USER MANUAL

KIDOMO F02 Mini Foldable Drone

V1.3
CONTENTS

English 01 - 11

Deutsch 12 - 23

Español 24 - 35

Français 36 - 47

Italiano 48 - 58

日本語 59 - 69
EN

DISCLAIMER & SAFETY GUIDELINES

1. Please keep the small parts of the drone out of reach of children to avoid
accidents.
2. Note that a distance of 2–3 meters should be maintained between the drone
and the user or other people during flight to avoid injury caused by collision.
3. Do not dispose of this product as normal household waste.
4. Do not fly the drone above or near obstacles, crowds, open water, public roads,
high-voltage power lines or trees.
5. Do not use the drone in severe weather conditions such as wind, snow, rain,
smog, hail, lightning, tornadoes or hurricanes.
6. Keep clear of the rotating propellers and motors.
7. Keep the drone in eyesight at all times. Please do not rely solely on a first-person
-view camera to control your drone.
8. Children operating the drone should be guided by an adult, and the drone
should be kept within eyesight of the operator (or instructor) for easy control.
9. Be sure to observe all local regulations, obtain appropriate authorizations and
understand the risks.
NOTE: It is solely your responsibility to comply with all flight regulations.
10. Do not look directly at the beam to avoid injury caused by laser radiation.
KIDOMO accepts no liability for damage, injury or legal responsibility incurred
directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and
lawful practices including but not limited to those set forth in these Safety
Guidelines.

MAINTENANCE AND CARE

1. Thoroughly check the drone after a crash or violent impact.
2. Do not charge the battery before it cools down.
3. Remove the batteries if you will not use the drone for a long time.
4. Do not overcharge the battery. Unplug the charger once it is fully charged.
5. Store the drone and remote control in a cool dry place out of direct sunlight.
6. Avoid bringing the camera into direct contact with water or other liquids. Wipe it
dry with a soft absorbent cloth if it gets wet.
7. Do not charge the battery next to flammables such as carpets and timber floors,
or on the surfaces of electro-conductive objects. Always keep an eye on the battery
while charging.
8. To avoid losing your drone, fly it in the open air after you have gained plenty
experience and confidence in handling it.

1
EN

DRONE DIAGRAM
Propeller A Propeller B

Power Switch

Propeller
Propeller B Propeller A Protective Cover

Motor LED

Wifi Camera

2
EN

· REPLACING THE PROPELLERS

1. Replacement propellers must be replaced in their relative position on the
machine. Propeller A must be installed in the A position and Propeller B must be
installed in the B position, otherwise the control of the drone will be
compromised.
2. During flight, Propeller A will rotate clockwise and Propeller B will rotate
counterclockwise.

· INSTALLING THE PROTECTIVE COVER

Snap the protective frame connectors into the shackles.

REMOTE CONTROL DIAGRAM

1 Power ON/OFF
2 Left Joystick
14
3 Right Joystick
4 Headless Mode
5 One-key Return
6 One-key Landing 8 13
7 One-key Takeoff
8 Fast/Slow Switch 7 12

9 Right Trimming
2 3
10 Left Trimming 6 11
11 Backward Trimming
12 Forward Trimming
13 Roll
5 1 10
14 Phone Clamps 4 9

3
EN

INSTALLING BATTERIES
3×1.5V AAA batteries for the remote control (not included)

1.5V AAA

1.5V AAA
MADE IN CHINA
1.5V AAA

Insert the battery into the drone (3.7V 650mAh Li-Po battery included)

RECHARGING DRONE BATTERY

First, take the battery out of the drone and connect one end
of the USB charging cable to the USB interface of the
computer (or USB power adapter) and the other end to the
battery charging jack. The USB light will be on when charging
and off when fully charged, and the charging time will be
about 40 minutes.

NOTE: Only use the provided charging cable. Do

not use the provided charging cable to charge
other products.
4
EN

READY TO FLY
Note:
① Make sure the propellers and protective covers are installed correctly and
tightened, and that the power capacity of the drone is more than 50%.
② Before flying, please set the frequency and calibrate the drone and remote
control.

1. HOW TO SET THE FREQUENCY

Step1: Turn on the power of the fuselage and place the drone on a level surface.
Step2: Turn on the power switch of the remote control.
Step3: The two LED lights at the front of the drone will flash. Push the left joystick
of the remote control to its highest point, then pull it to its lowest point. The
controller will "beep", indicating that frequency setting is complete. After
completion, the LED light at the front of the drone will be steadily lit.

Step1 Step2 Step3

2. HOW TO CALIBRATE
Move the right joystick of the controller to the lower right side and the left joystick
to the lower left (these actions should be performed at the same time). The two
LED lights at the front of the drone will stop flashing and be steadily lit. When the
controller emits a "beep", the drone lights will be steadily lit, indicating successful
calibration.
NOTE: If the drone encounters an impact or external collision, it can lead to a
deviation in direction. In this case, land the drone on flat ground to ensure that its
forward direction (the front of the lens) is consistent with the forward direction of
the controller. Then complete the calibration.

5
EN

3. LOW POWER ALARM

When the power capacity of the drone is lower than 50%, the two LED lights at the
front of the drone will flash slowly. When the power of the drone is very low, the
two LED lights will flash. In this case, stop flying the drone and only continue when
it is fully charged.

FLIGHT OPERATION METHODS

When the left joystick is

Ascend/
pushed up/down, the drone
descend
will ascend/descend.

When the left joystick is

Turn pushed left/right, the drone
will turn left/right.

When the right joystick is

Forward/
pushed up/down, the drone
back
will move forward/back.

When the right joystick is

Sideways pushed left/right, the drone
will move left/right.

When the roll start button is

pressed and the right joystick Roll

Roll is pushed left/right, the drone

will roll 360 degrees to the
left/right.

6
EN

CONNECTING YOUR MOBILE DEVICE

1. Download the "WiFi_CAM" app on your mobile device from the App Store/
Google Play or by scanning the QR code below.

Download on the
App Store

GET IT ON

Google Play

2. Power on the drone and the LED lights will flash. Go to Wifi settings on your
mobile device and connect to the network (KIDOMO___xxxxxx).

APP OPERATION PANEL

1. RUN THE APP "WiFi_CAM"
① Press to enter help and information.
② Press to enter the control interface.
START

2. CONTROL INTERFACE
① Press to enter the flight control interface.
② Press to open the hidden menu for more options.
③ Press to activate the altitude hold mode.

7
EN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
21 20 19 18 17 16 15 14
12

13
22 26 23

24 27 25

1 Back 14 One-key Landing

2 Video 15 One-key Takeoff
3 Photo 16 Altitude Hold
4 Media 17 Gravity Induction
5 Switch Camera 18 Calibration
(Note: not available for F02) 19 Headless Mode
6 VR First-person View 20 360° Flip & Roll
7 Gestures for Photo/Video 21 Trajectory Flight
8 Display Reverse 22 Left Throttle
9 Unlock/Lock Flight Controller 23 Right Throttle
10 Hidden Menu 24 Rotate Fine Tuning
11 Speed Switch 25 Left/Right Fine Tuning
12 Zoom 26 Forward/Back Fine Tuning
13 Music 27 Emergency Stop

8
EN

FLIGHT OPERATION GUIDE

1. HEADLESS MODE
The default front in the headless mode faces the direction in which the drone is
facing when pairing with the remote control. If you need to change the direction
the drone is facing in the headless mode, please re-pair it with the remote control.

In the headless mode, the drone always moves in the direction of the remote
control joysticks, regardless of its orientation. For example, when you push the
right joystick to the right, the drone will always move to the right (regardless of
which direction the drone is facing).

Start: To enter this mode, turn on the drone, and press the Headless Mode button
on the remote control. The remote control will keep beeping, the two LED lights at
the front of the drone will flash and headless mode will start.
Exit: Press the "Headless Mode" button again to exit headless mode. The remote
control will beep once and the indicator light will be steadily lit.

Forward Forward

Left Right Left Right

Backward Backward

2. ONE-KEY RETURN
Press the "One-key Return" button and the drone will return automatically. If it
deviates from its course when returning, the course can be corrected using the
right joystick.
Note: When the drone is returning, press the "One-key Return" button again (the
remote control will "beep") and the drone will cancel the automatic return.
Alternatively, push the right joystick forward and the drone will cancel the
automatic return.

9
EN

3. 360° FLIP
Fly the drone to a height of over 3 meters, press the "Roll" button and move the
right joystick to make the drone perform a 360° flip.

Roll

4. TRAJECTORY FLIGHT
Tap to activate trajectory flight mode. Draw a path on the right margin of the
screen and the drone will follow it. Tap the "Trajectory Flight" button again to exit
this mode.

5. SPEED SWITCH
The drone is set to low speed by default. Press the "Speed Switch" button once for
medium speed. Press it again for high speed. A third press will return it to low speed.

6. GESTURES FOR PHOTO/VIDEO

Tap to activate this function. When you face the camera and make a "High five"
gesture within a distance of 2-3 meters of the camera, it takes a photo. When you
face the camera and make a "fist" gesture within a distance of 2-3 meters of the
camera, it records a video.

10
EN

FAQ
Q1: Why do the drone LEDs not light up?
• Press the power switch on the drone.
• Replace or recharge the drone battery.
• Make sure the connectors of the battery are plugged in firmly.

Q2: Why do the drone LEDs keep flashing, but the drone never responds to any
command from the remote control?
• Pair the drone with the remote control again.
• Replace or recharge the drone battery.
• Make sure the remote control batteries have enough power.

Q3: Why is flight not stable?

• Return the drone and restart to perform flight calibration as instructed.
• Ensure flight trimming accordingly.
• Fly the drone in suitable weather conditions.

Q4: Why is the drone unresponsive to the controls?

• Make sure the distance between the drone and the mobile device is effective.
• Keep the drone away from open water, high-voltage power lines and trees.

CONTACT US
For any inquiries about KIDOMO products, please feel free to contact us. We will
respond within 24 hours.
Email: support@kidomo.net
Tel: 301-670-7335 (US) Mon-Fri 9am-5pm (EST)
Official website: www.kidomo.net

11
DE

HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSRICHTLINIEN

1. Bitte bewahren Sie die Kleinteile der Drohne außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, um Unfälle zu vermeiden.
2. Beachten Sie, dass während des Fluges ein Abstand von 2-3 Metern zwischen der
Drohne und dem Benutzer oder anderen Personen eingehalten werden sollte, um
Verletzungen durch Kollisionen zu vermeiden.
3. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll.
4. Fliegen Sie die Drohne nicht über oder in der Nähe von Hindernissen,
Menschenmengen, offenen Gewässern, öffentlichen Straßen,
Hochspannungsleitungen oder Bäumen.
5. Verwenden Sie die Drohne nicht bei schweren Wetterbedingungen wie Wind,
Schnee, Regen, Smog, Hagel, Blitzschlag, Tornados oder Wirbelstürmen.
6. Halten Sie Abstand zu den rotierenden Propellern und Motoren.
7. Halten Sie die Drohne jederzeit in Sichtweite. Verlassen Sie sich nicht
ausschließlich auf eine Kamera aus der Ich-Perspektive, um Ihre Drohne zu steuern.
8. Kinder, die die Drohne bedienen, sollten von einem Erwachsenen angeleitet
werden. Die Drohne sollte in Sichtweite des Bedieners (oder Lehrers) gehalten
werden, um die Steuerung zu erleichtern.
9. Achten Sie darauf, alle örtlichen Vorschriften zu beachten, entsprechende
Genehmigungen einzuholen und die Risiken zu verstehen.
HINWEIS: Es liegt allein in Ihrer Verantwortung, alle Flugvorschriften einzuhalten.
10. Schauen Sie nicht direkt in den Strahl, um Verletzungen durch Laserstrahlung
zu vermeiden.
KIDOMO übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen oder rechtliche
Verantwortung, die direkt oder indirekt durch die Verwendung dieses Produkts
entstehen. Der Benutzer muss sichere und gesetzeskonforme Praktiken einhalten,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf die in diesen Sicherheitsrichtlinien
dargelegten.

WARTUNG UND PFLEGE

1. Prüfen Sie die Drohne nach einem Absturz oder heftigen Aufprall gründlich.
2. Laden Sie den Akku nicht auf, bevor er abgekühlt ist.
3. Entfernen Sie die Akkus, wenn Sie die Drohne für längere Zeit nicht verwenden
werden.
4. Überladen Sie den Akku nicht. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald er
vollständig geladen ist.

12
DE

5. Bewahren Sie die Drohne und die Fernsteuerung an einem kühlen, trockenen
Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.
6. Vermeiden Sie es, die Kamera in direkten Kontakt mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten zu bringen. Wischen Sie sie mit einem weichen, saugfähigen Tuch
trocken, wenn sie nass geworden ist.
7. Laden Sie den Akku nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Teppichen
und Holzböden oder auf der Oberfläche von elektrisch leitenden Gegenständen.
Behalten Sie den Akku während des Ladens immer im Auge.
8. Um zu vermeiden, dass Sie Ihre Drohne verlieren, fliegen Sie sie im Freien,
nachdem Sie ausreichend Erfahrung und Vertrauen im Umgang mit ihr gewonnen
haben.

DRONEN-DIAGRAMM
Propeller A Propeller B

Power Switch

Propeller-
Propeller B Propeller A Schutzabdeckung

13
DE

Motor LED

WLAN-Kamera

· AUSTAUSCH DER PROPELLER

1. Die Austauschpropeller müssen in ihrer jeweiligen Position an der Maschine
ausgetauscht werden. Propeller A muss in der A-Position und Propeller B muss
in der B-Position installiert werden, da sonst die Steuerung der Drohne
beeinträchtigt wird.
2. Während des Fluges dreht sich Propeller A im Uhrzeigersinn und Propeller B
gegen den Uhrzeigersinn.

· MONTAGE DER SCHUTZABDECKUNG

Rasten Sie die Schutzrahmenverbinder in die Schäkel ein.

14
DE

DIAGRAMM DER FERNBEDIENUNG

1 Ein/Ausschalten
2 Linker Joystick
14
3 Rechter Joystick
4 Kopfloser Modus
5 Ein-Tasten-Rückkehr
6 Ein-Tasten-Landung 8 13
7 Ein-Tasten-Start
8 Schnell/Langsam- 7 12

Schalter
2 3
9 Rechte trimmen 6 11
10 Linke trimmen
11 Rückwärts trimmen
12 Vorwärts trimmen
5 1 10
13 Rollen 4 9
14 Telefonklemmen

INSTALLIEREN DER BATTERIEN

3×1,5V AAA Batterien für die Fernbedienung (nicht enthalten)

1.5V AAA

1.5V AAA
MADE IN CHINA
1.5V AAA

15
DE

Setzen Sie den Akku in die Drohne ein (3,7 V 650 mAh Li-Po-Akku im
Lieferumfang
Présentationenthalten)
du produit

AUFLADEN DES DROHNENAKKUS

Nehmen Sie zuerst den Akku aus der Drohne und
schließen Sie ein Ende des USB-Ladekabels an die
USB-Schnittstelle des Computers (oder USB-Netzadapters)
und das andere Ende an die Ladebuchse des Akkus an.
Das USB-Licht leuchtet beim Laden auf und erlischt, wenn
der Akku vollständig geladen ist.
Ce qu'il y a dans la boîte
HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte
Ladekabel und laden Sie keine anderen Produkte auf.

BEREIT ZUM FLIEGEN

HINWEIS:
① Vergewissern Sie sich, dass die Propeller und Schutzabdeckungen korrekt
installiert und festgezogen sind und dass die Leistungskapazität der Drohne
mehr als 50 % beträgt.
② Vor dem Fliegen stellen Sie bitte die Frequenz ein und kalibrieren Sie die Drohne
und die Fernsteuerung.

1. EINSTELLEN DER FREQUENZ

Schritt 1: Schalten Sie den Strom des Rumpfes ein und stellen Sie die Drohne auf
eine ebene Fläche.
Step2: Schalten Sie den Netzschalter der Fernbedienung ein.
16
DE

Step3: Die beiden LED-Leuchten an der Vorderseite der Drohne blinken. Drücken
Sie den linken Joystick der Fernsteuerung auf den höchsten Punkt und ziehen Sie
ihn dann auf den niedrigsten Punkt. Die Steuerung gibt einen Piepton ab, der
anzeigt, dass die Frequenzeinstellung abgeschlossen ist. Nach Abschluss der
Einstellung leuchtet die LED-Leuchte an der Vorderseite der Drohne konstant.

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3

2. KALIBRIEREN
Bewegen Sie den rechten Joystick des Controllers nach unten rechts und den linken
Joystick nach unten links (diese Aktionen sollten gleichzeitig ausgeführt werden).
Die beiden LED-Leuchten an der Vorderseite der Drohne hören auf zu blinken und
leuchten konstant. Wenn der Controller einen Piepton abgibt, leuchten die Leuchten
der Drohne konstant und zeigen damit die erfolgreiche Kalibrierung an.
HINWEIS: Wenn die Drohne auf einen Aufprall oder eine externe Kollision stößt,
kann dies zu einer Richtungsabweichung führen. Landen Sie in diesem Fall die
Drohne auf ebenem Boden, um sicherzustellen, dass ihre Vorwärtsrichtung (die V
orderseite der Linse) mit der Vorwärtsrichtung des Controllers übereinstimmt.
Schließen Sie dann die Kalibrierung ab.

3. ALARM BEI NIEDRIGER LEISTUNG

Wenn die Leistungskapazität der Drohne weniger als 50 % beträgt, blinken die
beiden LED-Leuchten an der Vorderseite der Drohne langsam. Wenn die Leistung
der Drohne sehr niedrig ist, blinken die beiden LED-Leuchten. Hören Sie in diesem
Fall auf, die Drohne zu fliegen und fahren Sie erst fort, wenn sie vollständig
aufgeladen ist.
17
DE

METHODEN FÜR DEN FLUGBETRIEB

Wenn der linke Joystick

Aufsteigen/ nach oben/unten
Absteigen
gedrückt wird, steigt/steigt
die Drohne auf.

Wenn der linke Joystick

nach links/rechts gedrückt
Drehen
wird, dreht sich die Drohne
nach links/rechts.

Wenn der rechte Joystick

Vorwärts/ nach oben/unten gedrückt
Rückwärts wird, bewegt sich die
Drohne vorwärts/zurück.

Wenn der rechte Joystick

Seitwärts nach links/rechts gedrückt
wird, bewegt sich die
Drohne nach links/rechts.

Wenn die Rollstarttaste

gedrückt wird und der
rechte Joystick nach links/ roll
Rollen rechts gedrückt wird, rollt
die Drohne um 360 Grad
nach links/rechts.

18
DE

IHR MOBILES GERÄT VERBINDEN

1. Laden Sie die App „WiFi_CAM“ auf Ihr mobiles Gerät aus dem App Store/Google
Play oder durch Scannen des folgenden QR-Codes herunter.

Download on the
App Store

GET IT ON

Google Play

2. Schalten Sie die Drohne ein und die LED-Leuchten blinken. Gehen Sie zu den
WLAN-Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät und verbinden Sie sich mit dem
Netzwerk (KIDOMO_xxxxxx).

STEUERUNGSOBERFLÄCHE
1. STARTEN SIE DIE APP „WiFi_CAM“
① Gehen Sie auf , um Hilfe und Informationen zu erhalten.
② Gehen Sie auf , zum Aufrufen der Steuerungsoberfläche.
START

2. STEUERUNGSOBERFLÄCHE
① Gehen Sie auf , um die Flugsteuerungsschnittstelle aufzurufen.
② Gehen Sie auf , um das versteckte Menü für weitere Optionen zu öffnen.
③ Gehen Sie auf , um die Steuertaste für den Höhenhaltemodus zu öffnen.

19
DE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
21 20 19 18 17 16 15 14
12

13
22 26 23

24 27 25

1 Zurück 14 Ein-Tasten-Landung
2 Video 15 Ein-Tasten-Start
3 Foto 16 Flughöhe halten
4 Medien 17 Schwerkraftinduktion
5 Kamera umschalten 18 Kalibrierung
(Hinweis: nicht verfügbar für F02) 19 Kopfloser Modus
6 VR Ego-Sichtweise 20 360° drehen und rollen
7 Gesten für Foto/Video 21 Trajektorienflug
8 Display umkehren 22 Linker Gashebel
9 Flugregler entsperren/sperren 23 Rechter Gashebel
10 Verstecktes Menü 24 Feinabstimmung der Drehung
11 Geschwindigkeitsregler 25 Links-/Rechts-Feinabstimmung
12 Zoomen 26 Vorwärts-/Rückwärts Feinabstimmung
13 Musik 27 Notstopp

20
DE

FLUGBETRIEBSANLEITUNG
1.Panoramica
KOPFLOSER MODUS del Prodotto
Die Standardfront im kopflosen Modus zeigt in die Richtung, in die die Drohne beim
Koppeln mit der Fernbedienung zeigt. Wenn Sie die Richtung, in die die Drohne im
kopflosen Modus zeigt, ändern möchten, koppeln Sie sie bitte erneut mit der
Fernbedienung.
Im kopflosen Modus bewegt sich die Drohne immer in die Richtung der
Fernbedienungs-Joysticks, unabhängig von ihrer Ausrichtung. Wenn Sie z. B. den
rechten Joystick nach rechts drücken, bewegt sich die Drohne immer nach rechts
(unabhängig davon, in welche Richtung die Drohne zeigt).

Starten: Um diesen Modus zu aktivieren, schalten Sie die Drohne ein und drücken
Sie die Taste für den kopflosen Modus auf der Fernbedienung. Die Fernbedienung
piept weiter, die beiden LED-Leuchten an der Vorderseite der Drohne blinken und
der kopflose Modus wird gestartet.
Verlassen: Drücken Sie die Taste für den kopflosen Modus erneut, um den kopflosen
Modus zu beenden. Die Fernbedienung blinkt und die Kontrollleuchte leuchtet konstant.

Nach vorne Nach vorne

Contenuto della confezione

Links Recht Links Recht

Rückwärts Rückwärts

2. EIN-TASTEN-RÜCKKEHR
Drücken Sie die Taste „Ein-Tasten-Rückkehr“ und die Drohne kehrt automatisch
zurück. Wenn sie bei der Rückkehr von ihrem Kurs abweicht, kann der Kurs mit dem
rechten Joystick korrigiert werden.
Hinweis: Wenn die Drohne zurückkehrt, drücken Sie die „Ein-Tasten-
Rückkehr“-Taste erneut (die Fernsteuerung „piept“) und die Drohne bricht die
automatische Rückkehr ab. Alternativ drücken Sie den rechten Joystick nach vorne
und die Drohne bricht die automatische Rückkehr ab.

21
DE

3. 360°-FLIP
Fliegen Sie die Drohne auf eine Höhe von über 3 Metern, drücken Sie die „Rollen“-
Taste und bewegen Sie den rechten Joystick, um die Drohne einen 360°-Flip
ausführen zu lassen.

Rollen

4. TRAJEKTORIENFLUG
Tippen Sie auf , um den Trajektorienflugmodus zu aktivieren. Zeichnen Sie
einen Pfad am rechten Rand des Bildschirms und die Drohne wird diesem folgen.
Tippen Sie erneut auf die Schaltfläche „Trajektorienflug“, um diesen Modus zu verlassen.

5. GESCHWINDIGKEITSREGLER
Die Drohne ist standardmäßig auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt. Drücken S
ie die Taste „Geschwindigkeitsregler“ einmal für mittlere Geschwindigkeit. Drücken
Sie sie erneut für hohe Geschwindigkeit. Ein drittes Drücken bringt sie zurück auf
niedrige Geschwindigkeit.

6. GESTEN FÜR FOTO/VIDEO

Tippen Sie auf , um diese Funktion zu aktivieren. Wenn Sie sich der Kamera z
uwenden und innerhalb eines Abstands von 2-3 Metern von der Kamera eine „High
five“-Geste machen, nimmt sie ein Foto auf. Wenn Sie sich der Kamera zuwenden
und innerhalb eines Abstands von 2-3 Metern zur Kamera eine „Faust“-Geste
machen, wird ein Video aufgenommen.

22
DE

FAQ
Q1: Warum leuchten die LEDs der Drohne nicht auf?
• Drücken Sie den Netzschalter an der Drohne.
• Tauschen Sie den Drohnenakku aus oder laden Sie ihn auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Akkus fest eingesteckt sind.

Q2: Warum blinken die LEDs der Drohne ständig, aber die Drohne reagiert nie
auf einen Befehl der Fernsteuerung?
• Koppeln Sie die Drohne erneut mit der Fernbedienung.
• Tauschen Sie den Drohnenakku aus oder laden Sie ihn auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Fernsteuerung über genügend
Strom verfügen.

Q3: Warum ist der Flug nicht stabil?

• Bringen Sie die Drohne zurück und starten Sie neu, um die Flugkalibrierung wie
angewiesen durchzuführen.
• Stellen Sie die Flugtrimmung entsprechend ein.
• Fliegen Sie die Drohne bei geeigneten Wetterbedingungen.

Q4: Warum reagiert die Drohne nicht auf die Steuerelemente?

• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Drohne und dem mobilen Gerät
wirksam ist.
• Halten Sie die Drohne von offenen Gewässern, Hochspannungsleitungen und
Bäumen fern.

KONTAKTIEREN SIE UNS

Wenn Sie Fragen zu KIDOMO-Produkten haben, können Sie uns gerne kontaktieren.
Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten.
E-Mail: support@kidomo.net
Offizielle Website: www.kidomo.net

23
ES

DESCARGO DE SEGURIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD

1. Mantenga las partes pequeñas del drone fuera del alcance de los niños, para
evitar accidentes.
2. Considere que, durante el vuelo, se debe mantener una distancia de 2 a 3 metros
entre el drone y el usuario u otras personas, para evitar lesiones causadas por una
colisión.
3. No descarte este producto en la basura doméstica habitual.
4. No vuele el drone sobre o cerca de obstáculos, multitudes, aguas abiertas, vías
públicas, cables eléctricos de alto voltaje o árboles.
5. No utilice el drone en condiciones climáticas de mal tiempo como vientos fuertes,
nieve, lluvia, niebla, granizo, relámpagos, tornados o huracanes.
6. Manténga su distancia de los motores y hélices giratorios.
7. Siempre mantenga el drone a la vista. No se confíe solo de la cámara de visión
en primera persona, para controlar su drone.
8. Si un niño manejará el drone deberá ser guiado por un adulto y el drone deberá
mantenerse a la vista del operador (o instructor), para su fácil control.
9. Asegúrese de respetar todas las regulaciones locales, obtener las autorizaciones
necesarias y comprender los riesgos.
NOTA: la responsabilidad de cumplir con todas las regulaciones de vuelo es
únicamente suya.
10.No mire directamente el haz de luz, para evitar lesiones causadas por la
radiación láser.

KIDOMO no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones, ni

responsabilidades legales en que se incurra directa o indirectamente, por el uso de
este producto. El usuario debe respetar todas las prácticas de seguridad y legales
incluyendo, pero no limitado a, las prácticas establecidas en estas Directrices de
seguridad.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO
1. Después de un choque o impacto violento, revise minuciosamente el drone.
2. No cargue la batería hasta que esta se enfríe.
3. Si no va a utilizar el drone por un periodo prolongado, retire las baterías.
4. No sobrecargue la batería. Cuando esté completamente cargada, desenchufe el
cargador.
5. Guarde el drone y el control remoto en un lugar fresco y seco, protegidos de la
luz solar directa.

24
ES

6. Evite que la cámara entre en contacto directo con agua u otros líquidos. Si se
moja, séquela con un paño suave y absorbente.
7. No cargue la batería cerca de materiales inflamables como alfombras y pisos de
madera o sobre superficies de objetos electroconductivos. Vigile siempre la batería
mientras se esté cargando.
8. Para evitar perder su drone, vuélelo al aire libre solo después de haber adquirido
suficiente experiencia y confianza en su manejo.

ESQUEMA DEL DRONE

Hélice A Hélice B

Interruptor de encendido

Cubierta protectora
Hélice B Hélice A de la hélice

Motor LED

Cámara wifi

25
ES

· REEMPLAZO DE LAS HÉLICES

1. Las hélices de reemplazo deben ser cambiadas acorde a la posición
correspondiente en el drone. La hélice A debe ser instalada en la posición A y la
hélice B debe ser instalada en la posición B, de lo contrario, el control del drone
puede verse comprometido.
2. Durante el vuelo, la hélice A girará en sentido horario mientras que la hélice B lo
hará en sentido antihorario.

· ICOLOCACIÓN DE LA CUBIERTA PROTECTORA

Inserte los conectores del marco protector en las indentaciones.

26
ES

DIAGRAMA DEL CONTROL REMOTO

1 Botón de ENCENDIDO/APAGADO
2 Joystick izquierdo
14
3 Joystick derecho
4 Modo sin cabeza
5 Regreso con una tecla
6 Aterrizaje con una tecla 8 13
7 Despegue con una tecla
8 Cambio Rápido/ 7 12

Despacio
2 3
9 Recorte derecho 6 11
10 Recorte izquierdo
11 Recorte hacia atrás
12 Recorte hacia adelante
5 1 10
13 Rodar 4 9
14 Abrazaderas para teléfono

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS

3 baterías × 1.5 V AAA para el control remoto (no incluidas)

1.5V AAA

1.5V AAA
MADE IN CHINA
1.5V AAA

27
ES

Inserte la batería en el drone (batería 3.7 V 650 mAh Li-Po incluida)

RECARGA DE LA BATERÍA DEL DRONE

Primero, retire la batería del drone y conecte un extremo
del cable de alimentación USB a la interfaz USB de la
computadora (o adaptador de corriente USB) y el otro
extremo, al conector de carga de la batería. La luz USB se
encenderá cuando esté cargando y se apagará cuando
esté completamente cargada. El tiempo de carga es de
aproximadamente 40 minutos.

NOTA: utilice únicamente el cable de alimentación

provisto. No utilice el cable suministrado para cargar
otros productos.

LISTO PARA VOLAR

NOTA:
① Asegúrese de que las hélices y las cubiertas protectoras estén instaladas
correctamente y apretadas, y que la capacidad de potencia del drone sea mayor
del 50%.
② Antes de volar, ajuste la frecuencia y calibre el drone y el control remoto.

1. CÓMO ESTABLECER LA FRECUENCIA

Paso 1: encienda el fuselaje y coloque el drone en una superficie nivelada.
Paso 2: encienda el interruptor del control remoto.
Paso 3: Las dos luces LED delanteras del drone parpadearán. Empuje el joystick
izquierdo del control remoto al punto más alto, luego, tírelo al punto más bajo.
28
ES

El controlador emitirá un pitido, indicando que la configuración de la frecuencia se

ha completado. Después de que se haya completado, la luz LED delantera del
drone se mantendrá encendida continuamente.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

2. CÓMO CALIBRAR
Mueva el joystick derecho del control remoto hacia el lado derecho inferior y el
joystick izquierdo hacia el lado izquierdo inferior (estas acciones se deben realizar
al mismo tiempo). Las dos luces LED delanteras del drone dejarán de parpadear y
se mantendrán encendidas de forma continua. Cuando el control remoto emita un
pitido, las luces del drone estarán encendidas de forma continua, indicando una
calibración exitosa.
NOTA: si el drone sufre un impacto o colisión externa, puede ocurrir una desviación
en la dirección. En este caso, aterrice el drone en una superficie plana y asegúrese
de que su dirección de avance (parte frontal de la lente) sea consistente con la
dirección de avance del control remoto. Luego, complete la calibración.

3. ALARMA DE BAJA POTENCIA

Cuando la capacidad de potencia del drone es menor al 50%, las dos luces LED
delanteras del drone parpadearán lentamente. Cuando la potencia del drone
alcance un nivel muy bajo, las dos luces LED parpadearán. En esta situación,
detenga el vuelo del drone y continúe solo cuando lo haya cargado completamente.

29
ES

MÉTODOS DE OPERACIÓN DE VUELO

Cuando el joystick izquierdo

Ascender/ es empujado hacia arriba/
descender abajo, el dron ascenderá/
descenderá.

Cuando el joystick izquierdo

es empujado hacia la
Giro izquierda/derecha, el drone
girará hacia la izquierda/
derecha.

Cuando el joystick derecho

Avanzar/ es empujado hacia arriba/
retroceder abajo, el drone avanzará/
retrocederá.

Cuando el joystick derecho

es empujado hacia la
Laterales izquierda/derecha, el drone
se moverá hacia la
izquierda/derecha.

Cuando se presiona el
botón de Iniciar a rodar y
Roll el joystick derecho es Roll

empujado hacia la
izquierda/derecha, el drone
se volteará 360 grados
hacia la

30
ES

CONECTANDO SU DISPOSITIVO MÓVIL

1. Descargue la aplicación "WiFi_CAM" en su dispositivo móvil, desde App Store/
Google Play o escaneando el siguiente código QR.

Download on the
App Store

GET IT ON

Google Play

2. Encienda el drone. Las luces LED parpadearán. Vaya a la configuración de Wifi

de su dispositivo móvil y conéctelo a la red (KIDOMO_xxxxxx).

PANEL DE FUNCIONES DE LA APLICACIÓN

1. EJECUTE LA APLICACIÍON "WiFi_CAM"
① Presione para ingresar a Ayuda e Información.
② Presione para ingresar a la interfaz de control.
START

2. INTERFAZ DE CONTROL
① Presione para ingresar a la interfaz de control de vuelo.
② Presione para abrir el menú escondido y ver más opciones.
③ Presione para abrir el botón de control del modo de Retención de altitud.

31
ES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
21 20 19 18 17 16 15 14
12

13
22 26 23

24 27 25

1 Regresar 14 Aterrizaje con una tecla

2 Video 15 Despegue con una tecla
3 Foto 16 Retención de altitud
4 Medios 17 Inducción de gravedad
5 Cambiar cámara 18 Calibración
(Nota: no disponible para F02) 19 Modo sin cabeza
6 Vista VR en primera persona 20 360° Voltear y rodar
7 Gestos para Foto/Video 21 Trayectoria de vuelo
8 Visualización reversa 22 Acelerador izquierdo
9 Desbloquear/Bloquear el 23 Acelerador derecho
controlador de vuelo 24 Ajuste fino del giro
10 Menú escondido 25 Ajuste fino Izquierda/Derecha
11 Cambio de velocidad 26 Ajuste fino Avanzar/Retroceder
12 Zoom 27 Parada de emergencia
13 Música

32
ES

GUÍA DE OPERACIÓN DE VUELO

1. MODO SIN CABEZA
La dirección predeterminada en el modo Sin cabeza es la dirección en la que el
drone está orientado cuando se sincroniza con el control remoto. Si necesita
cambiar la dirección en la que el dron está dirigido en el modo Sin cabeza, vuélvalo
a sincronizar con el control remoto.

En el modo Sin cabeza, el drone siempre se mueve en la dirección de los joysticks

del control remoto, independientemente de su orientación. Por ejemplo, cuando
se empuja el joystick derecho hacia la derecha, el drone se moverá siempre hacia
la derecha (independientemente de la orientación del drone .

Iniciar: para ingresar a este modo, encienda el drone y presione el botón de modo
Sin cabeza, en el control remoto. El control remoto seguirá sonando, las dos luces
LED delanteras del drone parpadearán y se iniciará el modo Sin cabeza .
Salir: presione el botón "Modo sin cabeza" nuevamente para salir del modo sin
cabeza. El control remoto emitirá un pitido una vez y la luz indicadora se iluminará
en forma continua.

Hacia Adelante Hacia Adelante

Izquierdo Derecho Izquierdo Derecho

Hacia Atrás Hacia Atrás

2. REGRESO CON UNA TECLA

Presione el botón "Regreso con una tecla" y el drone regresará automáticamente.
Si se desvía de su curso durante el retorno, puede corregir el curso utilizando el
joystick derecho.
Nota: cuando el drone esté regresando, presione de nuevo el botón "Regreso con
una tecla" (el control remoto pitará) y el drone cancelará el regreso automático.
Alternativamente, empuje el joystick derecho hacia adelante y el drone cancelará
el regreso automático.
33
ES

3. VOLTEO DE 360°
Vuele el drone a una altura por arriba de los 3 metros. Presione el botón de
"Rodar" y mueva el joystick derecho para que el drone realice un volteo de 360°.

Rodar

4. TRAYECTORIA DE VUELO
Toque para activar el modo de Trayectoria de vuelo. Dibuje una ruta en el
margen derecho de la pantalla y el drone lo seguirá. Toque de nuevo el botón de
"Trayectoria de vuelo" para salir de este modo.

5. CAMBIO DE VELOCIDAD
El drone viene predeterminado con una baja velocidad. Presione el botón de
"Cambio de velocidad" una vez para establecer una velocidad media. Presiónelo de
nuevo para establecer una alta velocidad. Presionarlo por tercera vez lo hará
regresar a baja velocidad.

6. GESTOS PARA FOTO/VIDEO

Para activar esta función, toque . Si mira a la cámara y hace un gesto de "Choca
esos cinco" a una distancia de 2 a 3 metros de la cámara, ésta tomará una foto.
Cuando mira a la cámara y hace un gesto de "puño" a una distancia de 2 a 3 metros
de la cámara, ésta grabará un video.

34
ES

PREGUNTAS FRECUENTES
Q1: ¿Por qué las luces LED del drone no se encienden?
• Presione el interruptor de encendido del drone.
• Reemplace o recargue la batería del drone.
• Asegúrese de que los conectores de la batería están conectados firmemente.

Q2: ¿Por qué las luces LED del drone siguen parpadeando, pero el drone no
responde a ningún comando del control remoto?
• Sincronice de nuevo el drone con el control remoto.
• Reemplace o recargue la batería del drone.
• Asegúrese de que las baterías del control remoto tengan suficiente carga.

Q3: ¿Por qué el vuelo es inestable?

• Haga regresar el drone y reinicie la operación de calibración de vuelo siguiendo
las instrucciones.
• Asegure el recorte de vuelo como corresponde.
• Vuele el drone en condiciones climáticas apropiadas.

Q4: ¿Por qué el drone no responde a los controles?

• Asegúrese de que la distancia entre el drone y el dispositivo móvil sea efectiva.
• Mantenga el drone alejado de aguas abiertas, cables eléctricos de alto voltaje
y árboles.

CONTÁCTENOS
Para cualquier consulta sobre los productos KIDOMO, no dude en contactarnos.
Responderemos dentro de 24 horas.
Correo electrónico: support@kidomo.net
Sitio web oficial: www.kidomo.net

35
FR

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET DIRECTIVES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

1. Veuillez garder les petites pièces du drone hors de portée des enfants pour
éviter les accidents.
2. Notez qu'une distance de 2 à 3 mètres doit être maintenue entre le drone et
l'utilisateur ou d'autres personnes pendant le vol afin d'éviter les blessures causées
par une collision.
3. Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers normaux.
4. Ne faites pas voler le drone au-dessus ou à proximité d'obstacles, de foules,
d'eaux libres, de routes publiques, de lignes électriques à haute tension ou d'arbres.
5. N'utilisez pas le drone dans des conditions météorologiques extrêmes telles que
le vent, la neige, la pluie, le smog, la grêle, la foudre, les tornades ou les ouragans.
6. Tenez-vous à l'écart des hélices et des moteurs en rotation.
7. Gardez le drone à portée de vue à tout moment. Ne vous fiez pas uniquement
à une caméra de vue à la première personne pour contrôler votre drone.
8. Les enfants qui utilisent le drone doivent être guidés par un adulte, et le drone
doit rester à portée de vue de l'opérateur (ou de l'instructeur) pour un contrôle facile.
9. Veillez à respecter toutes les réglementations locales, à obtenir les autorisations
appropriées et à comprendre les risques.
NOTE : Il est de votre seule responsabilité de respecter toutes les réglementations
de vol.
10. Ne regardez pas directement le faisceau pour éviter toute blessure causée par
le rayonnement laser.
KIDOMO n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, blessures ou
responsabilités légales encourues directement ou indirectement par l'utilisation de
ce produit. L'utilisateur doit respecter les pratiques sûres et légales, y compris,
mais sans s'y limiter, celles énoncées dans les présentes directives de sécurité.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN
1. Vérifiez minutieusement le drone après un crash ou un impact violent.
2. Ne chargez pas la batterie avant qu'elle ne refroidisse.
3. Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser le drone pendant une longue période.
4. Ne surchargez pas la batterie. Débranchez le chargeur une fois qu'elle est
complètement chargée.
5. Rangez le drone et la télécommande dans un endroit frais et sec, à l'abri de la
lumière directe du soleil.
6. Évitez de mettre l'appareil photo en contact direct avec de l'eau ou d'autres
liquides. Essuyez-le avec un chiffon doux et absorbant s'il est mouillé.
7. Ne chargez pas la batterie à proximité d'objets inflammables, tels que des tapis

36
FR

ou des planchers en bois, ou sur la surface d'objets électroconducteurs. Gardez

toujours un œil sur la batterie pendant la charge.
8. Pour éviter de perdre votre drone, faites-le voler en plein air après avoir acquis
une certaine expérience et confiance dans sa manipulation.

DIAGRAMME DU DRONE
Hélice A Hélice B

Interrupteur d'alimentation

Housse de
Hélice B Hélice A protection de l'hélice

Moteur LED

Caméra Wifi

37
FR

· REMPLACEMENT DES HÉLICES

1. Les hélices de remplacement doivent être replacées dans leur position relative
sur la machine. L'hélice A doit être installée en position A et l'hélice B doit être
installée en position B, sinon le contrôle du drone sera compromis.
2. Pendant le vol, l'hélice A tournera dans le sens des aiguilles d'une montre et
l'hélice B dans le sens inverse.

· INSTALLATION DE L'ENVELOPPE DE PROTECTION

Enclenchez les connecteurs du cadre de protection dans les manilles.

38
FR

SCHÉMA DE LA TÉLÉCOMMANDE
1 Alimentation MARCHE / ARRÊT
2 Joystick gauche
3 Joystick droit 14
4 Mode sans tête
5 Retour en une seule touche
6 Atterrissage en une 8 13
seule touche
7 Décollage en une 7 12
seule touche
2 3
8 Commutateur
6 11
Rapide/Lent
9 Ajuster à droite
10 Ajuster à gauche
5 1 10
11 Ajuster vers l'arrière
4 9
12 Ajuster vers l'avant
13 Rouleau
14 Pinces pour téléphone

INSTALLATION DES BATTERIES

3 piles AAA de 1,5 V pour la télécommande (non incluses).

1.5V AAA

1.5V AAA
MADE IN CHINA
1.5V AAA

39
FR

Insérez la batterie dans le drone (batterie Li-Po 3,7V 650mAh incluse).

RECHARGEMENT DE LA BATTERIE DU DRONE

Tout d'abord, retirez la batterie du drone et connectez une
extrémité du câble de charge USB à l'interface USB de
l'ordinateur (ou à l'adaptateur secteur USB) et l'autre
extrémité à la prise de charge de la batterie. Le voyant
USB s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la
batterie est complètement chargée. Le temps de charge
est d'environ 40 minutes.

REMARQUE : Utilisez uniquement le câble de

chargement fourni. N'utilisez pas le câble de chargement
fourni pour charger d'autres produits.

PRÊT À VOLER
REMARQUE :
① Assurez-vous que les hélices et les capots de protection sont correctement
installés et serrés, et que la capacité de puissance du drone est supérieure à 50 %.
② Avant de voler, veuillez régler la fréquence et calibrer le drone et la télécommande.

1. COMMENT RÉGLER LA FRÉQUENCE

Étape 1: Mettez le fuselage sous tension et placez le drone sur une surface plane.
Étape 2: Allumez l'interrupteur d'alimentation de la télécommande.Tableau
d'indication de la direction vers le haut et vers le bas du joystick gauche de la
télécommande
40
FR

Étape 3: Les deux lumières LED à l'avant du drone vont clignoter. Poussez le
joystick gauche de la télécommande jusqu'à son point le plus haut, puis tirez-le
jusqu'à son point le plus bas. Le contrôleur émet un « bip », indiquant que le réglage
de la fréquence est terminé. Une fois le réglage terminé, le voyant LED à l'avant du
drone s'allume en continu.

Étape 1 Étape 2 Étape 3

2. COMMENT CALIBRER
Tableau des indicateurs de la télécommande : manche droit en bas à droite, manche
gauche en bas à gaucheDéplacez le joystick droit de la manette vers le côté inférieur
droit et le joystick gauche vers le côté inférieur gauche (ces actions doivent être
effectuées en même temps). Les deux voyants lumineux situés à l'avant du drone
cessent de clignoter et restent allumés en permanence. Lorsque le contrôleur
émet un « bip », les lumières du drone s'allument en continu, indiquant que
l'étalonnage a réussi.

REMARQUE : Si le drone subit un impact ou une collision externe, cela peut entraîner
une déviation de la direction. Dans ce cas, faites atterrir le drone sur un terrain plat
pour vous assurer que sa direction vers l'avant (l'avant de l'objectif) correspond à la
direction vers l'avant du contrôleur. Terminez ensuite l'étalonnage

3.POWERALARM BAS
Lorsque la capacité d'alimentation du drone est inférieure à 50 %, les deux voyants
LED situés à l'avant du drone clignotent lentement. Lorsque la puissance du drone
est très faible, les deux voyants LED clignotent. Dans ce cas, arrêtez de faire voler
le drone et ne continuez que lorsqu'il est complètement chargé.

41
FR

MÉTHODES D'EXPLOITATION DES VOLS

Lorsque le joystick gauche

Monter/ est poussé vers le haut/bas,
descendre le drone monte/descend.

Lorsque le joystick gauche

est poussé vers la gauche/
Tourner droite, le drone tourne vers
la gauche/droite.

Lorsque le joystick droit est

Avant/ poussé vers le haut/bas, le
arrière drone se déplace en avant/
en arrière.

Lorsque le joystick droit est

poussé vers la gauche/
Sideways droite, le drone se déplace
vers la gauche/droite.

Lorsque vous appuyez sur

le bouton de démarrage du
Rouleau roulage et que vous Roll

poussez le joystick droit

vers la gauche/droite, le
drone roule sur 360
degrés vers la gauche/droite.

42
FR

CONNEXION DE VOTRE APPAREIL MOBILE

1. Téléchargez l'application « WiFi_CAM » sur votre appareil mobile depuis l'App
Store/Google Play ou en scannant le code QR ci-dessous.

Download on the
App Store

GET IT ON

Google Play

2. Allumez le drone et les lumières LED clignoteront. Allez dans les paramètres Wifi
de votre appareil mobile et connectez-vous au réseau ( KIDOMO_xxxxxx ).

PANNEAU DE COMMANDE DE L'APPLICATION

1. Lancez l'application « WiFi_CAM ».
① Appuyez sur cette touche pour accéder à l'aide et aux informations.
② Appuyez sur cette touche pour accéder à l'interface de contrôle.
START

2. INTERFACE DE CONTRÔLE
① Appuyez sur cette touche pour entrer dans l'interface des commandes de vol.
② Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu caché pour plus d'options.
③ Appuyez sur cette touche pour ouvrir le bouton de commande du mode de
maintien de l'altitude.

43
FR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
21 20 19 18 17 16 15 14
12

13
22 26 23

24 27 25

1 Retour 14 Atterrissage en une seule touche

2 Vidéo 15 Décollage en une seule touche
3 Photo 16 Maintien de l'altitude
4 Médias 17 Induction par gravité
5 Changement de caméra 18 Étalonnage
(Remarque : non disponible pour F02) 19 Mode sans tête
6 VR vue à la première personne 20 Flip & Roll à 360
7 Gestes pour la photo/vidéo 21 Trajectoire de vol
8 Affichage inversé 22 Accélérateur gauche
9 Déverrouillage/verrouillage 23 Accélérateur droit
du contrôleur de vol 24 Réglage fin de la rotation
10 Menu caché 25 Réglage fin gauche/droite
11 Interrupteur de vitesse 26 Réglage fin avant/arrière
12 Zoom 27 Arrêt d'urgence
13 Musique

44
FR

GUIDE D'EXPLOITATION EN VOL

1. MODE SANS TÊTE
L'avant par défaut en mode sans tête est orienté dans la direction dans laquelle le
drone est orienté lors de l'appairage avec la télécommande. Si vous souhaitez
changer la direction dans laquelle le drone est orienté en mode sans tête, veuillez
l'appairer à nouveau avec la télécommande.
En mode sans tête, le drone se déplace toujours dans la direction des joysticks de
la télécommande, quelle que soit son orientation. Par exemple, lorsque vous
poussez le joystick droit vers la droite, le drone se déplace toujours vers la droite
(quelle que soit la direction dans laquelle le drone est orienté).

Démarrage : Pour entrer dans ce mode, allumez le drone, et appuyez sur le bouton
Mode sans tête de la télécommande. La télécommande continuera à émettre des
bips, les deux voyants lumineux à l'avant du drone clignoteront et le mode sans tête
commencera.
Quitter : Appuyez à nouveau sur le bouton « Mode sans tête » pour quitter le mode
sans tête. La télécommande s'allume et le témoin lumineux est allumé en permanence.

Avant Avant

Gauche
Gauche Droite Droite

Arrière Arrière

2. RETOUR À UNE TOUCHE

Appuyez sur le bouton « Retour à une touche » et le drone reviendra
automatiquement. S'il dévie de sa trajectoire lors du retour, la trajectoire peut être
corrigée à l'aide du joystick droit.
Remarque : lorsque le drone revient, appuyez à nouveau sur le bouton « Retour à
une touche » (la télécommande émet un « bip ») et le drone annule le retour
automatique. Vous pouvez également pousser le joystick droit vers l'avant et le
drone annulera le retour automatique.

45
FR

3. 360° FLIP
Faites voler le drone à une hauteur de plus de 3 mètres, appuyez sur le bouton
"Roll" et déplacez le joystick droit pour que le drone effectue un flip à 360°.

Rouleau

4. VOL EN TRAJECTOIRE
Touchez pour activer le mode de vol par trajectoire. Dessinez une trajectoire
sur la marge droite de l'écran et le drone la suivra. Touchez à nouveau le bouton
«Vol sur trajectoire » pour quitter ce mode.

5. COMMUTATEUR DE VITESSE
Le drone est réglé par défaut sur la basse vitesse. Appuyez une fois sur le bouton
«Interrupteur de vitesse »pour obtenir une vitesse moyenne. Appuyez à nouveau
sur ce bouton pour obtenir une vitesse élevée. Une troisième pression ramène le
drone en vitesse lente.

6. GESTES POUR LA PHOTO/VIDÉO

Touchez pour activer cette fonction. Lorsque vous faites face à l'appareil photo
et que vous faites un geste de « Tape m'en cinq» dans un rayon de 2 à 3 mètres de
l'appareil, il prend une photo. Lorsque vous faites face à l'appareil photo et que
vous faites le geste du poing à une distance de 2 à 3 mètres de l'appareil, il
enregistre une vidéo.

46
FR

FAQ
Q1: Pourquoi les LED du drone ne s'allument-elles pas ?
• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du drone.
• Remplacer ou recharger la batterie du drone.
• Assurez-vous que les connecteurs de la batterie sont bien branchés.

Q2: Pourquoi les LED du drone continuent-elles de clignoter, mais le drone ne

répond jamais à aucune commande de la télécommande ?
• Réapparier le drone avec la télécommande.
• Remplacer ou recharger la batterie du drone.
• Assurez-vous que les piles de la télécommande sont suffisamment puissantes.

Q3: Pourquoi le vol n'est-il pas stable ?

• Retournez le drone et redémarrez-le pour effectuer l'étalonnage du vol comme
indiqué.
• Assurer le réglage du vol en conséquence.
• Faites voler le drone dans des conditions météorologiques appropriées.

Q4: Pourquoi le drone ne réagit-il pas aux commandes ?

• Assurez-vous que la distance entre le drone et l'appareil mobile est effective.
• Tenez le drone éloigné des eaux libres, des lignes électriques à haute tension et
des arbres.et des arbres.

CONTACTEZ-NOUS
Pour toute question concernant les produits KIDOMO, n'hésitez pas à nous
contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
E-mail: support@kidomo.net
Site officiel: www.kidomo.net

47
IT

AVVERTENZE E INDICAZIONI DI SICUREZZA

1. Mantenere lontano dalla portata dei bambini per evitare incidenti.
2. Mantenere una distanza di 2-3 metri tra il drone e l’utente o altre persone
durante il volo, per evitare infortuni causati da collisioni.
3. Non smaltire il prodotto come un normale rifiuto.
4. Non utilizzare il drone in prossimità di ostacoli, folle, mare aperto, strade
pubbliche, linee elettriche ad alta tensione o alberi.
5. Non usare il drone in condizione meteo precarie come forte vento, neve, pioggia,
smog, grandine, fulmini, tornado o uragani.
6. Mantenere lontane da lame rotanti o motori in funzione.
7. Mantenere il drone in contatto visivo costantemente. Non fare affidamento
esclusivamente sulla telecamera di guida per controllare il drone.
8. I bambini devono usare il drone sotto la supervisione di un adulto, ed il drone
deve essere mantenuto in contatto visivo con l’operatore (o l’istruttore) per un facile
controllo.
9. Rispettare tutte le normative locali, ottenere le autorizzazioni richieste e informarsi
su eventuali rischi presenti.
NOTA: l’utilizzatore è il solo responsabile per il rispetto delle normative di sicurezza
del volo.
10. Non guardare direttamente il raggio laser per evitare infortuni agli occhi causati
dall’esposizione ai raggi laser.
KIDOMO non accetta responsabilità per eventuali danni, infortuni o responsabilità
legali derivanti direttamente o indirettamente dall’uso del prodotto. L’utente deve
osservare tutte le normative di sicurezza e regolamentazioni nel luogo di utilizzo,
in aggiunta alle indicazioni di sicurezza in questo manuale.

MANUTENZIONE E PULIZIA
1. Controllare accuratamente il drone dopo cadute o impatti violenti.
2. Non ricaricare la batteria fino a che non si sia raffreddata.
3. Rimuovere le batterie se non si intende usare il drone per lunghi periodi.
4. Non sovraccaricare la batteria. Disconnettere il cavo una volta terminata la carica.
5. Conservare il drone in un luogo asciutto ed al riparo dalla luce solare.
6. Evitare di portare la telecamera in contatto con acqua o altri liquidi. Asciugare
con un panno assorbente in caso di contatto con l’acqua.
7. Non caricare la batteria vicino a fonti infiammabili come tappeti, tronchi di legno
o superfici elettro conduttive. Mantenere la batteria a distanza visiva durante la carica.
8. Per evitare di perdere di vista il drone, utilizzarlo in spazi aperti dopo avere acquisito
esperienza ed essere sicuri di avere le capacità per pilotarlo.

48
IT

DIAGRAMMA DRONE
Elica A Elica B

Interruttore accensione

Custodia
Elica B Elica A Protettiva Elica

Motore LED

Video Camera Wifi

49
IT

· RIMPIAZZARE LE ELICHE
1. Le eliche devono essere sostituite nella stessa posizione in cui si trovano sul
drone. L’elica A deve essere sostituita nella posizione A, e l’elica B deve essere
sostituita nella posizione B. In caso contrario i controlli del drone verranno
compromessi.
2. Durante il volo, l’elica A ruoterà in senso orario, e l’elica B ruoterà in senso antiorario.

· INSTALLARE LA CUSTODIA PROTETTIVA

Agganciare il telaio protettivo agli appositi ganci.

DIAGRAMMA CONTROLLER
1 tasto ON/OFF
2 Joystick Sinistra
14
3 Joystick Destra
4 Modalità Headless
5 Comando Return
6 Comando Atterraggio 8 13
7 Comando Decollo
8 Comando Veloce/ 7 12

Lento
2 3
9 Trim Destra 6 11
10 Trim Sinistra
11 Trim Dietro
12 Trim Avanti
5 1 10
13 Rollio 4 9
14 Morsetti telefono

50
IT

PREPARAZIONE AL VOLO
NOTA:
① Assicurarsi che le eliche e le custodie protettive siano installate correttamente e
fermamente in posizione, e che la capacità della batteria sia almeno del 50.
② Prima del volo, impostare la frequenza e calibrare il drone ed il controller.

1. COME IMPOSTARE LA FREQUENZA

Step1: Accendere l’alimentazione della fusoliera e posizionare il drone su una
superficie piatta.
Step2: Accendere il controller.
Step3: Le due luci LED nella parte anteriore del drone si illumineranno. Muovere la
leva del joystick di sinistra fino al punto più alto, successivamente muoverla fino al
punto pi basso. Il controller emetterà un “beep” indicante la frequenza completa da
impostare. Una volta completata l’operazione, la luce LED nella parte anteriore del
drone rimarrà costantemente accesa.

Step1 Step2 Step3

2. COME CALIBRARE
Muovere il joystick di destra verso il basso a destra ed il joystick di sinistra verso il
basso a sinistra (effettuare i due movimenti contemporaneamente). Le due luci
LED nella parte anteriore del drone si illumineranno costantemente. Una volta
che il controller emette un “beep”, le luci del drone rimarranno accese, indicando
una calibrazione avvenuta con successo.
NOTA: Se il drone impattasse o avesse una collisione con un oggetto esterno,
potrebbero verificarsi deviazioni durante il volo. In questi casi, far atterrare il drone
su una superficie livellata consistente con un movimento verso l’avanti e effettuare
nuovamente la calibrazione.

52
IT

INSTALLAZIONE BATTERIE
3×1.5V AAA batterie per il controller (non incluse)

1.5V AAA

1.5V AAA
MADE IN CHINA
1.5V AAA

Inserire le batterie nel (3.7V 650mAh Li-Po batterie non incluse)

RICARICARE LA BATTERIA DEL DRONE

Come prima operazione, rimuovere la batteria del drone e
connettere un’estremità del cavo USB all’interfaccia USB del
computer (o ad un adattatore USB) e l’altra estremità
all’interruttore di carica della batteria. La luce USB si illuminerà
una volta completata la carica, ed il tempo di carica sarà di
circa 40 minuti.

NOTA: usare esclusivamente il cavo di ricarica fornito.

Non usare il cavo di ricarica fornito per caricare altri
prodotti.
51
IT

3. ALLARME BASSO LIVELLO BATTERIA

Quando il livello di batteria del drone scende al di sotto del 50%, le due luci LED
nella parte anteriore si illumineranno ad intermittenza lentamente. Quando il
livello della batteria è molto basso, interrompere il volo e riprendere solo dopo una
carica completa.

METODI OPERAZIONI DI VOLO

Quando il joystick di sinistra

Salita/
è mosso verso l’alto/il basso,
discesa
il drone salirà/scenderà.

Quando il joystick di sinistra

è mosso verso sinistra/destra,
Virata
il drone virerà verso sinistra/
destra.

Quando il joystick viene

Avanti/ spinto su/giù, il drone si
Indietro muoverà verso avanti/
indietro.

Quando il joystick di destra

viene mosso verso sinistra/
Movimenti destra, il drone si muoverà
laterali lateralmente verso sinistra/
destra.
Quando il tasto di rollio viene
premuto, ed il joystick di Roll

Rollio destra viene mosso verso

sinistra/destra, il drone roller
di 360 gradi verso sinistra/
destra.

53
IT

CONNESSIONE AL TELEFONO
1. Scaricare la app "WiFi_CAM" sul vostro telefono dall’App Store/Google Play or
scannerizzando il codice QR sottostante.

Download on the
App Store

GET IT ON

Google Play

2. Accendere il drone e attendere l’illuminazione delle luci LED. Accedere alle

impostazioni Wifi sul proprio telefono e connettere al network (KIDOMO_xxxxxx).

PANNELLO OPERAZIONI APP

1. AVVIARE LA APP "WiFi_CAM"
① Premere per accedere a Supporto e Informazioni
② Premere per accedere all’interfaccia di controllo.
START

2. INTERFACCIA DI CONTROLLO
① Premere per accedere all’interfaccia di controllo volo.
② Premere per aprire il menu nascosto per più opzioni
③ Premere per aprire il controllo di mantenimento altitudine.

54
IT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
21 20 19 18 17 16 15 14
12

13
22 26 23

24 27 25

1 Indietro 14 Comando Atterraggio

2 Video 15 Comando Decollo
3 Foto 16 Mantieni Altitudine
4 Media 17 Induzione Gravità
5 Cambia Camera 18 Calibrazione

(Note: non disponibile per F02) 19 Modalità Headless

6 VR Vista in prima persona 20 360° Flip & Roll
7 Gesti per Foto/Video 21 Traiettoria di volo
8 Inverti Display 22 Manetta Sinistra
9 Sblocca/Blocca Controller 23 Manetta Destra

di Volo 24 Regolazione Virata

10 Menu Nascosto 25 Regolazione Sinistra/Destra =
11 Comando Velocità 26 Regolazione Avanti/Indietro
12 Zoom 27 Fermata di Emergenza
13 Musica

55
IT

GUIDA OPERAZIONI DI VOLO

1. MODALITA HEADLESS
L’impostazione di difetto per la modalità headless è di muoversi verso la direzione
in cui e puntato il drone. Se si rende necessario cambiare la direzione in cui il drone
si muove, effettuare nuovamente la calibrazione con il controller.

Nella modalità headless, il drone si muove sempre nella direzione del joystick del
controller, indipendentemente dall’orientamento. Ad esempio, quando muovete il
joystick di destra verso destra, il drone si muoverà sempre verso destra
(indipendentemente dalla direzione in cui è rivolto).

Avvio: Per accedere a questa modalità, accendere il drone, premere il tasto

Modalità Headless sul controller. Il controller emetterà un “beep”, le due luci LED
nella parte anteriore si illumineranno e la modalità headless verrà attivata.
Uscita: Premere il tasto “Headless Mode” nuovamente per uscire dalla modalità
Headless. Il controller emetterà un singolo beep e la luce indicatrice rimarrà illuminata.

Avanti Avanti

Sinistra Destra Sinistra Destra

Indietro Indietro

2. COMANDO RETURN
Premere il commando “Return” ed il drone ritornerà immediatamente verso di voi.
Se il drone devia dalla traiettoria di volo durante il volo di ritorno, tale traiettoria
può essere corretta usando il joystick.
Note: Quando il drone è nella fase di ritorno, premere nuovamente il commando
Return ed il drone interromperà il volo di ritorno. Alternativamente, spingere il
joystick destro verso l’avanti ed il drone cancellerà la procedura di ritorno

56
IT

3. 360° FLIP
Far volare il drone ad un’altezza minima di 3 metri, premere il tasto Rollio e
muovere il joystick di destra per effettuare un capovolgimento di 360° flip.

Rollio

4. TRAIETTORIA DI VOLO
Premere per attivare la modalità traiettoria di volo. Disegnare una traiettoria
sul margine destro dello schermo ed il drone la seguirà automaticamente. Premere
nuovamente il tasto “Traiettoria di volo” per uscire dalla modalità.

5. TASTO VELCOCITA’
Il drone si muove ad una velocità preimpostata. Premere il ‘tasto Velocità” una
volta per velocità media. Premere nuovamente per alta velocità. Un terzo tocco farà
ritornare il drone alla velocità iniziale.

6. GESTI PER FOTO/VIDEO

Premere per attivare questa funzione. Quando siete di fronte alla fotocamera e
fate il gesto “High Five” entro una distanza di 2-3 metri, verrà automaticamente
scattate una foto. Se invece fate il gesto del pugno, entro una distanza di 2-3 metri,
la videocamera inizierà automaticamente a registrare un video

57
IT

FAQ
Q1: Perché le luci LED del drone non si illuminano.
• Premere il tasto di accensione.
• Sostituire o ricaricare la batteria del drone.
• Assicurarsi che i connettori della batteria siano connessi regolarmente.

Q2: Perché le luci LED continuano ad illuminarsi, ma il drone non risponde ai

comandi del controller
• Sincronizzare il drone con in controller nuovamente
• Sostituire o ricaricare la batteria del drone
• Assicurarsi che la batteria abbia un livello di carica sufficiente.

Q3: Perché il volo è instabile?

• Far ritornare indietro il drone e riaccendere per effettuare una nuova
calibrazione come da istruzioni.
• Assicurarsi che il drone sia trimmato appropriatamente
• Utilizzare il drone solo in condizioni meteo ottimali.

Q4: Perché il drone non risponde ai comandi?

• Assicurarsi che la distanza tra il drone ed il telefono sia sufficiente.
• Mantenere il drone lontano da mare aperto, line di alta tensione e alberi.

CONTTATARCI
Se avete qualsiasi domanda sul prodotto di KIDOMO, Potete contattarci senza
esitare,vi risponderemo in 24 ore.
Email: support@kidomo.net
Website: www.kidomo.net

58
免責事項と安全ガイドライン
1.事故を防ぐために、ドローンの小さなパーツをお子様の手の届かないところに保
管してください。
2.衝突による怪我を防ぐために、飛行中はドローンと使用者または他の人との距離
を2-3メートルに保つように注意してください。
3.本製品を一般家庭ごみとして処分しないでください。
4.ドローンを障害物、人ごみ、外洋、公道、高圧送電線または樹木の上または近く
で飛行させないでください。
5.風、雪、雨、スモッグ、雹、雷、竜巻、台風などの厳しい気象条件でドローンを
使用しないでください。
6.回転中のプロペラとモーターに近づかないでください。
7.ドローンは常に視界に入れてください。ドローンの制御を一人称視点カメラだけ
に頼らないでください。
8.お子様がドローンを操作する場合、大人の指導を受ける必要があり、ドローンを
確実に制御できるように、操作者（または指導者）の視界内に保つ必要があります。
9.必ずお住まいの地域におけるすべての規則を遵守し、適切な許可を取得し、リス
クを理解した上で使用してください。
ご注意：すべての飛行規則を遵守することは
お客様の責任になります。
10.レーザー放射による怪我を避けるために、光線を直視しないでください。

本製品の使用により直接的または間接的に生じた損害、傷害、または法的責任に関
して、当社は一切の責任を負いかねます。使用者は、安全で合法的な慣行を遵守す
る必要があります。これらの慣行は、安全ガイドラインに記載されているものを含
みますが、これらに限定されません。

お手入れ
1.墜落や激しい衝撃の後、ドローンを徹底的に検索してください。
2.バッテリーが冷えるまで充電しないでください。
3.ドローンを長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。
4.バッテリーを過充電しないでください。完全に充電されたら、充電器のプラグを
抜いてください。
5.ドローンとリモコンを直射日光の当たらない涼しい乾燥した場所に保管してください。
6.カメラを水やその他の液体に直接接触させないでください。濡れた場合は、柔ら
かい吸収性のある布で拭いて乾燥させてください。
7.カーペットやフローリングなどの可燃物の横、または導電性物体の表面でバッテ
リーを充電しないでください。充電中は常にバッテリーに注意してください。
8.ドローンを紛失しないために、取り扱いに十分慣れてから屋外で飛行させてください。

59
ドローン一覧
4.プロペラA 5.プロペラB

電源スイッチ

プロペラ保護カバー
5.プロペラB 4.プロペラA

モーター LED

Wifiカメラ

60
· プロペラの交換
1.交換用プロペラは、対応する位置のプロペラと交換する必要があります。プロペ
ラAは、位置Aに設置する必要があり、プロペラBは位置Bに設置する必要がありま
す。そうしない場合、ドローンの制御が損なわれます。
2.飛行中、プロペラAは時計回りに回転し、プロペラBは反時計回りに回転します。

· 保護カバーの取り付け
保護フレームコネクタをシャックルにはめ込みます。

リモコン一覧
1 電源ON/OFF
2 左ジョイスティック
14
3 右ジョイスティック
4 ヘッドレスモード
5 ワンクリック帰還
6 ワンクリック着陸 8 13
7 ワンクリック離陸
8 高速/低速スイッチ 7 12

9 右移動
2 3
10 左移動 6 11
11 後退
12 前進
13 回転
5 1 10
14 スマホクランプ 4 9

61
バッテリーの取り付け
リモコン用3×1.5V単4電池（別売）

1.5V AAA

1.5V AAA
MADE IN CHINA
1.5V AAA

バッテリーをドローンに挿入します（3.7V 650mAhリポバッテリー付属）

ドローンバッテリーの充電
まず、バッテリーをドローンから取り出し、USB充電ケーブルの
一方の端をパソコン（またはUSB電源アダプタ）
のUSBポートに接続し、もう一方の端をバッテリ
ー充電ジャックに接続します。USBライトは充電
中に点灯、フル充電時に消灯します。充電時間は
約40分です。

ご注意：付属の充電ケーブルのみを使用してくだ
さい。このケーブルで他の製品を充電しないでく
ださい。
62
飛行の前に
ご注意：
① 1.プロペラと保護カバーが正しく取り付けられ、締められていること、およびド
ローンのバッテリー残量が50%以上であることを確認してください。
② 飛行させる前に、周波数を設定し、ドローンとリモコンを調整してください。

1. 周波数の設定方法
ステップ1：本体の電源を入れ、ドローンを平らな表面に置きます。
ステップ2：リモコンの電源スイッチを入れます。
ステップ3：ドローンの前面にある2つのLEDライトが点滅します。リモコンの左ジ
ョイスティックを最高点まで押してから、最低点まで引きます。コン
トローラーが「ビープ音」を鳴らす場合、周波数設定が完了していま
す。設定が完了した後、ドローンの前面にあるLEDライトが点灯します。

ステップ1 ステップ2 ステップ3

2.キャリブレーション方法
コントローラーの右ジョイスティックを右下に回し、左ジョイスティックを左下に
回します（同時に実行する必要があります）。ドローンの前面にある2つのLEDラ
イトが点滅を停止し、常時点灯します。コントローラーが「ビープ音」を鳴らし、
ドローンのライトが点灯する場合、キャリブレーションが完了しています。
ご注意：ドローンが衝撃や外部障害物に遭遇した場合、方向のずれにつながる可能
性があります。この場合、ドローンを平らな地面に着陸させ、その前方方向（レン
ズの前方）がコントローラーの前方方向と一致するようにしてから、キャリブレー
ションを完了します。

63
3. バッテリー残量低下の通知
ドローンのバッテリー残量が50%未満になると、ドローンの前面にある2つのLED
ライトがゆっくり点滅します。ドローンの電力が低下している場合、2つのLEDラ
イトが点滅します。この場合、ドローンの飛行を停止し、十分充電してから飛行を
再開してください。

飛行の操作方法

左ジョイスティックを上下に
上昇/下降
押すと、ドローンが上昇/下
降します。

左ジョイスティックを左右に
左折/右折 押すと、ドローンが左右に曲
がります。

右ジョイスティックを上下に
前進/後退
押すと、ドローンが前後に移
動します。

右ジョイスティックを左右に
横向き 押すと、ドローンが左右に移
動します。

回転開始ボタンを押して右ジ
ョイスティックを左右に押す Roll

回転 と、ドローンは左右に360度
回転します。

64
モバイルデバイスとの接続
1. App Store/Google Playで、または次のQRコードをスキャンして、「WiFi_CAM」
アプリをモバイルデバイスにダウンロードします。

Download on the
App Store

GET IT ON

Google Play

2.ドローンの電源を入れると、LEDライトが点滅します。モバイルデバイスでWi-Fi
設定に移動し、ネットワーク（KIDOMO_xxxxxx）に接続します。

アプリの操作画面
1. 「WiFi_CAM」アプリを実行します
① をタップし、ヘルプと情報に入ります。
② をタップし、制御画面に入ります。
START

2. 制御画面
① をタップし、飛行制御画面に入ります。
② をタップし、非表示メニューを開いて他のオプションを確認します。
③ をタップし、高度保持モードの制御ボタンを開きます。

65
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
21 20 19 18 17 16 15 14
12

13
22 26 23

24 27 25

1 戻る 14 ワンクリック着陸
2 ビデオ 15 ワンクリック離陸
3 写真 16 高度保持
4 メディア 17 重力誘導
5 カメラの切り替え 18 キャリブレーション

（注：F02では使用できません） 19 ヘッドレスモード
6 VR一人称視点 20 360°フリップ・回転
7 撮影/録画ジェスチャー 21 軌道飛行
8 リバース表示 22 左スロットル
9 飛行コントローラーのロック解除/ロック 23 右スロットル
10 非表示メニュー 24 回転の微調整
11 速度の切り替え 25 左/右移動の微調整
12 ズーム 26 前進/後退の微調整
13 音楽 27 緊急停止

66
飛行の操作ガイド
1. ヘッドレスモード
ヘッドレスモードでのデフォルトの前面は、リモコンとペアリングする時にドロー
ンが向いている方向を向いています。ヘッドレスモードでドローンが向いている方
向を変更する場合は、リモコンと再度ペアリングしてください。

ヘッドレスモードでは、ドローンはその向きに関係なく、常にリモコンのジョイス
ティックの方向に移動します。たとえば、右ジョイスティックを右に押すと、ドロ
ーンは常に右に移動します（ドローンがどちらの方向を向いているかに関係なく）
。

開始：このモードに入るには、ドローンの電源を入れ、リモコンのヘッドレスモー
ドボタンを押します。リモコンがビープ音を鳴らし続け、ドローンの前面にある2
つのLEDライトが点滅し、ヘッドレスモードが開始します。
終了：「ヘッドレスモード」ボタンをもう一度押すと、ヘッドレスモードが終了し
ます。リモコンがビープ音を鳴らし、インジケータライトが点灯します。

進む 進む

左 右 左 右

戻る 戻る

2. ワンクリック帰還
ワンクリック帰還」ボタンを押すと、ドローンが自動的に帰還します。帰還した時
にコースから外れた場合は、右ジョイスティックでコースを修正できます。

ご注意：ドローンが帰還している時、「ワンクリック帰還」ボタンをもう一度押す
と（リモコンが「ビープ音」を鳴らします）、ドローンが自動復帰をキャンセルし
ます。また、右ジョイスティックを前方に押すと、ドローンが自動復帰をキャンセ
ルします。

67
360°フリップ
ドローンを3メートル以上の高さまで飛行させ、「回転」ボタンを押して右ジョイ
スティックを動かし、ドローンに360°フリップを実行させます。

回転

4. 軌道飛行
をタップし、軌道飛行モードを有効にします。画面の右側の空白に経路を描く
と、ドローンがそれをたどります。「軌道飛行」ボタンをもう一度タップすると、
このモードが終了します。

5.速度の切り替え
ドローンはデフォルトで低速に設定されています。中速にする場合は「速度の切り
替え」ボタンを1回押します。もう一度押すと高速になります。3回押すと、低速に
戻ります。

6. 撮影/録画ジェスチャー
をタップし、このモードを有効にします。カメラに向かい、2-3メートル以内で
「ハイタッチ」のジェスチャーをすると、写真が撮影されます。カメラに向かい、
2-3メートル以内で「拳」のジェスチャーをすると、ビデオが録画されます。

68
よくあるご質問
Q1：ドローンのLEDが点灯しない
• ドローンの電源スイッチを押します。
• ドローンバッテリーを交換または充電します。
• バッテリーのコネクタがしっかりと差し込まれていることを確認してください。

Q2: ドローンのLEDは点滅しているが、リモコンからのコマンドに応答しない。
• ドローンとリモコンを再度ペアリングします。
• ドローンバッテリーを交換または充電します。
• リモコンのバッテリー残量が十分にあることを確認してください。

Q3:飛行が安定しない。
• ドローンを帰還させて再起動し、指示に従って飛行校正を実行します。
• 状況に応じてバランスを確認します。
• 適切な気象条件でドローンを飛行させます。

Q4:ドローンが制御に反応しない。
• ドローンとモバイルデバイス間の距離が通信範囲内であることを確認してください。
• ドローンを外洋、高圧送電線、樹木から遠ざけてください。

お問い合わせ
商品使用にどんな問題がございましたら、ぜひお気軽に販売者へお問い合わせくだ
さい。24時間以内対応いたします。
Eメール：support@kidomo.net
公式サイト：www.kidomo.net
お問い合わせ

69