nvg-iæ‡ejv

wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013

Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

†¯^”Qv‡mex‡`i mnvwqKv
m¤úªmvwiZ wUKv`vb Kg©m~wP (BwcAvB)
¯^v¯’¨ Awa`ßi, ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq
 m~wPcÎ
Aa¨vq welq ú„ôv
1 f~wgKv 2

2 K¨v‡¤úBb-Gi Kg© †KŠkj

K) nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em 2
L) 21Zg RvZxq wUKv w`em 4

3 K¨v‡¤úBb Kvh©µg
K ) K¨v‡¤úBb c~e© cÖ¯‘wZg~jK Kvh©µg t 6
†¯^”Qv‡mex Iwi‡q‡›Ukb 6
†iwR‡÷ªkb 7
AvšÍte¨w³K †hvMv‡hvM 7
AvšÍte¨w³K †hvMv‡hv‡Mi g~j evZ©v mg~n t 7
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013-Gi Rb¨ †hvMv‡hv‡Mi g~j evZ©v
21Zg RvZxq wUKv w`em-Gi Rb¨ †hvMv‡hv‡Mi g~j evZ©v
gvBwKs 8
†hvMv‡hvM mvgMÖxi e¨envi 9
L ) K¨v‡¤úBb PjvKvjxb Kvh©µg t
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013-G wUKv`vb †K‡›`ª †¯^”Qv‡mex‡`i `vwqZ¡ 9
21Zg RvZxq wUKv w`em-G wUKv`vb †K‡›`ª †¯^”Qv‡mex‡`i `vwqZ¡ 9
M ) †mkb †k‡l KiYxq t 10

4 Uvwj dg© 11

5 wUKv cieZ©x weiƒc cÖwZwµqv 12

6 K¨v‡¤úBb dg© (bgybv) 12

1
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

Aa¨vq 1t f~wgKv

nvg GKwU fvBivm RwbZ gvivZ¥K msµvgK †ivM| GB †ivM mvaviYZ GKRb AvµvšÍ †ivMxi ms¯ú‡k© Avmv Ab¨‡`i g‡a¨ nuvwP,
Kvwki gva¨‡g AwZ `ªæZ Qovq| wkï QvovI †h †Kv‡bv eq‡m nvg n‡Z cv‡i| Z‡e wkï‡`i gv‡SB Gi cÖ‡Kvc, RwUjZv Ges g„Zy¨
†ewk †`Lv hvq| RwUjZv¸‡jvi g‡a¨ wbD‡gvwbqv, Wvqwiqv, Acywó, Gb‡KdvjvBwUm, AÜZ¡, ewaiZv BZ¨vw` Ab¨Zg| GB †ivM Ges
Gi RwUjZvi nvZ †_‡K euvPvi m‡e©vrK…ó Dcvq n‡”Q mwVK mg‡q wkï‡K nv‡gi wUKv w`‡q myiw¶Z Kiv|

iæ‡ejv GKwU fvBivm RwbZ AZ¨šÍ msµvgK †ivM| nv‡gi g‡ZvB GwUI nuvwP, Kvwki gva¨‡g `ªæZ Qovq| Mf©eZx gv‡qiv M‡f©i cÖ_g
3 gv‡mi mgq iæ‡ejv fvBivm Øviv AvµvšÍ n‡j kZKiv 90% fvM †ÿ‡Î gv †_‡K M‡f©i wkï AvµvšÍ n‡Z cv‡i| †m‡ÿ‡Î Mf©cvZ
GgbwK M‡f©i wkïi g„Zz¨I n‡Z cv‡i A_ev Rb¥MZ wewfbœ RwUjZv wb‡q Rb¥ MÖnY K‡i hv Kb&‡RwbUvj iæ‡ejv wmb‡Wªvg (wmAviGm)
bv‡g cwiwPZ| GB †ivM Ges Gi RwUjZvi nvZ †_‡K euvPvi m‡e©vrK…ó Dcvq n‡”Q mwVK mg‡q wkï‡K iæ‡ejvi wUKv w`‡q myiw¶Z
Kiv| GB †iv‡Mi cÖ‡Kvc †_‡K myiÿvi Rb¨ evsjv‡`k miKvi m¤cÖmvwiZ wUKv`vb Kg©m~wPi (BwcAvB) gva¨‡g wbqwgZ wUKv`vb
Kg©m~wP‡Z 9 gvm eqmx mKj wkï‡`i 1 †WvR GgAvi wUKv mshy³ K‡i‡Q| GKB mv‡_ 15 eQi eqmx mKj wK‡kvix‡`i wUwU wUKvi
†h †Kvb †Wv‡Ri mv‡_ 1 †WvR GgAvi wUKv cÖ`vb Kiv n‡”Q|

evsjv‡`‡k †cvwjIgy³ Ae¯’v eRvq ivLvi j‡¶¨ miKvi 21Zg RvZxq wUKv w`em (GbAvBwW) cvjb Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| c~‡e©i
b¨vq 0-59 gvm eqmx me wkï‡K †cvwjI wUKv LvIqv‡bv RvZxq wUKv w`e‡mi D‡Ïk¨| 0-59 gvm eqmx wkï c~‡e© RvZxq wUKv w`e‡m
ev wbqwgZ wUKv`vb Kg©m~wP‡Z †cvwjI wUKv †L‡q _vK‡jI wKsev c~‡e© KLbI wUKv bv †L‡q _vK‡jI Zv‡K 2 †duvUv †cvwjI wUKv
LvIqv‡bv n‡e|

GB D‡Ï‡k¨ evsjv‡`k miKvi wbqwgZ wUKv`v‡bi cvkvcvwk nvg `~ixKiY I iæ‡ejv wbqš¿‡Yi jÿ¨‡K mvg‡b †i‡L c~‡e© nvg ev
GgAvi wUKv †c‡q _vK‡jI, 9 gvm †_‡K 15 erm‡ii Kg eqmx mKj wkï‡K 1 †WvR GgAvi wUKv cÖ`v‡bi gva¨‡g nvg-iæ‡ejv
wUKv`vb K¨v‡¤úBb cwiPvjbv Ki‡Q|

†cvwjIgy³ Ae¯’v eRvq ivLvi cvkvcvwk nvg I iæ‡ejvi g‡Zv gvivZœK †iv‡Mi cÖ‡Kvc Kwg‡q Avbvi j‡¶¨ DwÏó Rb‡Mvôx we‡ePbv
K‡i Ges wUKv`vb Kvh©µg‡K mnRZi Kivi Rb¨ nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em (GbAvBwW)
GKB mv‡_ cvjb Kivi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q|

GB mnvwqKv AbymiY K‡i †¯^”Qv‡mexMY t

◊ K¨v‡¤úBb c~e© Kg©KvÛ †hgb- †iwR‡÷ªkb, RbMY‡K AewnZ Kiv, mvgvwRK mg_©b Av`vq BZ¨vw` cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡eb|
◊ K¨v‡¤úBb PjvKvjxb Kg©KvÛ †hgb- myôz †mkb msMV‡b Zv‡`i f~wgKv, Uvwj d‡g©i e¨envi Ges myôz eR©¨ e¨e¯’vcbv AbymiY
Ki‡Z cvi‡eb| wUKv cieZ©x †Kvb weiƒc cÖwZwµqv n‡j Zvi e¨e¯’vcbvq cÖ¯‘Z _vK‡eb|

Aa¨vq 2t K¨v‡¤úBb-Gi Kg© †KŠkj

K) nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

DwÏó Rb‡Mvôxt
◊ 9 gvm-15 eQ‡ii Kg eqmx mKj wkï‡K 1 †WvR GgAvi wUKv †`qv n‡e
◊ 0-59 gvm eqmx mKj wkï‡K 2 †duvUv Iwcwf wUKv LvIqv‡bv n‡e
mgqm~wPt
◊ 2-21 b‡f¤^i 2013 wLªóvã (18 KvwZ©K-7 AMÖnvqY 1420 e½vã)| GB K¨v‡¤úBb 3 mßvn e¨vcx Pj‡e
1g mßvn
wkÿv cÖwZôv‡b wUKv`vb Kg©m~wPt 2-7 b‡f¤^i 2013 wLªóvã (18-23 KvwZ©K 1420 e½vã)

2
 †¯^”Qv‡mex‡`i
mnvwqKv

2q I 3q mßvn
wbqwgZ wUKv`vb †K‡›`ª wUKv`vb Kg©m~wPt 9-21 b‡f¤^i 2013 wLªóvã (25 KvwZ©K-7 AMÖnvqY 1420 e½vã)

nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb ïµevi e¨ZxZ wZb mßvne¨vcx (2-21 b‡f¤^i 2013) cÖwZw`b mKvj 8Uv †_‡K weKvj 3Uv ch©šÍ
Pj‡e| ¯‹zj K¨v‡¤úBb PjvKvjxb ¯‹z‡ji mgqm~wPi Dci wfwË K‡i wUKv`vb Kvh©µg Pj‡e| Z‡e wUKv`vbKvix †kl wUKv †`qvi ci
GKN›Uv ch©šÍ †K‡›`ª Aek¨B A‡cÿv Ki‡eb| †cŠi GjvKv, wmwU Ki‡cv‡ikb Ges wkív‡j Kg©Rxwe gwnjvi wkï‡`i wUKv †`qvi
myweav‡_© cÖ‡qvR‡b weKv‡j I mܨvq wUKv`vb †K‡›`ªi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|

D‡jøL¨ †h, K¨v‡¤úBb PjvKvjxb mgq iæwUb BwcAvB eÜ _vK‡e bv Ges KwgDwbwU wK¬wbK wbqwgZfv‡e Pj‡e|

wUKv`vb †K›`ª wKfv‡e cwiPvwjZ n‡et

1g mßvn t (2-7 b‡f¤^i 2013 wLªóvã)
1g mßv‡n wk¶v cÖwZôvb¸‡jv‡Z (we`¨vjq, wKÛviMv‡U©b, gv`ªvmv, g³e, GwZgLvbv, wkï Avkªg BZ¨vw` †hLv‡b 15 eQ‡ii Kg
eq‡mi wkïiv covïbv K‡i) wUKv`vb K¨v‡¤úBb Pj‡e| gvB‡µvcø¨vb Abyhvqx wk¶v cÖwZôv‡b 15 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i 1 †WvR
GgAvi wUKv w`‡Z n‡e| †h mKj wkÿv cÖwZôv‡b 5 eQ‡ii Kg eqmx wkï Av‡Q †mme wkï‡`i 1 †WvR (2 †dvuUv) Iwcwf wUKv
LvIqv‡Z n‡e|

MÖvg GjvKv t BDwbq‡bi cÖwZwU Iqv‡W© wkÿv cÖwZôv‡bi msL¨vi Dci wfwË K‡i AwZwi³ wUKv`vb Ux‡gi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| GgbwK
†h me wkÿv cÖwZôv‡b DwÏó wkïi msL¨v †ekx †m‡ÿ‡ÎI cÖ‡qvRb Abyqvqx AwZwi³ wUKv`vb Ux‡gi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| DwÏó wkïi
msL¨vi Dci wbf©i K‡i cÖ‡qvR‡b 1wU Uxg GKvwaK wkÿv cÖwZôv‡b wUKv`vb Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡e| cÖ_g mßv‡n cÖ‡qvR‡b
wbR Iqv‡W©i evB‡i Ab¨vb¨ wk¶v cÖwZôv‡b wUKv`vbKvix‡`i KvR Ki‡Z n‡Z cv‡i| wk¶v cÖwZôv‡b mKj †kªwbi wkï‡`i GKmv‡_
wUKv bv w`‡q GK GK †kªwb K‡i wUKv w`‡Z n‡e|

kni GjvKv t kni GjvKvq wkÿv cÖwZôv‡bi msL¨v A‡bK †ekx| wkÿv cÖwZôv‡bi msL¨vi Dci wfwË K‡i AwZwi³ wUKv`vb Ux‡gi
e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| GgbwK †h me wkÿv cÖwZôv‡b DwÏó wkïi msL¨v †ekx †m‡ÿ‡ÎI cÖ‡qvRb Abyqvqx AwZwi³ wUKv`vb Ux‡gi
e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| kni GjvKvq ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi ¯^v¯’¨ Kg©xi msL¨v AcÖZzj| G‡¶‡Î †emiKvix wUKv`vbKvix‡`i
mn‡hvwMZv wb‡Z n‡e| GQvovI AwZwi³ wUKv`vbKvixi cÖ‡qvRb n‡j nvmcvZv‡ji bvm©, c¨viv‡gwW·, D”P †kªwbi bvwm©s †Kv‡m©i
QvÎ/QvÎx, †gwW‡Kj K‡j‡Ri B›Uvb©x Wv³vi Ges QvÎ/QvÎx‡`i‡K cÖwk¶Y w`‡q wUKv`vb Ux‡g AšÍf~©³ Kiv †h‡Z cv‡i|

cÖwZw`b KZwU wk¶v cÖwZôv‡b ev KZwU wUKv`vb †K‡›`ª K¨v‡¤úBb cwiPvwjZ n‡e Zv wbf©i Ki‡e-
◊ Iqv‡W© KZ¸wj wk¶v cÖwZôvb Av‡Q
◊ †gvU KZRb wUKv`vbKvix Av‡Q
◊ cÖ_g mßv‡n 6 w`bB wk¶v cÖwZôv‡b K¨v‡¤úBb cwiPvwjZ n‡e, Z‡e iæwUb BwcAvB Kvh©µg wbav©wiZ w`‡b wbw`©ó wUKv`vbKvix
Øviv cwiPvwjZ n‡e
◊ wk¶v cÖwZôv‡b wUKv`vbKvixi msL¨v wbf©i Ki‡e cÖwZôv‡bi DwÏó wkïi msL¨vi Dci (wk¶v cÖwZôv‡b GKRb `ÿ wUKv`vbKvixi
c‡ÿ GKw`‡b cÖvq 200 - 250 Rb wkï‡K wUKv †`qv m¤¢e)

2q I 3q mßvn t (9-21 b‡f¤^i 2013 wLªóvã)

wbqwgZ BwcAvB wUKv`v‡bi w`b Ges ïµevi e¨ZxZ Ab¨vb¨ w`b¸‡jv‡Z K¨v‡¤úBb cwiPvjbv Ki‡Z n‡e|

MÖvg GjvKv t
iæwUb wUKvi w`b e¨ZxZ cÖwZ Iqv‡W©i wbqwgZ wUKv`vb †K›`ª¸‡jv‡Z 9 gvm †_‡K 15 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i GgAvi wUKv †`Iqv
Ges 0-59 gvm eqmx wkï‡`i Iwcwf LvIqv‡bv n‡e| wØZxq mßv‡ni Pvi Kg© w`e‡m PviwU mve-eø¬‡K Ges Z…Zxq mßv‡n evKx PviwU
mve-eø‡K K¨v‡¤úBb Kvh©µg Pj‡e| K¨v‡¤úBb †mkb cwiKíbvi mgq j¶¨ ivL‡Z n‡e, GKwU mve-eøK/GjvKvq iæwUb wUKvi w`‡bi
wVK Av‡Mi w`b †hb H mve-eøK/GjvKvq K¨v‡¤úBb †mkb cwiKíbv Kiv nq| G‡Z K‡i K¨v‡¤úB‡b ev` cov wkïiv iæwUb wUKvi
w`‡b wUKv cvIqvi Av‡iKwU my‡hvM cv‡e|

3
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

kni GjvKv t
kni GjvKvq MÖvg A‡ji b¨vq wUKv`vb K¨v‡¤úBb cwiPvjbv m¤¢e bq| cÖwZwU GjvKv Nb emwZc~Y©| GQvovI †cŠimfv Ges wmwU
Ki‡cv‡ikb GjvKvq ¯^v¯’¨ Kg©xi msL¨v AcÖZzj| G mKj GjvKvq †emiKvix wUKv`vbKvixi f~wgKv D‡jøøL‡hvM¨| G‡ÿ‡Î AwZwi³
wUKv`vbKvixi cÖ‡qvRb n‡j nvmcvZv‡ji bvm©, c¨viv‡gwW·, D”P †kªwbi bvwm©s †Kv‡m©i QvÎ/QvÎx, †gwW‡Kj K‡j‡Ri B›Uvb©x Wv³vi
I QvÎ/QvÎx‡`i‡K cÖwk¶Y w`‡q wUKv`vb Ux‡g AšÍf~©³ Kiv †h‡Z cv‡i|

†cŠimfv/wmwU Ki‡cv‡ik‡b cÖwZw`b KZwU wUKv`vb †K‡›`ª K¨v‡¤úBb cwiPvwjZ n‡e Zv wbf©i Ki‡e-
◊ Iqv‡W© KZwU BwcAvB wUKv`vb †K›`ª Av‡Q
◊ †gvU KZRb `ÿ wUKv`vbKvix cvIqv hv‡e
◊ mßv‡n †gvU KZw`b K¨v‡¤úBb cwiPvwjZ n‡e

wUKv`vb †K›`ª t
1. wkÿv cÖwZôvb t †hme wkÿv cÖwZôv‡b 15 eQ‡ii Kgeqmx wkïiv †jLvcov K‡i, †m mKj cÖwZôvb‡KB wUKv`vb ‡K›`ª wnmv‡e
e¨envi Kiv n‡e| K¨v‡¤úB‡bi cÖ_g mßv‡n Gme †K‡›`ª eqm wfwËK wbw`©ó wUKv †`qv n‡e|
2. wbqwgZ wUKv`vb †K›`ª t †hme wkï ¯‹z‡j hvq bv wKsev ¯‹z‡j wUKv MÖnY K‡i bvB, Zv‡`i‡K wØZxq I Z…Zxq mßv‡n wbqwgZ wUKv`vb
†K›`ª¸‡jv‡Z cª¨vc¨Zv Abyhvqx GgAvi Ges †cvwjI wUKv †`qv n‡e|
3. ¯’vqx wUKv`vb †K›`ª t K¨v‡¤úBb PjvKvjxb mg‡q cÖwZwU Dc‡Rjv, †cŠimfvq 1wU K‡i Ges cÖwZwU wmwU Ki‡cv‡ikb Iqv‡W© 1wU
K‡i ¯’vqx wUKv`vb †K›`ª cwiPvwjZ n‡e| GB †K›`ª¸wj K¨v‡¤úBb PjvKvjxb ïµevi e¨ZxZ cÖwZ w`b †Lvjv _vK‡e| GBme †K›`ª
†_‡K DwÏó eq‡mi wkï K¨v‡¤úBb PjvKvjxb †h †Kvb w`b wUKv wb‡Z cvi‡e| iæwUb wUKvi w`b GB †K›`ª¸wj †_‡K iæwUb wUKv
†`qv n‡e|
4. AwZwi³ Uxg t SuzwKc~Y© wkï‡`i GgAvi wUKv †`qvi Rb¨ Avjv`v wUKv`vb Uxg MVb Kiv n‡e| SuzwKc~Y© wkï n‡”Q †`vKvb ev
evRvi, KviLvbv/ivBmwgj BZ¨vw`‡Z Kg©iZ gv‡q‡`i wkï, †e‡` en‡ii wkï, c_ wkï hviv †ij †÷kb/evm †÷k‡b Nygvq,
nvmcvZv‡j fwZ© ev gv‡q‡`i mv‡_ Ae¯’vbiZ wkï, †Rj Lvbvq gv‡q‡`i mv‡_ Ae¯’vbiZ wkï, cwZZvj‡qi wkï, wK‡kvi
ms‡kvabvMvi, ew¯Í GjvKvi wkï BZ¨vw`| GB wkï‡`i Rb¨ AwZwi³ wUKv`vbKvix Uxg wkï I AwffveK‡`i Kg© GjvKvq Avjv`v
†K›`ª Ki‡e A_ev myweavRbK mg‡q (weKv‡j ev iv‡Z) wUKv †`qvi e¨e¯’v wb‡e| cÖ‡qvR‡b mvܨKvjxb wUKv`v‡bi e¨e¯’v †bqv
n‡e|
ev`cov wkïiv K¨v‡¤úBb PjvKvjxb ïµevi e¨ZxZ wbKU¯’ †h †Kvb wUKv`vb †K›`ª †_‡K GgAvi wUKv wb‡Z cvi‡e|

L) 21Zg RvZxq wUKv w`em

DwÏó Rb‡Mvôx t
◊ 0-59 gvm eqmx mKj wkï

mgqm~wP t
RvZxq wUKv w`em t 21 wW‡m¤^i 2013 wLªóvã (7 †cŠl 1420 e½vã)
ev`cov wkï AbymÜvb t 22-26 wW‡m¤^i 2013 wLªóvã (8-12 †cŠl 1420 e½vã)
(25 wW‡m¤^i 2013 wLªóvã mvaviY QzwU)

wUKv`vb †K›`ª mKvj 8Uv †_‡K weKvj 4Uv ch©šÍ Aek¨B †Lvjv ivL‡Z n‡e| †cŠi GjvKv Ges wmwU Ki‡cv‡ik‡b Kg©Rxwe gwnjv‡`i
myweav‡_© †K›`ª¸‡jv mܨv ev cÖ‡qvR‡b iv‡Z †Lvjv ivLv n‡e|

D‡jøL¨ †h, ïaygvÎ RvZxq wUKv w`e‡mi w`b iæwUb BwcAvB eÜ _vK‡e Z‡e ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µ‡gi mgq mKj iæwUb
BwcAvB Kvh©µg Pvjy _vK‡e|

4
 †¯^”Qv‡mex‡`i
mnvwqKv

wUKv`vb †K›`ª wKfv‡e cwiPvwjZ n‡et

A¯’vqx wbqwgZ wUKv`vb †K›`ª
◊ MÖvg GjvKvq cÖwZ cyivZb Iqv‡W©i 8wU A¯’vqx wbqwgZ wUKv`vb †K‡›`ª GB Kvh©µg Pj‡e
◊ wmwU Ki‡cv‡ikb I †cŠi GjvKvq A¯’vqx wbqwgZ wUKv`vb †K‡›`ª GB Kvh©µg Pj‡e| G QvovI cÖ‡qvRb Abyhvqx AwZwi³
wUKv`vb †K‡›`ªi e¨e¯’v K‡i GB Kvh©µg m¤úbœ Ki‡Z n‡e| GB Kg©KvÛ myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ ¯’vbxq e¨e¯’vcKMY cÖ‡qvRb
Abyhvqx miKvix wUKv`vb Kg©x I †emiKvix cÖwZôv‡bi Kg©x‡`i mgš^‡q GKwU ev¯Íe wfwËK Kg©cwiKíbv ˆZwi Ki‡eb|

AwZwi³ †K›`ª
RvZxq wUKv w`em Ges ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg PjvKvjxb mg‡q †h mKj DwÏó wkï åg‡b _vK‡e †m mKj wkïiv †hb wUKv
LvIqv †_‡K ev` bv c‡o †mRb¨ AwZwi³ wUKv`vb †K‡›`ªi (†ij †ókb, evm ó¨vÛ, †dix NvU, j Uvwg©bvj, nvBI‡q eªxR BZ¨vw`)
e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
◊ Dc‡Rjv t RvZxq wUKv w`e‡mi w`b cÖwZ BDwbq‡b 1wU K‡i AwZwi³ wUKv`vb †K‡›`ªi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| RvZxq wUKv w`em
Ges ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg PjvKvjxb mg‡q cÖwZ Dc‡Rjvi Rb¨ 3wU AwZwi³ wUKv`vb †K‡›`ªi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
◊ wmwU Ki‡cv‡ikb/†cŠimfv t cÖ‡qvRb Abyhvqx AwZwi³ †K‡›`ªi (†ij †ókb, evm ó¨vÛ, †dix NvU, j Uvwg©bvj BZ¨vw`) e¨e¯’v
Ki‡Z n‡e|

we‡kl wUKv`vb‡K›`ª
g¨v‡ci mvnv‡h¨ SzuwKc~Y© I `~M©g GjvKv wPwýZ K‡i we‡kl wUKv`vb Kvh©µg cwiPvjbvi gva¨‡g cÖwZwU wkïi Iwcwf wUKv cÖvwß wbwðZ
Ki‡Z n‡e|
cÖ‡qvR‡b kni GjvKvq Kg©Rxwe gwnjv/ew¯Íi gvÕ‡`i wkïi Rb¨ weKv‡j ev mܨvq †mkb Pvjy ivL‡Z n‡e|

21Zg RvZxq wUKv w`e‡mi c‡i ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg

Òwkï wkï cÖwZ wkï, Luy‡R †d‡iv cÖwZ wkïÓ

RvZxq wUKv w`e‡mi AvIZvq GKwU DwÏó wkïI †hb Iwcwf wUKv LvIqv †_‡K ev` bv hvq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wUKv w`e‡mi c‡i
µgvMZ 4 w`b ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z n‡e|
gvVKgx© Ges †¯^”Qv‡mex‡`i g‡b ivL‡Z n‡e †h, cÖwZwU ev`cov wkï‡K Luy‡R †ei K‡i (hv‡`i evwoNi †bB Zv‡`imn) Iwcwf wUKv
LvIqv‡Z n‡e| G Kvi‡YB GB Kg©m~wP‡K ev`cov wkï AbymÜvb (Child-to-Child Search) Kvh©µg ejv n‡q _v‡K|
wb‡gœ m¤¢ve¨ ev`cov wkï/GjvKvmg~‡ni D`vniY †`qv n‡jv, †hLv‡b DwÏó wkïiv wUKvi AvIZvq bvI Avm‡Z cv‡i t

†e‡`/hviv †bŠKvq evm K‡i Pi, nvIo GjvKv kibv_x© wkwei GwZgLvbv

iv¯Ívi wkï/hv‡`i Ni evwo †bB wQU-gnj wbg©vbvaxb GjvKv cwZZvjq

cvnvox Rb‡Mvôx Pv evMvb ew¯Í, PvZvj AvevwmK/nvB ivBR wewìs

mxgvšÍeZx© GjvKv nvmcvZvj †RjLvbv, wK‡kvi ms‡kvabvMvi AvevwmK †nv‡Uj

ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg cwiKíbv t

MÖvg GjvKvt
cÖwZw`b Iqv‡W©i 2wU mve-eø‡K 4wU wUKv`vb Uxg KvR Ki‡eb| cÖwZwU Ux‡g Kgc‡¶ 2 Rb m`m¨ _vK‡eb; GKRb Iwcwf wUKv
LvIqv‡eb Ges GKRb Uvwj dg© c~iY Ki‡eb| Gfv‡e 4 w`‡b m¤ú~Y© Iqv‡W©i KvR m¤úbœ n‡e| GKwU Uxg gvVKgx© Ges †¯^”Qv‡mex,

5
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

Av‡iKwU Uxg wk¶K (hw` _v‡K) Ges †¯^”Qv‡mexi mgš^‡q MwVZ n‡e| cÖwZwU Ux‡g GKwU K‡i f¨vKwmb K¨vwiqv‡ii g‡a¨ Kgc‡¶
20 †WvR Iwcwf fvqvj _vK‡e| †gwW‡Kj †UK‡bv‡jvwRó (BwcAvB) Aek¨B Av‡M †_‡K Òf¨vKwmb e¨e¯’vcbvÓ dg© e¨envi K‡i
mve-eø‡K 20 †Wv‡Ri AwZwi³ Iwcwf wUKv jvM‡e wKbv Zv wbiƒcY Ki‡eb| cÖwZwU Uxg mKvj 8 Uvi g‡a¨ weZiY †K›`ª †_‡K
f¨vKwmb K¨vwiqvi I Uvwj dg© msMÖn Ki‡eb Ges †mB w`‡bi Rb¨ wba©vwiZ mve-eø‡K 0-59 gvm eqmx †h mKj wkï RvZxq wUKv
w`e‡m wUKv †K‡›`ª Iwcwf wUKv Lvqwb Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Luy‡R †ei K‡i Iwcwf wUKv LvIqv‡eb|

kni GjvKvt
†h‡nZz kniv‡ji IqvW©mg~n MÖvgv‡ji b¨vq 8wU mve-eø‡K wef³ bq †m‡nZz kni GjvKvq IqvW© Ges †Rvbvj cÖwk¶Y ev cwiKíbv
mfvq GbwRIKg©x, †cŠi/wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ¯^v¯’¨Kg©x I Ab¨vb¨ msMV‡bi Kg©xMY Zuv‡`i Kv‡Ri GjvKv A_ev gnjøvmg~n‡K fvM
K‡i ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg Pvjv‡eb| cÖwZ Iqv‡W© KqwU wUKv`vb Uxg KvR Ki‡e Zv †cŠimfv/wmwU Ki‡cv‡ikb Zuv‡`i wbR¯^
cwiKíbv mfvq wba©viY Ki‡eb|

wKfv‡e ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡ebt

wUKv`vbKvix cÖwZwU cwievi/evwo‡Z hv‡eb Ges AwffveK‡`i mvjvg Rvwb‡q wb‡Ri cwiPq w`‡eb| Zvici wRÁvmv Ki‡eb-
1. Avcbvi N‡i/evmvq beRvZK Ges 5 eQ‡ii Kg eqmx †Kvb wkï Av‡Q wK?
2. DËi nu¨v n‡j, wRÁvmv Kiæb- wkï wK G mßv‡ni RvZxq wUKv w`e‡m (kwbevi) Iwcwf wUKv †L‡q‡Q?
hw` DËi Ònu¨vÓ nq Zvn‡j fvjfv‡e hvPvB K‡i wbwðZ n‡eb mwZ¨B wkïwU wUKv †c‡q‡Q Gici AwffveK‡K ab¨ev` w`‡q Ab¨
evwo‡Z hvb| hw` DËi ÒbvÓ nq Zvn‡j wkï‡K Iwcwf wUKv LvIqvb|
3. Avi hw` 1 b¤^i cÖ‡kœi DËi ÒbvÓ nq Ges wkïwU evmvq bv _v‡K Zvn‡j evwo/evwo¸‡jvi b¤^i (wRAvi bs) ev evwoi gvwj‡Ki
bvg, wVKvbv Uvwj d‡g©i Wvbw`‡Ki wb‡Pi N‡i wjLyb Ges wkïwU‡K c‡ii w`b evwo‡Z _vKvi Rb¨ AwffveK‡K Aby‡iva Kiæb|
ev`cov wkïwU‡K Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi Rb¨ G iKg evwo/evwo¸‡jv c‡ii w`b Z`viKKvixMY c~btcwi`k©b Ki‡eb|
4. cÖ‡hvR¨ †¶‡Î wkï‡K mgqgZ Ab¨vb¨ wUKv †`qvi Rb¨ wbqwgZ wUKv`vb †K‡›`ª wb‡q Avmvi K_v AwffveK‡K ejyb| Zvici
AwffveK‡K ab¨ev` w`‡q Ab¨ evwo‡Z hvb|

wKfv‡e evwo‡Z wPý w`‡Z n‡et

evwo cwi`k©‡bi mgq evwo/ evwo¸‡jv‡Z P‡Ki mvnv‡h¨ H w`‡bi cwi`k©‡bi ZvwiL wjL‡Z n‡e hw`t
◊ D³ evwoi †Kvb 5 eQ‡ii Kg eqmx wkï RvZxq wUKv w`e‡m Iwcwf wUKv cÖvwß †_‡K ev` bv hvq A_ev evwo cwi`k©‡bi mgq
ev`cov wkï‡K Iwcwf wUKv LvIqv‡bv nq
◊ hw` evwo‡Z 5 eQ‡ii Kg eqmx †Kvb wkï bv _v‡K

evwo cwi`k©‡bi mgq evwo /evwo¸‡jv‡Z PK Øviv †Kvb ZvwiL wjL‡eb bv hw` t
◊ ev`cov wkï AbymÜvb Kvh©µ‡gi mgq Zvjve×/eÜ evwo ev †mB gyû‡Z© evwo‡Z †Kvb †jvK †bB Ges cÖwZ‡ekxivI Zv‡`i msev`
w`‡Z cvi‡Qb bv
◊ evwo‡Z †jvKRb Av‡Q wKš‘ †h wkïwU RvZxq wUKv w`e‡m wUKv LvIqv †_‡K ev` c‡o‡Q †m wkïwU †mB mgq evwo‡Z †bB

Aa¨vq 3t K¨v‡¤úBb Kvh©µg

K) K¨v‡¤úBb c~e© cÖ¯‘wZg~jK Kvh©µg

†¯^”Qv‡mex Iwi‡q‡›Ukbt
cÖwk¶YcÖvß Z`viKKvixMY IqvW© ch©v‡q †¯^”Qv‡mex‡`i Iwi‡q‡›Ukb †`‡eb| Iwi‡q‡›Uk‡bi g~j welq n‡e- AvšÍte¨w³K †hvMv‡hvM,
†iwR‡÷ªkb, †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ †cv÷vi, wjd‡jU BZ¨vw`i e¨envi, wk¶KM‡Yi mv‡_ †hvMv‡hvM ¯’vcb, Bgvg, GbwRI Kg©xM‡Yi
mg_©b Av`vq, gmwR`/ Dcvmbvj‡qi gvB‡Ki h_vh_ e¨envi (we‡kl K‡i GjvKvq †mk‡bi Av‡Mi w`b I †mk‡bi w`b) BZ¨vw`|

6
 †¯^”Qv‡mex‡`i
mnvwqKv

Iwi‡q‡›Uk‡bi ci †¯^”Qv‡mexMY-
1| wbR wbR IqvW©/ GjvKvq KZ¸‡jv wk¶v cÖwZôvb Av‡Q Zvi msL¨v, bvg Ges cÖwZwU‡Z DwÏó eq‡mi KZ wkï Av‡Q Zv †ei
Ki‡Z Kg©x‡K mvnvh¨ Ki‡eb|
2| †h mKj GjvKvq SuzwKc~Y© wkï _vK‡Z cv‡i Zv mswkøó Kg©x‡K AewnZ Ki‡eb|

†iwR‡÷ªkbt
†¯^”Qv‡mexMY mswkø¬ó gvVKg©xi mv‡_ K¨v‡¤úBb Gi AšÍZt 1 gvm Av‡M †_‡K †iwR‡÷ªkb dg© e¨envi K‡i Zvi wbR GjvKvi wkÿv
cÖwZôvb* Ges evwo evwo †h‡q wkï †iwR‡÷ªªk‡b mnvqZv Ki‡eb| GKB fv‡e Kg©xi wbR Kg© GjvKvi evwo evwo †h‡q †iwR‡÷ªªkb
dg© c~iY Ki‡Z mnvqZv Ki‡eb| †¯^”Qv‡mexMY wbw`©ó w`‡b wcZv-gvZv/ AwffveK‡K wUKv`vb †K‡›`ª wkï‡K wUKv w`‡Z wb‡q Avm‡Z
Aby‡iva Ki‡eb| GB mv‡_ AviI Rvbv‡eb †h, K¨v‡¤úB‡bi ev`cov wkïiv †h †Kvb wUKv †K‡›`ª wM‡q wUKv wb‡Z cvi‡e Ges ¯’vqx
†K‡›`ª ïµevi e¨ZxZ cÖwZw`bB wUKv †bqv hv‡e|
* wkÿv cÖwZôvb: wKÛviMv‡U©b, †W †Kqvi †m›Uvi, cÖv_wgK we`¨vjq, gva¨wgK we`¨vjq, D”P we`¨vjq, gv`ªvmv, g³e, Dc-AvbyôvwbK wkÿv
cÖwZôvb, GwZgLvbv/Abv_ AvkÖg, wkï AvkÖgmn †h me cÖwZôv‡b wkïiv †jLvcov K‡i|

wkï c~‡e© GgAvi ev nv‡gi wUKv †c‡q _vK‡j A_ev nvg ev iæ‡ejv †iv‡M AvµvšÍ n‡q _vK‡jI, H eq‡mi mKj
wkï‡`i K¨v‡¤úB‡b GgAvi wUKv †`Iqv n‡e
AvšÍte¨w³K †hvMv‡hvMt
†¯^”Qv‡mexMY mswkøó gvVKg©x/Z`viKKvixi mnvqZvq K¨v‡¤úBb ïiæ nIqvi AšÍZt 2 mßvn Av‡M AvšÍte¨w³K †hvMv‡hvM ïiæ
Ki‡eb| wkïi gvZv-wcZv, AwffveK, RbcÖwZwbwa, MY¨gvb¨ e¨w³eM©, wk¶K, mvsevw`K, Bgvg, cy‡ivwnZ I Ab¨vb¨ agx©q †bZ…e„›`,
MÖvgcywjk, Avbmvi-wfwWwc BZ¨vw` mK‡ji mv‡_ AvšÍte¨w³K †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g K¨v‡¤úB‡bi Z_¨ Av`vb cÖ`vb Ges mK‡ji
mn‡hvwMZv wbwðZ Ki‡eb|

nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013-Gi Rb¨ †hvMv‡hv‡Mi g~j evZ©vt

◊ nvg I iæ‡ejv gvivZ¥K msµvgK †ivM
◊ nv‡gi Kvi‡Y wbD‡gvwbqv, Wvqwiqv, Gb‡KdvjvBwUm, AÜZ¡, Kvb cvKv Ges c½yZ¡ BZ¨vw` n‡Z cv‡i| GgbwK wkïi g„Zz¨I n‡Z
cv‡i
◊ iæ‡ejvi Kvi‡Y wkïi Rb¥MZ ÎæwU n‡Z cv‡i hv Kb&‡RwbUvj iæ‡ejv wmb‡Wªvg (wmAviGm) bv‡g cwiwPZ
◊ nvg I iæ‡ejv †iv‡Mi †Kvb wbw`©ó wPwKrmv bvB wKš‘ GB †ivM cÖwZ‡iv‡a Kvh©Ki Ges wbivc` wUKv Av‡Q
◊ nvg `~ixKiY I iæ‡ejv †ivM wbqš¿‡Yi j‡ÿ¨ Ges †cvwjIgy³ Ae¯’v eRvq ivL‡Z evsjv‡`k miKvi wbqwgZ wUKv`v‡bi cvkvcvwk
AvMvgx 2-21 b‡f¤^i 2013 (18 KvwZ©K-7 AMÖnvqY 1420) mviv †`ke¨vcx Ònvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg
RvZxq wUKvw`emÓ cwiPvjbvi wm×všÍ wb‡q‡Q
◊ wZb mßvn e¨vwc ïµevi e¨ZxZ GB K¨v‡¤úB‡b 9 gvm †_‡K 15 eQ‡ii Kgeqmx mKj wkï‡K 1 †WvR GgAvi wUKv †`Iqv n‡e
Ges 5 eQ‡ii Kg eqmx mKj wkï‡K 2 †duvUv Iwcwf wUKv LvIqv‡bv n‡e
◊ †hme wkï c~‡e© GgAvi ev nv‡gi wUKv †c‡q‡Q A_ev nvg ev iæ‡ejv †iv‡M AvµvšÍ n‡q‡Q, †mme wkï‡`iI K¨v‡¤úB‡b GgAvi
wUKv †`Iqv n‡e
◊ 9 gv‡mi Kgeqmx Ges 15 eQ‡ii †ekx eq‡mi wkï‡`i GB K¨v‡¤úB‡b †Kvbfv‡eB GgAvi wUKv †`qv hv‡e bv

K¨v‡¤úB‡bi wbw`©ó w`‡b †Kv‡bv wkï GgAvi Ges Iwcwf wUKv cvIqv †_‡K ev` co‡j K¨v‡¤úBb PjvKvjxb ïµevi e¨ZxZ †h †Kv‡bv
wbqwgZ A¯’vqx ev ¯’vqx wUKv`vb †K›`ª †_‡K wUKv wb‡Z cvi‡e

g‡b ivL‡eb, Avcbvi GjvKvi †Kv‡bv GKwU wkï †cvwjI wUKv bv †L‡q _vK‡j †m Ges Ab¨iv †cvwjI †iv‡M AvµvšÍ nIqvi SzuwKi
g‡a¨ †_‡KB hv‡e, Z`iƒc †Kv‡bv wkï GgAvi wUKv bv †c‡j Ab¨ivI Zvi g‡Zv nvg I iæ‡ejv †iv‡Mi SuywK †_‡K gy³ _vK‡e bv|
mgqgZ wUKv wbb, nvg I iæ‡ejv †ivM cÖwZ‡iva Kiæb
Ges evsjv‡`k‡K †cvwjIgy³ ivLyb

7
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

21Zg RvZxq wUKv w`em-Gi Rb¨ †hvMv‡hv‡Mi g~j evZ©vt

◊ †cvwjIgy³ Ae¯’v eRvq ivLvi j‡¶¨ miKvi 21Zg RvZxq wUKv w`em AvMvgx 21 wW‡m¤^i 2013 (7 †cŠl 1420) mviv †`ke¨vwc
cwiPvjbvi wm×všÍ wb‡q‡Q
◊ RvZxq wUKv w`e‡m 5 eQ‡ii Kg eqmx mKj wkï‡K 2 †duvUv Iwcwf wUKv LvIqv‡bv n‡e
◊ Avcwb †hLv‡bB _vKyb bv †Kb †`‡ki †h †Kvb wUKv`vb †K›`ª †_‡K Avcbvi wkï‡K Iwcwf wUKv LvIqv‡Z cvi‡eb
◊ åg‡b _vKvKvjxb mg‡qI Avcwb †ij †ókb, evm ó¨vÛ, wegvbe›`i I j Uvwg©bv‡j Aew¯’Z wUKv`vb ‡K›`ª A_ev ¯’vbxq †h †Kvb
wUKv`vb ‡K›`ª †_‡K Avcbvi wkï‡K Iwcwf wUKv LvIqv‡Z cvi‡eb
◊ g‡b ivL‡eb, hw` Avcbvi GjvKvi GKwU wkï Iwcwf wUKv bv Lvq Z‡e Zvi †cvwjI AvµvšÍ nIqvi SzuwK †_‡KB hv‡e| ZvB
Ae‡nwjZ Ges Kg©Rxwe gv‡qi wkïi cÖwZ we‡kl †Lqvj ivL‡Z n‡e
◊ Iwcwf wUKvi AwZwi³ †WvR wkïi kix‡i †Kvb ¶wZ K‡i bv
mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡j Avgiv Aek¨B evsjv‡`k †cvwjIgy³ †i‡L AvMvgx cÖRb¥‡K G †iv‡Mi msµgY †_‡K i¶v
Ki‡Z cvi‡ev Bbkvjøvn&| ZvB Avmyb mK‡ji mwµq AskMÖn‡Yi gva¨‡g †`‡k †cvwjI gy³ Ae¯’v eRvq ivwL|
Avcbvi GjvKvi †Kvb wkï †hb Iwcwf wUKv †bqv †_‡K ev` bv c‡o Zv wbwðZ Kiæb Ges G e¨vcv‡i gvV Kg©x‡`i mn‡hvMxZv Kiæb|
evsjv‡`k‡K †cvwjIgy³ ivLyb
Avcwb Ges Ab¨iv wKfv‡e K¨v‡¤úB‡b mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib-
◊ AvšÍte¨w³K †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g G‡K Ab¨‡K K¨v‡¤úBb evZ©v †cŠuQv‡Z cv‡ib
◊ wb‡Ri evwo‡Z emevmKvix Ges cÖwZ‡ekxi cÖwZwU DwÏó wkï‡K wUKv w`‡Z wb‡q Avm‡Z cv‡ib
◊ †¯^”Qv‡mex wnmv‡e wkï †iwR‡÷ªkb, †mkb msMVb, myk„sLj fv‡e wfo wbqš¿Y BZ¨vw`‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib
◊ ev`cov wkï‡`i wUKv`vb †K‡›`ª Avb‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib
◊ wUKv cieZ©x †Kvb Amyweav n‡j wkï‡K mv‡_ mv‡_ wbKU¯’ ¯^v¯’¨ †K‡›`ª Avb‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡ib

gvBwKst
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013-Gi Rb¨ f¨vb/wi·v/†bŠKv BZ¨vw`i gva¨‡g gvBwKs Ki‡Z n‡e| Dc‡Rjv ch©v‡q cÖwZ BDwbqb
Ges kni GjvKvq cÖwZ Iqv‡W© cÖwZ mßv‡n 2 w`b K‡i †gvU 6 w`b K¨v‡¤úB‡bi wbw`©ó GjvKvq gvBwKs Ki‡Z n‡e| GQvov ¯’vbxq
ch©v‡q Znwej msMÖn K‡i AwZwi³ gvBwKs Kiv †h‡Z cv‡i| ¯’vbxq fv‡e †¯^”Qv‡mexMY K¨v‡¤úBb Gi evZ©v †cuŠQv‡bvi Rb¨ gmwR`
I Ab¨vb¨ Dcvmbvj‡qi gvBK e¨env‡ii Rb¨ Bgvg mv‡ne/Ab¨ ag©xq †bZv‡`i mn‡hvwMZv PvB‡eb Ges K¨v‡¤úB‡bi Av‡Mi w`b I
K¨v‡¤úB‡bi w`b evZ©v †cuŠQv‡Z mnvqZv Ki‡Z Aby‡iva Ki‡eb| ZvQvov cÖwZw`b bvgvR †k‡l, Rygvi bvgv‡Ri mgq mKj DwÏó
wkï‡`i K¨v‡¤úBb-G nvg-iæ‡ejv (GgAvi) wUKv Ges Iwcwf wUKv wb‡Z RbMY‡K DØy× Kivi Rb¨ Bgvg mv‡ne‡`i‡K Aby‡iva
Ki‡Z n‡e| BDwbqb/IqvW© (kni GjvKvq) Z`viKKvixMY GB Kvh©µg msMV‡b mvwe©K `vwq‡Z¡ _vK‡eb|

RvZxq wUKv w`e‡mi (21 wW‡m¤^i 2013)-Gi Rb¨ f¨vb/wi·v/†bŠKv BZ¨vw`i gva¨‡g gvBwKs Ki‡Z n‡e| Dc‡Rjv ch©v‡q cÖwZ
BDwbqb Ges kni GjvKvq cÖwZ Iqv‡W© Kgc‡ÿ 2 w`b K¨v‡¤úB‡bi wbw`©ó GjvKvq gvBwKs Ki‡Z n‡e| GQvov ¯’vbxq ch©v‡q Znwej
msMÖn K‡i AwZwi³ gvBwKs Kiv †h‡Z cv‡i| ¯’vbxq fv‡e †¯^”Qv‡mexMY K¨v‡¤úBb Gi evZ©v †cuŠQv‡bvi Rb¨ gmwR` I Ab¨vb¨
Dcvmbvj‡qi gvBK e¨env‡ii Rb¨ Bgvg mv‡ne/Ab¨ ag©xq †bZv‡`i mn‡hvMxZv PvB‡eb Ges K¨v‡¤úB‡bi Av‡Mi w`b I
K¨v‡¤úB‡bi w`b evZ©v †cuŠQv‡Z mnvqZv Ki‡Z Aby‡iva Ki‡eb| ZvQvov cÖwZw`b bvgvR †k‡l, Rygvi bvgv‡Ri mgq mKj DwÏó
wkï‡`i K¨v‡¤úBb-G Iwcwf wUKv wb‡Z RbMY‡K DØy× Kivi Rb¨ Bgvg mv‡ne/Ab¨vb¨ ag©xq †bZv‡`i Aby‡iva Ki‡Z n‡e|
BDwbqb/IqvW© (kni GjvKvq) Z`viKKvixMY GB Kvh©µg msMV‡b mvwe©K `vwq‡Z¡ _vK‡eb|

†hvMv‡hvM mvgMÖxi e¨envit

†cv÷vi: Kg©x, †¯^”Qv‡mex, Z`viKKvixMY cÖwZwU KwgDwbwU wK¬wbK, BDwbqb cwil`, evRvi, nvmcvZvj, wk¶v cÖwZôvb, mKj
Rb¸iæZ¡c~Y© Awdm Ges RbmgvMg¯’‡j †cv÷vi jvMv‡bvi e¨e¯’v Ki‡eb|
e¨vbvi: Kg©x Ges Z`viKKvixMY nvmcvZvj, Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø·, wmwU Ki‡cv‡ikb Kvh©vjq, †cŠimfv Kvh©vjq, Dc‡Rjv cwil`
Kvh©vjqmn Ab¨vb¨ RbmgvMg¯’‡j e¨vbvi Uvbv‡bvi e¨e¯’v Ki‡eb|
8
 †¯^”Qv‡mex‡`i
mnvwqKv

cø¨vbvi: Kg©x Ges Z`viKKvixMY wUKv`v‡bi ZvwiL I evimn wbw`©ó GjvKvwfwËK wUKv‡K‡›`ªi bvg I wVKvbv mieivnK…Z cø¨vbv‡i
wjL‡eb| wjwLZ GB cø¨vbvi D³ wbw`©ó GjvKvi KwgDwbwU wK¬wbK Ges RbmgvMg¯’‡j jvMv‡bvi e¨e¯’v Ki‡eb|
d¨v± kxU I †dvìvi: K¨v‡¤úBb evZ©v Rvbv‡bv Ges AvšÍte¨w³K †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ mvaviY wjd‡jU, wPwKrmv †ckvRxwe, bxwZ wba©viK
I ¯’vbxq †bZ…e„›`, mvsevw`Ke„›` Ges wkÿK/wkÿv cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa‡`i Rb¨ c„_K d¨v± kxU ˆZwi Kiv n‡q‡Q| AvšÍte¨w³K
†hvMv‡hvM Ges Kvh©µg myôzfv‡e ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb Abyhvqx mKj d¨v± kxU weZiY wbwðZ Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk K¨v‡¤úBb
msµvšÍ mKj mfvq wb‡`©kbvgZ K¨v‡¤úBb †dvìvi Ges AskMÖnYKvix Abyhvqx wbw`©ó d¨v± kxU weZiY wbwðZ Ki‡Z n‡e|

¯’vbxq e¨e¯’vcbvq K¨vej †bUIqvK©, wm‡bgv nj, gmwR` I wewfbœ ag©xq cÖwZôv‡b K¨v‡¤úBb welqK cÖPvibv Pvjv‡Z n‡e| GQvovI
BwcAvB m`i `ßi †_‡K mieivnK…Z K¨v‡¤úBb Z_¨ m¤^wjZ AwWI/wfwWI K¨v‡mU †Rjv Z_¨ Awdmv‡ii gva¨‡g cÖPv‡ii e¨e¯’v
wbwðZ Ki‡Z n‡e|

L) K¨v‡¤úBb PjvKvjxb Kibxq

nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013-G wUKv`vb †K‡›`ª `vwqZ¡t

K¨v‡¤úB‡bi mdjZvi Rb¨ GKwU mymsMwVZ wUKv`vb †K›`ª LyeB ¸iæZ¡c~Y©| mKvj 8 Uvi c~‡e©B weZiY †K‡›`ª †_‡K f¨vKwmb
K¨vwiqvi I Uvwjdg© msMÖn Ki‡Z n‡e| cªwZwU wUKv`vb Ux‡g 2 Rb `¶ wUKv`vbKvix Ges 3 Rb †¯^”Qv‡mex wbgœwjwLZ KvR Ki‡eb
(K) wfo wbqš¿YKvix - 1 Rb †¯^”Qv‡mex AwffveK‡`i ¯^vMZ Rvbv‡eb Ges GKgyLx hvZvqv‡Zi e¨e¯’v K‡i wfo wbqš¿b Ki‡eb|
wZwb 5 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Iwcwf wUKv`vbKvix Ges 5 †_‡K 15 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i GgAvi wUKv`vbKvixi Kv‡Q
cvVv‡eb|
(L) Iwcwf wUKv`vbKvix - 1 Rb †¯^”Qv‡mex 5 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡K 2 †duvUv K‡i Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi ci 9 gvm †_‡K 5
eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i GgAvi wUKv †`qvi Rb¨ GgAvi wUKv`vbKvixi Kv‡Q cvVv‡eb|
(M) GgAvi wUKv`vbKvix - 2 Rb `¶ wUKv`vbKvix 9 gvm †_‡K 15 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i GgAvi wUKv w`‡eb|
(N) Uvwj`vbKvix - 1 Rb †¯^”Qv‡mex cÖwZwU wkï‡K Iwcwf I GgAvi wUKv cÖ`v‡bi ci Uvwj d‡g©i wbw`©ó N‡i Uvwj w`‡eb Ges
e„×v½y‡j gvK©vi w`‡q gvwK©s Ki‡eb

wfo K‡g †M‡j `‡ji 1 Rb †¯^”Qv‡mex DØy×Kvix wn‡m‡e KvR Ki‡eb Ges ¯’vbxq GjvKv cwi`k©b K‡i DwÏó wkï‡`i wUKv`vb †K‡›`ª
wb‡q Avm‡eb| †Kvb wkïB †hb cÖvc¨Zv Abyhvqx GgAvi wUKv Ges Iwcwf wUKv †bqv †_‡K ev` bv c‡o †m Rb¨ we‡kl e¨e¯’v wb‡eb|

21Zg RvZxq wUKv w`em-G wUKv`vb †K‡›`ª †¯^”Qv‡mex‡`i `vwqZ¡t

cÖwZwU Ux‡g gvVKgx© Ges †¯^”Qv‡mex‡`i mgš^‡q 5 Rb m`m¨ wbgœwjwLZ KvR m¤úv`b Ki‡eb -
(K) wfo wbqš¿YKvix - 1 Rb †¯^”Qv‡mex AwffveK‡`i ¯^vMZ Rvbv‡eb Ges GKgyLx hvZvqv‡Zi e¨e¯’v K‡i wfo wbqš¿Y Ki‡eb|
wZwb 5 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i eqm hvPvB Ki‡eb Ges GKwU K‡i wkï‡K wUKv`vbKvixi Kv‡Q cvVv‡eb|
(L) Iwcwf wUKv`vbKvix - 2 Rb wUKv`vbKvix/†¯^”Qv‡mex 5 eQ‡ii Kg eqmx cÖwZwU wkï‡K 2 †duvUv K‡i Iwcwf wUKv LvIqv‡eb|
Iwcwf wUKvi cÖwZwU †duvUv gy‡Li wfZi w`‡Z n‡e, †Kvb wkï hw` gyL †_‡K _y_y ev jvjvi mv‡_ wUKv †ei K‡i †`q Z‡e
wUKv`vbKvix/†¯^”Qv‡mex Aek¨B wkïwU‡K cybivq 2 †duvUv Iwcwf wUKv LvIqv‡eb| Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi mgq fvqvjwU‡K GKUz
KvZ K‡i ai‡Z n‡e|
(M) Uvwj`vbKvix - 1 Rb †¯^”Qv‡mex cÖwZwU wkï‡K Iwcwf wUKv cÖ`v‡bi ci Uvwj d‡g©i wbw`©ó N‡i Uvwj w`‡eb|
(N) DØy×Kvix - 1 Rb †¯^”Qv‡mex DØy×Kvix wn‡m‡e KvR Ki‡eb| wZwb GjvKvi gmwR`/ag©xq Dcvmbvjq-Gi Bgvg/ag©xq †bZvi
mnvqZvq gvBwKs-Gi e¨e¯’v Ki‡eb| ¯’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g wUKv‡K‡›`ª DwÏó mKj wkïi
wUKv`v‡bi Rb¨ Zuv‡`i f~wgKv ivL‡Z Aby‡iva Ki‡eb|

DØy×Kvix GjvKvi evwo evwo †h‡q DwÏó wkï‡`i wUKv`vb †K‡›`ª wb‡q Avm‡eb| †Kvb wkïB †hb Iwcwf wUKv LvIqv †_‡K ev` bv
c‡o †m Rb¨ we‡kl e¨e¯’v wb‡eb|
9
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 PjvKvjxb †mk‡b Kibxq KvR mg~nt

◊ †mkb ïiæi Av‡MB Ux‡gi Kvi wK `vwqZ¡ Zv wba©viY Ki‡Z n‡e
◊ wUKv`vb †K‡›`ª mKvj 8Uvi Av‡M Dcw¯’Z n‡q gwb cZvKv Uvbv‡Z n‡e| wUKv`vb †Uwej Qvqvhy³ ¯’v‡b †i‡L gwb †Uwej Kfvi
weQv‡Z n‡e
◊ f¨vKwmb K¨vwiqvi Qvqvhy³ ¯’v‡b ivL‡Z n‡e| †md&wU e· ˆZwi K‡i cÖ_‡gB Kg©xi bvg I e¨env‡ii ZvwiL wj‡L ivL‡Z n‡e
◊ Uvwj d‡g©i Dc‡ii Ges wb‡Pi cÖ‡qvRbxq Ask c~iY Ki‡Z n‡e
◊ GKRb †¯^”Qv‡mex/Kgx©‡K †mkb ïiæ nIqvi c~‡e© ¯’vbxq gmwR`/Dcvmbvj‡q gvBwKs Gi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e
◊ †Uwe‡ji GKw`‡K wUKv`vbKvixMY em‡eb Ges Uvwj`vbKvix Ggbfv‡e em‡eb hv‡Z cÖwZwU wUKv`vb m¤úbœ nIqv cÖZ¨ÿ K‡i
Uvwjd‡g© UvwjwPý w`‡Z cv‡ib
◊ wUKv`vb ïiæ Kivi c~‡e© fvj K‡i mvevb w`‡q nvZ ay‡q wb‡Z n‡e
◊ wUKv`vbKvixMY GgAvi Ges/Iwcwf fvqvj e¨env‡ii Rb¨ †Lvjvi c~‡e© wfwfGg I †gqv‡`vËxY© ZvwiL wVK Av‡Q wKbv Zv †`L‡eb
◊ †mk‡b DwÏó wkï G‡j GKwU GgAvi wUKvi fvqvj mswgkªY Ki‡Z n‡e Ges 1wU fvqv‡ji f¨vKwmb m¤ú~Y© †kl n‡j cieZ©x
fvqvj mswgkªY Ki‡Z n‡e
◊ †mk‡b DwÏó wkï G‡j GKwU Iwcwf wUKvi fvqvj †ei Ki‡Z n‡e
◊ f¨vKwmb K¨vwiqvi †_‡K GKwU Rgv‡bv AvBmc¨vK †ei K‡i †Uwe‡j †i‡L mswgwkªZ GgAvi wUKvi fvqvj I Iwcwf wUKv (cÖ‡hvR¨
†ÿ‡Î) AvBmc¨v‡Ki Dci ivL‡Z n‡e| G‡¶‡Î mieivnK…Z AwZwi³ AvBmc¨vK¸‡jv Av‡M e¨envi Ki‡Z n‡e
◊ hLb Lye fxo _v‡K, cÖ‡Z¨K wUKv`vbKvix cÖ‡qvR‡b GKwU K‡i fvqvj mswgkªY Ki‡Z cv‡ib, Z‡e AvBmc¨vK GKwUB †ei Ki‡Z
n‡e| fxo Kg _vK‡j ïaygvÎ GKwU fvqvjB Lyj‡Z n‡e
◊ †Uwe‡j ivLv AvBmc¨vKwU m¤ú~Y© M‡j †M‡j bZzb Avi GKwU AvBmc¨vK †ei Ki‡Z n‡e| e¨eüZ AvBmc¨vK f¨vKwmb K¨vwiqv‡i
XyKv‡bv hv‡e bv
◊ GgAvi wUKvcÖvß cÖwZwU wkï‡K wUKvcÖvwßi ci Kgc‡ÿ AvavN›Uv †K‡›`ª _vK‡Z ej‡Z n‡e
◊ DwÏó wkïi AwffveK‡`i 21Zg RvZxq wUKv w`e‡mi ZvwiL (21 wW‡m¤^i) Rvbv‡Z n‡e
◊ wfo K‡g †M‡j `‡ji 1 Rb †¯^”Qv‡mex †iwR‡÷ªkb ZvwjKv †`‡L ev`cov wkï‡`i evwo evwo wM‡q wUKv`vb †K‡›`ª wb‡q Avm‡Z
n‡e| †Kvb wkïB †hb wUKv cvIqv †_‡K ev` bv c‡o Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e
◊ we‡Kj 3 Uvq †mkb †k‡l e¨eüZ AvBmc¨vK¸‡jv‡K f¨vKwmb K¨vwiqv‡ii wfZi (hw` Ae¨eüZ fvqvj bv _v‡K) XywK‡q Uvwj
dg©, mycvifvBRvi †PKwj÷, ú~Y© †md&wU e· I Ab¨vb¨ eR©¨ cwienb e¨vM †cvU©v‡ii gva¨‡g †diZ cvVv‡Z n‡e

cÖwZw`b mKvj 8Uv †_‡K weKvj 3Uv ch©šÍ wUKv`vb Kvh©µg Pj‡e| Z‡e wUKv`vbKvix †kl wUKv †`qvi ci GKN›Uv ch©šÍ †K‡›`ª
Aek¨B A‡cÿv Ki‡eb|

21Zg RvZxq wUKvw`em PjvKvjxb †mk‡b Kibxq KvR mg~nt

◊ wUKv`vb †K‡›`ª mKvj 8 Uvi Av‡M Dcw¯’Z n‡q gwb cZvKv Uvbv‡Z n‡e
◊ wUKv`vb †Uwej Qvqvhy³ ¯’v‡b ivL‡Z n‡e
◊ †mkb ïiæi Av‡MB Ux‡gi Kvi wK `vwqZ¡ Zv wba©viY Ki‡Z n‡e
◊ Uvwj d‡g©i Dc‡ii Ges wb‡Pi cÖ‡qvRbxq Ask c~iY Ki‡Z n‡e
◊ †K‡›`ªi Av‡kcv‡ki MY¨gvb¨ e¨w³eM©‡K, gv/evev‡K wkï‡`i mv‡_ †_‡K wUKv MÖn‡Y mnvqZv Ki‡Z Aby‡iva Ki‡Z n‡e
◊ GKRb †¯^”Qv‡mex †mk‡bi c~‡e© gmwR` gvBwKs Gi e¨e¯’v Ki‡eb| `ycy‡i wfo K‡g †M‡j GKB KvR wZwb Avevi Ki‡eb
◊ †Uwe‡ji GKw`‡K wUKv`vbKvixMY em‡eb Ges Uvwj`vbKvix Ggbfv‡e em‡eb hv‡Z cÖwZwU wUKv`vb m¤úbœ nIqv cÖZ¨ÿ K‡i
Uvwjd‡g© UvwjwPý w`‡Z cv‡ib
◊ wUKv`vb ïiæ Kivi c~‡e© fvj K‡i mvevb w`‡q nvZ ay‡q wb‡Z n‡e
◊ †mk‡b DwÏó wkï G‡j GKwU Iwcwf wUKvi fvqvj †ei Ki‡Z n‡e
◊ wUKv`vbKvixMY Iwcwf fvqvj e¨env‡ii Rb¨ †Lvjvi c~‡e© wfwfGg I †gqv‡`vËxY© ZvwiL wVK Av‡Q wKbv Zv †`L‡eb

10
 †¯^”Qv‡mex‡`i
mnvwqKv

◊ †¯^”Qv‡mexMY GKgywL hvZvqvZ e¨e¯’vi gva¨‡g wkï‡`i mvwie×fv‡e GK GK Rb K‡i cÖwZ Rb wUKv`vbKvixi Kv‡Q wUKv †bqvi
Rb¨ cvVv‡eb
◊ wfo K‡g †M‡j Ux‡gi 1 Rb †¯^”Qv‡mex evwo evwo †h‡q ev`cov wkï‡`i wUKv`vb †K‡›`ª wb‡q Avm‡eb| †Kvb wkïB †hb wUKv
cvIqv †_‡K ev` bv c‡o †m Rb¨ we‡kl e¨e¯’v wb‡eb
◊ we‡Kj 4 Uvq †mkb †k‡l Ae¨eüZ/AvswkK e¨eüZ Iwcwf fvqvjmn f¨vKwmb K¨vwiqvi, Uvwj dg©, mycvifvBRvi †PKwj÷ I
Ab¨vb¨ eR©¨ cwienb e¨vM †cvU©v‡ii gva¨‡g †diZ cvVv‡Z n‡e
g‡b ivL‡eb cÖwZwU wUKv`v‡bi ci UvwjgvK© w`‡Z n‡e

M) †mkb †k‡l KiYxq

†mkb †k‡l Avmeve cÎ †diZ w`‡q, †K›`ª cwi¯‹vi K‡i, cieZ©x wbqwgZ wUKv`vb †mk‡bi ZvwiL Rvwb‡q wUKv`vb †K‡›`ªi evwoi
gvwjK‡K ab¨ev` Rvbv‡Z n‡e|

Aa¨vq 4t Uvwj dg©

Uvwj dg© t
K) nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 PjvKvjxb-
◊ wUKv`vb ïiæ n‡j cÖwZwU wkï‡K GgAvi wUKv †`qvi ci Uvwj d‡g©i GgAvi wUKv cÖvß wkïi Rb¨ GKwU K‡i †Mvj Ni †K‡U w`‡Z
n‡e
◊ cÖwZwU wkï‡K Iwcwf wUKv †`qvi ci Uvwj d‡g©i Iwcwf wUKv cÖvß wkïi Rb¨ GKwU K‡i †Mvj Ni †K‡U w`‡Z n‡e
◊ Uvwj d‡g©i Iwcwf wUKvi †Mvj wPwýZ mvwi‡Z Wvb w`‡Ki wbw`©ó N‡i †h mKj wkï Rxe‡b KLbI iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †Kvb
RvZxq wUKv w`e‡m Iwcwf wUKv Lvqwb Zv‡`i Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi ci GKwU K‡i †Mvj Ni †K‡U w`‡Z n‡e| Gme wkïi bvg,
eqm I wVKvbv Aci c„ôvq wjL‡Z n‡e

L) 21Zg RvZxq wUKv w`em (21 wW‡m¤^i) PjvKvjxb-

◊ wUKv w`e‡mi w`b Uvwj`vbKvix cÖ_‡gB d‡g©i Dc‡ii Ask A_©vr †K‡›`ªi bvg, wVKvbv BZ¨vw` c~ib Ki‡eb
◊ cÖvß Iwcwf wUKvi fvqvj Uvwj di‡gi wb‡Pi As‡k wbw`©ó Q‡K wjL‡Z n‡e Ges †mkb †k‡l e¨eüZ msL¨vI wbw`©ó N‡i wjL‡Z
n‡e
◊ cÖwZwU wkï‡K Iwcwf wUKv †`qvi ci Uvwj d‡g©i Iwcwf wUKv cÖvß wkïi Rb¨ GKwU K‡i †Mvj Ni †K‡U w`‡Z n‡e
◊ Uvwj d‡g©i Iwcwf wUKvi †Mvj wPwýZ mvwi‡Z Wvb w`‡Ki wbw`©ó N‡i †h mKj wkï Rxe‡b KLbI iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †Kvb
RvZxq wUKv w`e‡m Iwcwf wUKv Lvqwb Zv‡`i Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi ci GKwU K‡i †Mvj Ni †K‡U w`‡Z n‡e| Gme wkïi bvg,
eqm I wVKvbv Aci c„ôvq wjL‡Z n‡e

†mkb †k‡l †gvU msL¨vi N‡i Uvwj wPý †hvM K‡i †gvU wUKvi msL¨v wjL‡Z n‡e| †mkb †k‡l †K‡›`ªi Uvwj dg© H Iqv‡W©i `vwqZ¡cÖvß
¯^v¯’¨ mnKvix/f¨vKwm‡bU‡ii Kv‡Q Rgv w`‡Z n‡e|

Uvwj d‡g©i bgybv Kwc GB mnvwqKvi †k‡l ms‡hvRb Kiv n‡jv|

11
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

Aa¨vq 5t wUKv cieZ©x weiƒc cÖwZwµqv

GgAvi wUKv LyeB wbivc`| nv‡gi wUKvi ci mvaviYZ wUKvi ¯’v‡b mvgvb¨ e¨v_v I R¡i n‡Z cv‡i| G¸wj Ggwb‡ZB `y-GKw`‡b
†m‡i hvq| Z‡e LyeB Aí msL¨K †¶‡Î Gi †P‡q †ekx cÖwZwµqv n‡Z cv‡i| †Kvb wkïi wUKv cieZ©x mgm¨v n‡j GjvKvi
¯^v¯’¨Kgx©‡K Rvbv‡Z n‡e A_ev wbKU¯’ miKvix ¯^v¯’¨ †K‡›`ª AwZmË¡i wkïwU‡K †cÖiY Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b wkïi mv‡_ nvmcvZv‡j
†h‡q wPwKrmv wbwðZ Kivi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|

wUKv cÖvwßi ci †Kvb Amyweav nq wKbv Zv †`Lvi Rb¨ cÖwZwU wkï‡K Kg c‡¶ Avav N›Uv †K‡›`ª A‡c¶v Ki‡Z ej‡Z n‡e| GRb¨
wUKv`vbKvix `j‡KI †kl wkïwU‡K wUKv †`qvi c‡i 1 N›Uv †K‡›`ª Ae¯’vb Ki‡Z n‡e|

g‡b ivL‡eb, wkïi †h †Kvb Amyweav †gvKv‡ejvq miKvix/‡emiKvix nvmcvZv‡j `ªæZ wPwKrmvi e¨e¯’v i‡q‡Q|

K¨v‡¤úBb dg© (bgybv)t

nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em K¨v‡¤úBb dg©-1

9 gvm-15 eQ‡ii Kg eqmx Ges 0-59 gvm eqmx wkïi †iwR‡÷ªªkb dg©
mve-eøK/mvBU: ......................... IqvW©: ............................... BDwbqb/†Rvb: .................
Dc‡Rjv/†cŠimfv : ................... †Rjv/wmwU Ki‡cv‡ikb: ...........

gvVKgx©MY mKj evwo cwi`k©b K‡i AwffveK‡`i wbKU K¨v‡¤úB‡bi evZ©vmg~n †cuŠQv‡eb Ges GKB mg‡q j¶¨gvÎv wba©vi‡Yi Rb¨ 0-15 eQ‡ii Kg eqmx mKj wkïi
bvg I wVKvbv d‡g©i wbw`©ó Kjv‡g (K-R ch©šÍ) wjwce× Ki‡eb| 9 gvm- 15 eQ‡ii Kg eqmx Ges 0-59 gvm eqmx cÖwZwU wkïi cÖvc¨ wUKvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ Kjv‡g (S-T)
wUK (√) wPý w`‡eb| cÖwZ mve-eøK ev †K‡›`ªi Rb¨ Avjv`v dg© e¨envi Ki‡Z n‡e|

†iwR: bs evox bs / wkïi bvg wcZv/ wcZv/ Awffve‡Ki wkïi eqm cÖwZôv‡b eqm wfwËK DwÏó wkïi
wRAvi bs Awffve‡Ki bvg †gvevBj b¤^i Aa¨vqbiZ Rb¨ wbw`©ó Kjv‡g wUK wPý
(wUK wPý Ò√Ó
w`b) Ò√Ó w`b

n¨uv bv 9 gvm-15 0-59 gvm

eQ‡ii Kg (Iwcwf wUKvi
eqmx (GgAvi
wUKvi Rb¨) Rb¨)

K L M N O P Q R S T

GB d‡g©i †gvU msL¨v

mve-eø‡Ki me©‡gvU wkïi msL¨v (mKj wkïi †iwR‡÷ªkb †kl nIqvi ci c~iY Ki‡Z n‡e) = K (Q+R) =
(mve-eø‡Ki 15 eQ‡ii Kg eqmx mKj wkïi †iwR‡÷ªkb †kl nIqvi ci ÔKÕ Kjv‡gi me©‡kl †iwRw÷ªK„Z wkïi †iwRt b¤^iwU n‡e H mve-eø‡Ki †gvU wkïi msL¨v Ges
GB msL¨vwU H mve-eø‡Ki mKj d‡g©i ÔQ Ges RÕ Kjvgmg~‡ni †gvU †hvMd‡ji mgvb n‡e)

Kg©xi bvg: Kg©xi ¯^v¶i: gvevBj b¤^i:

Z`viKKvixi bvg: Z`viKKvixi ¯^v¶i: †gvevBj b¤^i:

12
 1g c„ôv K¨v‡¤úBb dg©-9
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em
Uvwj dg© (Tally Form)
wUKv`vb †K‡›`ªi bvg: .........................................................MÖvg/gnjøvi bvg: ..................................................................mve-eøK/mvBU: ...............................
IqvW© bs: ......................BDwbqb/†Rvb: ................................Dc‡Rjv/†cŠimfv: ...............................................†Rjv/wmwU Ki‡cv‡ikb: ..................................
cÖwZwU wkï‡K GgAvi wUKv †`qvi/Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi c‡i wbw`©ó N‡i GKwU k~b¨ AvovAvwo (∅) fv‡e †K‡U w`b|
wkïi eqm GgAvi wUKvcÖvß wkïi wnmve
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
9 gvm- 15 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
eQ‡ii Kg 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
eqmx wkïi 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
jÿ¨gvÎv 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
(msL¨v) 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000

13
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
†gvU=
Iwcwf wUKvcÖvß wkïi wnmve
c~‡e© Iwcwf wUKv cÖvß wkï hviv iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †h †Kvb GbAvBwW‡Z Iwcwf wUKv †L‡q‡Q Zv‡`i msL¨v: K =
†h mKj wkï Rxe‡b KLbI
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †Kvb
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 GbAvBwW‡Z Iwcwf wUKv Lvqwb
0-59 gvm 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 Zv‡`i msL¨v (Gme wkïi bvg,
eqmx wkïi eqm I wVKvbv Aci c„ôvq
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 wjLyb)| L =
jÿ¨gvÎv 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
(msL¨v) 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
mnvwqKv
†¯^”Qv‡mex‡`i

†gvU (K+L) =
 2q c„ôv
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013 Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em
Uvwj dg© (Tally Form)
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

†h mKj wkï Rxe‡b KLbI iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †Kvb GbAvBwW‡Z Iwcwf wUKv cvqwb Zv‡`i bvg, eqm, gvZv/wcZvi bvg I we¯ÍvwiZ wVKvbv wjLyb|
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013

µwgK bs bvg eqm (gvm) gvZv/wcZvi bvg wVKvbv (evwoi bvg/bs, cvov/gnjøv, IqvW©, BDwbqb)

1| K) cÖvß GgAvi fvqv‡ji msL¨v: ................ L) e¨eüZ GgAvi fvqv‡ji msL¨v: ............... M) †diZ †`qv c~Y© (Ae¨eüZ) GgAvi fvqv‡ji msL¨v (K-L): ...................

14
2| K) cÖvß Iwcwf fvqv‡ji msL¨v: ................. L) e¨eüZ Iwcwf fvqv‡ji msL¨v: ............... M) †diZ †`qv AvswkK Iwcwf fvqv‡ji msL¨v: .....................................
N) †diZ †`qv c~Y© (Ae¨eüZ) Iwcwf fvqv‡ji msL¨v (K-L): ....................... (KvR †k‡l AvswkK e¨eüZ I Ae¨eüZ Iwcwf fvqvj H w`bB †diZ cvVv‡eb)

Kgx©i msL¨: ¯^v¯’¨ Kg©x ............. cwievi cwiKíbv Kg©x ............. wk¶K ................ GbwRI Kgx© ............ †¯^”Qv‡mex ............. Ab¨vb¨ (E‡jøL Kiæb) .................

wUKv`vbKvix: 1| bvg: ................................. c`ex: ................................................ ¯^v¶i: .........................

2| bvg: ................................. c`ex: ................................................ ¯^v¶i: .........................

†¯^”Qv‡mex
1| bvg: ............................................ c`ex: ....................... ¯^v¶i: ................. 2| bvg: ...................................... c`ex: ....................... ¯^v¶i: ..............
3| bvg: ............................................ c`ex: ....................... ¯^v¶i: ................. 4| bvg: ...................................... c`ex: ....................... ¯^v¶i: ..............
5| bvg: ............................................ c`ex: ....................... ¯^v¶i: .................
Z`viKKvixi bvg : ............................................. c`ex : ...................................................... ¯^v¶i: ............................. †gvevBj b¤^i : ............................

w`‡bi †k‡l AvovAvwo (∅) fv‡e KvUv †gvU wUKvcÖvß wkïi msL¨v wj‡L, cÖvß, e¨eüZ I †diZ †`qv fvqv‡ji msL¨v MYbv K‡i wbw`©ó Ni¸‡jv c~iY K‡i f¨vKwmb K¨vwiqv‡ii ms‡M
GB Uvwj dg© cvVv‡Z n‡e| †diZ Avmv AvswkK e¨eüZ Iwcwf fvqvj Ges Ae¨eüZ Iwcwf I GgAvi fvqvj mv‡_ mv‡_ AvBGjAvi-G msi¶Y Ki‡Z n‡e|
 1g c„ôv K¨v‡¤úBb dg©-14
21Zg RvZxq wUKvw`em (21 wW‡m¤^i)
Uvwj dg© (NID Tally Form)
wUKv`vb †K‡›`ªi bvg: ................................................. MÖvg/gnjøvi bvg: ....................................................... mve-eøK/mvBU: ...........................................
IqvW© bs: .................. BDwbqb/†Rvb: ......................... Dc‡Rjv/†cŠimfv: .................................................... †Rjv/wmwU Ki‡cv‡ikb: ...............................

wkï‡K Iwcwf wUKv LvIqv‡bvi c‡i wbw`©ó© N‡i GKwU k~b¨ AvovAvwo (∅) fv‡e †K‡U w`b|

†h mKj wkï Rxe‡b KLbI

c~‡e© Iwcwf wUKv cÖvß wkï hviv iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †h †Kvb GbAvBwW‡Z Iwcwf wUKv †L‡q‡Q Zv‡`i msL¨v: K = iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †Kvb
GbAvBwW‡Z Iwcwf wUKv
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 Lvqwb Zv‡`i msL¨v (Gme
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 wkïi bvg, eqm I wVKvbv
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 Aci c„ôvq wjLyb)| L =

15
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
0-59 gvm eqmx 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
wkïi j¶¨gvÎv 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000

Iwcwf LvIqv‡bvi wnmve

00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
00000 00000 00000 00000 00000

†gvU : (K+L) =
mnvwqKv
†¯^”Qv‡mex‡`i
 23 c„ôv 21Zg RvZxq wUKvw`em (21 wW‡m¤^i)
Uvwj dg© (Tally Form)
Ges 21Zg RvZxq wUKv w`em

†h mKj wkï Rxe‡b KLbI iæwUb BwcAvB ev c~‡e©i †Kvb GbAvBwW‡Z Iwcwf wUKv cvqwb Zv‡`i bvg, eqm, gvZv/wcZvi bvg I we¯ÍvwiZ wVKvbv wjLyb|

µwgK bs bvg eqm (gvm) gvZv/wcZvi bvg wVKvbv (evwoi bvg/bs, cvov/gnj¬v, IqvW©, BDwbqb)
nvg-iæ‡ejv wUKv`vb K¨v‡¤úBb 2013

1
2
3
4
5
6
7
8

1| K) cÖvß Iwcwf fvqv‡ji msL¨v: ................ L) e¨eüZ Iwcwf fvqv‡ji msL¨v: ................. M) †diZ †`qv c~Y© (Ae¨eüZ) Iwcwf fvqv‡ji msL¨v (K-L): ...................

16
(KvR †k‡l AvswkK e¨eüZ I Ae¨eüZ Iwcwf fvqvj H w`bB †diZ cvVv‡eb)

Kgx©i msL¨: ¯^v¯’¨ Kg©x ............. cwievi cwiKíbv Kg©x ............. wk¶K ................ GbwRI Kgx© ............ †¯^”Qv‡mex .............

wUKv`vbKvix I †¯^”Qv‡mexi bvg, c`ex I ¯^v¶i:

1| bvg: ................................................................... c`ex: ..................................................................... ¯^v¶i: ........................................................
2| bvg: ................................................................... c`ex: ..................................................................... ¯^v¶i: ........................................................
3| bvg: ................................................................... c`ex: ..................................................................... ¯^v¶i: ........................................................
4| bvg: ................................................................... c`ex: ..................................................................... ¯^v¶i: ........................................................
5| bvg: ................................................................... c`ex: ..................................................................... ¯^v¶i: ........................................................
Z`viKKvixi bvg : ............................................. c`ex : ...................................................... ¯^v¶i: ............................. †gvevBj b¤^i : ............................

w`‡bi †k‡l AvovAvwo (∅) fv‡e KvUv †gvU wUKvcÖvß wkïi msL¨v wj‡L, cÖvß, e¨eüZ I †diZ †`qv fvqv‡ji msL¨v MYbv K‡i wbw`©ó Ni¸‡jv c~iY K‡i f¨vKwmb K¨vwiqv‡ii ms‡M
GB Uvwj dg© cvVv‡Z n‡e| †diZ Avmv AvswkK/c~Y© Iwcwf fvqvj mv‡_ mv‡_ AvBGjAvi-G msi¶Y Ki‡Z n‡e| Ab¨vb¨ `ªe¨vw` h_vh_fv‡e msiÿY Ki‡Z n‡e|
 wbqwgZ wUKv`vb mgqm~wP
0-11 gvm Ges 15 gvm eq‡mi wkï‡`i Rb¨

†iv‡Mi bvg wUKvi bvg †Wv‡Ri msL¨v †Wv‡Ri g‡a¨ weiwZ wUKv ïiæ Kivi mwVK mgq

h²v wewmwR 1 - R‡b¥i cici

wWd‡_wiqv, ûwcsKvwk, †c›Uvf¨v‡j›U f¨vKwmb 3 4 mßvn 6 mßvn
abyósKvi (wWwcwU, †ncvUvBwUm-we,
†ncvUvBwUm-we, wne)
wn‡gvdvBjvm Bbd¬z‡qÄv-we

†cvwjI Iwcwf 4* 4 mßvn 6 mßvn

nvg I iæ‡ejv GgAvi wUKv 1 - 9 gvm eqm c~Y© n‡j

nvg nv‡gi wUKv 1 - 15 gvm eqm c~Y© n‡j

Iwcwf wUKv †gvU 4 (Pvi) †WvR w`‡Z n‡e| 4_© †WvRwU GgAvi wUKvi mv‡_ w`‡Z n‡e| GQvovI R‡b¥i 14 w`‡bi g‡a¨ Iwcwfi
AwZwi³ †WvR †`qv †h‡Z cv‡i|

nvg-iæ‡ejv K¨v‡¤úBb-2013 Gi ev©Zv

• 9 gvm †_‡K 15 eQ‡ii Kg eqmx mKj wkï‡K GgAvi (nvg-iæ‡ejv) wUKv w`‡Z n‡e
• †hme wkï c~‡e© GgAvi ev nv‡gi wUKv †c‡q‡Q A_ev nvg ev iæ‡ejv †iv‡M AvµvšÍ n‡q‡Q †mme
wkï‡`iI K¨v‡¤úB‡b GgAvi wUKv w`‡Z n‡e
• 0 †_‡K 5 eQ‡ii mKj wkï‡K †cvwjI wUKv LvIqv‡Z n‡e

mn‡hvwMZvq :