Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Caldecott e Co

    Uploaded by

    Ezio
    31 views122 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    31 views122 pages

    Caldecott e Co

    Uploaded by

    Ezio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 122
    La forma della musica & ‘Dare viet, “snimare” © “infondare vii tea quest simon, fo credo, anima” uggerse rnclio degli let Cautertico pio dl ustraione, Finfstone delve, pag allston, che con sidro qualia senile digi de ib per bambi Animate” impone alillistatore inant il comp to di comprender a nara del so testo epi di dae vita stale comprensone trait i propia mezzo, disepno Letenicheconversional di animarionegrafica han rn a ce ire con questo intents sola ella mira in ca Feemicono sino stramenco con cui artista pub comin larell propo lavoro. Una sequenta di scene che aceon una storia amie immagini, come nel Fumett, & "sempio di una fia di animazion. Simla latione fon 3 tna quertione complesa per Fart, ma en Plsmare una ves interiore che satura da una pero 2 qualoes di diver, Per me il verbo “animate” vimanda anche ad altre ssioazioni pi soggertve. Suggrice qualcos AT mv one pik pron delat ale, quacos dro © 'ncalanc, Suggsrsce un un butt ead, wn bata musicale, Tn io di una danza. Quesustocavionervela nella mmsica una dalle font daca le mie illutracion!prendono ve Perme,“immaginare masicalmen” significa aimarela vita dal lr usec, Tati mii dso sono crest alla base di uno son do musicale, Pi speso di quanto non acada, la mia seca inotra del composite a dl genre musicale da ‘colar duane la girnata ha Tete galvanizzante dl fendre chiara i mic occhila diexone da ntaprendre “Trova che sia qualeora i straordinario nel mode i cui tuna fase musicale, una vivant lines voeale © un toe co di colore wagneriana rescono a chlarlm Tapproccio complesivo ole sl di un nuovo lavoro. Una dele mie aetve preferit, qualche anno ,consieva nel Seder fone al giadisch! come se ess posto da un dybbuk nel lascare che Is musica stimolase automaicamen tc teaver una sorta di fis di coscienrs, il diseyoo. Talla le inmagiat che ne scatrivano ero semplic feamment di coreografe, figure inmaginaie che da zavano bale immaginar. Dal io punt di vist sono pi interesante molto pi prezione peril mio var, le fanaicheie infil aevate dalla msi ed explore seta inbiiont dalla penna I potere prsicolare, propio dalla musica, di liber re la fantasia mi ha sempre alfascinao, Come elemen- fo inseparable det mel teordi 'nfania, la mica & seat Timmancabile accompagnamenta dalla fnzione © lo srumento per animaria. Nessuna delle mie fast cherie nfl si? mai conclu senza il suena cotinuo ‘ incesante dun cantechare improvisat, senza i ‘more atsordantediun inconci far mutica che evoas se propio Tatmosfera gists per la mia immaginazione Sembra che tut i bambini eonoscan il sine pin del tmistriooo, un. cavalat-rel vag atrvesole-pa ‘ure (al rtmo incalzane dello “staccato del galoppo € eg schiaf sulle cose) e del Lamentos che questo tipo di contibuco rusia aehisca ogni non dubia Caleta, singola facastichera, Uitrompere spontanco del camo « del balla sembra ua componente davveto naturale e isvinuvadeinfania. Con esta probabil teat del mezzo grazie al ual i bambia!expimono meglio cid che 2 inespriaubil; Is faasia ele emozion apparten- emo a una dimension pi profonda dll parle ~ al di Th di quelle git aces « un bambino ~ ed entrambi ‘eclamano unespressone pi intima, pit biologic, Te spresoneprimordale dela musica, Di recente guard Yo una made che accom al so bambino una sora ‘ome le alr, con le sue stale, mente fi abel i reconto cantechiand una colonna sonora particle. I bambino manteneva un motivo cadenzato “tempo ‘om storia, poi evideziava laine con una sere dt suent penerancl come se ese imitando un como, e con un fran balzosehagei, TT mio neem non & quello di provate che la musica & Tunica frea vital che preside als cressione dlle ik surazoniperbambin. Deraparts, ls masca lo scimolo hep anima il mio vor eo cog inmaneabilme un elemento musicale in quello deg artist che ammiro, Plast che rggiungono quelastesia vii in eu je essena dell abo illustrat, un mow incessant, che bambiai, ne sono cure, accolgn e pprezano ome qulcor aloo st familias Leilusrason di Maurice Bouter de Monvel per La Fontaine (Fable choses pour lent sono un ese perfewo di que caratete di aucntca ili, 1 Alisegni finememe animativivon, in una misira swaorinaia, di vita propia. Ogni aspeto del single LOUP ET L’AGNEALL penonaggio del soi gost smbra exer mato oggeta i A caplorarione i risa & tna coreograba che & us ‘aonfo di animazione. I Buse consinue delle lustato ni fungo ogni pagina ¶gonabile a una nga mode laa linea medica, Leagnllo, aca delist rafguraione di Maurie Bouter de Monve del po eFagnello segue, prima Aincorrere in un lagu destino, ua arabe dp "aro, una danza di more che tise dolorosmitte -amplifie drammacicamente Ia cups movale dela fe ‘oa, Cocchi segue da unimmagine alla I apo Svilupp dela storia ~ i suo eplog inviaile I cali inertia det moviment del agello ches chiadona ‘con un gesto di rsegnazionedoperaa, da clgno more te. E, poi a sagoma ince e senza via che pende dalle foc reat del apo, E qual impossible non esee ia pression dalla Fea del'interpretaione dk Bouet de Monvsl. Pens 2 que dseg dlc, dai color cen ‘concept con grande economia composivs come ai ‘sccompagnamento musicale alla favola di La Fontan ‘vattzon’ armoniche che la riestono di colore edi ovo signifieato, come un arangameno di Hugo Wil itumina una poesia di Goethe Sabie una corelaione esl ilustavon anal in questo modo Texpresone musicale poebbe seb reuileguiparasione oppo perienale per avte una dh sis vali, una vol che yeni applica ll ali dh lavoro dun altro artista, Ovviamente noo x pb spe se Boute de Monvel abia mai averio un legame tal proprio lavoro els music, ma per aie diffi pen sisimenti. Nel caso di Randolph Calico, ¢ impo ile Immaginar che non fox canspevol, ale I quae mira della propria sensed musicale Nl ae ie ang eae eda ere ac eg ray are es ee eer reece Feces dere ee ee rate omen eee Te son alee ert he uf Pager ae eee eee ee re eae ton a maosmplis immedi. Dalconi dinck lent guomenleie a aeegnte cgaeetT Rea wee eared ca eee a ee eee eee re eae cee ere eee eerie Bese ie tela ware are fl owe ole een Clem a Fae Se reer ae gsr i ae ta ce Un tn Broo Ca cor [te Trejo a eu es peopl Fes Bee Becker Peseta en eee Get inca, anne en eal ie steele Peon eae erecta ieee ar ee eae eet eee eee ee ees 1 lent, ee Has Ra Sendo Caldecott & Co pero che racontae una storia tramite disegal comet cin squenza mi permet di“eompoee” in scurezza © lier Cid deta, o non denice Tspproccio musicale con Fuso d'llarazioa in sequen. [disegl di George hank pe a prima edizone inglese del libro de Grimm’ si presenano senzombra di dubbio come il stdin! indipendee es piena pagina Il modalo cart teoppost alla sequen animatac, dl mio punto di visa, quello pi dificle da tealizzare. Ma non C€ nla (dlinmereset Sle ct figs nel pal egal dopo in Finaione decry ators agi spar el socceaone sie ain dle immagint apa paging Ep Fel ke ee noel eto peg oe tmineano etal ibendunde-clatl oal Tava Gee eT Hiro ha un deo, che sa ona le pester ireaereeeeeret ct scat ee eter esee seeing fed per impels VE Tes age Be pic Alin del 1876, Randobh Cates min a lwo all ve season per supe HAE a haps men ein baal ai lr, Calder afc vie alla Usa todo incl concep | wa bi appetite ot Beeld gi penis pies pl Men peal a tees dhl companied, Poo bo were to | da apeoet baa al Waste le daw i prima @ pt weak drt, secon Galo che see Caldecot. Coe a na etaone ore opal Sumwurs ombrggatre dla posites Seve un Pl pode elcu da pare lla Ca, ole Msrion! dl Caldeoiminane le ime ies & Tacs Marma Ox: lnprordatiat stsrdinarmene fntadase che ekane alegre cee eter tfisnco quale dl Manaus Ox Wan Te ay pr of sa a {quello di Randolph Caldecort 1 sul sbi llustat do ‘reer ese tai prim ches danno in mano a ogni ‘ambino ee aie rae ‘Kate Greenavay sso steno mee dello sesso anno «li Caldecot, Rr sun vole tra ean che si conesero Tonore d'illasesre Mamma Oca. Benché probabilmente ai suo emp foe pi popoare di Caldecot e di certo lo ia ora, non & gna ci Iusrarl le searpe- Quando Hey Diddle Diddle eva pe eserepubblcao con le i- Iustraioni di Caldecoc" la signorna Greenaway termente nose, Qual pi belle dean immagine ponds che avn coe rida alla me Ivica al aggungea dave asus fia Te Ls Princes (ota ance come A Double Siorye The Wise Woman éscata a sua vol perdu. Ben resto, dopo la sua morte nel 1905, scomparvemistero Samente dal cataloghi ei sol edie al di qua eal di dkllAeantic non sta disponibile ino og La eal 2zaioae eh doezioneiconngrafca di ques nova edinione {publliata da Dent and Dutton lssiana moo «desde rare mafntantoché oil signiicato profando, Ttmosfra, ibglores, come rene CS. Lewis, incarnano inte talastoria, i eo compens il formato cle illusion The Lon Prine suona mola dives dalle Babe p= ccenti di MacDonald. Si registra un delno, non del: Jn capac crea, ma dela sua fiducial potere della ‘more, Eun racconto duro in cui la magi difetensa dala fanasa callin che anima le prime ore sere dda MacDonald, &osurs, bizzare infin svla quasi inmporemte di rote lle Forze del male, ‘he Lat Prine paola i de bambine esac a wincipess Rosamond eAgaes an parla. Entrambe sn0 comet dal'illsone dieser Qualowe. Rosamond maligna, aida e incline a fuori maniacal, «Alls fine, dopo che ebb ques ween la sa bala per poco non i= sei impiccats edivene depress dalla mattna alla sera foi genic stennero che fone ative il momento di fare qualcosa. Agnes, una povera bambin,€ sata 1 tata dalTammirsione eooeia del suo gain Il rao volt appara co esoso e stuchevole e compacta € fevolo da nasa alquant la Donna Suggs. difce «ice quale coppa di genior o quale Barina sa pit ac capriciante: «Quales deve seg, ts un vio distro Caldecote & Ca dhl rabbis al punto di diventespugnante © uno seo Frvolo dalfaurocompiacimentas. MacDonald conclude: ‘cont fit ta quest che creatiredavvero nauseam Ini verre da die che la igia delve i a peggore, se _quela dl pasece non fosse ta rprovevoe. "Enermbe le bambine vengono “suri, per os die, ull Donna Saga (Wie Wun), anaes Sigua che n- ‘ima una femminitid mkea~ nella forma della nonna 0 ‘dla madre-era~ che corre in mal acct di Mac Donald. La Donn Saggiaprende misure dactiche con Roratond: Prché quand le persone etnane a com- portarsiin malo modo le si deve indore e 0 cis tkveaspectare che ne sano contente>. Dopo mole prove Aoloros, dram le quali le de bambine si scambiano tmagicarene | rel, Rosisond affects gull ptr Inled ue: viene mesa nella camer inc aseconda det suo stat anime, la Donna Saga inchiode suo esp. [Nell prima prov, Rosamond rrora nella su vecchia amereta, ore alam piccolo conga bianco viene Incomtrozamperando affannoramente come x fst al pun i ibatars con una captiols. Non superalaprova che per le seas nom mera ln seconda phe pres ‘dr una abba incoeralable, fla sna vdeo un bam bino, un episodio esate quanco un Incubo. «Non potest ata, chide infin, in modo commovene, Rosamond. Forse poss, oa che me Uh cies, ri. rue la Donna Saga. Nell trea prova,sibate in tin bambino mistrioso © in un graiow cavalo alae; letando dsgertamente conto i prope demons, Ros ‘mond diventa misercoios ep prima vol prov ea deli, E cominciat a sua rigeneratione [Non cé mado, pe aiuae Agnes. La Donna Sag. i a mete, eu come se fose pena nat in una frande sera voota, dove, dopo te glorni di sliadine, {in reatura appre agar atx mprovvin la crea ‘ura cominci a sorridere,assamendo, pr unespreso te talmente ripignante¢ compacta che Agnes prov) ‘ergogna oxervandala allors prea date qualche cal= etn all propre guance, ad accarezare il proprio corpo ‘al esaminare le ponte delle propre dita anne in tegra dl soddisfniones, Agnes & perframentecontpe- vole dal fico che a screaura simile a una seimimiay tol ficendo alla hice del ole cid che, da quando ne vera memoria, le avers sempre fatto denzo di sé. Ma, depo Ia prove, Agne 2 pil che enl complacaa agradevole, [Nala cena inal, a Donna Saga inclps furiosamente le due coppie di genic per aver rovinto Rosamond e ‘gos Pontes Hb ognn ceca acc pe store cl rogle sono eandannatl vivre con Agnes che appar pallida come la morcee malaga come il pec tos Resta una rene speranzay alla fine del raccono, che quests anime retard posse ancora enee saat, qi lor chicdano spontaneament luo alla Donna Sig ‘The Los Princes e La prncpesae Cardi®’ sono le uki- ime grand fiabe che MacDonald scr per bambi ein centrarmbe allegra di prim accom & tata sostiuita da tina itera capa eapoealictca. Heale wont in pare in The Last Prine calla ine di La principe e Curd spuza va tuto cb che ha devant. Le due protagonist i The Let Princes yoo Veto oppost delVincantev- Te peincpesa Irene di Le prinpesae 1 Goblin, A dif renza di Roramond © Agnes, Ire confide femament nella sua trimonn, che vive i cima alla seals rime te senzalcuna dacussone alle sue cure e va ovungue so ilo magico a conduce. Chi ammira MacDonald pe i peranagg! di [rene © Diamond, il ragazo genie di Sle al del sen del Nord, porebhe mokofacikmente rimanere sconcertato dalfasptera dt The Lt Prince, Caldecrr Co, i sarcbbe un peat, perché— nonostant improvso cambio demos rspeno alle Babe precedent ~ The lat Prine & cc di lem propeidell'immaginario. « dllepresecupasion di MacDonald Vi sono icone cag fantastic, a vorigheea ela ari com exe sraliza{pensirl ei seatimerei del sol penonaggh E, sopeatuco, ca staoelinaria capaci di MacDo- ald i rewocae il sgno, Oke a exer il motivo ceiale ‘co lvorisogn hanno offer a MacDonald abr ‘Adicsaminarele prop enoron! proetandaeal di dt ‘uno scherano abastanza temo efi da protege Allo choc sui destnaai in pina et vitoran. La sua ‘onvone dele opinion dei priser romani te ‘dechiein parila di Novalis e Hoffnann, che ami ‘ava pi doga ako, ® un fawn ancor pi important, Que- starts prefcadian’ribllarono ala dfs canceione de sogn come borbott dl cere piv dl sgn. Miser sogn slo stesso plano dla ver del experien- ‘a coca ¢ dllimmaginasone © Novalis sosteane che In vin aves senza solamente dove rigunge avert spittle, pois dl sgpo, Resimond, la pinipessa per ‘ht, comioca a izovare se test solamente nla camera ‘keg sai danimo ~o del ogno— dalla Donna Sei ‘MacDonald avrebbe pio chide Te La Princes com una delle sue cain prefered Novalis, una ck Pine che wd come epgrafe perl sa prima grande faba radu, Le ite dell bna che chide i so wim lio it suo romano del sogno, Lilith? Ls nostra vita non un sogno, ma deve dvenarloe fre lo divnte i966) Tia oa, Arca Mas 9 Lothar Meggendorfer BH Nectivem det 1960 un ycehio amicus ape sonata cello, ml fe conor oper di Lda Meee Ua io dal ol ivan, Merry Con rye A Busy Moveable Tay Book! fafa alle me mu: Quen sto amico ml aveva gi fo conscere inpreceenea de ie anima amformation bos Sa pe quam nvr mauve igre sla pag "qn ml places spolerare un congsgno pat seo poplar neg anni Trent, 1 ib popup dela mala infra, Con questa acco a mle dipoon, i ben pet a conse dla bet animai a dei the di leu lbicatlomeccanil (mechani y Sook) del XVI soe in paroled quell cama \ halgunade, ce conenevane rink grand quae nema gis coal pal pea bahar ai fren aa, To que “pingll” ncaa eran Ninnll per adi, Non ern ancora al ela nl toetore del bass Peas a tipo in al po 1 lie lise anima! appareneane al epee dag id al contempo singolare wccane. Quest ninnotForono concept come ir escasva- mente per burnin slant apatite dalla meth del XIX seco, Il mondo afi dl adivra pes nazi era rat, Cam Dean & Coy a Londra, editor specialist ‘lib per barbin: dori di disposes meceanic come tant ¢linguette che conseativano al lettre di anima ree immagini (mechanical Boot suoierano esemplact Alavveronotevl. Sei libri di Dean ebbero un diferto, probuilmene fs quello d'svere la presunsione di sapere the co foe adatto al bambino lato di rene re unimmagine piuosco blind del loro mando, che su vole rifeteva ideale vttorano dellnfansi. Cio onostats, I quale dle prime pubblicaroni di Dean 2 gran hinga superior qucla dei ib nolo! insula che i bambini hanno dovutosopporeate nel coro delle generation mecenive, compress Ia nos. Inet i primo libro pop-up pubblicao da Dean fa utr che ‘ojos oinsulb, dito inomno al 1855, si ate di una versione vvacee nuova di Cappucest Ras. I sul mec ‘anim dementari non fanno alo che rendre ancor pl incamevole ques libro. Fu seguito un anno dopo dda una versione animata dl Old Mother lbberd? un progetto deisamente pit compless, che contene figure rmeceanche ativate da linguete di carta in fondo 2 cia seuna pagina. Enzo {pela anni Sessnes, Dean 2veva pubblico un ceeo numero di ib vedute in diso- Yenza (dcoing views) ein seguito pecexiond i veech lie dca dialect (fap boob mertendo in ccolasione svat riprodurion! dele scene di tasformatione tp che delle ‘pantmime” (nanformationpontomine). Se rmetod impicgitipoterno exe diversi rultt erano fl test le Mstteion al emoyerano, Ua ibo-gloet Caldecott Ca tol, un bro fanesio; in poche parole, un sogno d- ‘enato real. Scop con mio grande supore che i ie lib popup degli anni Tena segnavang Ia fne © no Vina dun genee, F ncanrevai come sonora mi pparvero come come un strno, una eyessione a en dint quella fra, "Ma te Dean {mie ri pop-up cf Lothar Meg: sndarfr, ches servi del libro glocatolo meccanico per meee in praies Lavo genio. Questo genet parcolare {di permise 'tecondar appieno, ma con una conape ‘oz stuondinars, le ue inclngzion Nel corso degli fanni Novanta dell Orocento, avers tasformato i I bro-giocatol meccanic in uioper dare. Meggendor fer fa un macs impacggabledlf animations era paced endere ogni gesto, di penone odanimall,rozz0 ‘rafinao eramiela eeica non pad limi, ma nelle sve mani versatile, che pevede 'incasuo di component mobil di carta. Ma toriamo a qullinvero del 1960, ‘quando vid pera prima voles un ib di Meggendode. (Come dicevo, un libro dal tla affiscinance My “Cong: A Bay Moveable Tay Baal quale nessun ‘istasaprebbe renderegiustza con facili i ilo ginal in cedeco& Lugs Autoren Theat)’. Que libro & pieno di magnified Meggendore, pio fa inns beri wt ait, &agghiadato con Triche, sirpe ponte una paeruca Inspr, Sort al ‘4 pie vt & un pavimento lustro alle se spall vi 8 tin fonda oocenesco dal gusto molto mezartano- I ‘uo vio &grtesc,fineanoché aon ita la ngueta Arcana et nostro musica si wasforma alVstane, Asmar, Eh Zeb 8 suolocchi roseano verso ao, come se seis, sole ‘vando Tsopeaclls seure earcuate, Vie ersigurato 4alsoono della musica. 1 moviment dle delet del polio, del gomico e dels punta del pede fo easforme- pn na erates asnltamente gators affascinane un persanageio.concpito per essere comico, elo & ‘ma essendo un disggo di Meggendorfer ¢ mola di pil, Lares non si Timi a scherzare fagacemente Sul liché del macro di dana, E questa € la chiave di Meggendoef: suo dizer non simian & mores spizano vita. TLnost pecalo Maer di Danza, gas al porte della musica, viene trasformato in un galante dlamerina, Quando é perfrement emo, 2 iiclo, Ma quando si muove, 2 graia della musica facta persona, In un archvio dedicat alle opere di Meggendorfer ho ‘rove il dsggno originale eho assem le pat dl ‘mio Macsvo di Danza. E sao con grande epilatione he ho examinao il mio disgno preferio realizzaro da “Meggenorer in persona. Mi eo sempre chieto come dlovese appari Toiginale quanto fos andato perro nella produzioae a stampa. Leduc vesoni sone malo diverse ma secondo me, Meggendorfr le ha progetate tenende a mente la versione a stampa e di consguenza tulla & andato perdu, I dsegno vero e proprio & res liza in modo mole spontanen ad cquetlla La ura del Macsro di Danza el fondale sono velocemente deli neat a china €a mata ei eae 2 tso in modo malta naturale. Leffeto dinsiome & affscinantee kuminoso. Meggendore era uno seabilane autre di bozzet, Ma II Maesto di Dana della versione a sampa & molto i veo, La delicateza &scompatss clare pi opaco conta ss dae Ri ela pista da ball) daincompiatersa dll schizo ot So sn lame a> cava, Tut la malo poco fa ecceione Caldecott & Co lle dl disco orginal viene fs in un ico pot sete Meggerer noe aris ol a Se Fimo da dll pete ater dal ase ne anoseva opp ond le egal dl apps 2one Lovina pesos icp orp. 1 Leto adoquewle J Mas di Danea C® chino come Meggendarier veda questuome e che cas ‘voli red hic che nel profndo del personaggio del musics? reso vise Nels veone a semper ee, scopriamo lr aatues dlTuamo solamenes yamndo tirfame la linguetes Ea & col che overs ese: C5 che Sena insulo e ridicolo rela allimprovveo incase vole eroceante. Ci epi il to. I iro-giocatzolo m= ‘anico non Faveva ma ft prin "Neg esemplari pi anicht di libel meceanic, Fai ne era abbastanza presente e arava di pagin in pina quan bastava per mantenre vivo V'ntetese, In Meg- gendorfer non ¢& un solo movimento che non abbia xn Signifcat. 1 get dnt singolo personaggio ono accu ‘at ein eu e perro convinces. Un cavalo ons ‘uowe come unt caps, in Antomaten-Theter efigueats un gate, faiosa pparenremente proccupat,E sed sul bode dll tx Vola dasto dan sro eee dbechio con fae nero, i fet calo nella mano dall'womo, che lntament es vicina, Leggendo il esta, sopelimo che senza vole Io ean sarto ke ha bruclatoalmeno una vl la coda Il corpo della gata & 0, uo colo & nace in eno d'spprensone, Quando tia a linguet, il a ‘co pss il ferro sopra a una lacea eon grande avensione fa sempre pi vcino all coda, che viene man mano ‘aa indiewo Il sta semba estemamene consapero- le del percolo i uot oech si fanno sempre pit grand ‘man mano che si avicina alla coda a rele entrambi sanno perfeteamente che cosa stanno faced, La gata teadisce fcendo rlappsie la coda, solamente Ia punt, come se voles prolungat il gioco. F un'immagine in tim, afferoea. I carte dela gata € reo in mod mmole precio. 'animale indiscreto sa molto bene che cosa potrebbe accadere, ma chiro che il glo penn suspense pace. Il sto insti Fasc via i ” Caldecote & Co Fro appena intempo, B un gino ieitane che poteb- he lverire solamente un gato. E con quanta apd s seabilce Ia elaione ra a garta el sat, semplicemente ‘rand una inguert “Lustig Automate Toate un capaavor e, pet lo sconcert dei collesionini,& solamente uno dl pil di nto Ibe realzeat da Meggendorfe. In un artical = fro alarista sci de un cero docor Wilken Ri land peril gionale Beilage zur Allgemeine Zeiung nl 1902) si preci che gli eicost di Meggendorer hanno stampaio e venduto pl d'un mule di copie de soi lin. Que edo Braun & Schneider a Monaco e[ Schuiber a Eslinger, eran, pesumibilmente,soddisfac 1h Meggendorfer fs alrertanto aot, e forse ancora di pity al di for del mondo di Lb glcaeoo, Pubblic Is tivita MaggenrfrBlater® cui concribui cn aun di Segall pi vechiae fos Fegende Blater? Fence i meravihos! ManchnerBlderboge: i sui so pit bell seme, ses vuole, a quli i Wile Busch, ‘Moggsndorier incaenb wnleceone rare: un arta senza compromessi che oteane un sucesso enorme. 1 ‘vo hb! complica, elaborate co faciimentedeterio- tabi Furano Bester. Dim Somoner st samparano fal "a ef lap ren Zot ea Mager ae pbc ae cee tc mri sa sedicledzioni, per un wale di renamila copie, «di Tn Winter undic, per un trae i vets nel giro Al due sol anni. Fnteratinalr Cnc aa incor asec ediziont, Com possibile che si produceser in massa marchingegni tanto complica e rainat? Grave allavoo degh shia, senza dubbio, 03 un'conomia pie rameatefondata sgl sani. Ciononostants, € davve ro gratiianc renders conto del ato che Meggendorx seppe concilireVntresse popolare con il pero de pl al princi exe uo cao sembra encrne una prov: spud fire Uno det sir it ell presen ci ibid Meggen Aborfer 8 quello det cig in Nab weed fer Una donna tuna bambina sono in pedi sul ira di un lage egestano cibo al eign. I moviment dclicati dele lvo beac © Vinarears pieno di grain de col fori del uccellihan- no un ritmo cadenzato, qual sonsarblico, Si piebbe reader il movimento pi rapid irando pit veocemente lelinguce, ma dopo qualche rentativoo coma ai tire quae ia veloc a ei Meggendorter deve wer voluto che quest immagini si muoveser, Questa se fas omtin «volgen lemtamente, Eincantosurealeche amumana si perde se si imi ad aionae la linguse ‘a, Meggendorfer presuns un certo grado di senile

    You might also like