CEuvres complétes pour Orgue de J-S. BACH annetées ef deiglées par MARCEL DUPRE Vinét Chorals divers (Law) - Treize Chorals supplémentaires - Sinfonias des 29° et 146° Cantates. VOLUME XII, PRIX NET: PARIS . §. BORNEMANN - Editeur 15, Tue de Tournon,Bano XII Liebster Jesu, wir sind hior Usbater Jesu, wi sind her Lsbster Jesu, wir snd Mer {bt Gort hr Chraton Alizugeieh {ob sei dem Allmdcht'gen Got! Figa sopra il magnifies [Nun fret euch leben Chisten Ginein oer sit gowisich'm der Zeit [Non Kom, der Hoigen Heilond Fontosta tuper: Volt wil ch dir geben Fantosla super: Valet wil ich die geben Vater unser im Himmelrich ‘Yom Himmel hoch, do Kom’ ich her ‘Yom Himmel hoch; da Kem ich her Faghetta super Vem Himmel hoch "Per go komm ih her ‘Wer nur den Leben Gof le wolten ‘Wer nur den lisbon Gott Bust wolten Wie schin lave der Morgenstern War Chriseniot Wir glauben ll on einen Gott Wo Sail ichfihen hin APPENDIX I Ach Gott, vom Himmel sie darein [Ast meinen lieben Gott ‘Ave dar Tate ute sch Christ at erstonden (Christ login Todesbonden Gott der Vater wah’ une bei Veter, Almachiger Gott Schimbeke dicho ebe 5 im Himelreic unger im Himmetrich Wie glavben all on einen Gort Joss; maine Feeude foolande!) Wie sehen lovctet dor Morgenstern Tunelinct APPENDIX II Sinfonia ov des Kanto N29 Sinfonia eum der Konate W146 SRAeReR BRERA ees yaanseres Livre XI Bien cing Jésus, nov sommes ic realmé Jésus, nous sommes il Benaimg Jesus, novs sommes it {ues Diew fous nemo, 6 Chstons Lovange au Diew Tout Pussont Fog soprot mogniiet Maintenan, Sjuisses-vous, tous, Blemaimee Chai oo Cevtompr viendro sorement Viens maintenant, Sauveur des Pens Fontana zuper je veux tedire adieu ‘ 2 5 ‘ é 7 Fantasia super: Je veux te die aglow [Notre Pore au Royaume des Cleux Do hou des Clux je ons ket Dv hou! des Cows fe viens Fghette sper: Du hav! dos Cieux je viens ie 15. Cela qui se lalate guider parle bon Diew 16. Cela qui se liste guider parle bon Dieu 17. Rvee quale splendourbrilel stile du moti 18, Nous, chrtiens 19. Nous crayons tous en un seul Dieu 20. Od doinje mente? APPENDICE | 21. AhIDiew do Cie ote un regard vers nous 22, En mon Bev ane 28. Du'tond de Fable, je cre vere Tot 24. Christ ot essusce 25. Christ stat dant les liens de lo mort 26. Dieu, Notre Pere, demeure avec nous 27. CPi, Dieu Tout Pulssant 28. Pore-ol,chare me 29. Notre Pire ou Royoume des Ciovx 430. Note Pare av Royaume des Cieux 31, Nous eroyons tour en un seul Dieu 32. J6sus, ma jie nehes) BB. Arecauatsplandevrbrile soled nti APPENDICE II 24. Sinfonia de lo 27” Cantte 35. Sinfonta dela 146" Contato, BEBERER SURE: yunNaeseseces a 10. 1" 12. 13 va 15. 18. 17. 18 18. 20. 4. 35, Book XII Blessed Jesus, we ore here Blessed Jesus, we are here Blessed Josue, we ave here Protte God, allye Christions Prolve be Yo Almighty God Fuga sopra il magaiicat Now reoie, al ye Chritions ‘The time is sure fo come Come now, Saviour of the Heathen Fantasia riper | bid thee forewell Fentasia super | bid thee Farewell, ‘Gur Father who oft in Haver From higher! Heaven come | here From highest Heaven come I here Foghetawpar rom highes How He who suffers our god to guise him He who tuffers eur god fe guide him How bright shineth the morning sor Wor Chastons APPENDIX | © God, from Heaven, look upon us In my Beloved God Gof ofthe depths Rave | cried unto Thee Christi vivo {Christ fay Inthe bonds of death ‘God our Father abide wih ut GFather Almighty God ‘Adorn thyself, dear soul Gur'Fother who art in Heaven ‘whe art in Heaven fin one God jesus, my oy (ofa fw bright ahieth the morning stor tuna APPENDIX II Sipfonia from 27h Canoto Sinfonia from 148th Cantata yunnuecceerasJ.-S. BACH ie arson te om Allmagae, ce gu corerponda ul Mars de note aden BACH na Ech co Mar 85 ln Spit, element gilt en Tt nome “1s Orgniste & Anata, remit ¢ Mahibsen, Mile de Chapt Coren, Contr de Sine Thomas 4 epg post qu'il ocupa en's N mourt i Lip e 28 Jil 1730. PREFACE 1 abr pepe tion on ure een de 1-5, BACH pout, msn sn cour de "ley cconirabloment oder mac tava tat nel ep ‘lide leur tour les tednt organises ques public ajar Th ytowveront dv inditins pris copernant le technique su laquelle reponent mon extaion eon interprtton der eaves rg de ).S: Bach ‘het elle, once dane I Prlace eile nr Tendon qui devote aic miles oe fix pour tote su dat (1) ‘Quant a indications de dail priate chaque auve, elles scompagnerot fur et Amenore le ete mural et porternt sor les pints Tmotvement matenomiaee 2 reine 5 Gives sr lequls on doit jouer: olor ete ater ¥ har ot 5 desde dee maine t Se epee ‘lye that des pts de forme fog 1 tee Tndave sr lagu es Choral ides sot bass divin sms ng 2 ll an ae a ce RRS fore ele aia lao ‘Sew wuvred orgs ont sje, find dear vole, mes de wanecitiont pour ip der Sion de oe dela "Cantata Bach out ogo et then "Vic Torre ol onten dr vores Ure (9 Brdade et Fagore (Cds par toi, de ot 4 mi neu), Live IL: 8 Prdlade ot Fugue (leds pr tonal de fe miner sl mies Pasocale et Ferwe Live I = 3 Fantasies ot Foros 5 Tecan ot Popues Live 1V. + 6Sonates en Trt Liwe V5 Pete Prades ot Pores 3 Pic Sk: ack Tope pale we Aiko Fa ene ve dain ge fe npn ae Live VI: $ Concerns 2a cen diverter Live VIE: 4 Chor du att Lite Ores: Live VIL: 2 Chora da Dogme ot Mique Fleet Faq en mi bial, Livre IX. Les 18 Chorale de Lag LiweX + Lae 6 Chor Transcriptions (6 Partitne Vartne Caenique Liwe XI: 32 Chor divers (De wre XI + 20 Chorale diver (LW: iS Chords splementives Solon del 3" Cantata Shona dl 46" Cote REGLES GENERALES DEXECUTION Ledcation des ues dong de Bach eige obervance exacted valeurs de nts ail elaine rae ot prea dar wea es pay Cintralle de temps compre entre deur notes dtchies on wiptcr dit re aus ‘oureanment mesrd gu ence prime: Contes sro, tdon fete, mins dee trot du er ou du quar de eur ver SIGNES DINTERPRETATION Un ensemble de signee conentionel « && cong pour précner Vendio. Ea wc 1 le point quisurmonte une note indque qu'elle n'a qu I std sealer: & ESSE vote SESS 2 deur ou pret points saperpools concernant deut ou pasar wine lac sur la mime porte ndiguen gue cor us perdnt met de eur aur > avrg verte concernant tut un cords a me port indie flement con a igen 4 letiet horinntal indie que note own accord perd le quart de alee Sexdoate ain =5 ett sigue 7, indie sappreion. Place cdot ie, nt adem dpi dane valeur oie aml eon ou ait ete Seeger ee = wt ee Osage a ele erase ei ee nd Se ee 7 pt a wig dav rte nig ue inert le care united vlecr On le rnve Semen org apt Sasarer I option an ase 8 le pint ore, gu se touye dan let Chorals interarm mallement entinat duytie Hndige eallment unalone une ante de ler "sla ers agecle cee ar dn men de pe i at te isi (8x TF) doit etre exdeuté en valeurs termives (soit: 1 sPexdeute inal: fexécute ainsi: 10" ape Hain pet te couple (—~ _- ) lnaelle concern deus sts Wie lace sr deur porte dilrentee id poicres Maine pe lasigns: LL JF 1acompagnent on ei indqunt min dei se he SOS ae ae vc aegtgee, Linda ae ein dot dit predvela vet ao etle signe le sa ELSES indie cna in oc dit rnd a etlesiene | ste a Lei ein dant indi, nit te ld and le ‘Ml bites sumentnt a ie wie a Le signe» indigo a pine Le ine © indie I ln Caste set led dst lou snt plac desde pet sche lrg is sont lacs secu “ ‘eves Lesage ie. indigenes, ceil pied crn pa en sant dav pier. “te “ disiepet Ieee oY indigent page, Ceti id eri poke ite ‘du pédalier. ana pee Ls Tent intger elidel bation ton god, sol See ORNEMENTS “Tout omement eit re ataué su Te temps mime oe dit amare tag want le temps Tes erements que l'on tenants dane Bach sot tia GES gl ctdote nee CEPR wtePins EFS qu cent i SES te Doobié EF qui sonéute ini GEER cla mt iii decrement prs, dane eta mnt "Mai cete note st ide, le Mort devint une imple ppt brie Lora Cet ndcomire, le mament eat do torce Gifriear> exdeute saat: © te Tale indian <0 de sonar et india ain[Regls concernant le Trille 1c gee ot snc ge Tile tage ct ct te doit eit ented [BT ataue sur nate réllelorq’iet immintretpréidé dela note spdricre, Le tril dit sare 1) ure point nate ot pint ser yr, Bni tet do pcan oe terete, derive Pate derive vlar wet pat pont, le Tile continue pendant tote ls dare deca les Terminsnon 1) Quand avcune ination oe argu, le Tele ne donne pa ie eterno, 5 Sct termiraen et indie en mtr dae la prty le wile dt arte srl into amos de wer de ot ude de lgue placd ge ot i ec Tarts faeces el a wo de eae See se sarge sgn Sgr eer pat o's oi et ese Diffeente sorter de trlles 4) Le tile pet tre mal, etre qu es atemens diver ets a det wd cpa Hee ee deer spienelnate: hee 1) Il pat tre sat precede da ube near me nome == eS REGISTRATION on suphricur ne Ls indications on italques dane le porter ant alles de Bach, Ele at malearane- Ls jeu de 16 ped ne sont pat tls aux mains (auf exception indigud). [LP compote toujours des 16 pieds (nu exception indiuée). ane, dat chilis rin ont mb de dvr seme claves som lag dane Ne ates excepto) ‘agi le caver fort = Grand ore (cerwer 11 gu le ver fables Rit ou ass wu eb (Reckpesin. LLeczalade indigne qu ee deux mune doivent joune ale mime clave. La Miche vertiale | nique, league ela et nde, Vendrit pd Von it changer de clove {Ls nves de Buchs jount, pour commence ule caver (al augue excep tion srt signals), ne sera prmarge dndeaton de caver audabt don mst Les indintions decouplement else sont pdm sins =A ou Pa I Bien que a reptation depende de rg ut lege on joa on pst néancig dire fan ign evel an pax te ee dea free arctic et lodge, tae es Fons. de Bt dete Matures loo sont Armee thee: Catuins dnt I rate et prtcaliement sande, neste toot force de ou. vetodtntsfeneasm ‘Laps ents jovent 32 caver avec ds Fonds ox det Fond dee Mitre, selon er crates Len Adan font dozer ur lt tout Tams Ste) ae me Gothen Hats ov on Cromer. ‘es Chorals jue un clavier so loreal et ndigut (pr Bach cade) u's Asien five jute turers Longue hora etchant en valet qt pa ee ot oe “Seg oir en canon, on ample un jy deci: Sile Chore ctor trod ere Girne de’ rans Bourdon 8, Boardon&, Nerd 22/3. Guat de Nasard 2 Tree 133. (On else, pou le grees ot fami de jeu Jes abrévntions suiranter iB oo 84 (Bourdon, Dulcimer Flt Slicorl) leon 8 4 (Tous le on de Pend. Mac: (Bonde Mattos). Max (Fonde 8st $e Matures) AnvBeou 8,4 (eds 8, 4 Mitre et Anche 8. 8,4) ANALYSES DES GLUVRES Por nn decir ry inlet de es, le aii sala ca an es Sites So ol & i. EE Crain fe. Sater a & Gea a x oer BS vine (vats nea S Seo & Ses Ee be Ps Dominate 2B FREE aaa Bee DegrdGouinar pride hit romuin: a aE ze fe & Gas, Mel DUPREJotun Station BACH wo bor at Ener i March 1685, (According tg Spit, Zit I the Calendar and in Germany att tome, which wold the modern reckoning). PREFACE ‘The preset etn of JS. BACHTS orn wos ha riinally been prepce ft own ann the cou of may Yeas Avit ae great led me ny mo here t Ped ‘hw wih the hope tat it ay slord sme hp to ong den a nd accurate inetrction concerning the techie pen which te base ieerrotation athe ores wake ofS. Bach or tht purpoe 1 ve lil down in thin Pelce the general ebni rales which it vl be canary te tnlte previ eee fr ll Tor the dvectns partite Yo ach Work, he fllowing pine b ‘hey will be found al along the musi patho 2 Rees 5 aS ve ed 4 EE Etre toch te ocr ‘es 4 ey seat which te Chorale Pde we Ba “The organ wor of Bach have beep divided into 12 Books and grouped a lly and conven pnb The oder which Bach mul ed nthe sya see of bis Corie, SRS ad Cerin ton red “Tothe crea work, aye ben ded the en ofthe at Book, ny wo tea ancrip- ‘nso Sinfo fom the 2th Cantata and Stans fom the Tish Cantata which Bach ‘wot for ogen eed orchete. “The ante of te 12 Book area fllows bt OL a Un fo em Cini SStiL + ples nf erect om F's od pest atm SF sf betty : &Suan'a hn Bem SY EM td Pee tes ee Hn 2S Book VI 4 Cancers ie Mieaanoue pices Book VIL + 45 Chorale trom the © Orlbichlen + (The Lite Book of Organ pics Book VIL: 21 Chef Cac» Prete and Fugue in E flat Book IX: The I8 Grest Chorale Prelude Book X The ax Schublr Choales (Parte and Canoe Vsinions Beok XI + 32 miscllaneous Chorale (hom A tJ) Bek XIl 2 mines Che rom L6H) 1) supplementary Solo enh Ca Sofi fom (46h Conta (GENERAL TECHNICAL RULES Playing th eet no of Bach dean st larva of th aloe which lone cin proce the cay tht sneer ero hen very arin suck peyphonc mas INTERPRETATION SIGNS set of conventional signs ha bean denned in ede a secure accurate playing. Hee ie thei meting TPPTRE dot placed oer a note aks avy ely halt wala 2, EEE i tobe promed thas: SSS 2 Two or ayer dts placed one above another: elering to wo sve vices onthe mame save take tay from hee vores al tho vale 2 FSIS be psd eo 5 Acoma refers toa ole chord placed on the sane staff nd alo takes aay from this chord halle ve oe == ee oe “© A dash thes vay «gure fit vale fom either note or chord te, GFE the ple bes GES5 Anolis a nt sal be mit i plac er sone snot el ten bea tone pte el ae Taste se SS 10h reed te: EEE ESS oh ren ie EES © An abligue dah etme braces (/) interrupt the hlding on of «note during the leoeh of 2 na (We ls fale te chr wk come “ina piee). Ths duh (7) sand when tw necemarytorepet ante wich a ted ‘wa wich orm «tise 0 GEER EEETI la Ses pl a rn eee en cist etbeedace casket ache be REIS oot leit 9 The F sed in the Chorale introduce no, bre whatever in shyt. Iemecly nae vest correrpoding othe length sla ort of wees the te Co ‘9 In. pice writen in termary hth, ll he part writen in pointed binary vals (1, S79) shoul be perormed in terary valves (ves 4#2)) seen Anh sr maybe broken ¢/—_ 9 when connecting wo ote laced ont i + FINGERING Lb 17 ound by the side of ingesing aye refer tothe hand ih EE hanna = veri, fb, motte ihtbad mat alate wicrin ce aoadthesen J ‘Thesign [_iodctes thatthe lt hand must take the oie in healt, andthe sgn that it man opi ‘The slur btwoun the ingsrig indicate ster the lead when it connects we like gum (3-8) ar baton we tnd tent ir umber ot v “Te du ld afr «mor ndne that th ig ms rin onthe nt ner ich enema teen, nb ingen that the Pedal signs Theses indicates the te ‘The sino indicts the hel “Thee sgn ele tothe vig fot when placed ver the stave and othe fot when pc Rand 9 indzate he croing of ne fot in fon of theater with vse gen t pedalboard Mad S indicate the crossing of on fot behind the thd dra Pack ont peubond. “Theslar may ether indicate lisando or substation ne lasndo. AAD sabetttin 1 wth toe (ORNAMENTS {All ernment should start on the bs itll. They mst necer str ele the be ‘The mnamente which ae et with in Bach's mui te V Nee ES einen, SS 2 Pc” EEE oe plod es PRS $3 irl ie GEES ‘When the nit not of thee ora it preceded bythe sane ein the nicl et, necsary to repeal te SS eee GE 3 Tam ts kn ed th pig mbt ahr ome be FEF ote rma tos SSS (+ Cathar mt am ene ee 5 Shred tied (om below) $= wbepelonmed tus + a © The Tile indicated tha: tor Ex » €S= When neesry the eat tie when it stp i inated thas»bite to the fllwing re ‘A. Teshould start upon the oper note which shoul be hard dn the bet itl, tabular upon th eal ote when timely preceded by the wpe ot The al spe 4) a lf the tie sl ofthe note ver hich placed. in rapid ot moderate empes 1 jn sow tempo, ae with a tale of long duration, tee quater the time vlae of eae note ‘ven the note it dated, 0 the dt tlt ‘Don't dot stim wun several nts bring ted ogther the at 1) ifthe lst ot mot dete, the el a he same length tle st How the till ends: 1) wher no special indication i given the il as no ending 5 en teen nina fl tein testa thal stopover th dt oc ball tho vloe ol the sot over which laced, dtd 2) the nding in inated by ne pincer set ,_that ending should not be separated from the tl which mut end onthe dot, ora alf the vale ofthe note over whch pict. Atal ean be 42) elated ithe shaker should start lowly and scced each other in «steadily seca even "prepared preceded by the ong appoiatrs from above : ew ©) preceded bys turn from Below mee == oc from above: wee eS REGISTRATION sey aT writen nic within he sur arte ef Buhne (Unlorantely "No Te are aud onthe manuals (nes exceptionally indicated). 16h are alas sed atthe pedal anes exceptional indicated). ‘The maul ar indicted in Ron gue, or wo oly om tre cso) I mean the stronger manual: Get (Oberwer, Upper mana). Ween the weaker marca : Swell or Choi at wll Ruckpsit) ‘Thebrace indicts tht bth bands are to play 20 the see manu ‘The vera srrow indict, when ncesary, the eet place where one hat move from one anu tothe athe. ‘Althe wos of Bach tring onthe ist manual (here re ery few excitons), ond cation gonering the manual willbe noted atthe otf ioe ‘Te indieions of couplers to Pedal ae to be Fund thus wl a ovPA. I Tos layed with Bh Foundation, or 8 and 4 (Foundations and Preludes and Foguen purter"Some of the being of particular magnitude venue Misr when af yeh the al power of orn “Thepiee in Tio form ae payed on to, ma ions and Mistry acording Yo their racer In Aa ‘Balgucs with Camis ar Dhoe or» Cromarne ‘Chara ac layed on one mana, except hen it fas ben indicated by Bach himself that they soul be played on ors manual te choral i rouge oat neal wala by ae ‘leo by two wee In canton Rend stop wil be wed. A flnd Chore shold be payed Unite rank Comet Bourdon &, Bourdon & Natard 225, Quart de Nevrdd. Tree (315) ps lai of tp the lllwing sbrevistion re weed is: ©0784 (Burdon Delcamar = Fines" Salon, Eas. 89 8,4 (Al foundation sto). Met Ean 8 od ton, Mit’ (Foundations 84, tnd Mistres). Ant Bord Found 8,4, Mistres, and Reds 8 o 8.4) with Foundations o with Found: jim Fate lee inte gh band) [ABBREVIATIONS USED IN THE ANALYSIS OF THE COMPOSITIONS. “Thefcllowing ercvintion wil be wed inthe analysis ofthe pieces, particule in hat the hago en Tene PBs Ss Eisai Se Se £ Soe EE Ect Bation fe oa Be bee & Gu Eten BE scan oi em. & She. a 2B AB mM BBs ae pried by «Roan fie Hd deg) Be Bc 4 . = is 1 lela 6 Gms Marl DUPRE SS-vn- 1m Sebastian Boch sti Jb 1685 in Eteach geboten, nach det Fanilnchorie 2, Mars dem neuen rearentnchen Kalender etprechnd hate dan dr STN 1083 AE Gekaratay se tn Tim Jae 1706 | ee rm Orpen in Armed enn San Sign lien 7 am Holorgenen n Werner om Kenallmengr in, Kahr Sin Raters Se Thome 3 Lepi In diser Sling sar er ach 27 tiger Amst am 28, Jo (70. VORWORT Di tne Ange ren Sahat wri i in cape Selina i Je writ Seb mene hc, Sei elle Se ae Si iin, daw den ern Ope Prec has ete ee SPs cartier change ipsa arto Taig ch he ec sca ep for Wee Onn aa ta ere ed en kar Ti fan fierce Wen best Mara ne ischen Text und beziehen sich auf at Piniee “rng pens Manone Aeane Se Foe Ngee fuer a “Themnaralje dr Stucke i Fogenform Worst er den Chorlverpiden narunde legenden Chore ch babe die Orgelere in mich ares und patacher Fog at awl inde vr ‘sik und mich Knichtich der grou Chrllgen, dr Sonaten und Kanai tn die vor Bach ‘Shatvorgesommene Angrng ibaa Am Ende de ksrten Bands finden chine Sel Tenssipone der Sire Se 9nd 16; Kant, for One vom Hach or Oreo Und Orchester gescviben snd INHALTSVERZEICHNIS DER ZWOLF BANDE Band |: 9 Praludien und Fugen (eordnet nach Topsrten on C da bis E mal) Band IT: § Priluden und Fugen (geardot nach Tonate, von F mall bir H mol) Pesca ond Fuge Band IIL: 3 Fontan und Fugen 5 ‘Tocenten nd Fonen Band IV. 6 Sosten in Tilorm Bind V = 8 Kleine Palion urd Fagen 5 Praladien 3 Fever 3 Faraion Reps Og Walch Fo nnn ti ir Rea Ss Oi at pina Wace Sad Band VI + 4 Kose Suse weachidener Art Bend VIL + 45 Chole den Orgelbichlina Bind VIII: 21 Chorle dor maskalachen Dogmas mit Pildiom and Fuge in Es due Band IX: 18 Chole der Lpriger Zit Bind X : 6 Ghorlraniiptonen 6 Perien,kanorche Verinderangen 52 venchindene Chr (on A bP 20 verschndene Chore (vn L bis W) 1B wehere Chale Solon der Bund 146, Kena ALLGEMEINE REGELN FUR DIE WIEDERGABE Be der Wiederpbe der Or Noten fords pu se le ‘Seer so peyphonen Masi als xa Gcbor 2 bring Die Zyitchenet weche dich de Untebrechung von zwei ict gebundenen oder tgedrtlten Nat ntsc uns dene unas bemesen nein we ne Poors Diese SSee tad mick onan Dr rom iil hres Wrst ZEICHEN FUR DIE. WIEDERGABE Sc gm Sil tein, rte din he ram Zhen wah, der Bata 1 Bie Pk Not wermindert deren Wert am die Hale == 2 Zi oder mehr Poke sherinandee und aber dem ghichen Notnesem be sichon sch of tet oder arene Stpmen and sien sr, du ie Reteffenden Noten et ‘Sinomen die Hale thes Wer verre, 28 GES tte SEE 3. in Anton der sina Aldrd wf dem elie Notenyt weiner li tat den Neon ae Abdo te i ae 20 GIS nts: GEE 4. Ein Quertvich ther cnet Note oder cinem Abhord vrmindert dren Wert un ein ae = = Ausbene=vill = 5. De Scgrch, si Andon ne Note nd ch eee tp a a es i srt Bad ek Resse coe Belang or 0 FSS ve SES See ee GS 5 Der singeamoverte Scéewich (/) bt sine gale Note fi die Daver dey « Grundetenwerte» af (it Grondratenert beac ran den kaeten Netenet Sticher am hfstennciney Stock rorkomme) Dicer egeLlemmereScvagtch lor “erent ih drum handel ie dards Zommenteen weer Sten 2 dem ‘clr Tee bedinste Wiededslang te gewdhlcnten - De sine snkrechteSrchzvtchen mei Noten Aire aa der Coton Er Lan ictal dnm ar, wena de larch day Zasaramer tlle ewer Stminen auf dem seen Ton bedingte Wiedealang tu temailsten st 1, DieFermate inden Charen hbt heinous di nuntrbrchene Feta ‘des Ripthman alse beachoe dich ene PeuscinderSen Chorlgenang tendo Sine ‘cren Dasr dem Graminotonwert enc TB fp Ant 9, cine Stick mit Trier ths sind le in ponkterten Ducleneren gsc bene Stilon in Polenrhythimesaseahren. (n'y. = yd) 10. Eine Bindang kann unernochen win ( ——y. wenn se awe Noten bei, die af ak Ntenysteme vert snd FINGERSATZE UND PEDALZEICHEN bing cine Unebrechung. 2B: Hinde “Sebald snes die Zeichen LJ. 1_ in dem Finger uit cit gu cies an, eee isin rspicn al p rchltnEey er ‘lin Hand vor be Alstinme sw sbernchmen und dos Zien "] de Alstnme a epeten Dat Lathes “shit det lnken Hand vor do Atami x sherchmen, ‘chen 1”. die Alstine sbragen in Bindanesborenswischen ts Ziller. den Fingeratzee beacichnet enter cin (Gite dee opr enn etch un de gece Zilles se 2 oder cane Soba ‘Son der Finge: wenn ex tich um nee verchedene Zien der der qlichen Note handel ann Si Biter ner Zale, ddr Bette Fine i bese Note Pedalasichen Das Zeichen 1 it fr de Foie, das Zacher fr den Aba cide Zeichen tke fr den rechten Fuse dher dem Notneysem wd ir den linken Fase unter dem Netenyem ds Pda Ein Stich be de unter deen bien Zeichenib ie At dr Kreutung de Ft Fund © far de Keeurag eines Fuser vor, 1 aed for de Krearung cine Fuss biter dem anderen Fat Der Baden tat Cle de Sabin OD Satan. ‘ORNAMENTE, lee Versirane muss auf die Takai selbst bognnen werden: si ut ksnealle vor der Toltat bene In Bach's Orgelnekenbegesnet man nactchenden Vertirangen 1, Dn Pale EFS Antony: GEER 2 OM $F Ae: QR 3, Des Depeltag BEF Avian: Se ‘Wen des Anfungsnot ier Verirng die gihe Note oral, wie ine Wieet- seems Int diese Note lach pbunden, ower Vorschlag To: $EFS atoms ch delle nen nfchen hoses - 6. Des Tyler wird itt oder ngepen. Netw wind win Ende durch das Zeichen = — genau bestimmt. a-Ik- REGELN FUR DEN TRILLER |A. Dec Trier hat mit der oberen Nebensote auf die Tabet 2 began, B._Erbeinnt mit der Houptote wen ihm vine obere Nebenote uniter vere: Der Tyler xu beenden 1 ee We SNe, hr wher er te, wench in sch tes ode bes “y FOS Wee ie Note, went inane Werte in ine ange men Sticke “re dics Note punk ist, bei Beinn det durch den Pokt supeigten Wests 43 eglacher Wit eta Reuter wet von le theres sang ode en Note de tte Wert parti i nena eet We ht pk der Tele it em Abie dx ‘TRILLERNACHSCHLAG. 2 sins bodes Ange finde in Nac at, ieee oe im Noteneytom auigechricben it, ent der Tiler beim Pook eer el det Flite des Neen ther desc he ven der Nachechlg we Mardnt sade mit in dc nigh vom de Teer urns werden und ht bi Panic der ei der lite dee Wests Aerotech \VERSCHIEDENE TRILLERARTEN eT an in Tener wade and rou dete sch nen aa wet cide Eat sn tem at Sc lgen Verschlg von cben ‘er lane atch cneitt werden mit einer Vorcile von unten see _ eS [REGISTRIERUNG Becks seen Angaben snd in Schrift wiedereegeben: leider inden se sich she sete ins machen Tet Sechzhnfistgg Reiter werden in der Regel mnuitr nicht verwendet; Aunahmen sind bipodere see ‘Bu Bo ental immer Sechshafiaur, vorbhultichangeeheneeAusnhen. Die Manulesnd in romachen Ze angegeben ond wer nur tw in er Repl (Drei Mesut caren Ruraimeln, beech dr stare Manoa, ke, Oberwer, I. Mana 1 das schwoche Manual Posi, Repo oder Il. Mana Die gechwete Klammer }achreib das se Manali bride Hinde vr DersnizchtePeil 1 achrebenbtieflls di gone Stalle dex Manulwechcle ve, a Te Wee ea Bah vrealtich sian Anny sy al Jn Senne ese “* * der von oben Die Peahepeln sind mit Poder PI vorgsereben. Die Rgintrane wird sebatvertndich vn der jewel au oilenden Orel abi sein, Trotader st sc lec sagen, dit ie rin nd Fagen mit den Grant rer und #suspiin ind, wenn eledichen Charltt haben nd mnt den Grand then & and 4 net Mseren bs hgthmachem Charter Eig vom bronders gramarier {Gira eforder de vale Sure der Ore. ‘Dig Stkein Trial werdensuf wei Masten gap, jemach vem Charter it den Grandstimmen oer Grandson und Macuren: fr den Adagio in Teaor fart io et deren Han Zech er Cae, Os oer Keo: Die Chortle sind auf einem Mapa 24 spilen, mit Avsuhme dot, wo Buch selbst ‘wc Manle vrei. Flren sine Stimineeder zwei Kanaratiren den Chorin ‘hen Notewerten, gee man in Zangearerter 1 der Chal melisma 10 al imu i mit Sem * Core fanlach» (Cede 8 und 4, Quinte 2213, Octave 2, Tere 139) Fur die ten flee ADkirrung sebaucht is Ber 8d (oleae Ften tnd Stree) Fis 8 oter Ble Grandstien) ‘Mat. (Grandatimmen 84 and cinch Hilti) Mic (Grondstimmen 84 snd’ eee) ‘Reeder 83 (Ceundutomen 84, Mituren und Zngen 8 oder 83). ANALYSE DER ORGELWERKE, Die mchstchenden AbRrangen denen zu Anlae der cnselaen Stic, inseaondere der Fag — es Shs oo 5, Seem Ss a wind epg te Seinen) Meso re & : CE tats be isk & caw" ie Sem x EES. Be in a e: PloNO4. EL DUPRE Jd. S. BACH LIEBSTER JESt, BIEN-AIME JESUS, BLESSED JESUS, NIR SIND HIER NOUS SOMMES ICI WE ARE HERE ane tt ecient Stat le ere wt Goo ets ts hoe Ow. Bad f sant L Fonds dour & ae 5 zab g fara S ORNEMANS, Bitene gin eno ptt, NO 2. Linnsren sest, BIEN-AIME JESUS, suesseo Jesus, wim SIND ten Novus Sones Tcl ite ane Hen ftis to : to Paris, §, BORNEMANN, Bait, sasNO 3. LIBBSTER JESU, BIEN AIME JESUS, BLESSED JESUS, WIR SIND HIER NOUS SOMMES ICI WE ARE HERE (ree wie 4) (nie texte ue $2 Game tat a9 4) Paris, §. BORNEMANS, Bditens Sm sto‘ NO4. LoBr GOTT, THR LOUEZ DIEU SUR SON PRAISE GOD, ALL CHRISTEN ALLZUGLEICH TRONE SUPREME YE CHRISTIANS Luly Gott, ihr Christen niforgeich onesie se son Trine spr Povise Cad all ye christions, tous ensembles Cheetensy oe ate high throne for the ter ents gapebtnsst in Minne ed ‘bout one einen Sobw ne opened the Bingen 07 st tous donne tom Fil sae 4 de00) rere, “ ' hs Paris. §BORYEMANN, Editon SoretNO5. 5 Lon ser DEM LOUANGE AU DIEU PRAISE DB TO AunicnrneN Gort TOUT: PUISSANT ALMIGHTY 60D este a teatacece Aenea un Bln Tet Peenat Pete be Amtety ot ‘evens dew cf pote ft Sot Deg). NO 6. 00M SOPRA IL UGA SOPRA IL FUGA SOPRA IL (MAGNIPICAT MAGNIFICAT MAGNIPICAT rine Serle erhetet dew Heres Mon ame cxaite te Seignenr, My seat Hoth anznify the Loot ol mets trial frosel sich fon enpeit ve réjonit en Dieu até mp Spirit bath ropivod (ieee wetuen Hittande mon Sanvenr, We Ged ap Seviour. NO7. NUN FREUT FUCH MAINTENANT RE.JOUISSEZ-VouS NOW RELOICE, LIEBEN CHRISTEN G'MBIY TOUS, BIEN-AIMES CHRETIENS ALL YE CHRISTIANS BS 1ST GEWISSLICH AN DER ZEIT LE TEMPS VIENDRA SUREMENT THE TIME IS SURE TO COME My front eneh Lichen Christen g'nvin nt réjontses-vou Nom rejoe algo beloerd ied feset enn frbiich springen mes Chestiens‘revailons Ohrietlna Let 20 toe a 57 alate gatrost wad il Bo0 eet tous ensemble pine col, with one gererts 8Gth Init Lnat nd Lishewingen Ss tontianen, esitorone tee ireland ase aie nt fod Dee Gott an nan genous tat, Siggrave of smmnr es que Die Sho fir we bet dont marvetoes ied rine nsase Wradorat ATER pour. os Tes done Mage ue eae’ hat ee cranes, Imiracen gu + seeomplir salen 6 Laskae 121 Sym) dereset 33 121 be teak BORNEMANS, Raitewr saanNO 8. . NUN KOMM, DER HEIDEN VIENS MAINTENANT, SAUVEUR COME NOW, SAVIOUR HEILAND DES PAIENS OF THE HEATHEN Now hmm, ter Heiden Heilant, Viens maintenant, Sauveur des Come nom, Sveioun af the Heathen, Faiens"reconma comme Ie Fils de hows ta the Virgine Son Pémertoile que Dieu Pa fal (ha the or ahontd wouter. (PUGHETTA) 2, Paris S. HORNEMANN. Editesr. sassNO9. FANTASIA. SUPER FANTASIA SUPER FANTASIA SUPER VALET WILL ICH DIR GEBEN dE VEUX TE DIRE ADIEU 1 BID THRE PAREWELL False will toh dir geben, Je veut te dire adie, monde 10h the foreweh tho evi! i rge fetuche Hatt Imvchant st partite. Fortin de Satee worth Phy wifat wicked dei Findlch Bian dew fpeshir et tiniqatis mort tiene TET tas My eat be oe Gerehown mir nicht eel TPsoe dour d'dbiter tu ells teasen where Ute good Po Le tit ot obae, Saal men ann eat tec rhe wi et aaroaly teveire Got catp toktes fletiwsement coat gut Te sert ‘ii here " me der thm tie aller fetaae dee ¥ Faris S. HORNEMANN, Aiton SnFANTASIA SUPER VALET WILL ICH DIR GEREN Vole wil ich dir geben, fie wrge fatecte Welt, ‘hin roudtich Doses Laden ‘Wercave mir aieht geft. iow Himmel ‘et gut wobnen Mawuf ett mein Bester te nied Gott eutg stohnen saw 168 No 10. PANTASIA SUPER JE VEUX TE DIRE ADIEU ‘Elorlensement cela qui Te tert ravrasts svPeR 1 BID THEE FAREWELL 1 thee farewell thon evit Satee wortd Tay ainfal thet pe Tate. My. desire 6 for Heenen where ih te goed to ‘tue Phere will Bol glortonsly Bim here Paris. BORNEMANK. Ealitenr.VATER UNSER 1M HIMMELREICH ater waser tm Himmetreick ‘Geeter trta'und dich econ oh ted wie dase Baten 'ton ens hae Gi Geos ta get ant Mersenagraed, Paris, §. BORNEMANK, Editeur NO 44. NOTRE PERE AU ROYAUME DES CIEUX ee os Titres; mals aidesnas i fepriee du fond du Gear aio rT OUR FATHER WHO ART IN HEAVEN (event npon Phe and who hears Gur prayers. gront na to pony tot iy with out moutha, But hep na te pray fram the tpt ovr BirtNO 12 VOM HIMMEL nocd. DU HAUT DES CIEUX FROM HIGHEST HEAVEN DA KOMM' ICH HER JE VIENS ICI COME 1 HERE Yom Hommel hoch, de tom ich hs, Du hout des Glens je viens ied vous From highest Haven come I here oh tring eh ante newer Apporter de bannes “nouvelles. Je ‘ent bring you good tidings Mer gates Mir bring teh 0 wit, ‘ote apporte tant de bonnes Tivine on mang aod tings ‘oon eh sing’n and Sage wal nowveles que Je veut vous Tes teheceey Feit speak and te dive dane ied chants Dep Tans Spt ee“ ‘dees HF ei! Paris, 8. BORNEMANN, Baitesr.NO 43. VOM HIMMEL Hocn, DU HAUT DES CIEUX PROM HIGHEST HEAVEN DA KOMM' ICH HER JE VIENS ICI come 1 HERE (Test wie Wo412) (mime texte que N912) Game text av 2 12) (d= 80) Paris. BORNEMANN, Editor SncavsnNO 14. POCHETTA SUPER PUGHETTA SUPER POGUBTTA SUPER VOM HIMMEL HOCH, DU HAUT cIEUX FROM HIGHEST HEAVEN DA KOMM' ICH HER JE VIENS ICI COME I HERE (Pest wie No 42) (ome texte que NP 12.) Goane text as NP 12) Fonds 8,6 Miztures dons] Paris, . BORNEMAN, Editenr Somseer4 NO 45. CELUI QUI SE LAISSE GUIDER PAR LE BON DIEU WER NUR DEN LIEREN Gort LaSST WALTEN HE WHO SUPPERS OUR GoD TO GUIDE HIM Celui qui se laisse guider par Be who satters ovr God to Sr hagft uf thm dlezert, Te Bon’ Dieu et-met toujours utte him and atuaye tapes ed cr aentorber arta fe La Som espotr trourera un ‘tem Reena and Tovar fe im will be wontronsly Soutien _mervenin en Lot dans Miphetd ta all nerd and sates, We'misire la trlsterse. Cola Be who treats in ot the Atty, der hat taf Heinen Sand peda gus genane oo Dies Be dee not Soil ow sent (= 59) f a trot ts ( Paris, §. BORNEMAN, EditeurNO 16. WER NUR DEN LIEBEN CELUI QUI SE LAISSE GUIDER HE WHO SUFFERS OUR GOTT LASST WALTEN PAR LE BON DIEU Gop TO GUIDE HIM (Text wie N? 45) (ome texte que N? 15.) Game text as N2 15) ae 1s wom |" N° 17. WHE scHON LEUCHTET AVEG_ QUELLE SPLENDEUR how parcur sniverH DER MORGENSTERY BRILLE VETOILE DU MATIN Tae MORNING STAR i hn vhs tr renter foe aul penile ow Wp nh te mara it i a Fon Sosa te res See abe gr es Be se tae, coe rae ee ited Sef do ie onl kl Sto, ene Hae eal ho, Bete 7 a core alt igen ETS Sa aes ce hitad air i te Bon Ae ee oat fase 8 a etn Ste nt ie em tire ti fc Paris, 8. BORNEMANS, Editeur sa. se01oy. No 18. WIR CHiISTENLE! NOUS CHRETIENS WE CHRISTIANS Wir Christentont Nous Chritiens; mows Cheétions, We Christians, we Christians et tele Christen euisaons-nos maintenant puree tu ryoe lvtoy beonsae Ohrtet fabre jeteun Prev paar notre consolation, Christ ‘ore «iat to comport, eatds rome lat Chriates Mensch gore Sie aE'tomme, tl nows 2 dliveés Be ine retemed ne nad therefore ev ins “rior teeta ut se eontie a at ot Br te tense ttm gat omy fr ee dese trie ‘rat em but ne pons pas ieee te ts wil cover ti Mh eile feat deuo buss . . ason & Pori.S, BORNEMAN, Eater, sn, sant“ N2 19. WIR GLAUBBN ALL NOUS CROYONS TOUS WE ALL BELIEVE AN BINEN GOTT EN UN SEUL DIEU IN ONE 60D, Vote 'Se a etigen etn, Bove ile ‘Salt eapelty gat (he ‘buts Son wut Dl os, on tee Herren baat Tinent Ve ohne: des Chornbins prvi by ihe bouts af Cheratin te Shor dot Baal preiet Mies Kfglons Wages et gee Bet angele by howe mighty ‘ir tureh selue grouse Keep? par'an grande puiesinees Sere, ‘power sowrything ts wrght, Men wirkeh tal ed seb Exceute‘et neeompls toutes choses Sine oad cated 72) 5 win rites 86 Fonds doa a Paris. 5. BORNEMANY. Blteur,(see Etwe No 20. WO SOLL ICH PLIEHEN HIN? OU DOIS-JE M'ENFUIR? soll fh flied hi, On doss-jo mentai WHITHER SHALL I PLER? ok qui Whither sholl 1 flee becevse J Blole ross le poids de mes péehes? fe wpprcned mith wong grirene tit mol aad ronson Sinden? Di traavera jen ealet? Meme Sluab Where shat! 1 fied ebvoreace? Wi soil sek tang ftom? Sie mene sation venait on Wa the wort vane ta oy help ean alte Welt hebtome, Secours st pe mventeveralt pas UT contd ae tobe oneg mp Tear (dea 5 4 Flites 8,4 { Paria, S. BORNEMAN, Baitour." NO 24. ACH GOTT, VOM HIMMEL AH! DIEU, DU CIEL, JETTE UN 0 GOD, PROM HEAVEN, ‘STEW’ DARBIN REGARD VERS NOUS LOOK UPON US ie ette wn regard © tnd, from Heaven, oak with faerey apo na ste there tee Jon of Thy Sarnty we, poor Ach Goth som Himmel sik? deren ie wenip sind tor aeitigen dete, erienrew sind wir Amen, fommes, sommes abandonnés, Siastee, re irvakens The heath (Cinlaet mon feet wich? haben wabr, Om'mevannatt Is Verite deta OF Pig word haa tot eve. kept (Go ainat tat anch verter eer parcies In fai suas est per ed faith tao hasbeen Tort By Sot ction tenschenbintore mes {he chit of me ad Paris, S BORNEMANN. Eaiteor Sate4NO 22. “ AUF MEINEN LIEBEN GOTT EN MON DIEU AIM! IN MY BELOVED GoD Af meinen Uehen Gat? En mon Diew aime jt contiance fs ny beloved Gob 1 trast ranch tn dngat nad Not dhs Vangolsse et la peine Ie anstetp and trots fon He can ‘er hewn mich aileeit rete Ti pent tenjonrs me divrer de cheeye seve me from effet heath ond mevd. fe can bore orrom from me. Bvcrything te Tit olla tn acces, Baten. at tn nae bof Fonds Fonds eee gas 8 & 48 want als seh? 4G ER vi oy aria Ptad 3D ce) 7 ES Ee Faris. S. BORNEMANS, Batons oeN° 23. AUS DER TIEFE DU POND DE L'ABIME OUT OF THE DEPTHS HAVE RUFE ICH JE CRIE VERS TOL 1 CRIED UNTO THEE Aen den Tisfe rife toh, Du fond de Vahime Je erie ot of the depthn dave Foxit Mige’wotea Sttoms tose Biigeene, coc myo Pine toe be trike heen meohee preter Tents inthe es of SP ae Silane wetves Plrkene! Bnpptirations tapptietion caer Pe fa oaatt aes c hioiiit_ ali 2 Clas. © Pedate Pacis, S.BORNEMANN. EditorNO 24. CHRIST IST _ERSTANDEN CHRIST EST RESSUSCITE CHRIST IS RISEN Christ 0 rise fram Wis tlie ae wile ses soll’ wir alle froh sein Ghrione itl eneer Troe sels yvitest yet clean. (Ja72) se ir ands 8 Paris S. BORNEMANS, BditenrCHRIST LAG IN TODESBANDEN Gera Sand grarhes, teerinir ten oven sete (deo | Paris.S. BORNEMANS, Béitene NO 25. CHRIST GISAIT DANS LES LIENS DE LA MORT ‘nor par non pene eat tont"en réjntes ner Diu e ‘dame notre reesanatsanee, CHRIST LAY Iv THE BONDS OF DEATH brit lay tn the bonds of uth; for ber aiae he gave Wine te tae rien seria ft oh eh ka 2 iNO 26. " GOTT DER VATER WOHN’ DIEU, NOTRE PERE, DEMEURE GOD OUR PATHER ABIDE UNS BEI AVEC NOUS WITH US Gott der Vater enka ans bei Dies, notre Pires demeure syee ‘aod ane Rather, nbide with x9 (ud bes ee ncheventerken, ie et ne noes iatae pas Sie fet" we not perish Deer Imeea hug iter Staten fret {ediveesnous de tous now peches ‘efron all a an help eto (tat bell nue ete aterbon Tn dm Penfel nas temebe oneal fostem Babe, Whe tn tien." Sone we From the to heap vs fren ts Pay fit ee team tn Phew oud Yowie te tal anf dich Ine ths bones ppiver sue tot Thee with oor whole hoert Aes, Amen das ser woehrs hotre war. Amen, Amen. Qw'll en tet ns sing Alletvin. se ctagen wir Atietnja {oi sinet of nome ehanterons AlTlada, Paris, SBORNEMARK, Editon Sa. enNO 27. 0 VATER, ALLMACHTIGER GOTT © PERE, DIEU TOUT-PUISSANT 0 FATHER ALMIGHTY Gob 0 Tater, aliméchliger Gath Se tin sehresen wir tn der Not? Durch dein prose Barmhercighett Brburm teh Sher was te Phy toniag hiutaces = 7) 44a on a4 e Alla bréve rad pu Bq t 4s 4 sa 4 Ponds 4 Mintuvs does Paris, S BORNEMAN, Editear sistsvers. d a Na Set Fonds. N° 28. SCHMUCKE DICH, 0 LIEBE SEELB PARE-TOI, CHE Scbmicke tick 0 lice Sete, ADORN THYSELF, DEAR SOUL Adorn thyselp, dear soal and eave Tene te dentie. Sindenbone ‘he lark coseraa of rin, come tomm anit hele Lick ge ah fhte‘the beigte Wehr wad tog nee hervtch ea en pragen EMelce "dans toot to caine fob the Lard of seboation TOME te tere oll BL wad anton Ie'Seigneur, plein de price thle (tnd erase wll nom come’ a tel dich Jost tu Geate aden Iniséritunds, ent mafntonsnt comme hy frost Beaks com reten ten don thinned own servation, {on kite Lyi gat pe ins i Heaven will sow dell hee iajetet Herberg tn dir alten rele sett chersher co ae i ( * tats te rites Sarr Paris. §. BORNEMAN, Editar.NO 29, VATER UNSER NOTRE PERE OUR FATHER 1M MIMMBLREICH AU ROYAUME DES CIEUX WHo ART IN HEAVEN (tet wie W014) (aime tere que 8110 Game teat as N04) d= : Fonds du 8A 2.5. BORNEMANN, Baiteur Sm seat* N° 30. VATER UNSER NOTRE PERE OUR FATHER a aiameLREten AU ROYAUME DES CIEUX Wao ART IN HEAVEN aeeectare career crease) Fonds 6 et Mintures dee’ Paris, 8. BORNEMANN, Son saoNO 34. WIR GLAUBEN ALL NOUS CROYONS TOUS AN BINEN GOTT EN UN SEUL DIEU Wir glonten alt" on einen Got, ‘Sehr Remmets wad ter Brien, fer ich cum Voter geion hat, Br itl ene ativert erathren, tinotee carpe Soo nd eth auch wo! bewabren, thm Defel! will er "ebro ete esd aol wae witerforen, er tore fir wns, Bat) tnd ney Sr tt ties te eteer Macht id = 60) Fonds 86 Ponds 16,8 IE 1% WE ALL BELIEVE IN ONE GoD We all believe in one God Moker of lennon nt Barth, whe hee (Foren mel as Pather tha? ‘Se'mipat tecome Mis ebiltren Ue wil atwape ford ne, protect roel and bly tad fond 48 eeinat al demger No harm sll eft us. tte enrea for wy protects tien wetehee i governed by Paris, S BORNEMANN,Peele ir err ort* NO 32. | MEINE FREUDE 'S, MA JOIE JESUS, MY JOY Imonen ttrzone Wee, sae, ime povure, Apnea Seann, my trenenres Law’ of Tener Bie lt mon epons- en dehors ny bridegroom, beside The, aathing eh ie tongs ah bat (te Toi ren ne pent_me charmer fin charm me, 0 how fone hor my it dem deoven Oeager ‘th, depuis sf longtemps mon levot ban siege and oured Jr lnnsser dir soll mir anf Bréen ‘her sans Toi 558) cornet Fonds dons # Paris, S. BDRNEMANN, Editeur sa senNo 33. wie scuiN Levenrer AVEC QUELLE SPLENDEUR now BRIGHT SHINETH DER MORGENSTERN BRILLE VETOILE DU MATIN THE MORNING STAR (ost wie 097) (mime texte que No 1) (sane text as W011) Fonds 8.4 Paris, S, BORNEMANY, Béitenr Som S008NO 34, “ SINFONIA SINFONIA SINFONIA ACS DER RANTATE NP 9 DE LA 290 caNTATE raow 28 caxrara (fatievabinal Lage 130) (pour tes eectont mancipaer de Lepsiy 231) (Gor he manip lection a Leipsig 791) MARCEL DUPRE (d= 99), (eee agra | Pods Fas 10,8 opt Faris, S, BORNEMAN, BaitenrEach eit © * wo“ NO 35. SINFONIA SINFONIA SINFONIA AUS DER RANTATE NE 106 DE LA 166 CANTATE prow 160! CANTATA Ser Wir men aerch viet Pri ‘ars Nous devons traverser beaweoup déprewes on: We mat oufor many (ibatations fn dan Reich Gotten eingren. pur entrer dans Te Royaume de Dicw Dfore etertag the Risetow of God MARCEL DUPRE Flite Naan? IL Ponds dous q| "Ponds Pasi, 5, BORNEMANN, Paster. et100CATALOGUE des CEUVRES de MARCEL DUPRE 1 mustonmeenr. Court ¢amenie Anaiytique Leduc (Uv et 2 canes) Maiode dorgve Tooth improvisation & Cours de Content (Cours do Fase Beerccee priperatoves Tee rviaton Accompagnaman du Plain Chant Games de pédale Acourtque dimenace ORGUE. Deus Eaquiees Brocuton Org le Tombeon de Tielouse sae Otande & la Verge Tole Prades ot Fugues. op. 7 Sete 00 Fa ae SymphoniePanton ‘Sate Breton Lmeaio Corte ot tenia Veriton sar wn veux gue on Ut miner, pour 2 pi now, de Mozart, wanscite pout Dede Symphonie on Ut die Nat ee Chemin do le Grobe (16 2 Vepree du Commun do 1a Sainte Vierge (5 vert Seok Pdces Souvens, astrce, Calo, Canon, Fra Vian Marche, Lbgeade, Hazell Stan «t OF Durand Gor Grey Bomomane Bomenann Sotentedieneal Chore a at ‘maldie dno Chora de 1S a Tole Hivatons 2 Taveniions secu), op. $0 ‘eptrge. op. 51 Annondiaton op. $6 CORGUE ET ORCHESTRE. Symphonie on Sol miner... Contigo ot tenia Poime Hboigue ssi 8 Vern) PIANO ET ORCHESTRE. Feamtlle St minour PIANO ET ORGUE. Batt Vitons & desk times PIANO. Six Prades Quate Pidces Eo, Cage ot sani, Chanson, Ale de Bll) Veriton on Ut dee miner MUSIQUE INSTRUMENTALE. ewe Picts pour vislorcalle ot Pano (Contino, gene) ‘allo et plano, ou Walon ot Sonate pow vole «plano [MUSIQUE CHORALE. (Quatre Mota & 4 ican ot 2erauee (0. Salsa Ave Morr loprono sa) Tamm oo, Lawiaie Domini) Grey Hire ot o* Grey Bomemana Bomenann Ladue Ladue De Protndi Sct, Chore, rae wt Orcs, ad iam ‘ve Verum,& vor ios Payehé (Conte, 1" Grand Pax de. Romel a Trance a4 Calvi, Octo our Sol Chur, Orgue ot 2 Croheare, od bite [A Ania Pere (7 roi 60 rove) Marquise ‘ee Dour Sone "done amt Sou a Psi) 10" EDITIONS CLASSIQUES. Garros dorgue complien de 1S. Bach dois ot cnsce (2 voles). Sette Concerioe pour cngue ot ‘rchere de GF. HAENDEL onects pour oraue, dovatée st emotie © voluned cmnotier (1 volume) aves Orgs complites de Fr Mendelsohn correo ot ‘cates (1 roel Gaver complies de R. Sch ‘am pour orqu pour plo Pédaller sovues, ines aves FOrgue de Cheat FRANCK rove, dls. on etn veltoee Anshologie des Males clon ‘ues do Torgue (somone ie Sruloave aslo Borneman Leave BersémamnMUSIQUE POUR GRAND ORGUE 1.8 BACH — Games complies pour ora, dies, ‘soliee por MARCEL DUPRE. publics. on Frohne GF. HAENDEL — seine ceramate, deal, ‘auntie par MARCEL DUPRE, pce on 3 vr ‘mee FRANZ LISZT — Tle murs pout gre, annctcs ot ‘ojtes par MARCEL DUPRE, pobldes en Un sume F. MENDELSSOHN — Clues complies pout reve, Silos ot nnaies par MARCEL Piblites en un vopamn (@UVRES DE MARCEL DUPRE Sept Pca. Souvenit, Merce, Poses Galo, Lag, Canoe, Fal s+ 0p. 27 Concerta en Mi mine, pour au" ot Pete ot gue Ms meat naa! Pade ot fogs on La béol majeur =. — N'2 Prado fogue en Do majeur <3 rocatin. pole sympbonqie on 1s Tomo de Tinloue, 16 corce wit ee byes argon ey Se, geo tt, cin ata” (trend & tx Vig. Vigo Mater. Vir “dle, Virgo iediabr a0 Dow etn Mis 1 bit Valen pote srmshonsaee one Merete met oe Pacume XVI poims symphoniaue =. 0p.47 BOELLMANN (L) — baton BOURDON (Ene) — Marche Solent, CCOMMETTE 2) — Si pldees 2 Otero sr dos Nels oshaty Alleges Adsraion, Repro rele ‘louse, Scher, vouiea on tn Yew DDEMESSIEUX Jeanna) — Ste ddan + Poin, Teco Sisine, Acors cimés Nee rpatne Onves, ‘ute on un recon ‘PALCINELL Rota) — Pt Lee de Pes 9 pce! — Ging Chorale orque sur FAonne ds Mona Seat deta Fee So Ssin'Sorement CGANNE Gout) — Pade ropes sou! pour FEmpve enue GILLES (oowphd — Symphonte on Mi mater GHUNENWALD GeonJocqued — Hommage & Jor ‘unde Pn LABOLE (G) — Sraphoale on Si minut fe hapeoie aréerenne, Tani e tn Fecuel = Sate Brive + Grands Jout, Cantina, Plaine, Dialogue rr le morares,séoia enn Toc = Sate 1 Pidude sur lo, cond jour, Nese Steels nu dat ou tina Ha (Fame, Choral sr lr oir humaine, Arab ‘ie Mee, Madtonon sur ie ei Go fonds ‘ho, Wats clan, Pal depecdie, sue 08 Hommage & Frescobal hut lies pour ora Proude cu Kyrie: Oller, Elevation, Comme ‘on, Fantasie, Antenne, Thame ot Vario, Elon PANEL, (adoric— Ste Canons + Commision, Chr ‘léverion, Manes en canon Pace st fymoe, Iewrmeno,sduie en un volume, = Camona. PIE Gatre) — Fag en Sl mineur rope sot ‘pour [Emp Briana PLANCHET (0. CH) — Médtaon ree, PLUM @. LM) — Precolon, PONS (tind — Qa sna, Mite, Interme, Cotmanten, ounes enn rssal, ROUHER (ce) — Ole, — Mantle de Poceson, [FRANCK (lect) — Qui oat te, oie por FA ‘eaten. — Domine non vecundum,oeroke pour un pe a> pio. — Dato Domiacleraze pour le Corn, (oS series wanes for A DODENENT, (— Panis Angtca, onset par. MICHELOT. Cot verses de Magalicet dae IVP, XVIF ot XVII" "atin socunae, ncia ot rete par Neale RERRONT o Nie DUFOURCO. nos ono (GF. HAENDEL — Allee vivac. wascit pour ore ‘por. SAZERAC BE FORGE. Antologie den maivesclandques de Forays. Callao. ‘lon de moreecux tran cnc st aca ot MANCSC DUPAE & ROLANDE FALGNELLE Pei porto poe tnd gin Bai 24 vente resla) =o Titre. esl Ranancaion ae S. BORNEMANN, Editeur - 15, Rue de Tournon - PARIS (6°)