M. 8154385 O.E.M. 20466895
229
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 230
635
105 Ø 40
0FH/527
d|s-rh|lh
rechts|links
0FH/522(*)
d|s-rh|lh-rechts|links
0FH/526 0FH/522(*)
d|s-rh|lh d|s-rh|lh
rechts|links rechts|links
230
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:48 Pagina 231
PRM/496(*)
PRM/497(°) d|s-rh|lh
d|s-rh|lh rechts|links
rechts|links
PRM/496 PRM/497
O.E.M. 21011688 O.E.M. 1079959
231
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 232
930/033
930/100
d-rh-rechts
930/101
s-lh-links
930/001 930/200
d-rh-rechts d|s-rh|lh
930/002 rechts|links
s-lh-links
233
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 234
0FH/670
0FH/670 87
30
57,3
2FH/619
0FH/670 2FH/619
O.E.M. 9520400 O.E.M. 20507252
234
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 235
I codici originali sono riportati unicamente per favorire l’identificazione del prodotto | The original codes are indicated for product identification only | Die aufgeführten Originalnummer dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 236
F12
O.E.M. 1591146
V12/800
O.E.M.1517957-5
V12/108
O.E.M. 1083666-6
V12/155
O.E.M. 1621181-5
V12/160 S
O.E.M. 1612331
V12/169
O.E.M. 1607898
V12/168
O.E.M. 8158216
V12/ 90
unificato-unified-gleich
FL 10-12
236
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 237
F12
O.E.M. 1621183
V12/111 d-rh-rechts
O.E.M. 1621182
V12/112 s-lh-links
O.E.M. 1698147-4
headlamp protection V12/ 89 V12/ 99 V12/134 d-rh-rechts
O.E.M. -
940/113
237
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 238
F12
O.E.M. 1592458
V12/375
O.E.M. 1607094-8
V12/370 V12/428 V12/102 V12/426
O.E.M. 1588723-5
V12/105 V12/429 V12/103 V12/427
O.E.M. 1696262-3
V12/104
O.E.M. 1697976-7
V12/110
V12/158 V12/156
V12/159 V12/157
238
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 239
F12
O.E.M. 1664215
V12/340
O.E.M. 1661382
V12/343
O.E.M. 1665132
V12/347
O.E.M. 1661854
V12/345
O.E.M. 1593174
V12/257
O.E.M. 1509805-6
V12/252
O.E.M. 1509801-5
V12/251
O.E.M. 1591558
V12/260
O.E.M. 1509799-1
V12/250
O.E.M. 1594077-8
V12/248
O.E.M. 1509805-6
V12/252
O.E.M. 1509937
V12/270
O.E.M. 1607178
V12/271
239
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 240
F12
O.E.M. 1614459-4
V12/ 86 d-rh-rechts
O.E.M. 1614458-6
V12/ 87 s-lh-links
O.E.M. 1614461-0
V12/ 82 d-rh-rechts
O.E.M. 1614460-2
V12/ 83 s-lh-links
O.E.M. 1571118.
V12/ 4 d-rh-rechts
O.E.M. 1614457-8
V12/ 84 d-rh-rechts
O.E.M. 1571117
V12/ 5 s-lh-links
O.E.M. 1614456-0
V12/ 85 s-lh-links
O.E.M. 1509945-0
V12/230 d-rh-rechts
O.E.M. 1578428-3
V12/231 s-lh-links
V12/242
O.E.M. 1509846-0
d|s-rh|lh-rechts|links
240
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 241
F12
V12/113
O.E.M. 1508953
d|s-rh|lh-rechts|links
O.E.M. 1570896 O.E.M. 1570898
V12/179 d-rh-rechts V12/162 d-rh-rechts
O.E.M. 680663
V12/171 d-rh-rechts
O.E.M. 680662
V12/172 s-lh-links
V12/115
O.E.M. 1508954
d|s-rh|lh-rechts|links
V12/196
V12/173
O.E.M. 1605245
d|s-rh|lh-rechts|links
O.E.M. 677950
d|s-rh|lh-rechts|links
O.E.M. 1082466
V12/174 d-rh-rechts
O.E.M. 1082467
V12/175 s-lh-links
241
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 242
F12
V12/214
PDS/360
O.E.M. 1509510-2
d|s-rh|lh-rechts|links
O.E.M. 1588741-7
V12/215 d-rh-rechts
O.E.M. 1588740-9
V12/216 s-lh-links
V12/212
O.E.M. 1509511-0
d|s-rh|lh-rechts|links
senza chiave
wirhout key
ohne Schlüssel
O.E.M. 1623942
V12/600
V12/203
O.E.M. 1610809
d-rh-rechts
V12/204
O.E.M. 1610808-6
s-lh-links
V12/200
O.E.M. 1623888-3
d|s-rh|lh-rechts|links
242
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 243
F12
O.E.M. 1570986-8
V12/316
O.E.M. 1614589-8
V12/317
243
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 244
F12
930/033
930/100
d-rh-rechts
930/101
s-lh-links
930/001 930/200
d-rh-rechts d|s-rh|lh
930/002 rechts|links
s-lh-links
244
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 245
F12
245
VOLVO2017.qxp_RENAULT2015 04/04/17 16:49 Pagina 246
Covind SpA
SERVIZIO VENDITE ITALIA
Domestic Sales dpt.
E.mail vendite@covind.it
COVIND S.P.A. Strada della Cebrosa, 68/70/72 - Settimo T.se (TO) | ITALY stampa-printed-ausgedrückt: 05/2017 E.mail export@covind.it
Copertina_Volvo2017.qxp_Layout 1 06/04/17 16:53 Pagina 1
Covind S.p.A.
Strada della Cebrosa, 68-70-72
10036 Settimo Torinese (TO) - ITALY
☏. +39 011 8965711
. +39 011 8977830
marketing@covind.it
www.covind.it
VOLVO
2017