WM. X. ZBOPELKHA JIATHHCKO-PYCCKMM CJIOBAPb Oxo.0 50 000 cop H3IATEJIBCTBO «a2 Bropoe usaanne Jaruncko-pycekoro cTosapa sHavnTemHO HOOIHEHO, B OCHOBHOM 34 CuéT BKMOYEHHA JTeKCHKH AMATHHKOB nosavefi naruiti. Ono abt noaworkKocTs Nutt H mMepenonitTs Bee OcHoAMBle COxpaHNBUIMecH 10 MaMMX AKeh mpoHsEAeNKS PHNcKOR aureparyply, wcTOpHveckKHe TpYAB Ht sopHAHecKHE ROKYMeHTH, a TakXKe BaMneMiume nponsBenekKA xpicTHARCKo!t HaTpHCTHKH M HeKOTOPHE cmeuHaMRHe coMMeHKA, HANKcaHKUe Ra TaTHNCKOM saBIKe NO cepenmHEt VIL ReKA H. 5. Bee eaona m mpmepa m cilonape cHaGiKets ykaamnen Ha OcHOBHSIX eBTOpOB, B MpoMsnenennaX KoTOPHX oNM Bcrpe- Nawores. Crosaps npennadnaven ax gxxoAOTOB H mpyr#x chennamH- 708, KOTOPHM lO pony Mx pAaoTH npHxonuTcs OOpauarsea ‘K saTaRcKHM HeTOSINKAN, Msopexnut Hocup Xananoane JIATHHCKO-PYCCKUA CHOBAPH. Oxon $000 cxos. Ha. 2e, mepepaCor. in gon ML, ePyccuat aa4ae>, 1876, fee erp Pexaxropat: K. H. AGspnexan, Pr. A. Bapaueoa Tlepenser xyaomuana Pil Maganusesa Xyhomecrseuunit peraxrop B.A. Basur ‘Temmmeciat pexakrop B. 7. Ppeusowa Roppentopst: Mca. Jignanowa, P= B. Mipuuauna, B. JT. Cyeopoea Gaano » waGop 29/11 1972 r, Mloanucano » nexare I/II 1976 x. @opwar #4%108/, Byuara” THoorp, MT, letarmue ateros 68,5(11508)., Yacruo-nstarenbenn "auctos "30215. Tapa “68000. k3, Danas Ne 88. ‘Hews eaosapa b uepennere 6 p. 81 K, axaremcrno A. H. Maninna, snauhrenbHo Mensucro | oOtENa (65 a. a). Hacrosteapnad ueo6xonmocts b Gonbitio AatkickO-pyccKOM cilOape ABBHO Kaspera. Tp nogrovosKe 2-ro WoRaaHR cOCTaBHTEAb cxopapa WX, Haopenkuf, Nocearaeuah xeny cosdanna AaTuH- cxoro H Xpenderpeveckoro caopapeA okono TpuauaTH eT HIRAM, Mponenan GomDyro H cepe’sky! paory. Bo propon wana xpouodoraueckne paukn NATepHa- ta, BKMOUEHHOTO B CAORApS, BHauHTeNSHO pacurupedl ‘ou’ oxnaruinaer nepHoa or cepeauny III 8. 10 H. 9. npH- wepuo 70 30-x Tr. VII p. . 9, 970 noseomaer cyaire (0 MaTHHCKOM soLiKe Ra ACE NPOFSLKeHM ero pasDHTHA aK xvoro nakka — oT apxanveckoh xaTHHk, sapeKcx- PoaanKoit B Mepabtx jOUIeAUINX AO Nac AOKYMenTax w Qparwerax via npowsaexeki MepBwx AATANCKHE Tica- reef, no t9uka NOSAHKX MicaTeel, Y>xe yrpaTuBitero 30 wijofom HOPMM KAlaccHTeCKOR AaTHH. To cpaBHeHto ¢ I-M H3KaWMEM COCTADHTeAS AOMOAHUTEMBHO OBER B CO Bap aeKeuKy Gonee vem copoka apropos (npexcrauTeael Kak AOK/accHuecKoHl, TAK M NOaANeH PHNCKOR & paune- xpwernanckofi Mteparypts) 1 Bamweninnx ueropmTecRHE HW wopuaueckiX NanaTAHKOD Toro BpeMen. B otauuwe or 1-ro usaaiua, tae abrop ykaswinaaca ToABKO B cAYUde OCOGOTO, HURHDMAyaaBKOr ynorpeGze- kus ehosa HAR CXOROCOWeTaNa, B HACTORMEM USABRMH ce cnopa H Stiavelia cHaGxenlt YkasauHeN Ha asTopa HAH Wa UCTOABHK, Pe OA ReTpevaiorea, TO MoMOraeT Nonysurs Mpeletannenve 0 nepuOguoaiun ssHRODHX spzenni. Be& 910 sawirenbHo nosticto meHHOCTS caoBapa Aan puxoxoron-KAaccriKos, —poMallieTos, —NCTOPHKOB R Apyrix chenuaauctos, lepesoan acex ipynepos nposepens cocrasurenew 110 cootsercrayiomemy XoureKcty, HO B NeKoTOpHX caywanx Berpedaiorea m nepesoas, KOTOpMe cnpasegaueM -AMUb AMA Nakioro KoUTeKCTA M BLITeKAIOT He TOADKO Ha CuHICTA ci08, Ho H H3 KOKpetHOM curYaNUR, ocTa‘omefica Due Hoag spexita wwratert. B 910M, Kak mB TocTpoeHuR caonapnux cratell, » PhulexeHHn aexcHYecKHX SHaveNni caoBa OTpasHaacs CBoeoSpasitad AeKCHKOOTATECKAR KOR ems COCTaBMTENA, BO MKOTOM OTMMSHAR OT UpHNRTOR Aaa chosapel ope AHKOB. Bee sanevamin 4 npeatoxeta no yaysutennio cxona- | MpocHN MDHcsTaTS OO aapecy: 101000, MockBa, exp, Jysunkoa nepey0%, 5. Wiqaremscra0 «Pycckni a3tiK>yH3 MPEQHCJIOBHA K i-my H3AHHIO* Hacromuusi xaTunexo-pycckult cosaps oranvaerea oT Beex MOWTH APYTHX sTaTHHEKO-pyceKHX caoBapell, BEX ANBLINX Y Hac PanLMe, npexkAe Bcero eso OOréNom ¥ nomyoroR. Ox Mpextasnadaerca MpeunymecrBenno 278 BHCUINX yNEOHBIX SasenenM, H MOTOMY B ReTO BKAOWEHA dexcuka nponsnerenuh caexyiomax npeactasntemeh 12 TunckoR aHTeparyper: Maaots, Tepennas, AKrus, Samm, Lanepoua (exmovan Puropnky ad Herennium),’ Llesapa (sxmovan ero nporoamatenel), Tara Juenx, Kopweaus Henora, Caamoctua, Taunra, Keauta Kypuas, IOctina, Céerouns, Banepus Maxcuya, Bestes Matepxyaa, Bep- runus, Topaun, Osaaun, JIykpenas, Katyana, Ta6yana, Tponepuua, Isenana, 'Tlepens, Mapuitana, JIykana, Cunua Hraawxa, Cranis, Baxepua Onaxka, Ty6nuan Cupa, expa, Kauuruawana, Anyaes, Terponia, Ava Tenaus, ofonx Tlauues, o6onx Cenex, Koaynent, Kopseana Letsca, wecti’ neropuxos snoxm Anryctosoli (lasnpaaws, Crapraana, Bonwcxa » ap.) « Eatponua. ‘Yro Kacaeres Mzwxua Crapuero, ectecraennowaysniix pa6or Cenex um Tep6apua Anyzen, to B Cnonaps we BoeKeHN Te Ho AX CHemHaNHAHX TepwutOB (NOSTH UcKAIO- SuTextbHO rpeveckUx M ynorpeOaGHAMX npeMNyLeeTBeRHO 10 ottiony pasy), KoTope B. cooTBeTcTAYIOWAX KONTeKCTaX H PasBACKMOTCH MK pasEAcHeHMID KOTOPEX HuxaKoh YcnOBABh nepenon wnveTO GH He MpHBadia. 'B Cnopape mpeacrannenss aexcnveckwe pasnoaTediin, nockoabky OHM He CHMTaIOTeH OKOHNATeNDHO OTReprAYTENH (s1 Kacaeres mpemuymectaenuo TMaaste, Tepenuus, 1B mensureli crenekm Terpouus # Ap.). * Tarnucxo-pycexnii caosaps H. X. Meopenxoro 4 I. H. Kopomskona. Tocyaapersentice Haxatemscts0 maocrparimacx H Haqnonansmsix caopapel. Mockea, 1949. Kocnexnise opus, Gonee rau Mente ornate mo TeNa- TuTeCKOH OeHOBE OT TAK HasbIBAeMBIX HEXOANEEX (OcHOB- etx) ops, — e rosopa yxe o dopax cynnaerasinx — BeelleHM B cooTsercTayiouax Mo amaBuTy MecTax co ccuiakann wa ocHoansie opus (wanp., mihi dat. x ego; quaesivi: pf. ® quaerc). Bxaiovenine co6crecinisx unén n oSmyto anpasntayto cueTeMy MPexcTaBAaocs WenecooSpasueln 10 ABYM TPH ‘uiiay: no-nepstix, NOTOMY TO MHOrie us coOcTBeHHEX niu cAMUIKOM TecHO CBAIAHSL C TapaameAbABINK HM wapiuarensesinn (nanp., cupido, inis 7 — Cupido, inis ‘m), Bo-BrOpux we, NOTOMY 70 ueKoTOpHe KaTeropHH exon (naspann Betpos, necates mM mp.) oruocates ORANH K uMetaN coBcToeHMEN, XPyrHME — K HapHa- ‘TerbifbIM, 470, pH pasxenenna Caosaps Ha Ase angasur- dae cicTe#s, Moro OB Mpercrantir» MoAMUINNe SaTpyAHe- Hua MIpH padsicktmannn sTHX caoR. Tlexcnueckas wacre Caosaps ambepeniinponata 20 BO3MORHOTO Mpenema, 7. e. KaMad Crarba Mpeactapaser co6oh, Kak mpani0, TObKO OAKY GopMy, 6ocoSmauyWocA B caMocToaTemBHtyio WacTh peXH, @ ace TipoxenomHMe HAH PoRcTHeHEse opm C CANOCTORTEDHBN SHANEHHEM BRINE eis B ocoGwe cTarbH (Hamp., vere; vero; verum adv; verum, in; verus, 3, um) Tpocoaw¥eckas paaMeTKa Aana B ntaile wucTo mpaxri- NecKOM: AOATOTa H KPATKOCTL FRAcHiEX YKasHIBaIOTeR atu TaN, THe BoIMOXKHB KAKMe-Au60 HencHoeTH OTHOCHTENSHO HX KOmMMecTBa, HAM Te WAXHUO OTeTyneHMA OT O6werO npanuaa (uamp., o6naatembuan gonrora Tepex muta um Hqulda » publieus, aoarora raacuoro neped rac nm 8 Ho). ABOPEUKHA NPEAMCOBHE KO 2-my H3AHHIO Hacroamee Haname ortivaeres or mpeatiayuero sxa- wiITeRSHO GOmBUNHM OXBATOM AATHHCKOR auTepATyDEL, © New NoaHO cyaMT® nyTéM cpankenua cnMckKa BKMOEN- mux CloAa aBTOpos (erp. 8—9) c mepesien, npwBexERHEIN B mpenncaionia k I-ny Haxamio. Kak mpaBHzo, xeKcHKa BaexEHubix 8 CxoBaph apropos Naka TOAHOCTHAO, He HeKAIO- Waa CLOsapHoro cocTaBa TIpHINCHBaeMbx HM NPOMsBexe- wii coutrrembuoll TOgMHHHOCTH MaKe 3ABeI0NO TOA AOMMDX, HO NO TPARAUH BKAWAeMBIX B eTIORNETE Copa: Hwa2, ORHAKO, BBUAY OrpaHHenHocTH OGpéMa KRUTH, Hs coumienmli wekoropsix moaanHx aBTopos, TAaBHEN Obpa- SOM, KT2CCHKOB PaHHexpHCTHaHCKOR AMTepaTYPE, pH ude BKAIONAT aMMb octosue (nanp., Confessiones n De civitate Dei Asrycruna, Institutiones divinae Glakranoua wt. 1). Jlekcnka Byzerat aan nce ie TonuoeTHo. B sarnasuwx caopax aexcuveckux crareit ykaeana ‘TONBKO ONTOTA TaacHwXx «0 MpHpoge> *, "HO BuyTPH * Sra exerena mpmuisra » paxe pykononero u caonapelt KaK 98 pyGexom, Tax wy Hae (uanp., 8 F. A. Heinichen’s Schuiworterbuch, X nsA, 1981, 50 sce cepum ytebusx canmx crareli wacTo ykasunaeres H KparkocTs, 6e3 Gero Tourn weusGencaes ouGKH 8 yRapenUAx, OMUOKH, KoTOPHE COA AerKO SayuUDAIOTEA HC TAKHM TPYKON HeKOpeHsIOT- cx. StH wanowunanlg 0 KomMNecTme raacuax He MeHee BeOGXORMMEE JOA YeTPadleHluA AByENCMeNNOCTH ONOTDA~ oa (pliga — plaga, cecidi — cectdi, séra — stra) sian Aas yrosienua rpanaruveckoR gopaix (eddem — eddem, venit — vénit). H. ABOPEUKHA noco6it anepuxancxux apropos B. L. Ullman and N.E. Henry, a taxxxe » Oxford Latin Dictionary, nepastit pkinyck KorOporo BMUeT B cper B wae 1968 r. B sarmaasix caoaax ne oGosuayaetea AoaroTa Kones- noro o (anp., » L-M He dacTosmero apewemH), TaK KaK 97a AOITOTa XOTA M sBasereR OGUMN MpaDHiZOM, HO AONYeKaeT NHOTO MeKMOYeHHA (OCobeHHO B TAK a3, cepeSpavioh aartinn). Crekyet Takxe uweTb B SHAY, TO OTHOCHTeASHO KOMHNecTaa TAACHAX B UeXOM PAAC CHOR cymectayior paskoraacua nan, no xpaitiell mepe, Kone- Sawn (uanp., firm: —firm-, signe — sign-, pugn- — piign-).HIPABHJIA TOJIb3OBAHHA CAIOBAPEM Crovape mocrpoeH B Bixe oTmeNbHBX czoRApHEX cra tel, pachioxoxenuuix 9 crporo anbaautuow mopaake. Weropwieckie u mudororaueckwe uMena, a TaKme reorpawieckwe nasnanua naum B oSuen anhasurHom Nopsiake 6ea o6ocoSzeKus » oTgensHyiO wacTs. lapaimierbune M MO3ARHe dopwil, Bcrpevarommecs B caosape, NAHB B KPYTANX CKOOKAX. Duementw cnonooSpasonana narOTe TOMbKO p Tex cay'iaax, Koraa om Toxo YeraHoprenst. Oud nonetenst ‘BeHER 88 OCHOBUSIM AATHHCKM C10B0M CALOBAPHOR ctaTbit 8 KoampaTiwix cKOOKaX. Omonmnex nates 8 pasnNx caOpapHEIX cTaTPAK H OTAE- Jens pANCKMAO mubpa. Pasiinie uae wHorosuaumrx con » mpenenax ‘ommoA cxopapHo# craTbM oTgenens apabcKnnH umbpanH € KpYrmnan CKOGKaNH, OrTeHKM sHasenns 1a;0TeR TOR onHOM H TOH me uuppofis cunoMMwat (XOTA OH H HE BNOAHE Towne) OTAeAIOTCA saNsTOH, OTMeMbUBe NONATH — roaKoit ¢ aanatoll B tex enywanx, xoraa go6aamenunli no 2% uananin nosuih OrtenoK sHavenua nionagaer nocae nepesona NpH- Mepa K MpeAMAYUIeNy OTTenKY, TO MemLY HUN, BO H36e- anne ABYCMMCTHNE, CTABHTCR pasdeMHTeABHECh SHAK || (cat, uanp., pulvisculus). Oraenstive rpaunaruveckie suavewis otzenatorca ép- Hol unigpok ¢ ToxKol. Ecan rHe3qoB0e ci1020" Bocnpoussoautea » -ruesze pcnoeh ocnosuoh dopme (uNeHHT. naxex, wnpumITHD), oo O6osMasaetes HAnUHATOM ¢ TouKOH (wanp., homo: h.— homo; vineo: v. — vincere), Takuw 2 o6pa30M 060- swavaioren Kocwetiaxe bopwui, ec oH piieume coD nayaior ¢ mcxoawwm (amp., accusativus cymecraHrens- Bax epenuero pona). JlarmickHe C1084 H pass B Kpyrasx cKOBKAX RAH WIR YRasauun rpawnaTHYecKHX KOHCTPYKIA cHoBa ¥ gpasconorny M saBAsiOTes TOABKO MpHMepaMH K Mepe- BokaM ocHopnoro cosa. Bupaxenua, Moryuine mpescra- BeTD 3aTpyANeHUS 0B TOKUMAHNN, MW HAHN LAMM, KaK Rpasino, ¢ epenoaon Ha pYCcKUa ASHIK. TIpa acex caopax u npuMepax YKaanpawores HcTORRAK all aRTOpss, y KOTOPHX OMM BCTpesaiorca; pH Goree ynorpesuremuubix siaenuax H coveTaHuax yxaaNnaeren, D6uraito, ToALKO OguK Had 2 anropa H Aa¢rCA noMeTa ele. B tex cnyuanx, Korza cnovo aapukexponaio auTe- patype Tobko 8 wecoScraeHuoM sHaNeunm, Mepea Toxera~ Mit nepen., ulyma., nogm., KOTOpse MpexBapsIOT 970 3Ha- enue, Raéted STiiMoNOrHNecKH peKoueTPYAPYeNoe KOUI- Kpetiioe suayene cnona, noworaiomee Yacuurb o6pa9 Tepewocuoro (cP., wanp.,” admutio). Cnenwanbusle SHaveniia aon oGosHaveHs moweranH puncc., Gom. H AD. Oseackenia K coScraeMHbM HMeHaN, a TaKKE Mpen- nozOKMTeMbHNe TOAKOSANA HEKOTOPEX C08, B OTAMNE of epedox0a, ars: KYPCHROM. Tip wsenax cymectamrensawx yxasano oxoavanne ponitrensioro naxexa (HB peRKHX exyGaRX OKOHWaNS IPYTHX KOCHeHUBIX NageKel), a TaKxe Rao OSosHaxenie ona. Viiewa npunararexsuse Aanbt ¢ poxoREUH OKOHYANNR- a, Tlonera adj. crapites Toasxo mp uNenax mpwaa- TaTeMhMBIX ONKOFO OKONGAMHE, CKOAMNX MO GopMe C CY mecrantensuuini nam c part. praes. Cpapunteasiiaa =H mpesockonwan creme ykagaxts Toko B caytae HenpaoMABHOrO Hx o6pazoRaLitia Tnaroms gaioren, corsacio rpagkuim, 8 I-A. sg. praes. indicativi e ykasanuen ocHopusx dopa — nepiex- ta, eynnma, unpunurioa, B cnomwisx Faaronax npunenenss opuix cn0B006pa30- Baul # NpHCTapKH. Eons wer ykaaaiui na sTaMonorio, 70 mpucrasKa ot Kopus ordenena xebucon. Crpaaatensaath saz0r suytpM enosapyoh crarea pate: aaeres Homerol pass. M Raéren og orsenbuok wubpol, eC OH HueeT KaKOe-1H60 OcO6Oe sHaNeHHe To CpasHeHKio Co sHavenHen rnaroaa B RelicroMTenbHOM saaore. Tlowera ado. crout TomsKO MpH WeKOTOpHX HapetHax € weoSsisuteiy OxoWNaneM, Wan. Ha «US» H cums. © mpuawinax npocoanseckol paswerku B cioaape em. InpeaueaosHe aBTopa Ko 2-My HaRaHHNO. Tonrora oGoauasaeren wéprowKohi na kparkocrs — ayaxkol (@). raacholYCIOBHBIE COKPAUIEHKA axam.— anaromuuecnmh reprcui apx.— apxauueckoe e080 ‘apxum.— apxutextypiati TepMnu ‘acmp.— actpovonmieckuft TepMan ammust.— arruneckuit Gesa.— Gesauias opma Gom.— Goranuseckiit TepNus Gpan.— Gpaunce cnos0 Spum.— Opurancxnt ee. — BOCK TEMA sonp.— Bonpocuren bush e0cm.— aoctoaesih acnom. 2a.— nchonorarenbuMl aaron aupaze.— Bupaxcenue 2.— TOR 20aaben,— ranascKnl eepmancn.— repmanicKai ea raaron enagh.— rnapnatht 20¢.— rocyAapeTBenRLA TepMne epan.— rpawmaraseena Tepwitt epev.— rpeveckif dopit.— xopureckufl, aopuseckax dopa cosa doca.— noctoaHo eapelicxai — erunercent .— sanananth soc. s0o70THYeCKHA TepNER upor.— uponnyecxoe axcpamenite Umaa.— Wransanesuh, wraauicKnh Keabni.— weasteRHh naace.— Knacenueckan $opua kya.— Kyannapail Tepnitn rysom.— KyasTOBiIl TepMatt A-— anno (raaroaa wtH MecToHMeHua) ‘aack.— anckatendtoe BupaReiine ‘aam.— xaTancRHi fupict,— aupaneckun 02.— nora ‘am.— warewaruueckuh Tep unt ‘ed. weamiuuneRHi TepunH ‘xecm.— wecTounenTe ‘dug. wadhoaoraieckoe nonaTHe; MUduNecxa “Mop. Nopekoh Tepe Hanp.— wanpunep ap. waponioe Bupaxenne HacHeus.— HaCNeULTABOE BEIpAREHHE enpas.— wempasuasno (0 dope nam 3axeuK) neynomp.— neynorpeOirenbHas Qopma oun. — mitneUAA O6uika. — OBKHOBeHHO ‘o-e(a) — ocrpon(a) ok. okO10 Pyecene cence. — ockexit 0c06.— oco6eni0 neauen.— wenuruckii, oTHocaMMAcA K RaewettM wim SkiKY NemHrHoB ‘nepex.— Nepenocno nepe.— nepenxexa 1-08(a)— noayoerpos(a) nno20s.— noroBopxa no Op.— Mo apyTaN wcroWMMKAN TMA mMpeanoROKe a nodpas.— noapasynesaerca nosdx.-— nosanaa GopMa ¢n0Ba; NosaHee aHaveHHe roan. nosTH2ecKOe ci10BO, B NOSTIeCKON ynoTpeGue- ns np.— npowkh, npowee ‘npednoa.— npentonoxurenbRo Mpespurensioe mupamesue — npeunymecrsenxo npuGa.— npu6ansntersHo ‘Apua.— wun mphiaraterbHoe gnu. nynaseckl pase.— pasronoptice cax0n0 eOK.— pepkoe e10B0 pustcr.— puncKnit ‘pum(op).— propuveckmit Tepscns CaGuncr. — cabmucKnh cancep.— canexpurcxnt ces.— CeoepHeih cup.— capuicnnl cat, eMOTDH c06,— cofcrmenno cobmpatensioe (cyectanTembitoe), coGupa- coxp.— coxpamente, compamyénno cp.— cpanay cmaxe.— craéxuan bopma cynnaem.— cynnaerusuas dopa cenbcKoxossiicTueHMNa Tepau m, &.— 70 ect ‘meamp.— Teatpaabnoe aupaxenue mae. — Take ‘mi. TOKO ynomp.— ynorpe6aeres yem.— yeTapesuice ciozo, BpaKeNNe Gusoc.— dunocopexnit Tep ru Gunur.— pununniicxah Gpaxuiter.— bpaxuiexui ica. uN SMcAMTEMSHOe uyra.— wytiMece Bupaxenne gnut,— snisecxnh mpycer, — stp yceKuit roacH.— 1orKHellt fop.— vopnquseckuit reprsiteSo Jlamunckne abl.— eblativus — a6narus intrans.— intransitivum — wenepexoguoe sHatenue ‘ace.— accusativus — BeenTembas® naner raarona ‘acc. gr(aec).— accusativus graecus— MBKTeABHBR OT omentst act.— activum — aeficrentenbats sazor — adjectivum — nwa_npusararersioe — adverbium — napewe adversat.— adversativum — nporupurentnich co¥s compar.— comparativus — epanaurensas cretteHb conj.— conjumctio — coms conjct.— conjunctivus — cocaararensaoe makxonentie dat.— dativas — aateasawa nanex defect. — defectivum — uexocrarosmf raaron demin.— deminutivum — ywenbuintenbioe uns demonstr.— demoustrativum — yKasateaboe Necto- wea depon.— deponens — oraomurensusth raaroz desiderat.— desiderativum — xenarersasii raaron distr.— distributivum — pesnenwtensioe sucauTems- euiph.— euphemistus — serpenarsa { —femininum — xencnr pox requ.—— requentativum — yuauareasmuh raroa Jut.— futurum — 6yaymee npens gen.— genetivus — poawrexsau naxex en. obj.— genetivus objectivus — poawrersuah nage nonomuems gen. subj.— genetivus subjectivus — ponwtensmisA na- em Tloatexamero gerundiv.— gerundivum — repynaus imper.— imperativum— nopemirensioe Haknouenme impers.— impersonale — Sesnuviuh raaron inipf.— imperfectum — npomeamee weconepurensoe inchoat.— inchoativum — wawunateabmsh raron indecl.— indeclinabile — wéckaonaeNoe C7080 inf.— infinitivus — angmacnre intens.— intensivum — yenauteawmif rnaron inter). — interjectlo — weataomerne interr.— intettogativum — Bonpocutensioe uecroune- une in tmesi — 8 rwesuce (paggenese cocranuoro caoBa Ha SHeMENTHL ¢ BOCHEMHEN NEAIY minat zpyrix e102) ‘fm — masculintim — wyxexoR por a — neutrum — epeanth pon nom. — nominativus — auewmrenbunih maxex ‘num. card.— numerale cardinale — nwa sweaurensttoe xoamsecrBenii0e ord.— numerale otdinale — uwa sneanrensnoe mpenone peer re operer ‘pass. — passivum — erpanareasush sanor per antiphrasin — (ynorpebaetue) 8 mpormBonotorKtion, enniee ers.— personale — ausHoe mecToRMenne pf.— perfectum — npomexmee cosepureauioe pl.— pluralis — wnomectaentoe aHca10 oss. — possessivuin — mputakatensiioe ppf.— plusquamperfectum — naocksawnep ext proef.— praefixum — npucraska ‘praep.— praepositio — mpeaaor prass.— poaesens — wacrosutes spews privativum — orpunarensioe suayeuue npH- mectoite- pron. pronomen — wecroumente ‘refl.— refiexivum — poseparkaa fopua raarona rel. relativam — oraocuteabnoe wecToHMenHe sc.— sellfcet — nogpasymesaerea semidepon.— semideponens — nonyornoxurensmuiR raaroa sensu obscéno —~ » wenpactofiuow custome ‘g,— singularis — eanucrsensoe sHea0 substantivum — awa cymectanremsioe superl.— superlativus — npesocXouwas ctenens supin.— supinum —~ cynai — cuukomupobaniag gopwa .— transitivum — nepexoanoe suasenue rxaroma v. L— varia lectio— pashourenue usu opdorpaduue- xu Bapuanrt 20c.— vocativus — saarensuni nase Suan * osnaiaer mpelnonomuTerbayio aau Heynorpe- OnrenbnyI gopwy.CIHCOK JIATHHCKHX ABTOPOB HJIH JIHTEPATYPHBIX ITAMSATHHKOB, BOMERIMUHX B CAOBAPB* L. Accius (Attius) ox. 170—85 Aulus Gellius Il a. 3. ‘Aurelius Ambrosius ox. 337397 m. 9. Ammianus. Marcellinus 330—400 w. 9. (C3 "Apulejus Madaurensis Ins ‘Aurelias Augustinas 354-430 wm. 2. D. Magnus Ausonius ox. 310—393 a. 3. S. Aurelius Victor Afer Wins Bellum Africanum* Bellum Alexandrinum® Bellum Hispaniense # Anicius Manlius Torquatus Severinus Bost(b)ius M, Tullius Cicero Caelius Aurelianus (Siccensis) Caecilius Statius T. Calpurnius Siculus Julius Capitolinus M. Portius Cato (Censor, Priscus) A. Cornelius Celsus Censorinus Codex Justinianus Claudius Claudianus L. Junius Moderatus Columella ©: Julius Caesar Codex Theodosianus , Valerius Catullus Dionysius Cato on. II—IV a. 9. Digesta (libri Pandectarum) 533 8. Auctores Ecclesiastici Q. Ennius. 239~169 (Flavius) Eutropius P. Annius Florus Frontin Sextus Julins Frontinus Fronto M. Cornelius Fronto @ Gajus ok. 110—180 #. 9. Galt C. (sive Cn.) Cornelius Gallus 70-27 GE Grat(t)ius Faliscus Iu 9. Gr Gregorius (Georgius Florentinus) Turonensis 540594 w. 9. H Q. Horatius Flaccus 5-8 Hier Sophronius Eusebius Hieronymus ox. 340420. 9. Hirt A. Hirtius ¢ I 1 Institutiones Justiniani VE in 9. Is Isidorus Hispalensis ox. 570-636 a. 9. J D. Junius Juvenalis OK. 60—140 a. Just M. Junianus Justinus I-I a. 3. wv Julius Valerius Was. Joe C. Vettius Aquitinus Juvencus Wns LXUT Leges Duodecim Tabularum ® L T. Livius 59 x0 w. 9. — 17 B. 3. LA Livius Andronicus ox. 284—204 Lact Caecilius Firmiamus Lactantius I-IV &. ». Lampr Aelius Lampridius I-IV #. 3 Len ‘M. Annaeus Lucanus 39-65 un. 9. Ler T. Lucretius Carus ox. 9855 Y ApaGexnun wippawn oSoswaent romks, PHNCKHMH — peKA; MPH XaTaX, ne TowesenmRX OyKBANH «i. 9.2, MOAPa- syMesaeren «10 nauett spb. 24 Som 7pH KeGONbUIKE CONMHeNHs, NOneCTAyIoMNE NpeHMYIeCTHEHNO O rpaxAaneKHx BoiKax T, 1. Iesaps, xora u axsiouaiores oGtMO B cOOpaKie CONAKeNMA STOrO abTOpa, AMHCAND: KAKO He MAL, @ HeWOBECTHAMN aBTOpAME, tho ace RepontHocra, yaacrumxanin 97Ax BOitH. S Ero comuente odusio npAaaraerca K countenmo 10. Ilesapa «De bello Gallicos, » xavecre «VIII xnurn, ®Lex Duodecim Tabularum (uaa Duodecim Tabulae), nepotii lo spenent coo sakoKos apestero Pima (jus pub- licum, privatum a sacrum), Hsaanuuit » 451—450 a0 B. 9.Ls Lucilius Junior Lao LM C.Lucilius (Major) 180—103, M M. Valerius Martialis 43-104. 9. MA Monumentum Ancyranum? Macr Aurelius Ambrosius Macrobius Theodosius IV—V 4.3. Man M. Manilius Ino Mela Pomponius Meta en MF |. Minutius Felix IL a. 3. Naeo Ca, Naevius 1i—I1 Nem M. Aurelius Olympius Nemestanus Tu, 9 Nep Cornelius Nepos ox. 100—25 ° P. Ovidius Naso 43 nou. 9.— 17 a. 3. Ots Julius Obsequens ok. TH—1V a. 9. Pac M. Pacuvius 219—132 Pall Rutilius Taurus Aemilianus Palladius . Pers A. Persius Flaceus Ph Phaedrus Ps €. Plinius Caecilius Secundus (Junior) Pl T. Maceius Plautus PM C. Plinius Caecilius Secundus (Major) Priap Priapea® Prp Sextus Propertius Ps Publilius Syrus Pt T. Petronius Arbiter PV Pervigilium Veneris ® Q M. Fabius Quintilianus oc Q. Curtius Rufus hi Rhetorica ad Herennium Rut Claudius Rutilius Namatianus ScB Senatus Consultum de Bacchanalibus Ser Scribonius Largus Sen M. Annaeus Seneca SenT L- Annaeus Seneca Tragicus Sid C. Solifus Modestus Apollinaris Sidontus Sit Silius Ttalicus St : Sallustius Crispus Sot . Julius Solinus Spart Aelius Spartianus SR Sextus Rufus Festus St P. Papinius Statius Su G. Suetonius Tranguillus ox. 75—160 i. 3. ‘Sup Sulpicia Tao. ‘Symm Q. Aurelius Symmachus ox. 345—405 u. 9. r €: Cornelius Tacitus ox. 55—120 1. 9, Ter P. Terentius Afer ox, 190159 Tert Q. Septimius Florens Tertullianus OK. 160—220 u. 9. Tb Aibius Tibullas ox. 6419 Treb Trebellius Poilio Wa. 3 Vv P. Vergilius Maro 70-19 Veg Flavius Vegetius Renatus IV-V a. 9. VP C. Valerius Flaceus Vig Vulgata (Biblia Sacra Vulgatae Editioniss) VM M. Valerius Maximus Vop Flavius Vopiscus vp C, Vellejus Paterculus Vr M, Terentius Varro Vir Vitruvius Poltio I Vule Vuleatius (Voleaetus) Gallicanus II-IV x. 9. 7 (raxme Marmor Ancyranum) oxepx rocyxapcrsenxoii nenrensuoctit uumiepatopa Aprycra, cocrapmenwitli un cast Ha AATHMCKON H rpeHecKOM ABHKAX H SAITpABHPosanmetH Ha KOTOHHAX xPaMa, DOSABMTHYTOCO B HeCTD 9TOrO lMmepa- Tops BO Gpurwfickom ropore Ancyra (uuke AuKapa). (uau Priapeia) cGopumk wiytouunx M He BcerAs NpHeTOAKEX cTuxoTeOpeNH, MpunHewDaensx Katyzry, THbyaay, Onmgmio m neKoTopsM mx noxpaxaTenay. ® Tlosma neusnectnoro apropa If nam IT] a. x. 9, 9 vects mpobyxxaaiomelica RecuM M m06BH. 19 (roauee Epistula Consulum de Bacchanalibus) cenarckoe noctanonaenne 186 r. a0 x. 8. npotms pacnytHsx Mpasaiiects 6 ects Baxxa-Juounca. MW (co6eTe. Vulgata versio) yroepaxéuuni Tpnaentexum co6opom 1546 r. aaTunckii nepenoa BuGaun, 8 ocuosy Koroporo Honomen nepesog Heporuva co MMOTHMH HosaKeUIMWA AOROAWeHAAMH H HeMpapAeNAANH.SIATHHCKHA AJIGABHTA A, @ nepoan Syxsa aamuncKoeo aacasuma; 6 coxpane- uate: A. (Aulus) Aba (praenomen); A. (Augustus) ABryeTs A. Asrycra; A. (annus) ron; A.A.A. (aurum, argentim, 23) somoto, cepedpo, ext; a. (antiquo usu abdico) ‘oTBeprato, OTKACHM, Foslocyw NpoTMB HOBOTO NpeRAOxe- Hua (nomemka npu niicomenNod nodate 2040008 6 KOMUYULAX) bsol¥o) onpabauBa (nowemKa Ha maSauyax pw Nom a0s0coeanuu cyded; nosmony ~ litlera salt.- taris C); a.d. (ante diem): a.d. VIII Kalendas Novembres 3a 7 aned 20 WoROpLcKUX Kaen; a.u.c. (ab urbe condita) for ocHosaua Pana uau (anno Urbis conditae) 8 rox ot ocopaiua Pua; A, (auditor) — 8 Tuss. Disp. C (@ omausue om M — magister). La, ab, (npeum. neped te) abs praep. cum abl. 1. npo- empancméo: 1) or, us oxpectuocteR, 5: ab urbe Cs, St ate. of Topoxa, oT ropoxcKon sept; ab Gergovid dis- cedere Cs ynaanteca ot Feprosun; a sole recedére Coroi- ‘TH or (#7008 He sacaonas) comma; legati ab Ardea vené- runt L nocast npauax na Apzen: distare (ua abesse Pl etc.) a loco Hirt, L waxonwtsea Ha (KaKoM-a.) pec cromuan (uau orctonts) ot (Kaxoro-a.) weeta; ‘procul a mari Cs Baaam or wops; non longe a Syracisis L enona- gaxy of Cuparys; prope ab Italia L Gans ranwn; a mie libus passuim duobus Cs» xeyx Tucavax waros; a pec- tore V ns ray6mum ayuim, oF (sero) cepnua; ad carcéres a calee revocari noeaé. C sepnytocs of Kona K Havany, m. €. navat ‘NOM cusHOBA; Venit_a se PI, Ter npmunéa 3 ZoMy (w3 cBoero AoMa); tsque a Capitolio Cor caworo Kannroaua; 2) y, co evapora Ha, , x: Gallia atingit flumen Rhenum ab'Helvettis CsTaaans aocruraer (npo- empaerca io) pexn Pela y reappercKoa rpakuubl (co cropomst rembsetoa); ab Sequdnis Cs co cropousi ceKea- wor: a porta Cs y nopor, wo mat. Pl cuuras ot wopor; g.dextro com Cs ete, ua upasom aaure (xpuiae); a Ia- tere Cs etc. cGoxy; a fronte Cs etc. chepenn; a tergo Cs etc caaan; ab occas et ort solis L ¢ sanaxa m ¢ soctoKa (ua sanane n na poctoxe) a septemtrionibus Co na cenepe, € cenepuoit ctopoHsi; ab omni parte H co cex ctopow, nepen. AQ BceX oTHouennsx; Cappadocia, quae patet a Syria C Kannazoxus, orxpsiran (noctyntaa) co etopo- net Copna; tubae comiuague ab, Romania cecineant, Z B pMucKoM craHe (y pmxash) pasaanca sByx Tpy6 H po- Top: ab radicibus nis V(aupters) tearxow © Kopmaun: ab orno pendulus # aucautnt wa scene; a puppi religatus Cnpueasannull x Kopwe; Ho: surgens a puppi ventus V noAHsBuMAea Co cTopaus Kopést peep; a summo Cs ¢ BepWlMHts, CBepxY, mar. B RepxHeH wacTH; 2. epeus: 4) ncneg se, nocae: ‘ab hac contione legati missi sunt L noede Toro coneulanns nocasy OMAN oTHyuLeNEl; 2) oF, ¢: rem omnem a principio audies Ter va yeasaumuns ‘ce € (caworo) wavana; a puero (a pueris) Ter, C c zerersa; ab urbe condita C, L efc. or ocuonauna Pana; nondum quartus a victoria mensis (se. erat) T we npouizo # eTEi~ MECALER co ANS roGenb; tuae litterae binae redditae sunt tertio abs te die C o6a room nichwa xoctansena Na TpeTHi nen» nocae Hx oTupaBaeHAs (TOGA); statim a fune- re Su Torvae me moene noxopow; 3. neped caveom, oSosHa- aro dedemeyroujee auyo uau npuduny:: seriptum a pue- to PJ nanncaHo MaabanKon; ab aliquo interire C (cadereT, oceldere 0) nacts of abef-a. pyky; animus ab cortuptus Si xaparrep, pasepaménmt neni; ide a Gallicis armis cognoviise Cs (nro) on snxano¥ns (yonea) 06 stom no raanbeKowy opyauio; leviot est plaga a amico, quam a debitore nozoe. C serve nepenocutes yaap or apyra, wea oT AommHMKa; tempus triste a malis O peter, ompantunoe Gexcranamm; factnus natum a cupi- ditate C npectynaenne, nopoxzéntoe aasoersios 4. n ucxoredenue, noOyOumeADHan npwiutd: OT, HS, HD- Beaencrsie? nasct (oriri) ab aliquo C nponcxonnts oF xoro-s.; 8 duabus causis Sen no asym npwanuans; dulces 2 fontibus undae V npecias Kmouepas (Hs HeTownaxo8) ona; legati ab Alexandro C nocau Anexcauapa; a Pyrtho perfiiga C nepetexxnx Tappa; ab odio L ma neuasnctu; ab ira Ls riese, no saote; ab longinqua obsidione £ 3-sa (penexcT3He) LoAToR ocaas; 5. 6 cabicae oceoSoacde- AA, yBepmeusaHUA uau caUjuMe Om —Ko2d-A., Yeed-A.? defendere patriam ab hostibus C samumar» ‘orevectso or sparop; agere ab aliquo PJ skictynars (ia cyne) oF ero-a. INNA, ra. e. 5 SallWTY KorO-A.; continere suos a proclio Cs yaepmnsars coonx of Gos; 6. 8 oruouenmn (sero-a,), 8 ewpicne: ab ingenio improbus PI Gectecrasii no (csoeuy) xapaxrepy; firmus ab equitatu C enamel xontuned ( oTuourennh Kounw); dolére ab oculis PL ctpakate raasawn; laborare a frigbre PM ctpaaatb ot xonoas; ab annis V, O no roaeil, cornactio Boapacry; servus a pedibus € pa6 ua nocuinxax; ab epistulis, max. 2 manu servus Su cexpetapb; a rationibus Su cietonox: 7, dan oboonawenun vacmu yesoeo: nonnulli ab novissimis Cs nexoropie 3 conaat apneprapaa; 8. or, y (npu eaa- zoaax co casichom Opate, Noaywats, y3HaBers MT. 11): accipere epistuiam ab aliquo € noayxats or. xoro-n. matcbmo: cognoscere (atidire) aliquid ab aliquo Cs ysuars {yeanimiats) 310-4. y (01) Kor0-2.3 9. das oSosHarenus cmoponnuxos ua yenuxos: Zeno et qui ab eo sunt C SeHou Hero yueHMKH; 10. Jae oSosnavenua pasaudus, necxodemea: quantum mutatus ab illo (Hectore) V xax on craa Nenoxom ma Toro Textopa; tion (haud) ab re esse Pl, L etc. Ours weGecnoaesusin (wenecoo6paantn); 11. npw oBosnaxenun nopsOxocoeo wucaa au cmynenu alter ab illo V stopok noone ero; heros ab Achille secundus # (San), Bropoit rocae Asuna repod a= a HII &-, ab-, abs- npucmasea co cusicron: 1) ovxenenns, grcevente (ah-rumpol 9) canrna (abetergo): 9) yanae una (ab-sum, ab-sisto); 4) orkaonenns, orxaaa (ab-judi- co), 9) mpestimewnn, npeyseaasenns (ab-undo), waned ¢.gmaun. ommeneox (ab-stor}; 6) orpmuannn (ab-simi- is). TWa-—ad-neped navarsnoun s ocxosno20 cava (wanp. abactor, Otis m (msc. noxwrureas cKora Ap. Vabactus, a, um part. pf. abigo. -sto). boum wau pecudum Eccl)ABA. —R-— II abictus, fis_m [abigo] yron (cxora) PJ. abaculus, 1m [demin. m abacus] usetHok crekasnusi kanemex (ax xosausneix paGom) PM. ‘abacus, im (epeu,) 1) cxérkas xocka, a6aK(a) Pers, Ap: 2) Hropues xocka (in abaco ludere Su); 3) a6ax, iocrasen (cmoauk sosauanod paGome c yeayOsenuan ~ multiplices cavernae Sid — tn yeunod nocyOm) (abacos ornare argento auroque caclato C); 4) rancosax usu NosaHuam gexopataBHas naneas (Jax oSuuexu cmen) Vir, PM; 8) a6ax (nauma Had kanumeaoso xosonnss) Vir. abaestumo, —, —, are Nigidius ap. AG= cutumo. ab-aestuo, , Gre cauceTb OORABHEINH FposADAMl, nuiutnio paspactatsen (vitis abeestuat uvis Eccl). abaeto, —, —, ere Pl= abito. abalignatio, nis f [ebalieno) ‘op. orayxsenne C. ab-aligno, “avi, atum, are 1) orayxaats, ycrynary, nepexasat»’ (agros C; praedium Dig); nponasat» (pictu- ram PJ); 2) pasaywats: nisi mors me abs te abalienaverit Pl romoxo eneprs pasayunr wenn ©To60%: 3) yuepmsnaTe, atpoduposate (abalienata membra_Q), 4) oraymars (sensis Scr): mente abalienari Scr 6pemurs; 5) xenaT» PabHoRyuMEM, oTTanKmBaTs, oTepaulaT (aliquem ab aliqua re C): a, ab sensu rertim suarum L uau suis rebus Rep wnymats Gespasauaioe ortouenwe x coBcruennsiM mutepecam; a. Africam Nep ckaounts Agpmxy x ornane- nwo; 6) anuers: abalienatus jure civium L anwénmi npapa rpaxdaxcrea; 7) ocsoGoxnats, (aliquem metu L), ‘ab-alind ado. ¢ apyroh cropons Tert, ab-amita, ae f (me. emita maxi ceerpa_npanpanena Dig ab-ante ado. u praep. cum acc. nepen, snepean Vig. Abantéus, a, um {Abas} e6antos (Argi 0). Abantiadés, ae m cut (=Axpuenti) uau noromox(=Tlep- cell) Adaura ‘0. sfibantias, ads F AGaurneaa (npescnee xaseanue Seteu) abavi_soror) Abantius, a, um aGantaticnnit, m.e. seGelicKnh St. Abas, antis m AGant (yapo Apeoca, omey Axpucus, ed Aarau'a Amaaanme) 0. ‘Abatos, acc. on f Adat, ckana uau ocrposox Ha Huse Len. ‘ab-avia, ae f npanpabasxa Dig. ab-avunculus, 7 m (moc, avunculus maximus) Spar mp26a6xn Dig, G. ‘abavus, i ml) npanpaxem PI, C etc.; 2) npexox, npa- myp C, PM. ‘abba’ indec!. w abbas, atis m (esp.) a6sar Eccl. abbaeto v. i, = abito. abbas, atis| m= abba. abbatia, ae f a66atct80 Eccl. abbatissa, ae f a6Garmcca Eccl. abbito v. = abito. ab-breviator, dris m avtop coxpaménuoro usaomenna Eccl. ab-brevio, —, —, are coxpamars Veg, Eccl. Abdera, ae f'uau' Abdéra, rum n AGkepa, 20709 20 bpaxun,' caveuuit npocmoeamocmso caoux” seumesedt C, PM, L etc. ‘Abderitanus, a, um M adj. x Abdera(e). Abderités, ae m xurenb, ypomemen AOxepH C, L, ete, abdicatio, dnis f [abdico] 1) orpeseme, orxas: a. dic- taturae L cnoxenne ¢ coOn zoamwoetn ankratopa; 2) nc- Kalgwenne ma coctasa cewsm (c AMUIEHNeM HacueRcTBA — a. hereditatis C/) Sen, Q. b-dieativus, a, um orpiuaomed, orpuuareasant Ap. Labedico, avi, atum, are 1) (mise. se 8.) otpexarses, orkasuinaruca (0m Koe0-a., Nee0-a.): a. se dictatura Cs u a. dictaturam S/ cnoxurs ¢ ce6s NoanoNoNHA ANXTaTOpa; consules abdicant C xoncyas caarawt ¢ cen (cB0x) noauomowa; a.-filium Q, Sen orpexetsca or china; 2) orpexarsen, orseprars (aliquid. ef elicee C); orue~ arb, yunuToxars (legem C); 3) anuiar» (antra abdicata Soli ‘Eee)), 4) usseprant, morouarb (aliquid e vila in fotum PM): 8) umogarans, ceeprare, (regem PM). I ab-dico, dixi, dictum, ere 1) xyavm. ne ono6pars, ve OnaronpRatcrsdears: aves abdicunt aliquid C tu: uu OTKasuBAloTes KNepaTh WTO-2., m. e. nTHueranatine cxaanunaetca ueOnaronpmstHo; 2) mp. OTKasuBaTb: a, vindicias ab aliquo Dig orkaounTs snio-1, nperensxo (ia st0-2.) abdité adv. ray6oKo, coxposenno (a. occulta Ambr). pAbditivus, a, um [abdo] yaanéuns, cxperatl (a patre abditus, a, um 1. part, pf. « abdo; 2. adj. 1) expsrrstit, Taiiwh, coxposerHih, sanackposanHwa (sensus L, T; sententia C); ramucreennsii (vis Ler): abdita rerum H coxposertise’ whican; in abdito Sen sraine; 2) nezocryu- neil, ynanéunwA (a conspects L): abdita terrae Ler Hepa seman; a, tenebris SenT norpyméuntih 80 pak. ab-do, didi, ditum, ere 1) yaaats (copias ab eo loco Es; a, sé in locum aliquem Ter, V, C); 2) cxpwear», upa- Tats (lerrum intra vestem u veste L); waxpupaty, no- xpiisar» (caput casside 0): a. corpus humi FI npeaars Teno sewae; a. ensem latéri V BoHsHT» wen B Gox; a. se in silvas Cé npatateca acca; a, se littéris (in litteras) C sapuparoca » KHHTH (npexawatéca HayKaM); a. lacrimas PJ expuisaty usu noxasaars eats; abditus carceri VP aaxmoxéuuni 8 nopsmy; in insulam abditus T cocaan- wot ma ocrpos. — Cx. mac. abditus. abdomen, inis n 1) autor, 6piox0, Spromtias nonocrs Pl, PM etc.; 2) ayserpentiocrs (abdominis voluptates C): 3)"npoxopanpocts (insaturabile C); 4) — testiculi uau membrum virile (moecho a, adimere Pl). ab-diico, diixi, ductum, ere 1) orsoxn7® (aquam Dig); yeonnrs (legiones a Roma 2); 2) orkaousts, oremexats {ab officio ‘animum ab illa cogitatione € orszexars yu or gtx Mbicaeii; cogitationem ab consuetudine a. C ocBotonaTs (cso8) MbluIzenMe oT npHBSIuNEX mpencras- aeHHA | yaocHTs, ns6aBasTs (a malis C): se ab omni cura a. C ccsoGoautben ot seaxmx sa6or || cnacarb (aliquem certissimae morti Pt); 3) yxocuts © co6od, ormawats (omnia abducet secum vetustas Sen); 4) yBo- Ant», Moxamar» (vi filiam alicujus C); yrouare (pecus Cy armenta 0, PM); 5) cospamats, coSaasHaTs (feminam Su); 6) ckaonats’ x ormarenmo, cmannoaT» (servos ab aliquo ©): a. aliquem ad se C'npuenexars xoro-a. Ha 8010 cropoHy; 7) OTBoANT» B cTopoHy, orBopasHoaTh (caput ab ictu’ V); 8) pasrpanyuupar,, oram¥ars (a con- jecturis divinationem Cj; 9) npauwkatb, MHBoqNTH: artem ad mercedem et quaestum C nnsboxate ucxyc- 'B0 HO ypoBiis naaTHoro pewecaa. ab-ductio, dnis f 1) ysox (9 naex), naenenne Vig, CT; 2) yrou, noxnmenne (servi CTR); 3) yenwnenne, ommuosecrso (in abductione permanet tristitia Vig). abduatt PG abdunislt) 2 4. pl x abduco- pibecedarium, tin (at b+ et al anbase, Syxsaps T abecedarius, a, um aapanuraft Ecc. M1 abecedarius, i m ysennx nasaabuoft wom Eccl. abégi pf. x abigo. Abella, ae / AGeaaa, 20p09 ¢ Kaxnaxuu V, Sil. abellana, ae f (sc. mux) aecnof opex Col, PM. Abellanus, i m xntens wtu ypomenen Adena Just. ab-eo, ii (ivi), itum, Tre 1) yxoawTs, yaaastacs, yexorssars (ab aliquo): a. ex conspectu Pl, Si, Csexpurs: ea no BuRy; abeam an maneam? Pl yxonuth wie wan ocranatses?; abi tuam viam Pl yxonm (nan) cBoeft Ropo~ Toh; abi quaerere Pl nofian nowmw; lectum a. Ap acts B moctenb; letum a. Ap ymeperb; abi sist Ter xa OyzetT rebel; hac’ abjerit! Sen nyct» tax!; non es avarus, abi H ‘Tat ne ckyn, nycts Tax; abin an non? PI yligéum 1 Ham—B— Her? (yeposcaroue); abi in malam rem (ctucem) PI wau in-malam pestem’ malumque cruclatum! C npax 66s nosownl; integer abiit Si on Buuien (octancs) Kea m He- Bpeamat; impune abiit Vr ero noctynox octaacs Gesnaxa- ‘saumum (oH csactanso omnenancs); non hoc tibi sic abibit C#l sto tee xapow He npofzér; a. magistratu C octapaats eayxe6uuit nocr; abeamus ‘a fabulis C octa- bam ckaskw; abiit LM, abiit vita VP uau e vila C on ywep; ne longius abeam 7 stoGu me ne camuskow oT- ‘Baetbea (oT Tews); non longe abiéris C wenaneKo xoRHT® (oa npunepaun); scite id quo quacque abeat res LM snare, sem Bcé Konvaetes; 6e32. abibitur Pl uy, a nofay!, nofigéw!; 2) otxoanrs, ‘orkaonatser (ab aliqua te)! a. a jure C wapymars (o6xoauTs) saxon; 3) ykaouaroca, orkaswpatses (ab emptione Dig); 4)’ npowuxars ‘(in corpus Ler): cornus sub pectus abit V xonsé snmaocs, B rpyab; 5) mpoxomHTs, MaHoBaTs, HcHesary: abiit annus (hora), dum... Ter, O'npoméa toa (ac), oxa...; abiit memoria alicujus fei L maraaanaocs mo nawsti ¥T0-2.; abierunt! C ux yx wer!; 6) nepexoawT», cravonntoca, mpespamaries : tutela abit ad propinquos H noueseune nepexonnT K poxcTseHnHKan; abit res a consilio ad vires ‘vimque pugnantium Nep or neperosopos eso nepexoaT K MpHMevenMmMo npsNoro wacnaua (co CropouK) cpaxaio- umxea; victores ebierunt L onm ctaam noGeanteaawn (onepxcaatH nobexy); in ora hominum pro ludibrio abiit L OW cra noceumimes 8 yerax moxet; vestes abeunt in villos O onexaa npespamaeter 6 xaowbn; vide, quo judicium meum abeat Sen nocmorpa, xyaa sexet moe paccyameume; a. in vanum Sen cpogiteca K uy2w, He pmponuro HH x semy; quid ad istas ineptias abis? C sa- eM TH NpHGersems K STHM TayMOCTAN?: 7) BocKOAHT», Boanocutscs (abeunt in nubila montes Stl); 8) nawenats- ca: pretium retro abiit PJ wea ynana; 9) (0 xeGecnate cvemuaaz) saxoxnre (abiens currus, sc. solis,H). ab-equito, avi, —, dre yeoxars sepxom (Syracusas L). ab-ero ful. x ‘absum. aberratio, Snis f [aberro] yxnonenwe, ynaaeHne, ore.ze~ sexe (a dolore C): a. a molestiis C’cnoco6 orbzewsca ot menpaarnoctell (pacceatsca). ab-erro, Avi, dtum, Gre 1) orxaoustoca (ab aliqua re, ad alia C); 2) Gnyxnate, sa6ayanrbcn, cOntsen (C 20- porn), norepatsea (puer aberravit Pi); orpuaatacn (ex agmine L); yours Aaaexo (a patre Pl); 3) saGayxnatb- ca, OTXORHTD, yxAolATHcs, orerynare (a tegula a.'a proposito C ynaantica or (cBoero) npeauera; a. in meliis PJ nepetoaxosubarb 5 ayumyw cropony, payxpauusats; a. (a) conjectura C oumOarsca 8 cBoeii goranke; 4) wbicaeno yaaaaTscs, paccensatsca, oTpe- xaroca: a. a dolore (a miseria) C sa6wears na spews Tope (Gexersue); §) snazart # Gesyxe, nowpaverscs (obi_non aberravit animus, sc. Claudii'Su). abesse inf. x absum. abfore (— abfuturum esse) inf. fut. x absum. abforem (= abessem) {mpf. conjct. absum, ab-hine adv, 1) (o xecme) npous orcoxa: aufer a. acrimas Ler yOupaiicn oTcioxa co caomMm caesaut, 2) (0 apexenu) Tony wasaz (a. annos (pedko annis) de: com PI, C): dies a. quintus an sextus est Ap AHef naTm wan weet» Tomy nasaa; totoque a. orbe totoque a. tem- pore Ap 80 ncém wipe H ta sce Bpewena; 3) pedko oTuMKe, anpexs Pall, ab-horreo, wi, —, ére 1) c orspamemem orsopaun- natsen, conporatses (OT Wero-n.), MenBTHIBATL (nMTaTD) oTspamenne, Henasnzerb: a, ab aliqua re (ab aliquo) Ter, Cs, C,'aliqua re QC, T, aliquid (aliquem) Suu alicui Tei L spanaeGuo orsoentoca, Ot» Hlepacnoslo~ XenHEIM UAu HeMMTEBATS OTEPAMeHHe K KOMY (HENY)- animus abhorret a scribendo C Her wuxeKoll oxots mM: catb; 2) peaKo pasaHvaTecA, PACKORNTECA, He COOTBET. erposars, He cormaconaearica, GuTb HeCOBMeCTHNBIM? ABJ abhorret ab usu ua a consuetudine C wecorsacno (Ke Baxetca) ¢ oOwwaeM; abhorret a fide L mpexcrasaserca nevepoatuum; non a. a veritate C, Su 6urs npaszo- nogo6utss; longe ab isté suspicione a. C 6wrb secoma yaaéxmm or Taxoro nonospeHua; a. aurium approbatione Cuaw a. auribus QC Sure uenpnatuue 249 yued, pesars cayx; non abhorrens a studio antiquitatis C we ays N3y4eHMI9 Apesnocra; non procul a. ab insania C Gwrs Ganskum x Gesynmio; orationes inier se abhorrentes L npormoopeyanime apyF xpyry pew spes ab eflectu haud abhorrens L uagemxa, wotyitas ocyucecromTsca; lacrimae abhorrentes L neywecriwe caésui; si plane is abhorret C ecaH on cosepileHHo HecKaoueH (HepHroneH). ‘abi imper, « abeo. abicio= abjicio, abidum (v. , abi dum) yxoau xe Ter. abiégnus, a, um {abies} enosui, cxenauutl na nH (trabes Enn ap. C; hastile L): a. ‘equus Pro = equus Trojanus. abléns, euntis part. praes. x abco. ables, etis j (noam. mae. abjes) 1) eas Ena, Vr ete.: secta a. (mac. pl.) V, L eaoswe gockn wax Opésua, és 2) nosm. mpemwet WS enoBoro xepena: xopatas V, Pi; mucaaa omeuxa Pl; xomsé V. abigedtus, is m yrou (xpaxa) cxora Dig. ab-igeo, ~, atum, are (cp. abigo) 1) nporoust» (alie- num pectis ex agro'suo Dig); 2) yrousrs, xpacre (nenoe craxo) Dig; 3) skrpavaats (partum Dig). abigeus, Im yroumoutmi exor (qui gregem subripuerit, ut a. coércebitur Dig). ab-igo, gi, actum, ere [ago] 1) neperousrs (greges ovium abiguntur ex Apulia in Samnium aestivatum Vr); 2) orronats (muscas C); maronsrs (aliquem ab aedibus PO; nporonsre (aliquem ab jana Pl); yronsts, noxn- mats (pecus C): a. partum C, 7 ourpasanpars’ naoa | yhocurs, yOxpark (procul faces Ap); paarousrs, paccen- Bare (curas H): nox abacta V yxomsiuas wows; abacti oculi StrayGoxo cnammne rasa; 3) orsoxnts (amnem 7), abin? Pi= abisne? (aonp. imper. « abeo). ab-intus adv, (mac, pasdesono) nanyspH, © sHyrpennelt cropous Vig. ab-invicem’ (mc. pasdeaexo) Vig invicem, tio, Onis j [abeo} yxox, orbesa Ter, Pl. Abito, —, —, ere [ab + daeto] yxonury, yesware Pl. abitus, is m [abeo} 1) yxox, ornesn (alicujus Ter, C); (mac. retro a.) oterynaenne Sil; oraér (hirundinum PM): 2) piaxon (omnem abitum custode coronare V). abject pf. abjicio. abjecte [abjectus] 1) ne6pexno, nepsunanso (verbum positum AG); 2) cpen coumaasisx wn20s (sordide et a. natus 7); 3) weOnaropoguo, mu9K0, NazoayurHo (ali- quid facere’C). abjectio, Onis f [abjicio] 1) ot6pacsieanme, onyckanne, orxuasinanne (additio et a. Q); 2) uanonyuine, yuunne: debilitatio atque a. animi C ynymne w ynazox ayxa. abjectus, a, um I. part. pf. x abjicio; 2. adj. mx. nepen. 1) Banu, nacexui, mposanieckna (versiis, oratio C); 2) unsxoro nponcxomxeuna, upoctow (familia C); 3) nna xu, noumsi, syasrapnut (verba C); upeapensii (negotium VM); 4) waxaomaenaisit, nprysneumi, angst nuit Gompoctn (animus C): abjecto Bruto Nep (= quum Brutus a. esset) noraa Bpyr maa ayxom; a. metu C o6e- sYnesumii or etpaxa; 5) HeSpemuuil, Heorzenannsti, ue- OGpadoraamua (senarii C). ab-jicio, jéct, jectum, ere {Jacio] 1) Spocers, xxzarb (anulum in mari, ». fin mare C); su6pactusarb (ecutum, arma C): se a. (humi) C, QC, PM 6pocursca na seat; se a. ex muro in mare C Spocntbca co crews B Mope; a. hastam (scutuin) noeoe. C Opocuts Kone (uwn), me BuATH 19 Goa (GexaT ¢ toam cpaneHna); 2) Opocars pou, or6pactisars, ocraszsrs (spem L; timorem Vi):—4- lamus ista C 6pocum (ocresum) sto; a. dolorem C nonasaatb Gos; a. aliquem C nepecrasars sadoruricn © KON-a., NOKMaTS KoTO-d.; a. agros Ph npoxesatb noma sa Gecuetiox; a. Vitam (salulem) pro aliquo C >xepruonare HUSHBIO 114 KoTO-A.5 3) na6pacuoars, Koe-KaK nucaTS au weSpexto mpousnocnT® (versum, periodum C): potendus eat Ille ambitus, non abjiciendus € stor oGopor yao (noeTeneno) saxoutnts, a ne ofopsats: 4) vi xare (allquem VM); younpate, oxoaenary (beluatn C); noveprats, saauts (ad terram C); nusseprats (statuam ©}; ocaaGaats, paspyuiars (auctoritatem senatiis C): a. se C wau a. animam @ cunparica, nexary ayxow wha Yimearbeas a. animam Pf uenyeruTs ayx, cKowiateca 5) yxaaste: tenebris abjectis Ap xorga Towa pacceszach: 6) yNanate, yuenbuaT, Baxsocr> (sHavense) (aliquid dicendo extenuare atque a. C; suas cogitationes In rem humilem a. C). ab-Jiidleo, avi, Stum, are 1) cyze6esm npxrosopow amurars, no cyzy. orumwarp: a. aliquid ab aliquo Pt, C he npwsuasarb 3a Kem-A. npaba Ha sTo-a.; injurid agri abjudicati L nesaxouno otiatan teppntopns; 2) orKa- akiparb: a. sibi aliquid C orkassearses of wero-a.; me a vila abjudicabo Pl wyma. a orKamyce or xuaHM (m. €. noKoHSy ¢ Cobo). ab-jugo, —, ~, ire orxeasts, pasveannats, pasayvarb (eliquem’ ab" aliqua re Pac). ‘ab-jungo, jlinxT, jGnctum, ere 1) ornparar» (juvencum V3 equos Pro); 2) orgeauts, ynanaty (allquem Cs): se’ a, ossepamsarses (ab aliqua re C). ab-fiiro, ‘tum, dre’ xasToextio orpexatses, ornmparses, orpiners (aliquid C): in jure a. pecuniam PL xasreenno orpnuats Ha cyxe cook Zoar; a. creditum Si xasreenno yrsepwnarb, TO HRKAKAX saliMos He noay- e110. ‘ab-lactitlo, dnts / orustHe (waagenma) or rpyan Vig. ab-lacto, avi, Atum, are oruimars ot rpyan (puer ablactatus Vig). ab-laquedtio, Onis f c.-x. 1 xopned), oxanteanue Col, Pi xopnei)’ Col. ab-laqueo, vi, Atum, dre paspuxasts, paceman, oxanuats (nowpy) (circum oleas Cato); packanuisars PM, ablatio, Onis } yaaneune, oruatne Eccl. ablativus, 1 m (sc. casts) apa. otaomwreasnattt uau omeanreasiu nanex (wacmo coomsememaywujui pyc- exoay maopumessnony) AG, Q. ablator, Oris m oTHMMaiomEA, noxtrnteas Eccl. ablatus, a, um part pf. aufero. ablégatio, ‘nis 7 [ablego} 1) orn jacumctxa seman (Boxpyr 2) xpyronof pos (soxpyr enHe, oTnpasKa (juventutis'ad bellum L); 2) yraneune, usruauue, sucuia- Ka (alicujus PM). ‘ab-légo, Avi, tum, Are 1) orpasasts, orcuaata (aliquem’ ab urbe L);’ yaar» (in exilium L, Amn, dimisso et ablegato consilio C); 2) yrepmneat», ew»: hoc a fratris adventu me ablegat C sto wewiaer une npn cytersopatb npH Mpneate moero Opa ab-levo, —, —, Are oGaersars, yroaaTe (famem suam allqua te Ambr). ab-ligir(ejlo, ivi (i), Tum, tre 1) camsusary (san- guinem Eccl);'2) awsars, aaxonnroca (duleia Ap); 3) Npoeser», mpowarusars (patria bona Ter; patrimonium ). sbigie bligar(*) gi-toco, (1 (domum Su), abeliddo, —, —, ere oTkq0NsTHCa, pacxoRNTECH, Me noxonuts: haec a te non multum abludit imago H srr noptpe Zos0ABH0 NOXOK ma TeOA ‘ab-luo, lui, ltitum, ere 1) cwusars (maculas e veste PM); auiseusar,, suits (pedes C): se a. usiroca (flumi- ‘tio, Onis f npoeranne, npowatisanne Capit. jor, Oris m pactowwredis, mot Ambr. 1}, tum, are cxesare’ 6 apenay, sae ne V) |i omtpars (vuinera V); 2) cwsiBare npous, yHo~ care (ertas Sen; 8) users, ouumats (pertida vetba 0); yroasrs (sitis de corpore abiuitur Ler); yaanate, nporo- are (umbras Ler): a. lacrimas T yrupats caésu, ablitio, nis f 1) “omopenme, onoasckneanue PM, Macr: 2) ayaom. ommuenne, mac. xpeiente, Eccl, lavlum, 1m apy. Laberius ap. AG= diluviui ab-mitertera, ac} (= avi matertera uu soror abaviae) ceetpa npanpaGaonn Dig. ‘ab-nato, —, —, Bre otmanears, cnacatsca enaasb St. ab-negitor, Oris m orpmuateny, orcrynunx Tert. ab-nego, Avi, Atum, are 1) orkassisars (alicui aliquid V, H); 2) ormmparsea, orpuners (depositum PJ); 3) o7- KasuBatbca, He meats (vitam producere V). ‘ab-nepés,” potis m npanpasuyk Sen, Su, Dig. ab-neptls, Is f npanpasnysxa Su, Dig. Abnoba, ae | AGHoba, 2opnax yent « Tepaanun (xacmo nou, Weapyeassda) Pil, 7. arneetor 1 mr Are [nox] wowesars one owe Sen, ab-nddo, —, atum, dre [nodus] c.-z, cpesars ysnis (pampinus non abnodatus Col). ‘ab-normis, e [norma] we nomwusunlicn npasuaan, m.e. crommui Bue mxoa, cano6sTisf (sapiens 1). ‘abnueo, —, —, ée Enn= abnuo. abnuitérus, a,’ um part. fut. x abnuo. mero, |=, —,. Ate OTCuNTHBATb, Nigidius ap.’ AG. abnuo, nut, (nuitirus), ere [094020 xopua ¢ nutus, numen} 1) xedars swax oTKasa, oTpHManHs wau Heymenns (mand L); orkassisar» (alicul aliquid C etc., pedko de aliqua te $0; otkaousts, orxasuearscs, we npyHmuars, orseprars (pacem £; illum rerum statum 7): a, pugnam oTkasuinaTsen cpaxerses; 2) sospamats, ochapneath: quis talia abnuat? V to cranet pospaxarb mporms ToxoGMEX npenAomenMA?; abnuente rege S! nporws BoaN uaps; 3) otpauars (crimen 7): a, aliquid aeternum esse Ompunate sewocrs yero-a.; nec abnuitur ita fuisse, si ad judices alios itum foret 1 ner counenna, 10 (ace) eaomOce O14 TOUHO TAK Ke H MPH ADYTOM cocTase cyzel; 4) we nogunusrees: a, imperium alicujus L ne roxoputs: ef, oTKasarb B HOBHHOBeHMH Komy-a.; ) He GaaronpuaT- cTBoBATE, He nosBoAKTS, NpensteTBoBaTs: locus abnuit T MecTHocTs He 6aaronpiarersyer (soenHuM onepanHan); spes abnuit Tib wer ocuosain nanestca. ‘abnitivus, a, um [abnuo] orpauateavini Dig. abniito, —, ~, ate [intens. x abnuo] KuBaTy 9 anak necoraacns, ‘ovxtouat xxectom Enn ap. C, Pl. abolé-tacio, f&ci, factum, ere Tert= aboleo. -oleo, 1€v1, litum, ére i) yuustoxars, norpeaars, paspyutats (momumenta, V; testamentum "VP): corpus lent a. T cxnrats Texo || ommensts (legem Q; decretum Suj; 9} oretpansts, yerpansts: a. alicul magistratum L orpeuiate, KoTo-a. of JoamHocTH; a. dedécus V uau in- famiam T cusieats nosop; a. privata certamina communi utilitate-7 mpexpamars sacruie pasxopst paan o6mero Gaara; 3) noxasaaT. (omnem metum Dig); 4) pass. abolerl yracars, ysupats (quam ocissime PM). abolésco, Lévi, —, ete [inchoat. x aboleo] nocrenenuo YyuNUTOASTECH, Nponanats, ru6uyrs (siccitatibus Col); newesate, Tepaeca: Vetustate a. L wataaxarsca (ns namsti) "32 XpesHiocTs10 er. abolitio, Onis f [aboleo] 1) yuustoxenue, otwena (legis Su;’tributorum 7); 2) saGsenue, npolenie, axnn- ers (lactl Su; praeteritorum Capif. abolitor, Oris m yaustoxarommi, paspyumrens (som- nium a. omntum Aus). abolitus, Gs m Eccl'= abolitio. abolla, ae/ 1) samen naoreu naam (npeus. poewnh) Vr, Su, Mz 2) upon. guaocod (facinus majoris abollae J). abSminBbilis, e orspatxtempHEA, mepsocrmua Vig. cocuntisears—b— ABS abmindmentum, in wepsocr®, razocts Tert. abominandus, a, um [gerundiv.'x abominor] npespen- wu, raycenf (nomen L). abominatio, Onis f rnyciocrs, mepaocts: a. desolationis, Vig mepsocrs sanycrenna. abamlnor, tus sum, ari (ewecmo yem. abomino, avi, ~, Bre) depon. u pass.'1) wenaTe npexorspamenna quod abominor! 0, QC, PZ or store na coxpanst Hac SorH!, 4a uitiyer Hac 9T0!; 2) rHyuiarsca, HeHaBnaeTD (aliquid 1): haec habere abominabitur Sen (myxpen) 6:11 Gut B yxkace or o6nakannt otmM; 3) Gostbca, crpaumrscs (as dypnot npunemu) (incendia inter epulas nominata PM); 4) meaats ana, npHsuiats Gene (Ha 4610-4, 20408y) (crurum alicut fregium a. Ap). ‘Aborigings, umm 1) kopensine xuTeau, a6opurens PM; 2) asopirmans (npedeu aamunan, naceineuaue cped- nwo Hmasue do emoprenua mpoanyes) Cato, C, Sl, L. ‘ab-orior, ortus sum, iri 1) norm6atp, ucvesars (omnia uf oriuntur, ita aboriuntur Ve); 2) sewmpars, yrxars, eaaGerb (vox aboritut Ler); 3) npexaespemeHHo poxurbcs (fetiis aboriuntur AG). ‘aboriscor, —, isei Ler= aborior 1 aborsus, fis m [aborior] Ap, Tert= abortus I. Labortlo, Ivi, (itum), ire umes npexnespenennnie pons Vig, Eccl. IL abortio, Snis f [aborior] npexaespenenuse poms, suKnasiat Ph, C. abortium, ‘in Hier= abortio II. abortivum, 1 [abortivus] 1) (se. medicamentum) aGopraBioe cpexcreo J; 2) PM, Vig= abortio Il. abortivus, a, um [aborior] 1) npemae spemenm poans- umiiea, mpexsespenenuuif, wexoRomensni (filius H); 2) aGoprnausth (sc, medicamentum PM). aborto, avi, —, are pomaar npernespenento Vr. Labortus, as m {abortio 1) suxnascu, npeacaespemen- nue ponst Ter, CC etc.; 9) Kexonocox PM. W abortus, a, um part. pf. aborior. ‘truus, i m pat npaxexa Dig. ae F’(epeu,) cayncanxa Vig. ab-rado, rasi, rasum, ere 1) cocka6anpar., cockpesare {nomen Capi; '2) Opur» (labra Sen); cOpusars (barbam PM); 3) oOxupats, o6murars (abrasae fauces Len); 4) BuapyOary, ouixopwéenpars (radices PM); 6) punann- ero, puworats, supusarb (aliquid ab aliquo tetrore C); 6) otumware Ter, PJ. ‘abrasio, nis f {abrado] c6pwoanne (capillorum Eccl) ab-retletus, a, um noxusy7iif, Opomenush Tert, ab-reniintio, avi, Atum, are orpexatoca, oTKaswBaTbcs (alicul ret Ete), abreptus, a) tim part. pf. ebriio, aberipio,” ripui, reptum, ‘ere [rapiol 1) (noeneumo) yuocurs, yracxuBers, Tamms (sliquem in vincula C); Hackaswo ysouuts (aliquem in servitutem 6Afr); Bupu- Barb, meroprats (@ complexu parentum L); oxpusatb, oroprare {partem ab aliqua re C): a, aliquid mordicus PI uau morsu Ph orkycuth wto-n. | se%b, yaaeKarD (aliquem ad aliquid C); yHocmrs, chocwrs (abripi tem- pestate C, Q, Lu vi iliminis Gs); se a. supuisaracs, jerpewasiten, Opocatsen (se a. foras Pl; se a. domum Bij; oxsarupare (pavor aliquem abripit Ty; 6pars e 601, Sexdarbinars (equos armague 7); 2) rpaGurs, noxumare (Simulecra numinum T); yawxars, noxnmars (virginem, conjigem Cs, C etc.): a. a similitudine alicujus C anmare cxoneTaa € Kesat.; abrepto amore Prp 6es (anméuneii) aban. ab-rédo, rosi, rosum, ere orkycsipaTs (vincula a, co- nantur, sc. catuli V0); ‘oGrpuisars (unguem Prp). abrogatlo, Onis f fabrogo] orewa (legis C, VM). ab-rogo, ‘avi, atum, re 1) orveustb, yHuvromarh (ua oenooanuu acenapodnoze onpoca) (leges Vr, C); c20~ ers wa et, ynpasnusts (pudorem sanclitatemque L): sibi poenas a. Sen ykaoustsen of wakasaitna; 2) oTHH- Mars, amuiats (alicul fidem Pl; magistratum C): nimium. seriptis alicujus a. O camo oGecuenusars bu-2. uponsuerenns. ‘abrost pf. « abrodo. abrotonum (habrotonum), 1 n a6poon, pasnoetdnacme noawnu (Artemista Abrofonum, L.) Ler, H. abrotonus, 1 m 9. [= abrotonum. ab-rumpo, ripi, ruptum, ere 1) orpunaT», ornamnsars (ramos Q); paspunars, cphiser» (vincula V, H, L etc); tomar», paopymars (ponte 7); se a, sxpsaatoca (lt Tocinio’ C): abrupti_nubibus ignes Lor supssaiomueca ug TyaH Moawwn; abruptae procellae V paspasnemneca Gypx | orpésats, oraeaat (equites ab exercitu QC; Hellespontus Asiam abrumpit Europae PM); 2) o6pa: Baro, (euesamso) npepeisars, npexpawars (ier QC; inceptum sermonem 7): a. dissimulationem 7 ocrasute npwtsoperso; patientiam a. T notepsrb tepnenne; a ruptis voluptatibus 7 orkasasuiucs ot Hacaaxnenni; a, vitam uau lucem V, fata sua Sen’, a, medios annos Len yeprents ceOa, KaxomuTb Ha ceOa pyxM a. pariter spes ac metls T nosoxwTh Koueu KaK HaAeXAaM, Tax H ctpaxan; 3) aoMars, paspymars (pontem 7); 4) pas- pesars, sckpoars (erurum vengs 7); 9) sonath, Bapy- tiats (as V; fidem 7; foedus Su; conjugium Ctl). abrupté fabruptus} 1) suesanto, sapyr, cpasy (inci- 2) erpemtemsito, Heo6aynamiio, Haobys (agere Tush. abruptio, nis f [abrumpol 1) paspee (corrigiae C); 2) (0 Spare) pacroprenne, paston C. abruptum, tn moe. pl. i) o6pi5, nponacto, xpyrusna, kpysa, erpemumia V, PJ etc, 2) cnepteabuan onactocrs T, Amn. ‘abruptus, a, um 1. part, pf. kabrumpo; 2. adj. 1) xpytoli, ogpuncrih, ovaecituR (cipa, Saxe Fy: locus abruplus & o6pste; 2) crpemmteabuni (torrentes Fl); 3) suesanuuit (initia Q); 4) peaknf, mixkmit (Ingenium Sil); 5) pewm- Teast, ynopHEA, CBoeHpanHLsl (contumacia 7); 6) or- puBowsA, necoRsHER (sermonis genus Q); 7) xoporKwi, nenponoamureasmuft (sibilus, sc. testudinis PM). ‘abs — cx. a I, ab. abscédentia, lum n [abscedo] 1) npeamersx 8 rayOnue, saannl naan, nepcnextasa Vir; 2) napsipni, rHoAuNKH CC. abs-cédo, ‘cessi, cessum, ere 1) oTxOaHTb, YxORNTE, yRanareca (procul O; retro'Sif; a moenibus £; Tuscula: um in agrum 7); orerynars (mare abscedit L); 2) ncue- gat, mpoxoanre (sorinus abscessit, 0): labor recedet, bene factum non abscedet Cato ap. AG tpya oxonumrca, (xo) xopomo enoanewnax paGota He nponagér || nara ubavaea (Imago abstessit PJ): 9) yoxners (luna absce- dens PM); 4) xed. uapsinare: aliquid abscedit CC o6pasy- erea xaKoit-ro naptiey 6) ykaousTics, oTKasbDATECA (incepto itrito L): yerpanstecs, xepmarsea p cropone (a civilibus muneribus L); npexpamtars, Opocars: a. (ab) obsidione L orkasateca or ocaas; 6) oraeantica, ota- rates, ornazar» (allcui Ow ab’ aliquo L). abscesslo, nis f [abscedo] 1) orerynaeuue, yzanenue, yxon C; 2} otnanenue, orctynmmyectuo Eccl. abscessus, as m [abscedo] 1) yxom, yxaneune (Rutu- lorum V); 2) oreyrersne (continuus 7); 3) napwe, rHofl- ue CC. abs-cido, cidi, cisum, ere [caedo] 1) orpessr», orpy- Gate, orcexar» (lunes Cs; caput C, VP etc.); 2) passenn- Hats, pasptiBars (exercltum in duas partes Cs); 3) c.-t wars, yOupars (tritici messis absciditur, v. 1. abseindi: tur Pall); 4) ormanars (alicul aliquid L eé.): spe undique abscisa’ L Korna BenKan waenna Oniaa notepana; a. aquam L orpesat» xoctyn x Boxe, orsecTm Bony; abscisa oratio L’esoswomnocts suickasarsem; a. mulium laudi alicujus Lon cxasio yuaauts sbi0-n, cnasy; 5) KacTpi poset» (aliquem Eccl).ABS ab-scindo, scidi, scissum, ere 1) onpaears, supsears (plantas V); epusat» (tunicam a pectore C): a, comas V pBars Ha ce6e soaocs; 2) paspuisats (nexis Sf); pos- TenaTs (coelo terras et terris undas 0); sexpunars (venas ferro T); 3) pasweméstisars, pasamuars: inane a. soldo H graeaas nycToe oF Banoo (auunuee OT weo6xoaMNoTO}s 4) openers, ovanmany, (Feditas, dulees H); grroprarn, otaenats: Euboeam Euripus abscindit Fi! Ss6ew (ot Beormy) orgeaset (npoans) Sepan; 5) c.-x. mats (cx. moc. abscido 3). abscisé adv. [abscido] cxxato (breviter et a. VM). abscisio, nis f [abscido] 1) orpesanne, orcevenne (genitalium Aug); 2) pum. dmrypa ywontauna rhH; 3) epaa. ycexeune (Gopmu). abscssus, a, um part gf. 6 abscindo. abscisus, a, dm 1. part. pf. m abscido; 2. adj. 1) xpyroft, odpuancriii (saxum L; petra QC); 3) cmanwit, peaxnil (esponsum VM): 3) apyrof. exporsl (justitia” VA). abscondité [absconditus] 1} expsiro, Tafivo Vig; 2) Tem- no, TymanHo (implicite et a. C); 3} raySoKomucaenko (disserere C). absconditus, a, um 1. part. pf. « abscondo; 2. adj. 1) woraémmist (flamma Ler; fontes rH); cxpurui, rakmat (insidiae ©); 2) coxposeHiail, esenoMisA, TEMBIA (jus pontificum C). ‘abs-condo, condi (condidi), conditum (noods. cdn- sum), ere i) npsrars, cxpsnarb (gladios C; aliquem in armamentario QC; nepen. stultitiam in latebras pecto- ris Pl): a. fugam turto V yrawts (c8od) noGer, m. e. 6e- kath Talluo; Seeretis ruris a. annos Sif npomHTs mASHD 3 ceacxON Tayumts ed.pass, expssanics (in domo mattis QC); (0 neGecnoux caemusax) saxoawrs (Atlantides= Plelades absconduntar V); 2) nospusars, yeraaanD, sa. ctuaars, sasoaaxaBarb (tellus absconditur umbra Ti; nitor siderum caligine absconditur QC; a. puppibus zequor Sil); 3) norpysKatb, BousaT® (ensem in vulnere SenT): a. in aére telum Sil sutcoko-buicoKo MeTHyTD capa & Boaayx; 4) TepaTb Hs BAY, OcrauAATb ga coGolt (Phaeacum arces V): primum puetitiam abscondimus, deinde adulescentiam Sen cHayana mt pacctaéues ¢ er” eHow, saTem ¢ OHOCTEIO, ‘absconsio, nis f [abscondo] yxpumue, yexnme {a..a turbine et a pluvia Vig ‘AbscOnsus, a, um noadn,= absconditus, ab-sectus, a, um orpesaimaft (cingula CJ), absens, entis 1. part. praes. x absum; 2. adj. oncyt- crayon Aug. absentatio, onis f Eocl= absentia. absentia, ae labsum] orcyrcroxe C, Q ets.; nexoctaroK, nexparxa,(pecuniae Ap). absentium, i n Capit absinthium, absentivus, a, um [absens] zoaro oreyrcrayrownt, onosaasunKil: ne’diutius a. morae vobis essem Pf wr06u Gombe ve SaxepXMnATs Bac cBoMM oTcyTCTBNEM. absento, avi, —, are 1) xepxxars Boa, yaaaars (aliquem’ procul patriis astris Cid, v. 1.); sactapa yaaauTbca uau CKDMTECA (quOs ‘crimen desertionis Absentat CT); 2) waxonnTées B otcyTerBHH (absentans Ulixes Sid). absida, ae f Aug= absis IL ab-silio, —, —, ire [salio} i) orckaxnoats, npurar B cropony (procul Le): a. nidos St sunpurmbars us Tuésa; 2) pasactarees (absiliunt pontes Si), ‘absim proes, conjet. x absum. ab-similis, © Henoxoxul, vecxonusil: non a. sone exoxcnit (alicui Col, PM, $u): non absimili forma ali- cujus rel Cs no siiay cxommui c ema absinthidtum, in (sc. vinum) noatinnoe Bano Pall, Lampr. ‘absiathtatas, a, um [absinthium] conepaamnft roanmn, MpHMpaBACHKSA ‘nozBIHO, moaNENBIA (poculum Sen), —16— absinthités, ae m nonwnnoe sumo Col, PM. absinthium, in (epew) 1) noawas (Arlemisia absin- thium, L.) Ler, 0 ete; 9) nos, noasimuce BHHO; 3) ne~ opche {aostatelt multurs obere sinthius, i m Vr= absinthium, Labsis 2". sg. 6 absim. huts (apes) Fale (eee, Ta) / (epee) a6enaa (anes na), m.e. 1) ayra uau noayxpyr (cubiculum in absi {ital 72)?3)"oemp. opto: sta a. PM acre 3) apzum. ancaxa, xopis Eee; 4) (taysoris) vata usw masta Big ab-sisto, stiti, —, ere 1) yxognTb, yaaaatbes (luco, limine V)! vestigiis alieujus &. L norepare wefa. one Graoine oferytare (eb signs fegonibucque hon ar Ge ‘miles abstitit 7); 2) orcKaxusatp: ab ore scintillae absis- {unt V eaase (Typha) venyr nex 3) nesesat, ery: ‘BEIBaTbCs ec adhuc oculis absistit imago Sit stot oGpas pares creme nepeal omen eastunclaioerisate Mpexpanars, nepecranar: a. ferro V uau bello H npexpa- ‘WaT BoeHHBIe AeficTeNA; a. obsidione wau oppugnatione L CHAT ocagy; a. spe L octasaaTb Hanemny; absiste viri- bus indubitare tuis V nepectans comuesatsca B cBonX cuaax; continuando. a, magistratu L orkasatbcs oT qanb- Hefiuero HCnoOaHeHAA cAyReOHUX OOasaHHocTen, tbesocen, elm NDSMeM ayaa. tte meu Gopi absoliité [absolutus] ens GesycaosHo, Bnon- He (beatus C); secbma (doctus Su); 2) wenopowno (vive- 1 G8) Sarropaiccens peannesine (espondre Dig) Nanpawber Ges bonantoa "alert dinn Aad) sae, aGcomoTuc, m.¢. Ges Jonoaueuna (verba proferre). absoliitio, nis f [absolve] 1) ocsoconenne, onpaana- une (absolutionem dare Just); 2) aazepunenne, ycopep. tmactaocante (corporis act sali Chr comepusneres: perfectio atque a. C suicuiee cosepuiencreo; 4) pumop. BeNouvcmcrn,soanora Cin oatere Ch 8) amuymeaes ie: 3on Beals 6) pasgenenne, pasayyenne (animae et corporis 22h, absolitorium, i {absolutorius] cpeacrso x ocsoGox- aenuw (mali PM). ‘absolitrius, a, um [absolvo] conepxamut ony une, OnpaBgatcabubi (sententia Sen; tabella S: dictum igh absoldtus, a, um 1. part, pf. « absolvo; 2. adj. 1) sa- xousenssd, noasuA” (annus PM); 2) noneneuwnah ‘no Gocraruna) "cosepweticrsa, copcpueiiun (perfects atque a. C); 3) nesasucnuia, cawoctosreasmun (causa BIR storpaurectnahe atcanorauhs Geryeromnuh Veet totlsda O 1) spam sOcomotWnks n. puonpetineleal Ges Honoaennn (verbum); camocrosteavHul (ablativus): noaoxKnTenbHEi (gradus) ww croammi B noAOKMTeABHON etenenn (adjectivum). ab-solvo, solvi, soliitum, ere 1) ormeaatp (lingua absoluta @ gullure PM —o aseywuxas), oronsupath (sc, asinum Ap; canem Amm); orsopats (valvas stabuli Ap); 2) ocaoGoxxats (vinelis Tu a vinculis Pl; domum ex pignoribus Dig): loca nebularum noctibus absoluta Pail MeCTa, HE SHalOIMe HOWHBX TyMaHos || u36aBaaTb (ali- quem’ cura Si; populum Romanum bello Ti aliquem timoris Sen; se a. ab aliqua re C); 3) ocuo6oxnats (oT o6anueuna), onpastusars (no. cyxy) (aliquem alieujus rei, aliqua re u — pedxo— de aliqua re): a. aliquem suspicione alicujus tel L cat» c xoro-a. moxoapenue B wéw-n.; a. aliquem capitis Nep ne npwropapasare 5 ecnepaon ‘tase (oounsenra) soraca.s pereibee oeee tentiis absolvi C Osith enmnorsacuo onpasnanium; SM aosomee ms xouas” sixsutname, aap te Cs, libellos Su; rem inchoatam C): beneficium suum L. Zowectn coot aaronentne 20 kodan:confet et absci¥l G ‘A foaHocTs 3axon4HA; spectaculis absolutis Su no Sxomvainn npesctennesna: B tovoums to cobepucers (Gitam C); ® (nowopose) ‘usanranc, pactxasuiserss hoc17 ABS primum te absolvo Pl npexae scero # cxamy Te6e sor f9; de aliqua re a. ung verbo PI (paucls Sl), bxparue pacerguots'o)Wéatn 2) aunomate(promisea’ V7) ) (0 Oonrenunax) paccunTusarncn, naatRTs, onaaaHsare (Gliquem PL, Ter? creditorem Dig). ‘absoné {absonus) 1) Penvumeo, ye6narosayano_(pro- nuntiare Ap); 2) wenenos non a. AG. pasyuno, paceyan reasio. abesonus, a, um 1) ueGnarossyansih (vox C); 2) neae- uth, ‘neewhagwi (testa Ler 2) necooreereTeyrorr, hecoraacnuil (da voce motus Z): 4) necobmecrmnal (ali: cui tel): fortunis absona dicta fY caose, necosuectanse eicoumaanmnn nonomcnew (repo) (f aneut Spau mypowe). Abesorbeo, but (uAoede pst), plum, Ere 1) norsowate, nowmpary (placentas. ff; gurgitefluminis. absorber Arm): tune absorbuit aestus gloriae cero ‘yenenaa ‘kama caaoss; 2) ecacseara (umorem PM); nepen, stin- Bare, Magno. socaprinwars (orationem alicujus C) absorbitio, Onis | noraomenne Aug. absorpto, Onis } Hier= absorbitio. abspe— cn. a5p~. Tabsque prarp. cum abl. 1) saan ox (omnibus profa- nis Ap), 2) 605" (sett, 629 (reds) au ecam Out He (a) rath. (@ geaoenux npeOsoncenuas): a. und hic (se. Te) foret Ter eean Ow Tonbxo ne a70 ofHO (oScroRTeAeTB0}, trite esset Pl ecan Ou ne 7a; 3) Kpoue, 9a ncksoNetHe, Ges: a. patcis syllabis AG’ kpowe neckonmenx c7ovos! fr sententia Q ae xenaa (Tora); a. Ulla fraude CT'k Ses Scaworo oowaia. Tl absque Macr= et abs. ab-stantia, se J paccronume, yaanestue Vir abs-temius, a, um {lemettm] aoogep3(aH)nsth, rpea- ult,ynepennnl (Vint cibique Aus): abstemim prangium {AG cnpovmtut nap. (Gea ana), jejunus et a, Ap navomax (ie eure wwe. Dine abstentio, Onis f {apstineo} 1) seaepmanne (oficti ventris C4}; 2) tosnepaxanne (a quibusdam escis Aug) bstentusy a, um part. pf. & abstineo. absctergeo, derst, tersum, Gre i) ormparo, ssTupare (sudorem et pulverem £; labella C#4}; 2) (npu emoantcee- hua cydos) onnamsbars, Aouate napedeort (Femos, QC)s Sy yerpansre, nadannarsca, nporoware (Iuetum, dolorem, mmeturn abstergo, —) —y ere Scr = abstergeo, absrterreo, terra, territum, ere I) yxepxwsare erpa- xow, ornyrmoars, orroviats.(hostes.pilis Ly anseres. de inumento Pt; canem ab aliqua re #):'a, aliquem bello T Grrosopnrs ‘Koro-2, 07 softs; ab urbe “oppugnands Poert absterrusre conspecia moenia L. smx ropodennx Gren or6na, y. keparenan oxory. (ornaa’ pentmocrs) ecengete ropor; p) ovkasusavs, we Xenave: a satum Qenilaiem alicul Ler nopamars’ woro-a. Gecnaoaien. ‘bstersti Cu (= abstersist) pfx abstergeo, abstinax, Acls adj. sosnepaciut, crpovo cobmonaiomni anery Pt, fabstinens, entis 1. part. pracs, x abstineo: 2. adj. y‘pooeprensit (rebis. venefels Col — abl); yuepenmnt Commie vini Col); 2) nemanmuk, Cecwopatcrnat (pect: Biee Hf; alieni PJ). abstinenter.[abstinens] Gecxopscruo (in causé popu- tert versari C); noszepmno, paceyzarensita (admiinistrare Tationes aliwjus Sen). abstinentia, ae f Labstineo} 1) soaxepawocto, soazep- scare (vin PH a vino CC, Aug); 2) ocr, Todoaatine (citam abstinenti Ty; 3) Geexopsrcrne, secrtocrs {excellebat Aristides abstinentia Nep), 4) aed, saxeprexs, Senepmanne.(stercorum vel ‘rinee CA), absctineo, fina, tentum, ere {teneo} 1) yxepmanars, ue ronyexons (aliquem a aliquid aliqué re" ab aliqua fe);a. milites praeda 1 sanpemots congevaue satinwatucn a rpa6ewou; a. ignem ab aede L we xatb ori pacnpo- ctpaurscs wa xpaut; a. ab alienis pecuniis C xe npuceam- Barb cee symnx gener; abstine sermonem de rebus ist PL ne roopxt 06 stom; RABAT KOMY-a, HM ecTB, endus est (mace a cibo CC) Sen (GomsHofl} Aonmen Ours nocaxell Ha AneTy; a. culpam u culpa Pf octatses HepHHoBHW; a. ferrum quercu O xe pyOur» (ceamennoro) ay6a; a. manum uau maniis Ter we npHxacatocs, ue TporaT»; a. hereditatem (mae. se a. ab hereditate) CJ, Dig orxasarsca oT wacaex- crea, no: a. aliquem Dig avmati Koro-a. npaba Ha caexcrvo (pupillus abstinetur waw abstentus est Dig) sea. sostepamoateca (cibo Hirt; litibus et jurgis C: acantu Tu cantu PM); 2) cxepanoata, nonasante (ge- tilts, risis Per), 3) wed. annepmaare”(ventrem, sudo- rem CC); 4) ie ZonycKats K Gorocaymenmo, otayxars Eccl; 5) ne tporaty, maxets (mulieribus atque infanti- bus Cs ab inermi L); 6) (= se a., cm, 1) poonep:npars- cH ynepanparses (aliqua re u ab aliqua re, pedxo ali- cujus rel aw aliquid): vix lacrimis a. QC c spyaow ynep- aeuBaTs caéaes; a, vino et venere H uaberatb Bia H a1D- Goptiix yrex; a nominibus QC ke wassoanh neh a, Publico T ne nokashBatica Ha awAAX, MINE ne GuBaTb: a, irarum H nonapasts nopwew THesa; omne jus belli abstinuisse alicui L ne socnoassosarsea Bcewm npanaNe BOWHOMER cTOPOHH OTHOCHTeALHO (Mm. €. OILARHT) KO- To-a.; a, on queas, quin.... Pl tpyauo yaepxarscn, ‘To6tl He...3 7) (mae.'se a.) wed. BoseprnBatbcs OF HH: mH, cOOmIONETS ToAORHy AMeTy CC. ab-sto, —) —, re o1cTosts, waxouNTsca nooxanb (ongits'a. H): abstandus est Prom aommex Our» nonaay- me, abstractus, a, um part. pf. « abstraho. abs-traho,' traxi, tractum, ‘ere 1) orrackmaare, Ta murs, ysqexaTb, YeoaNT® HachinbHo (Iiberos ab aliquo Cs; aliquem in servitutem Cs, jumentum ex agmine L3 ad capitale supplicium QC): a. navem remulco Cs 6yk- uposary cyano: 2) oTsaexaro, orkaoust: a. aliquem a bono in pravum SI cosparats xoro-a. © mpapKabHoro nyta; a. milites ab aliquo C nepeuannears conzat_ oT Korora.; 3) wckawovars (ex comitatu clarissimorum viro- tum Oj; 4) oraenats, pasaysats, orpuisars (aliquem de thalamis 0; animus’a corpore se abstrahit C); otpesat» (ramen ac meat sbetractus C3); 8) packasusers in duas partes $i); 6) yaepxmpars (ab obsidenda urbe 4), 7) orarexane, wemath: a rebus gerendis senectus abstrahit C crapocrs npensrersyer sanhmatsen nenany; 8) ocnoGomnats (a malis, a consuetudine C). ‘abstraxe Ler (= abstraxisse) inf. pf. % abstraho. abs-triido, trast, trisum, ere 1) sanparsiears, sap vars, yxpwears (aulam in fano, aurum Pf; nummum C) a, colaphos in cerebro Pl Kyaakawa nponoMnt® ro70By; se yxpurrses (in silvam densam C); 2) expuibate, 110: xasastb (dolorem C; tristitiem 7).— Cs. mae. abstrusis, abstriisé 1) expiiTo, Taftuo (semet abstru: mm; 2) raygoxowcaeano (abetrusssime dissent Aug) abstriisto, nis f [abstrudo] coxpurne (semi abstriisus, a, um 1. part. pf. « abstrudo: sil a. ignis V rons, taaumlics 8 xHaax Kpewna; 2. adj, 1) expan, yxpirrasi, coxposenmi (a. atque abdiius PJ; recessus Cid); Taiiwisit (insidiae C): in abstruso situm esse P/ ObiT> YEpUTEM, cHpATaMHsiNG 2) CKDEITHEM, 3aMK- yr (homo 7); 3) naauuna, otaaxcunuth (pars ‘oppidi mm); 4) raySoKomsenenusti, sambienowaTsth, TEMES (disputatio ©). abstuli pf. aufero. pibstulo, <1 —y ere [toll] ermnars, y6nparn (antes ab-sum, afui (abtui), (dfutiirus), abesse 1) ne 6uTs, ne waxoahrocs (Fxe-,)y orcyrereoBars (ab uau ex urbe C; ab domo Pi, L; domo et foro C): me absente Cs woéat