TAHLIL

Disusun Oleh :

JAMAAH YASIN & RATIB

Masjid Jami’ Umar Al Farouq Kukusan Beji Kota Depok
 ‫ى ى ر ى َّ ِّ ُ ر ى ى ى ِّ ى ى ى ر ى ى ُ ى‬
‫ُم َّمد ىص ََّّل ا ى ّٰللُ‬
‫ٍ‬ ‫ب المصطَف سي ِ ِدنا ومونلا‬ ‫إَِل حْضة ِ انل ِ ِ‬ ‫‪‬‬
‫ى ُ ِّ ى ى ى ر‬ ‫ى‬ ‫ىىر‬ ‫ى‬ ‫ى ى ر ى ى َّ ى ى ى ى ى ِ ِ ى ى ر‬
‫جهِ وذرِيت ِهِ واه ِل‬ ‫عليهِ وسلم ولَع أِل وأصحابِهِ وازوا ِ‬
‫ى‬ ‫ىر ى رى رى ى ٌ ٰ ى ى ى ىُ ُ ى‬
‫اِتة ‪...‬‬‫بيت ِهِ أْج ِعي‪ ,‬شئ ِّللِ نلا ولهم الف ِ‬

‫الم رر ىسل ِ ريى‬ ‫خ ىوانِهِ م ىِن األىنرب ىياءِ ىو ُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُ َّ ى ى ر ى ِ ى‬

‫ِ‬ ‫ثم إ َِل ارواح ْجِيعِ إ ِ‬ ‫‪‬‬

‫ر‬ ‫ى َّ ر ى ى َّ ى ى ى ِّ ى ر ى ى ر ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ‬

‫ى‬
‫اِل ِي والصحابةِ واتلابِعِي واألو ِِلاءِ‬ ‫والشهداءِ والص ِ‬
‫ح ِّقق ريى‬ ‫الم ى‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ر‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ى ِّ ر ى ى ُ ى‬
‫ِِ‬ ‫والمصن ِ ِفي والعلماءِ العا ِملِي والصوفِيةِ‬
‫الم رسلِم ريى‬ ‫ُ‬ ‫اح ىْجِيعِر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ُ ى َّ ر ى ى ى ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ر‬ ‫ىى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وْجِيعِ المَلئِكةِ المقربِي وا َِل ارو‬
‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ر رى ى ُ ر‬ ‫ىو ُ ر‬
‫ات مِن مشارِ ِق األر ِض‬ ‫ات والمؤ ِمنِي والمؤمِن ِ‬ ‫المسل ِ ىم ِ‬
‫ى‬ ‫ُ ر‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ى ى ى ِّ ى ى ى ر ى ُ ُ ر ً ى‬
‫ا َِل مغارِبِها ب ِرها وبح ِرها خصوصا إ َِل رو ِح سلط ِ‬
‫ان‬
‫ىرى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫َّ ر ى‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ى‬
‫اِن الشيخِ عب ِد القادِرِ اجليَل ِِن‪,‬‬ ‫ب‬ ‫األو ِِلىا ِء القطب َّ‬
‫الر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سياى‬ ‫ر ى ى ىر ِ رُ ر ر‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ر ُىى ى ر ى ىى‬
‫اإلسَلم ِِف أرض إِندون ِي ِ‬ ‫وْجِيعِ العلما ِء اَلِين نَشوا ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ ى ى ى ىُ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى ُ ُ ر ً ى ى ر ُ ى ِّ ر ى ر َّ ى‬
‫وخصوصا إَِل ْجِيعِ مؤ ِس ِِس ْج ِعي ِة نهض ِة العلماءِ وَنص‬
‫ْضة ِى‬ ‫ى ى ر‬ ‫ىر ى ى‬ ‫ر‬ ‫ِّ ر ى ُ ر ِ ى ر ى ى َّ ر ى‬
‫َلك ِر إَِل روح حْضة الشيخِ خل ِيل ابلنَكَل ِِن وح‬ ‫بِا ِ‬
‫ى‬ ‫ى ٌ ٰ ى ى ى ىُ ُ ى‬ ‫ى‬ ‫ىر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫اِتة ‪...‬‬ ‫الشيخِ ها ِشم أشع ِري‪ ,‬شئ ِّللِ نلا ولهم الف ِ‬
‫‪1‬‬
 ‫ى ى ر ى ِ ى ر ى ى ى ى ُ َّ ى ى ى ى ر‬
‫ج ىدادِنىا ىو ىج َّدات ِنا ى ىو ىْجِيعِر‬ ‫ِإَوَل ارواح ْجِيعِ أبائ ِنا وأمهات ِنا وأ‬ ‫‪‬‬

‫ُّ‬ ‫ى ى ى ى ى ر ُ ر ى ى ى ىُ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬

‫اِيِنا وْجِيعِ أستاذِنا وَنص‬ ‫اِيِنا ومشايِخِ مش ِ‬ ‫مش ِ‬
‫مباهر‬‫مباهر بى رد ُر ىت ىمم ى‬ ‫مباهر ُر روم ىِي ِة ى‬ ‫ُخ ُص رو ًصا اَل ى‬
‫مباهر ُم ىزادِى ى‬
‫ٍ‬
‫اهم‪,‬ر‬ ‫ى ى ى ى ر ُ ى ُ ر ى ى ر ى ُ ُ ر ى ى ر ى ر ى َّ ى ى ر ى ُ‬
‫ِس ِِت حلِيمة يغفِر لهم ويرَحهم ويجع ِل اجلنة مثو‬
‫ى‬ ‫ى ٌ ٰ ى ى ى ىُ ُ ى‬
‫شئ ِّللِ نلا ولهم الف ِ‬
‫اِتة ‪...‬‬

‫لم رغ ُف ُو ُر ى ُِل اىل ر ىم رر ُح رومُ‬

‫حنا ى ا ى ى‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ى ُ ى ِّ‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ُ ُّ ُ‬
‫وَنص خصوصا ا َِل مر ِاّب رو ِ‬ ‫‪‬‬
‫ىُ ُ ر ىُُ ر ى ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫اج أَحد ها ِشم مزادِى وأصو ِِلِ وفرو ِعهِ وذوِى‬ ‫كِيا ِِه ح ِ‬
‫ر ُ ُ ر ى ى ر ى ر ى ر ى ى َّ ٰ ى ى ى ى ى ر ُ ى ُ ى ى ر ى ُ ُ ى ُ ر‬
‫اِلقو ِق عليهِ أْج ِعي أن اّلل تعاَل يغ ِفرِل ويرَحه ويع َِّل‬
‫ر‬ ‫ى ُُ‬ ‫ى ى ىر‬ ‫ر‬ ‫ر َّ ى ى ر ى ُ ى ى‬
‫اجلنةِ وينفعنا بأ ى‬ ‫ى‬ ‫ىد ىر ى‬
‫سارِه ِ وأنوارِه ِ وعلو ِمهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫ئ ِ ّٰللِ ىنلا ى ىول ى ُهمُ‬ ‫آلخ ىرة ِ‪ ,‬ىش ٌ‬ ‫ِّ ر ى ُّ ر ى ى ر ى‬
‫ادي ِن وادنيا وا‬ ‫ونفحات ِهِ ِِف ِ‬ ‫ى‬ ‫ىىى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫اِتة ‪...‬‬ ‫الف ِ‬

‫‪2‬‬
 ‫ى ٰ ُ ى ر ى ُ ى ى ى َّ ٰ ُ ُ ى ٰ ُ ى ر‬
‫ك ىَبُ‬ ‫اّلل أكَب َل إِل إَِل اّلل هو اّلل أ‬
‫حيمر‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر ى ٰ ُ َّ ر‬
‫بِس ِم اّلل الرَح ِن الر ِ ِ‬
‫ِل ىول ى رم يُ ى ر‬
‫ود ‪ 3‬ىولىمر‬ ‫الص ىم ُد ‪ 2‬ل ى رم يى ِ ر‬ ‫اّلل أ ى ىح ٌد ‪ُ ٰ 1‬‬
‫اّلل َّ‬ ‫قُ رل ُه ىو ٰ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُ َّ ُ ُ ُ‬
‫يكن ِل كفوا أحد ‪)X 3( 4‬‬ ‫ً‬

‫ى ٰ ُ ى ر ى ُ ى ى ى َّ ٰ ُ ُ ى ٰ ُ ى ر‬
‫ك ىَبُ‬ ‫اّلل أكَب َل إِل إَِل اّلل هو اّلل أ‬
‫حيمر‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر ى ٰ ُ َّ ر‬
‫بِس ِم اّلل الرَح ِن الر ِ ِ‬
‫ى ِّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ِّ ى ى ى‬ ‫ُ ر ى ُ ُ ى ِّ ر ى ى‬
‫ش َغ ِس ٍق‬ ‫ش ماخلق ‪ 2‬ومِن ِ‬ ‫ب الفل ِق ‪ 1‬مِن ِ‬ ‫قل أعوذ بِر ِ‬
‫ى ِّ ى‬ ‫ى‬ ‫رُى‬ ‫ى ِّ َّ َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى‬
‫شحا ِس ٍد‬‫ِف العق ِد ‪ 4‬ومِن ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫ش انلفاث ِ‬ ‫إِذا وقب ‪ 3‬ومِن ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫إِذا حسد‪5‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ك ىَبُ‬ ‫ى ٰ ُ ى ر ى ُ ى ى ى َّ ٰ ُ ُ ى ٰ ُ ى ر‬
‫اّلل أكَب َل إِل إَِل اّلل هو اّلل أ‬
‫حيمر‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر ى ٰ ُ َّ ر‬
‫بِس ِم اّلل الرَح ِن الر ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ُر‬
‫اس ‪ 3‬مِن‬ ‫اس ‪ 2‬إِِلِ انل ِ‬ ‫ك انل ِ‬ ‫اس‪ 1‬مل ِ ِ‬ ‫ب انل ِ‬ ‫ى‬
‫قل أعوذ بِر ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى ِّ ر‬
‫اس‬‫ِف صدورِ انل ِ‬ ‫اس ‪ 4‬اَلِي يوسوِس ِ‬ ‫اس اْلن ِ‬ ‫ش الوسو ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ر‬
‫اس ‪6‬‬ ‫اجلنةِ وانل ِ‬ ‫‪ 5‬مِن ِ‬

‫ى ٰ ُ ى ر ى ُ ى ى ى َّ ٰ ُ ُ ى ٰ ُ ى ر‬
‫ك ىَبُ‬ ‫اّلل أكَب َل إِل إَِل اّلل هو اّلل أ‬
‫ى‬ ‫ى ر ى ر ُ ٰ ى ِّ ر ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر ٰ َّ ر‬
‫ب العال ِمي ‪2‬‬ ‫حي ِم ‪ 1‬اِلمد ِّللِ ر ِ‬ ‫بِس ِم اّللِ الرَح ِن الر ِ‬
‫اك ىن رع ُب ُد ِإَويَّاكى‬‫ادِين ‪ 4‬إيَّ ى‬ ‫حي ِم ‪ 3‬ىمال ِِك يى رو ِم ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرَح ِن الر ِ‬
‫ِص ىاط َّاَل رِينى‬ ‫يم ‪ ِ 6‬ى‬ ‫الّص ىاط ال ر ُم رس ىتقِ ى‬
‫ي ‪ 5‬إ ره ِدنىا ِّ ِ ى‬ ‫ن ى رس ىتع ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ى‬ ‫ى ى ر ر ى ى َّ ِّ‬ ‫ىر ى ر ى ى ىر ر ى ر رى ر ُ‬
‫وب علي ِهم وَلالضآل ِي ‪7‬‬ ‫ْي المغض ِ‬ ‫أنعمت علي ِهم غ ِ‬
‫آمي‪...‬‬

‫‪4‬‬
 ‫حيمر‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر ى ٰ ُ َّ ر‬
‫بِس ِم اّلل الرَح ِن الر ِ ِ‬
‫ي ‪َّ 2‬اَلِينى‬‫ب ِفيهِ ُه ًدى ل ِلر ُم َّتق ى‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ر ى ُ ى‬
‫َل ىرير‬ ‫آلم ‪ 1‬ذل ِك الكِتاب‬
‫ُ ر ُ ى ر ى ر ى ُ ُ ى َّ ى ى ى َّ ى ى ر ى ُ ر ُ ر ُ ى‬
‫ب وي ِقيمون الصَلة ومِما رزقناهم ين ِفقون‬ ‫يؤمِنون بِالغي ِ‬
‫ر ىر ى‬ ‫ُر ُ ى ى ُ ى ىر ى ىى ُر ى‬ ‫ى َّ‬
‫نزل إِِلك وما أن ِزل مِن قبلِك‬ ‫ِين يؤمِنون بِماأ ِ‬ ‫‪ 3‬واَل ِ‬
‫لَع ُه ًدى مِن ىر ِّبهمر‬ ‫ُ ى ى ىى‬ ‫ى ر ى ُ ر ُ ُ ى‬
‫ِِ‬ ‫خرة ِ هم يوِقنون ‪ 4‬أولئِك‬ ‫وبِاآل ِ‬
‫ىُ ى ى ُ ُ رُ ر ُ ى‬
‫وأولئِك هم المفلِحون ‪5‬‬

‫ّلل آل ى إ ىِلى‬
‫يم‪ 163‬ا ى ٰ ُ‬
‫ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ُ ر ى ٌ ى ٌ ى ى َّ ُ ى َّ ى‬
‫حد آلإِِل إَِل هو الرَحن الر ِ‬ ‫ِإَولهكم إِِل وا ِ‬
‫ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ى ر ى ُّ ر ى ُّ ُ ى ى ر ُ ُ ُ ى ٌ ى ى ى ر ُ َّ‬
‫ات‬ ‫اِف السماو ِ‬ ‫إَِل هو الَح القيوم َل تأخذه ِسنة وَلنو ُمُ ِل م ِ‬
‫ى ُ َّ ر ى ر ُى‬ ‫ى ر ُى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ر‬ ‫ر ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫اِف األر ِض من ذا اَلِي يشفع عِنده إَِل بِإِذنِهِ يعلم‬ ‫وم ِ‬
‫َّ‬ ‫ى ى ر ى ى ر ر ى ى ى ر ى ُ ر ى ى ُ ُ ى ى ر ِّ ر ر‬
‫مابي أي ِدي ِهم وماخلفهم وَل ُيِيطون بَِش ٍء مِن عِل ِمهِ إَِل‬
‫ودهُ‬ ‫ىر ىر ى ى ى ى ُ ُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫ى ى ى ى ى ُ‬
‫ات واألرض وَل يئ‬ ‫بِما شآء و ِسع كر ِسيه السماو ِ‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫رُ ُى ىُى رى ر‬
‫َّل الع ِظيم ‪255‬‬ ‫حفظهما وهو الع ِ ُّ‬ ‫ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫كمر‬ ‫ُ‬ ‫ُرُ ى ى ُ‬ ‫ر‬ ‫ىى ر ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫س‬ ‫اِف أنف ِ‬ ‫اِف األر ِض ِإَون تبدوا م ِ‬ ‫ات وم ِ‬ ‫اِف السماو ِ‬ ‫ُِّللِ م ِ‬
‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ ى ى ر ُ ى ى ى ُ ى ُ ى ِّ‬ ‫ىر ُرُ ُ ُى ر ُ‬
‫أو ُتفوه ُيا ِسبكم بِهِ اّلل فيغفِر ل ِمن يشآء ويع ِذب من‬
‫ى ى ى َّ ُ ُ ى ُ ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى ُ ى ٰ ُ ى ى ُ ِّ ى ر ى‬
‫نزل‬ ‫ك َش ٍء ق ِدير ‪ 284‬ءامن الرسول بِمآأ ِ‬ ‫يشآء واّلل لَع ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ِّ ى ر ُ ر ُ ى ُ ل ى ى ى ٰ ى ى ى ى ى ُ‬ ‫ر‬ ‫ى‬
‫إِِلهِ مِن ربِهِ والمؤمِنون ك ءامن بِاّللِ ومَلئِكتِهِ وكتبِهِ‬
‫ي أ ى ىحد ِّمِن ُّر ُسلهِ ىوقىالُوا ىسم رع ىنا ىوأ ى ىط رعناى‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ى ِّ ُ ى ر‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ىو ُر ُ‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ُ ى ر ً َّ‬ ‫ى ُ ى ِّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ُ ر ى ى ى ى َّ ى ى ر ى ر‬
‫غفرانك ربنا ِإَوِلك الم ِصْي ‪َ 285‬ل يكلِف اّلل نفسا إَِل‬
‫ُ ر ى ى ى ى ى ى ى ى ر ى ى ى ر ى ى ر ى ى ى ر ى َّ ى ى ُ ى ر ى‬
‫خذنآإِن‬ ‫وسعها لها ماكسبت وعليها مااكتسبت ربنا َل تؤا ِ‬
‫َّ ى ى ر ى ر ى ر ى ى َّ ى ى ى ى ر ر ى ى ر ى ر ً ى ى ى ى ر ى ُ ى ى‬
‫سينآ أو أخطأنا ربنا وَل ِت ِمل علينآإِِصا كما َحلته لَع‬ ‫ن ِ‬
‫اع ُف ىعناَّ‬ ‫ى ر‬ ‫ى‬ ‫ى ر ى ى َّ ى ى ى ُ ى ِّ ر ى ى ى ى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫اَلِين مِن قبلِنا ربنا وَل ِت ِملنا ماَلطاقة نلا بِهِ و‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫انّصنا لَع القو ِمر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫نت م روَلنا ف ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ار ىَحر ىنآ أ ى‬ ‫اغفِ رر ىنلىا ىو ر‬ ‫ى ر‬
‫و‬
‫ى‬ ‫رى‬
‫الَكف ِِرين‪286‬‬

‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬

‫أستغ ِف ُر اّلل الع ِظي ىم (‪)X 3‬‬
‫ُٰ‬ ‫ى ر ى ُ ِّ ر ى ر ى ُ ر ى َّ ُ ى ى ى َّ‬
‫َلك ِر فاعلموا أنه ‪َ ,‬ل إِل إَل اّلل (‪)X 33‬‬ ‫أفضل ا ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫ى ى ى َّ ٰ‬
‫اّللُ‬ ‫ى ى ى َّ ٰ‬
‫اّللُ‬
‫َل إِل إَِل‬ ‫َل إِل إَِل‬
‫ى ى ى َّ ٰ‬
‫اّللُ‬ ‫ى ى ى َّ ٰ‬
‫اّللُ‬
‫َل إِل إَِل‬ ‫َل إِل إَِل‬
‫ُ ى َّ ٌ ى ُ ر ُ ٰ‬
‫اّللُ‬ ‫ى ى ى َّ ٰ‬
‫اّللُ‬
‫ُممد رسول‬ ‫َل إِل إَِل‬

‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ى ِّ ى ُ ى‬
‫ُم َّمد ا ى ٰلل ُه َّم ىص ِّل ىعلىيرهِ ىو ىس ِّل ِمر‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم ص ِل لَع سي ِ ِدنا‬
‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ى ِّ ى ُ ى‬
‫ُم َّمد ا ى ٰلل ُه َّم ىص ِّل ىعلىيرهِ ىو ىس ِّل ِمر‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم ص ِل لَع سي ِ ِدنا‬
‫ُم َّمد يىا ىر ِّب ىص ِّل ىعلىيرهِ ىوباىر رك ىو ىس ِّل ِمر‬ ‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ى ِّ ى ُ ى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم ص ِل لَع سي ِ ِدنا‬

‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ُ ر ى ى ٰ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ُ ر ى ى ٰ‬

‫سبحان اّلل وبِحم ِده ِ سبحان اّلل وبِحم ِده ِ‬
‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ُ ر ى ى ٰ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ُ ر ى ى ٰ‬
‫سبحان اّلل وبِحم ِده ِ سبحان اّلل وبِحم ِده ِ‬
‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ُ ر ى ى ٰ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫ُسبر ى‬
‫حان اّلل ِ وبِحم ِده ِ سبحان اّلل الع ِظي ِم وبِحم ِده ِ‬

‫‪7‬‬
‫حبهِ ىو ىس ِّل ِمر‬ ‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ى ر ى ى ِّ ى ُ ى َّ ى ى ى ِ ِ ى ى ر‬
‫اللهم ص ِل لَع حبِيبِك سي ِ ِدنا ُمم ٍد ولَع آِل وص ِ‬
‫حبهِ ىو ىس ِّل ِمر‬ ‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ى ر ى ى ِّ ى ُ ى َّ ى ى ى ِ ِ ى ى ر‬
‫اللهم ص ِل لَع حبِيبِك سي ِ ِدنا ُمم ٍد ولَع آِل وص ِ‬
‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ى ر ى ى ِّ ى ُ ى َّ ى ى ى ِ ِ ى ى ر‬
‫اللهم ص ِل لَع حبِيبِك سي ِ ِدنا ُمم ٍد ولَع آِل وصحب ِهِ‬
‫ىو ىبار رك ىو ىس ِّل رم أى ر ى‬
‫ْجع ريى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ٰ ى ى ى ى ى ى ُ ُ ى ُّ ى ى‬
‫ى‬
‫ب يآأيها اَلِين ءامنوا‬ ‫ِّ‬
‫إِن اّلل ومَلئِكته يصلون لَع انل ِ ِ‬
‫ىص ُّلوا ىعلىيرهِ ىو ىس ِّل ِ ُموا ت ى رسلِيماً‬
‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ِّ ر ى ى ر ى ى ر ى ى ى ى‬
‫اللهم ص ِل وسلِم وبارِك عليهِ ولَع أ ِِلِ‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ ‬اداعء ‪‬‬
‫حيمر‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر ى ٰ ُ َّ ر‬
‫بِس ِم اّلل الرَح ِن الر ِ ِ‬
‫الشاكِريرنى‬ ‫ى ر ى ر ُ ٰ ى ِّ ر ى ى ى ى ر ً َّ ر ى ى ر ً َّ‬
‫ِ‬ ‫ب العال ِمي‪َ,‬حدا انلا ِع ِمي َحدا‬ ‫اِلمد ِّللِ ر ِ‬
‫اِل رم ُد ىكماى‬ ‫ك ى‬ ‫ى ى ُ ى ُ ى ُ ى ر ى ُ ى ى َّ ى ى ى‬
‫َحدايو ِاِف ن ِعمه ويكاف ِئ م ِزيده‪ ,‬يا ربنا ل‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ىر‬
‫ُ ر ى ى ى ى ُر‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ر ى ى ى ر ُ ر‬ ‫ى‬ ‫ىر‬
‫ينب ِِغ ِجلَل ِل وج ِهك وع ِظي ِم سلطان ِك‪ ,‬سبحانك َل ُن ِِص‬
‫اِل رم ُد ىحِتَّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ىى ى ىر ى ى ى ى‬
‫سك‪ ,‬فلك ى‬ ‫اء عليك كما أثنيت لَع نف ِ‬ ‫ثن ً‬
‫ى ر ُ ى ر ى ِّ ى‬ ‫ىرُ ى ى ر ى ىى ى‬ ‫ىر ى ىى ى‬
‫الرَض‪,‬‬ ‫ضيت ولك اِلمد بعد ِ‬ ‫ترَض ولك اِلمد إِذا ر ِ‬
‫ِي ىو ىص ِّل ىو ىس ِّل ِمر‬ ‫ُم َّمد ِف األى َّول ر ى‬ ‫ى ٰ ُ َّ ى ِّ ى ى ِّ ر ى ى ى ِّ ى ُ ى‬
‫اللهم ص ِل وسل ِم لَع سي ِ ِدنا‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َّ‬ ‫ى ر ى ى ى ِّ ى ى ِّ ر ى ى ى ِّ ى ُ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ِّ ى ُ ى‬
‫خ ِرين وص ِل وسل ِم لَع سي ِ ِدنا ُمم ٍد‬ ‫لَع سي ِ ِدنا ُمم ٍد ِِف األ ِ‬
‫ىى‬ ‫َّ‬ ‫ُ ِّ ى ر ى ر ى ى ى ِّ ى ى ِّ ر ى ى ى ِّ ى ُ ى‬
‫حي وص ِل وسل ِم لَع سي ِ ِدنا ُمم ٍد ِِف المَل ِ‬ ‫تو ِ‬ ‫ك وق ٍ‬ ‫ِِف ِ‬
‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى رى ى‬
‫دي ِن‪.‬‬ ‫األلَع إَِل يو ِم ا ِ‬
‫لعظيرم ىوماى‬ ‫لق ررا ىن ا ر ى‬ ‫ى ٰ ُ َّ ى ى َّ ر ى ى ر ر ى ى ى ى ى ى ر ى ُ ى ر ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صل ثواب ماقرأناه مِن ا‬ ‫اللهم تقبل وأو ِ‬
‫ى َّ ر ى ى ى ى َّ ر ى ى ى ر ى ر ى ر ى ى ى ى َّ ر ى ى ى ى َّ ر ى ى ى‬
‫سبحنا وما هللنا وما استغفرنا وماصلينا وماسلمنا لَع‬
‫ُ ى ى ى َّ ً ى ى ً ى ى ى ى ً‬ ‫ى ى ى ر‬ ‫َّ‬ ‫ى ِّ ى ُ ى‬
‫اصلة‪ ,‬وبركة‬ ‫سي ِ ِدنا ُمم ٍد ِِف هذا المجل ِ ِس المباركِ ه ِدية و ِ‬

‫‪9‬‬
‫ْضة ِى‬ ‫ى ى ً ى ى ى ى ً ُ ى ى َّ ى ً ُ ى ِّ ُ ى ى ى ُ ر ر ى ى ر‬
‫شامِلة‪ ,‬وصدقة متقبلة‪ .‬نق ِدم ذل ِك ونه ِديهِ إَِل ح‬
‫ُم َّمد ىص ََّّل اّللُ‬ ‫ى ر ى ى ى ر ى ى ُ َّ ى ر ُ ى ى ِّ ى ى ى ر ى ى ُ ى‬
‫ٍ‬ ‫حبِيبِنا وشفِي ِعنا وقرة ِ أعينِنا سي ِ ِدنا وموَلنا‬
‫ى ُ ِّ َّ ى ى ر ى ر‬ ‫ى ى ىر‬ ‫ى‬ ‫ى ى ر ى ى َّ ى ى ى ى ِ ِ ى ى ر‬
‫جهِ وذرِيتِهِ واه ِل بيت ِهِ‬ ‫عليهِ وسلم ولَع آِل وأصحابِهِ وأزوا ِ‬
‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬
‫ي ىوالش ىه ىداءِ‬ ‫الم رر ىسل ِ ى‬ ‫ْجيرعِ إخ ىوانِهِ م ىِن األنب ىياءِ ىو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ى‬
‫و‬ ‫أْجع ى‬
‫ِ‬
‫ج ىته ِد ري ىن ىو ىْجِيعِر‬ ‫ُ ر‬ ‫َّ‬ ‫ى رى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ر ى ى ُ ى‬
‫اِل ِي والعلماءِ العا ِملِي واألئِمةِ الم ِ‬ ‫والص ِ‬
‫ي ىأ ري ىن ىما ىَكنُ روا مِنر‬ ‫ح ِّقق ر ى‬
‫ِِ‬
‫الم ى‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫المَلئِك ِة المقربِي والصوفِية‬
‫ُ ى َّ ر‬ ‫ىى ى‬
‫حر ىها ىو ُخ ُص رو ًصا إ ىَل ىأبىائناى‬ ‫ى ر ِ ى ى ى ى ى ِّ ى ى ى ر‬ ‫ى ى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مشارِ ِق األرض ومغارِبِها ب ِرها وب ِ‬
‫ر ى ى ىى ى ى ى ىى ى ر ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُ َّ ى ى ى ى ر ى ى‬
‫وأمهات ِنا وأجدادِنا وجدات ِنا ِإَوخوان ِنا وأخوات ِنا وأساتِي ِذنا‬
‫الم رسلِم ريى‬ ‫ُ‬ ‫ى ُ ُ ر ى ى ى ى ى ر ى ر ى ُ ى ل ى ى ر ى ى ى َّ‬
‫ِ‬ ‫اِيِنا وْجِيعِ من ِل حق علينا وَكفةِ‬ ‫وشيو ِخ مش ِ‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ر رى ى ُ ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ىو ُ‬
‫ات‪.‬‬ ‫جله ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫عِ‬ ‫ِي‬ ‫ْج‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫الم‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫الم‬ ‫و‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫الم‬
‫ى ى ُ ُّ ُ ُ ر ً ى ى ر ُ ى ى ر ى ُ ُ ر ى ى ر ى ر ُ ُ ر ى‬
‫وَنص خصوصا إَِل من ذكِر أسماؤهم وْجِيعِ أه ِل قبورِنا‪.‬‬
‫اء ىنلىا ىول ى ُه رم م ىِن انلَّار ىوف ىَِك ًَك ىنلاى‬ ‫اب ذاىل ىِك ف ىِد ً‬ ‫اج ىع رل ثى ىو ى‬ ‫ى ٰ ُ َّ ر‬
‫اللهم‬
‫ِ‬
‫ْتا ىنلىا ىول ى ُهمر‬ ‫جابًا ىنلىا ىول ى ُه رم م ىِن انلَّار ىو ِس ر ً‬ ‫ح ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ولهم مِن انلارِ و ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ىى‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ى َّ ى ر ً ى ى ى ى ُ ر ى َّ ى ى ً ى ى ى ى‬
‫مِن انلارِ وعِتقا نلا ولهم مِن انلارِ و ِشاء نلا ولهم مِن انلارِ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ى‬ ‫ى ٰ ُ َّ ر ر ى ُ ر ى ر ى ر ُ ر ى ى ر ى ر ُ ى ر ُ ر ى ر‬
‫اللهم اغفِر لهم وارَحهم واعف ِ ِهم واعف عنهم واجع ِل‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ر ى َّ ى ى ر ى ُ ر ى ر ى ُ ُ ر ى ُ ر ى ر ى ً‬
‫ان‬‫جلن ِ‬ ‫اض ا ِ‬ ‫اجلنة مثواهم واجع ِل قبورهم روضة مِن رِي ِ‬
‫ج ىر ُهمر‬ ‫ى ى ى ر ى ر ى ُ ر ى ً ر ُ ى ِّ ر ى ى ٰ ُ َّ ى ى ر ر ى ى ر‬
‫ان‪ .‬اللهم َل ِت ِرمنا ا‬ ‫وَلَتعلها حفرة مِن حف ِر انل ِْي ِ‬
‫َّ ر ى ى‬ ‫ى ى ى ر َّ ى ر ى ُ ر ى ر ر ى ى ى ى ُ ر ى ٰ ُ َّ ى ر‬
‫وَل تفتِنا بعدهم واغ ِفرنلا ولهم‪ .‬اللهم أن ِز ِل الرَحة‬
‫الم رسلِم ريى‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ر ى ى ى َّ ى ى ى ى ى ى ر‬
‫ِ‬ ‫والمغ ِفرة والشفاعة لَع أه ِل القبورِ مِن‬
‫رى ر ى‬ ‫ى ُ ر رى ى ُ ر‬
‫المؤم ىِنات ا ِرفع لهم ادرجات‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ات والمؤ ِمنِي و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ى‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ىوال ُم ر‬
‫س‬
‫خلهمر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ر ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ِّ ر ى ر‬
‫وكفِر عنهم السي ِئات وضاعِف لهم اِلسنات وأد ِ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ ر‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ىى ى ُ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى‬
‫ات واألباءِ واألمهات‪ .‬ياأيتها انلفس‬ ‫اجلنة مع اجلد ِ‬ ‫ى‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ُ ر ى َّ ُ ر ر ى‬
‫َّل ِِف‬ ‫ضية‪ .‬وادخ ِ ر‬ ‫اضية مر ِ‬ ‫ك ر ِ‬ ‫ج ِِع إَِل رب ِ ِ‬ ‫المطمئِنة ار ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُّ ر ى ى ى ى ً‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ر ى ر ُ‬
‫خرة ِى‬ ‫عِبادِي وادخ َِّل جن ِِت‪ .‬ربنا آت ِنا ِِف ادنيا حسنة و ِِف األ ِ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ك ىر ِّب الر ِع َّزة ِ ىعماَّ‬ ‫ى ى ى ً ى ى ى ى ى َّ ُ ر ى ى ى ِّ ى‬
‫ِ‬ ‫حسنة وق ِنا عذاب انلارِ سبحان رب ِ‬
‫اِل رم ُد ِ ّٰللِ ىر ِّب الر ىعالىم ري‪.‬ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ر ى ى ى ى ٌ ى رُ ر ى رى ى ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ال‬ ‫لَع‬‫ى‬ ‫ي ِصفون وسَلم‬
‫آمي‬

‫‪11‬‬