E, JAFRANCESCO
‘em acaltorsione
F.FIESOLI
PARLA E SCRIVI
LA LINGUA ITALIANA COME Ly
ALIVELLO ELEMENTARE E AVANZATO. INDICE
Prefazione_
Introduzione.
LEZIONET om
Strutture elementari: nome, articolo, aggettivo
Eserciai di verlfiea =I .scnvnnsnnnnnnsnn
‘LEZIONE IL +m
1 presente indicativo.
Giulia
Conversazione: Due brevi conversazioni..
Vocabolari si
tematico: I giomi della setimana, i esi, i numeri ordinal
Osservare: L'us0 di c'é ec! sono : 3
Lavorare sul testo: A scuola..
Esercizi di verifica - 12...
LEZIONE
Le preposizioni semplici earticolate
Inca
Conversazione: in montagna
Vocabolario sistematico: Avverbi di tempo...
Osservare: Le preposizioni con gli avverbi di logo
Lavorare sul testo: La giomata di uno studente
Esercizi di verifica - 3. ‘
LEZIONEIV |. 4 — ¥8
Modo indicativo: passato prossimo
Ui git nn
Conversazione: in banca - Un'infarmazione
‘Vocabolario sistematico: Le stagioni - I numeri cardinal
Osservare: L'uso di gid € ancora:
Lavorare sul testo: in vacanza al mare
Esercizi di verifica -4..
‘LEZIONE V am
La particella
Un invito
Conversazione: Un annuncio sul giomale- In un’agenzia immobiliare
Yocabotario sistematico: La casa (illustrazione)
Lettura: La casa dei signori Chiari
Osservare: L’uso del partitivo, di alcunie di qualche...
Lavorare sul testo: una casa in cit
Esercizi di verifica -5
LEZIONEVI|s& > me
futuro semplice e composto.
Una vacanza nell Talia meridionale
Conversazione: Al bar con gli amici
‘Vocabolario sistematico: Espressioni formate dal verbo avere (ilustrazione)
Osservare: Un uso partcolare del futuro .
Storia di parole: Scwola, professore, lunno, quaderno, mata, maestro
39
41
41
2
2
4B
4s
45
49
50
51 Lavorare sul testo: Un pomeriggio in e884 s..0.esns ag.
Bsercia di verifica -6. ‘
LEZIONE VIE - es
ee - ag.
Una letra a unamica von . is
Conversazione: Dal tabaces
‘Vocabolario sistematico: Che ora -lillustrazioae).
Osservare: L'uso di siccome, perché percid
Lavorare sul testo: Un fumatore
sercisi di verifica -7
ag.
In-un negozio di abo
Conversazione: A teatro - Alcinema
‘Vocabolario sistematico: I vestiario da vom e da donna (illutrazione)
[Lettura Il guardaroba dei signori Chiari
‘Osservare: L’uso di stare per
Lavorare sul testo: Una serata al cinema
8
Liimperfetto indicativo
Ti primo soggiomo di Peter in Talia
Conversazione: All uficio postale
‘Vocabolariosistematico: La cucing (ilastazione)
La mia eueina *
(LEZIONEX J. & we
I prono
I regali di Natale oe
Conversazione: Alla stavione veces
Yocabolaro sistematico | gradi di parent
‘Lettura: La famiglia di Mavi
Storia di parole: Ciao, salve, addio.
‘Osservare: L'uso di uppena
Lavorare sul testo: Una lewera
Esercizi di verifica - 10
[LEZIONE XI aw
I pronomi combinati .. tere pag,
Un presto s
Conversazione: in una pensione
‘Vocabolariosistematico: Gli tase
Lettura: [1 mex sossnnsnsenm
‘Osservare: L'uso di volerc
Lavorare sul testo: Fur in auto
Esercizi di verifica - 11
LEZIONE XL en
1 verbi rinessivi = ag, A letto con influenza...
Conversazione: Dal fruttvendolo
Yocabolario sistematiy I corpo man istaon) modi didi
Lettura: La mia prima ragazza.
Osservare: La forma impersonale
Lavorare sul testo: Un ncont per sada
LEZIONE XI | A
1 condizionale semplice e composto
Una scampagnata.,
Conversazione: In un negozio di searpe
Vocabolario sistematico: Gli animali domestict isan)
LLettura: Gli animali ei loro comportament
‘Osservare: L'uso di saceare
LLavorare sul testo: Regalo di compleanno
Esercizi di verifica - 13... 3
LEZIONEXIV. |= & 6
I pronomi relative interrogat
‘Una presentazione
‘Vocabolario sistematico: Espressioniidiomatiche con are
Osservare: L'uso di cavarsela
LEZIONEXY |» *
11 comparativo e il superlative,
Un‘amica vanitosa
Conversazione: Una serata d'invemo (carta del tempo).
‘Vocabolario sistematico: Le similitudini (llusrazione) ~
Lettura: Il cane di Cesare
Osservare: L"uso di neanche, nemmieno e neppure
Lavorare sul testo: La mia nova 6888 ner
Esercizi di verifica - 15,
LEZIONEXVI. | A
1 passato remot.
Giorgio e il suo lavoro.
Conversazione: Scelte di vit
‘Vocabolaro sistematico: | mest ilustrazione)
Letture: La scelta di Gloria - Un annuncio sul giomale
Osservare: Forme di superlative a
Lavorare sul testo: La formicae la colomba..
Esercizi di verifica - 16 :
LEZIONE XVII
ne
I trapassato prossimo
‘Un furto nella villa del conte Amerighi
Conversazione: Dal barber...
Yocabolariosstematio: Le alate ilastarion)
Lettura: Antonio 8 mala0 sc
Osservare: L'uso di mica
Lavorare sul testo: Una conversazione fra amiche
Esercizi di verifica - 17 ‘ ‘
pag.
ag.
94
7
7
9
9
101
103
104
104
no
10
i
UL
i
13
14
na
118
118
119
12
14
125
125
129
129
130
130
132
134
138
135,
139
140
14
142
142
144
14s
145
149
149
150
150
152
153 LEZIONE XVII
Le preps
Una passegaiat
Conversazion:
Vocabolario sistematico: Gli animal sevatilustazione)
Lettura: La tigre.
sul testo Il carve la volpe
verifica - 18.
Laver
Esere
HONE XIX
La concordanza dei tempi
Un incidemte
Lavorare sul testo:
Eserd
LEZIONE XX
Le particelle Cle NE.
Un'intersisa
Lettura: Lui
Osservare: L'
in fratello responsable.
‘verifica - 19.
a sfortunata
e: Al ristorante|
ae
‘una stazione di servizi,
smatico: L'automobile - I segnal Soda listazon
uso di ogni ero
problemi del waffico nelle ett italiane
‘A una feta
stematin: Gl spr ilstazione)
it dello sport, s
so di fenerel
Lavorare sul testo: Giorgio io sport
Esercit di verifica 20...
[LEZIONE XI
a
Osservare: L'
“Modo congiuntivo: presente e passato i .
‘Una seeltadifictle ‘
LLettura: La gallina secea (Carlo Lapucei)
‘Vocabolario sistemati
LLavorare sul testo: Lautuano
Eserciz i verifica 21
ag.
pressini con la parola cuore
uso quis equating. :
LBZIONE XXII
Una setimana
Lettur:
Osservar
EZIONE XXII
Modo congiuntivo: imperfetto etrapassato
‘Vocabolaro sistemat
Storia di parole: [nomi dei mest. :
us della doppia negavione né nd
Lavorare sul testo: Dve mul. "
sercia di verifies
Ax
~
in montagna.
lyn nuvola bionda (Nantas Sl
proverb
Ae
Concordanza
Ua TAPED enn
A ciascuno il suo (Leonardo Sciasca)
‘Vocabolario sistemati
uso di ma non, anne, ecceto
Osserva
‘dei tempi dell"indicativo e del congiuntiv. pag.
pressions idiomatiche
154
154
156
157
137
159
160)
161
16t
164
164
165
165
167
169
170
170
13
13
74
74
175
7
178
108
183
18s
Iss
186,
188
189,
189)
193
198
194
195
196,
199
199
201
202
203 Lavorar ul est: Un camblament di programma grado 204
Esercizi i verifica - 23 "206
EZIONE XXIV_| 4 |
Impers 7 207
Dal dentist, 207
Lettura: Caro Michele (Natalia Ginzburg) a " 21
Vocabolaro sistematico: Espressioni con la parola put 212
Storia di parole: Curriculum vitae, memorandum, referendum, ultimatum 212
‘Osservare: Luso di medesimo ¢ stesso : 5 "22
LLavorare sul testo: Sulla spiaggi 0. ei
Fr) 216
217
ibe la letra cvs aoe 217
Letturas Erica ei suoi fratelli (Elio Vittorini 219
Vocabotario sistematico: | nomi colletvi 20
Osservare: L’uso di poco, parecchio, molto, tanto, ironpe 221
Lavorare sul testo: Una letters, 223
28.. "Bas
Forma passiva 5 25
Firenze ei suoi monument. 25
Lettura: Da “La Nazione <= 229
Vocabolario sistematico: Espressioni con il verbo dare e darst 20
‘Osservare: I nomi alterat a Bi
LLavorare sul testo: Un. csi 36 i 2
Esercizi di veritic eo 235
AY
236
236
Lettura: Fenomenoiogia di Mike Buongiomo (Umberto Eco) 240
Vocabolario sistematico: L’esclamazione .. 2a
‘Osservare:L'uso di quaicuno, ognuno,chiungue, niente, mula, qualcos 242
LLavorare sul testo: La stampa in Italia... - * as
Esercizi di verifica -27..... ‘ "aT
Ane
-gerundio,infinito, participio.. 248
: 248
Lettura: Dal "Corriere delia Sera 254
Vocabolario sistematico: Espressioni con inparois ocho 256
‘Osservare: Luso di farcela . 256
LLavorare sul testo: Un gesto di altuismo 258
Esercii di verifica - 28..... . 260,
a 261
Gs invito dectinato 3 261
‘Lettura: La miseria (Romano Bilenchi) " 266
‘Vocabolario sistematico: Parole che indicano numeri o quantita 267 ipHsSssssssuaserassssssuatsezsisntiai
Osservare: L'uso di entrambi, ambedue, tute due
Lavorare sul testo: Misteriose presenze
Eserciri di verifica - 29
[LEZIONE Xxx] A
Preposiziont.
rics
Lettura: La nuvola di smog (slo Calvino).
Vocabolario sistematico: Espression latine di uso eocrente
Osservare: L'uso di cid che, quanto, quello che
Lavorar sul tet: lap a vole
Exerci di verifiea 30...
|APPENDICE.
sere pitolarione
Coniugazione degli austiari
Coniugazione dei verbi regolari
Coniugazione irregolare dei verbi della prima coniugarione
Coniugazione rregolare dei verbi della Seconda coniugazione
Coniugazione irregolare dei verbi della terza coniugazione.
Coniugazione passiva
ag.
267
269
270
m
2m
24
25
26 texoxer
PRIMA LEZIONE
Strutture elementari
A. La formazione del nome maschile e femminile:
singolare | plurale
(maschite quademo | quademi
‘“femminile | lavagna | lavage
Volgere al plurale:
sein finestra fog!
savolo enna registro
borsa eassetto sigaretta
reno corso documento
singolare | plurale
‘maschile giomale | _giomali
femminile lezione lezioni
Volgere al plurale:
signore fiore
ce bicchicre
stazione frase
pane ponte
B. La formazione delfaricolo determinative:
to | spagnolo spagnoli
studente studenti |
ali
ufficio | ffi
v | esame | esami
orologio orologi
studentessa studentesse
Ia) ragazza ragazze
chive chiavi
le
vr | idea idee
opera opere
pagina 1 tenover
3). Mettere articolo determinativo volgere al plural
— padre starion
= casseta — botista
— bero — siomale
= Ice. = site
— sisnore — indiriez0
scarpa = amico
Oc. Latonmacione dettaggeto
ariabili nel genere (mf) ¢ nel numero (sing. plur.)
singolare_| — plurale
a Tavolo ‘avoli
‘maschile cappotto rosso cappotti rossi
fore
casa
| femminite borsa rosa
luce
‘abili solamente nel numero (sing. plur.)
3 ‘singolare | plurale
| ‘avolo wo
per televisore televisori
grande andi
oven Te
, ee chiave chiave.
invarabit
f
mmaglione
‘i maschile blu blu
fenminte | gonna =
pate pret
4) Volgerea porate
corto aia sofa vioka
‘madre gentile sedia verde 7
wenaveloce —_Strone grande
paver pede ote
Tinga facie Student lapponese
gina 2 LETIONE
© b.trconivgasione de verbo ESSERE:
tw sei
Iuifleis.ci 2
vi siete
toro sono
mm Tnformate
Jo sono Michela, ety ehi sei?
To sono Claudia.
Jo sono Elisa, ¢ vol ehi siete?
Noi siamo Lucia e Roberto,
Tu sei Marco?
Si, sono io.
No, non sono Marco, fo sono Gianni
mm Formate
1 sono il professor Brandini,e Lei chi 8?
Jo sono i signor Urban
Jo sono la signora Fini, © Loro chi sono?
Noi siamo i signori Gadi.
Lei ta signora Cenni?
Si, sono jo.
‘No, non sono io. fo sono la signora Gavioli.
MECHIE..? Chisono..? Checosae..2 Che casa sono
che Questo 2 ——_Leonaw.
Chi ‘sono Questi sono Carlo e Paolo.
Chi e Questa & Luisa,
Chi sono Queste sono ‘Marta e Francesca.
Che cosa & Quello ee il duomo.
‘Che cosa sono Quelli ‘sono due aerei,
Che cosa & Quella 2 lacaltedrale
Che cosa sono quelle? Quelle sono. due bicclete
© E. La formacione dettaricol indeterminative:
= Che cos’ questo? Che cosa sono quest?
Eun ib Sono (dei) ibe
Eun orologio, Sono (degli) oro
Euno specchio. Sono (degli) specchi
Euno ‘sino. Sono (degli) aint
= Che cos questa? Che cosa sono queste?
Euna mati Sono (delle) matte.
Euna casa Sono (delle) case
Eun" immagine Sono (dell) immagini
Eun’ —albicocea Sono (delle) albicoeehe.
pagina 3 rrr eecrereceer eer creer creer ee rere creer ereeeereees
5) Mettere Particolo determinativo e indeterminativo ¢ volgere al plurale:
1. Soffit, pavimento, muro, tet libro, foglio, medico, disco, popolo, museo, quadro, plato, coltelo,
gato, tappeto.
2. Sale, diretoe, padre, sapone, mare, bicchiere, fore, colore, cane, inglese, flume, pete
3. Zucchero, 2279, orologio, uomo, amice, 20, erore,ucvello, cchio, ordine, student, insegnante, stranic-
1, stato,
4. Sedia, casa, copera,spazzola, borsa, fiesta, lettera, fabbrica,scuola, cintura, magliets, gonna, trattoria,
rela, fragole
5. Chiave, madre, raduzione,spicgazione, comice, luce, maita, arte estate, immagine, nave, more, frome
(6) Mettere Particolo determinativo e indeterminativo e volgere al plurale:
Sed, sigaretta, penn, avolo,finestra, coltell, forchetta, cucchiaio, matita, vaso, pentola, lito, coperta
cuscino, orologio,cappoto, folio, sarpa, botiglia, luce, fiammifero, casetta, pao, tsppo,tazz, albero, pero,
pianta, zio, armadio, tovaglia, asciugamano, elefante, piede, quadto, tenda, vestito, giomale, libro, pareo,
industria, amore, statua, amico,strniero, povero,riceo, padre, madre, nemico, naso, bocca, dente, lingua,
scultore,svedese, svizzero, spagnolo, inglese, francese,tedesco, americano, specchio, vino, bir alla, nonna,
studentess, telefono.
7) Velgere al plurale:
Amico, amica,giaeca, luogo, lago,austriaca,fuoco,taceo, paceo, parce, tedesca,greco, fungo, marco, barca,
8) Mettere Marticolo determinativo e indeterminative e volgere al plurale:
casa nuova, libro vecchio, ragazza gentile, uomo interessante, botighia vuota, vino dolce, vetro roto, chive
Piccola, madre affetuosa, studente giovane, bicehiere pieno, insegnante simpatco, ragazza nervosa, giacca
verde, pacco lesgero, scatola aperta, sedia utile, pnna ross, treno veloce,eserizi facile traduzione dificil,
donna intelligent, casa grande, forchettapulita, frase semplice, seuolapiccola, amico cao.
9) Formare delle frasi con i seguenti sostantivie agget
“Mod. I ibeo@ difficile - 1 iri sono diffe,
/¢ volgere al plurale:
siacca, camicia, stanza, ragazzo, amica, strada, vomo, vino, scarpe, quademo, eserczio, fase cit.
facile, difficile, chiar, doie, pulito,sporvo, cattivo, buono, gentile, intelligene, interessante,
‘nojos, tranquillo, silenziso, stretto, largo, nuovo, vecchio.
10) Come it precedent
Sostantivi: eno, film, lezione, insegnant,rstorante, gelato, medicins, appartamento, pensione, famiglia,
pranzo, turista, museo, penna, pantaloni, brs, giardino, flume, negozi,
Aggettivi:affollto bello, noios, bravo caro, economico, ute, inutile, nuove, rumoroso, tranguilo, chiaro,
simpatico largo, sper, pesante,leggero, verde, buono.
11) Volgere al plurale:
Labistecca® cruda - il pesce &cott - il vino & secea - orologio rosto-I'eserizio non & difficile -'autobus
‘non puntual -'amica simpatica-lamacchina® veloce -lasegretaria® gentile ilturista®confuso- lastanza
2 piccola-il mio aniconon alto-Valbero® veechioemalato-I'esereizioé molt wile lo studente®intelligente
“li cit & cuotca- il libro® interesante - il posto libero - a sedia & aocupata~ il avolo® nuovo - la lezione
2 finita il programma televsivo @roioso - il concerto interessante ~ il cibo fresco ~ il fone & profumato- i
caffe &caldo - In zuppa éfredda -leserezio &nojoso- Ia ragazza bella [a ragazza 8 antipaica~ il ristorante
2 oppo cazo-lapizza® buona - questa trator a buon mercato- Il caffe &amaro - questo bicchiere&sporco
la ragazza @arrabbista - i meccanico& brava - la bistecea non & cotta - a spremut &fresca labia fredda
Jacamera 8 rumorosa -illetto 8 troppo piocolo -ieuscino ® troppo morbido- Ia copertaépesante-labotilia
vuota-ilbicchiere® pieno il treno@ afollato-lastrada stretta-questo problema difficile -Iamela® dole,
gina 4 2)
14)
15)
= Questa & la mia cami
- Quella é fa tua casa,
3. To ho i vestiti sporchi.
LeLIONE
Volgere al plurale:
Mod.: Questa / quella ® la mia borsa, Queste / quelle sono le mie borse,
Questo & il tuo libro,
Questa @ Ia sua macchina,
Questa @ Ia sua amica,
Questo & il suo amico, = a
Quella la nostra vecchia sedia,
. Questo & il nostro simpatico insegnante,
(Quella ® la vostra nuova camera.
Quello& il vostro nuovo appartamento.,
Questo & il loro giomale, Z Sensnsenezary
Questa la loro segretaria
Quello il mio armadio,
Fare la domanda secondo il modello:
Mod: Mario ®il nostro insegnante,
Chi? Mario?
Giovanna Ia segretaria,
Questi due giovani sono i nostticugini.
Erika 2 una studentessa straniera,
eter ¢ Kate sono gli amici di Paolo.
La signora Gentili® a nostra vieina,
Quelle ragazze sono le nostre compagne di classe.
La signora Falchi& la madre del vostro amico.
Replicare secondo il modello:
Mod. Luié sempre stanco.
Lei inveee, non & mai stanca,
Lui é sempre contento,
Lui d sempre attento.
Lui é sempre malato.
Lui sempre vestito male,
Lui 8 sempre nerveso.
Lui 8 sempre allegro.
Lui é sempre calmo,
Lui 8 sempre arrabbiato.
Lui sempre gentile.
Lui sempre elegante,
EEFEREEREEE
Replicare secondo il modello:
Mod: To ho un libro.
Anch’io ho un libro.
To ho una giacea nuova.
To ho una macchina rossa,
Joho le scarpe pulite
Joho un fratello,
pagina $ rr Oh
ae
6. Ioho un amico francese
7. Toho un gato siamese po
8. Toho una casa vecchia,
9. too gli occhial da sole
10, Toho fame, eee
16) Replicare secondo il modello:
Mod. lo non sono tedesco.
Neanche to sono tedesco,
Tonnon sono un insegnante. _
Tonnon sono uno studente americano.
Tornon sono un achiteto, pee eee
fi ai age eee Lee eee
Tonon sono arrabbisto,
1
3
4
bs
6. Ionon sono disratto.
1
8
9.
0.
To non sono svizzero.
To.non sono un meccanico, oo
To non sono una segretaria
Toon sono triste
17) Completare secondo il modello:
Mod. cas veechia/bells
Questa casa veechia& bella
1.Ragazza francesesimpaticn,
2.nsegnante giovanefbrava.
3.Studente tedesco/intellgente
4.Liro nuovo/diticil,
6.Vesito neofbruto.
7 Strada alberat/bela
9.Lingua staniera/difficile
18) Rispondere secondo il modello:
Mod: Casa e’ sul tavoto? (libro)
2) Sul avolo e’@ un iro.
) Sul tavlo ei sono dei libri
1, Cosa c® nella bors (chiave)
a
»
2. Cosa eB nel cassett? (camicia)
a
»)
3. Cora e'@ nella stanzal (sei
i ee
eee
4. Cosa e' nella camera? (lett)
a
»
5. Cosa e' sul leno? (cuseino)
5
») 6, Cosa '8 sul tavolo? (bottgl
a
»)
7. Coa
a)
»)
8. Cosa ein quella seatola? (regalo)
a)
‘el vaso di vetro? (pesce r0ss0)
10. Cosa e nella busta? (fotografi
a)
>)
pagina 7 senoxe
ESERCIZI DI VERIFICA - 1
Sceglicre la frase corretta:
1, a) Laborsa ei zaino sono pieno. -b) La borsae lo ztino sano pieni. -¢) La bors ¢ Yo zaino é pen
2. a) Laporta la finestra sono chiusi. -b) La portac la finestra sono chiuso, ~e) La porta ela finestra
sano chiuse.
8) 1o ho un'amico italiano. -b) 100 un amico italiano. -€) To ho un amico italiano.
1a) Questefrasi sono facile. -b) Questefrasi sono facili. -) Ques fasi sono fu
5. a) Iistorante& bene. ~b) Il ristorante & buono. -€) Lo ristorante& bene
La gente sono gentile. -) La gente sono gentili. -«) La gente & gentile.
. a) I sbaglio 8 non grave. -b) Lo sbaglio ® non grave. -€) Lo sbaglio non 2 grave
a) Le cité sono sporche ¢ rumorose. ~b) Le cit sono sporche e rumorose. ~€) Le cité sono sporce ©
9, a) lo ho non soldi, ~b) lo non ho sold. -¢) fo ha non sol
(0) I studenti sono straniesi. -b) Gi estudenti sono stranieri ~€) Gli studenti sono strane
[La) Sono uno studente dell Germania, -b) Sono uno studente di Germania, ¢) Sono uno studentete-
deseo,
12, a) Questa canzone & bella. ~b) Questé canzone & bella. -€) Queste canzone belle
13. a) Non c’¢stanze grandi, - b) Non ci sono stanze grandi. -e) Non ci sono stanze grande.
14, a) Maria @ un'amica di Cristina, -b) Maria @ un amica di Cristina, ~¢) Maria ® una amica di Cristina
15.a) Il orologio® fermo. -b) L’orologioé fermo. - e) Lo orologio & ferme.
‘Trovare gli erroriz
16,1 zo italiano,
17. Un'orologiosvizzero,
18, Le spiegavioni sono facile.
19, Haulobus non 2 puntuale,
20,11 scherzo & divertente
gina 8 NONE
SECONDA LEZIONE
II presente indicativo
Cali
alia vive a Roma elavora come impiegata in un'agenzia di viaggi. Abita nella periferia della citi e divide
-Ss20 piccolo appartamentocon una ragazza tedesca che studi storia dellarteall'universita, Lacamera di Giulia
mods ¢ graziosa,¢ ha una grande finestra da dove ¢ possibile vedere una strada molto frequentata, con tanti
‘eezozi, bare anche un cinema. Alla fine della strada e"@ un parco dove i bambini giocano e dove gli uomini e
‘= Soane passeggiano con i loro cani o leggono seduti sulle panchine.
® Rispondere alle seguenti domande:
2 Dove vive Giulia? 6. Come la camera di Gili?
2 Che lavoro fi? 7. Che cosa possibile vedere dalla finest?
3 Dove abita? 8. Che cosa calla fine dll stad’?
4 Con chi divide il suo appartamento? 9. Che cosa fanno i bambini nel parco?
5 Che cos stu la ragazza tedesca? 10. Che cosa fanno ai vorin e donne?
© 1 presente ind
TARE | H-ERE | 1I-IRE
puartare | vvere | ape fi
io wo | apo Sinise
ti
ii vive ape nse
ts
0 viviamo —apriamo —finiamo
Noi uate | vivete | aprite finite
loro gvardano | vivono—aprono—_finiscono
ARE = GARE
para, raare
io prio cero | paso
tu pth cereht | pag
hi
Hei para cea | pasa
Las
to | paciamo | ceehiamo | paghiamo
voi | parse coreate pate
Toro partuwo —|cereano | pagan
Pagina 9 ESSERE | _AVERE ESSERE AVERE
f we mor | samo aban |
| = ha woi | siete aves |
| loro Sono hanna
| 2 ha
1) Teasformare:
|. Maria accompagaa i bambini a seuola, not
loro,
2. Laisa saluta i suo amici
3. La segretaria entra in cass.
4.1 drettorechiama la stadentesa
‘5. Incontro gli amici al bar.
6. Maro studia a Roma,
7.Accendolaluce.
8. Leggi un libro.
9. Voi srivete Tesereizio sul quademo,
10, Apro il negozo alle sete
11. Carlo riceve motte levere
12, Butto via i vest vecchi, 2) Come il precedente:
1.Cambi la wa vecchia automobile io
Jor
2. Non capisco la spiegazione del'insegnante. Tei
loro i
3, Loro comprano la frutta al mereato. io
lei i
+, Luisa copia le frasi sul quaderno. io.
S$. La professoressa comregge le frasi sbagliate. io _
w =
loro. a
6, lo desidero salutare Antonio. lei _
loro
~, Dimentico spesso le chiavidi casa. vol
wo. ae
Hbpe eee eee oe terre
S. Michele dipinge da moti anni io a
loro oe
9. Anna divide la camera con una ragazza brasiliana, io
toto —
8. Noi finiamo di studiare alle cingue. voi _
loro a
u. See
Lo firmo un assegno. uw
loro.
2, Lei fissa V'appuntamento con Giorgio al bar. 10
loro
3) Trasformare:
1. Guardo la televisione. kei
pagina 1 ON
2. Lei non guida la macchit
3. Spendiamo moti soldi a Firenze
4. Paro per gi Stati Unit
‘5. Anna suona la ehtarra
6. Rispondo alla tua domanda,
7. Pietro non capisce quest parole,
8. Ogni giomo pranzo a casa
9. Conosco moto bene sua moglie.
10, Preferisco restare a casa
11, Regalo dei ior a quella ragazza.
12, Preparo a cena peri miei amici
4) Come il precedente:
1. Spiego il presente allo studente, tu
2. Cereo le chiavi di casa. w.
ee
3.Offtiamo la cena agi amici. voi
pagina 12 S.Spedisco lalettera per viaaerea, © vol
6 Pagat
7. Dorm otto ore al giomo. ee ee
& Cucino gi spaghetti w,
& Apro la finesra kei
10. Rispondo al professore We
1 Cantiamo una canzone, a
22. Vedo Luisa al bar ee
Due brevi conversazioni
‘PAOLO ANNA
Ciao, Anna! += Ciao, Paolo! Come stai?
~Bene, grazie, et? -Non e'é male, grazie,
Che cosa facciamo questa sera? Andiamo al cinema, va bene?
-Si, aecordo, a dopo Anna! Ciao!
Ciao!
Signor CHIART ANNA
~Buongiorno, signorina Anna! = Buongiorno, signor Chiari! Come sta?
~Bene, grazie, e Lei? + Abbastanca bene, grazie.
~Che cosa fa oggi? ‘Non so ancora, forse resto in casa.
Civediamo domani,signorina! + ArrivederLa! (Arrivederci!)
~ArrivederLa! (Arrivederci!)
gina 13 © Vocabotario sistematico
sabato, domenica.
i, martedi, mercoledi, gloved, vener
1 giomi della setimana sono sete: tun
© Rispondere alle domande:
Quant sono i giorni della settimana? Quali sono? Che giomo & ons?
Che giomo & domani? Che giorno era iri?
| mes dell'anno sono doi: gennaio, Febbraio, marzo, aprile,maggio, giugno, luglio, agosto, settembre,
ottobre, novembre, dicembre.
© Rispondere alle domande:
‘Quant sono i mesidet'anne? Quali sono? In che mese siamo?
Quali sono i mesi fred? Quali sono i mesi cal?
1 primo giomo della setimana 2 lune, 11 secondo gioeno & matted,
terzo giomo® mercoledh quarto giomo ? gioved,
I quinto giomo ® venen sesto giomo & sabato,
I setimo giomo & domenica
primo giomo della settimana ®lunedie ultimo & domenica.
numeri ordinalis
1° primo, a...
2 = secondo, a, 4
# quar, 6,4
5° quinoa, i
6 esto, 2.0.4. Luisa la prima della class,
sett a ei. (@ la sudentess pid brava)
8° otavo, a, 64
9° nono, a, 4 ‘Mari il primo dei suo fae
10* — decimo, a, ei (in ordne die)
11° undicesimo,
12° = dodicesime, ae
13° -tredicesimo, a, ei.
23° -vetitreesimo, a,
33° -tremtateesimo, a,
100° centesimo, a,
103° centoreesimo, a i
323° - recentoventiteesim, , ei
1 000° - millesimo, a
© Osservare
Lodi ee ei sono:
4.Che
Dov’
sa eB sul avolo? Sul tavolo ebro.
i bro? Hideo sul tao,
8, Chie nella classe? Nella classe ei sono gl student
». Dove sono gli student? Gli student sono nella class, ii
i
te
jaro
tu
isi
tei
toro
ii
i
tei
iro
i
Let
Verbi irregolari al presente:
FARE
faceia
a
a
facciamo
fate
fanno
BERE
evo
ter
ove
beviamo
bevere
‘evono
STARE
VENIRE
vengo
vengono
SALIRE
salgo
sr
sate
Saigon
5 Volgere al presente:
slo andare)
Luigi (mangiae)
Qual
+. Roberto ¢ Laura (rimanere)
Sli
> Lucia (uscire) zi
le (essere)
lavorae)
SAPERE
sapiatno
sapete
RIMANERE.
rimango
mangono
"TRADURRE
reduc
traduc
traduce
traduciamo
traducete
traducono
ANDARE,
ado
sndiamo
finde
pire,
fico
et
diciamo
tie
‘ticona
4 scuola per imparae italiano,
sceglie
seegliamo
seelaon0
DOVERE,
‘evo
ot
eve
sonia
Sovete
‘devono
POTERE,
pose
aot
px
possamo
potete
Bosstna
VOLERE
voto
vogliamo
volt
atone
poco perché (non volere)
il wo libro?
in un uficio,
can gli amit.
Firenze
USCIRE
ingrassare.
gina 1S en
7. (Noi comprare) questo orologio per Luca,
8. Oggi (o dovere) _ stuiare iver iregor
9.1 mie trate (stare) molto bene.
10. Questo bambino (dre) sempre la vert
11. (Noi sare) ‘su quest autobus o su quello?
6) Comeil precedente:
1. Signoria, (fumare) 2
2. (Voi volere) tuna tazza di 18?
3, Ana, (not vente). subito!
4. (Noi tradure) questa frase in italian.
5, Massimo e io (cercare) ‘una casa in campagns.
6. Prfessore, (io non capire) cosa (Lei dre) '
7. Carlo ¢ Marsa, (viageiare) molto in estate
8. lo finite) i pranzare alle de
9. Chi (abitare) inguesta casa?
10, Laura (non sapere) I nosto indirizz0.
11. Che cosa (tu cerca) ?
12. Oggi tio essere). content perché (arrvare) Carlo © Marta,
1). Volgere al presente:
1. Signorin, (cape) quando (io parle). italiano?
2. (lo vivere) ‘Firenze da due settimane.
3. (Tuavere) una sigareta, per favore?
4. (lo aprire) Fa finestra perch (fare) molto caldo.
5. Liseae Donatella (abitare) in una casa motto grande,
6. (Noi leggere) questo libro in classe
7. (lo frequentare) ‘una seuola di musica
8, Quale vino (voi bere) atavola?
9. Silvio (ascoltar) a ado mentre (lavorars)
10. (Go fumare) iecisigarete al giomo.
11. Maria (Serivere) tua letteraa sua madre,
12. Lisa (offre) ei dovei agi spit
8) Come il precedente:
1 Piera (non supere) ccucinare,
2, Stasera Aldo Alberto (andre) al cinema.
3. Signora,(conoscere) tn galleria degli Untiai?
4. Maria (lavare) i pia
5.10 (andar) al creo, (vi vole). venire con me?
6. Catt, Lei (pariare) molto bene il edeseo!
7.Gianni ache ora (ascire) all utficio? +. Nella nostra biblioteca (avere) ‘molti libri di filosofia
= Gili operai di quella fabbrica (essere) in sciopero.
Noi preparare) Tacena per i nostri ami
*+..La scuola (organizzare) ‘ogni mese delle gite turistiche
2. Guido (accompagnare) ali studenti al museo.
© Lavorare sul testo
A scuola
phen’ un ragazzo americanodiNew York. Oraé aFirenze efrequenta un corsodilinguaitaliana per stranieri
‘Nellasua classe ci sono dieci studenti dinazionalitA differenti: te tedeschi
le greci, due messicani, un austriaco
+ an ungherese. Gli tudenti di questa classe conoscono solo poche parole italiane, pereidfraloro parlano l'inglese
:Itedeseo, ma durante le lezioni cereano di usare solo la lingua italiana. Ogni settimana Stephen ha venti ore
= lezione ¢ i suoi insegnanti sono tre: uno di grammatica, uno di conversazione e uno di lessico. I! sabato e la
semenica non c’@ scuola, cosi Stephen va con i suoi compagni di classe a fare una gita in una cit vicina o in
sampagna,
© Scrivere la risposta alle seguenti domande
Di dove Stephen?
Dove? or
Che cosa fa?
(Quanti student ci sono nella sua classe?
i quali nazionalita sono?
‘5. Quale lingua parlano fra loro?
~ Perché?
S. Che lingua cercano di usare durante le lezioni?
3. Quante ore di lezione ci sono ogni settimana?
(Quant insegnanti ha Stephen?
CC’ lezione il fine-settimana?
2. Che cosa fa Stephen il sabato o la domenica?
© Aitivita scritta e orale
Gili studenti della mia classe ..
pagina 17 ESERCIZI DI VERIFICA - 2
Scegliere la frase corretta:
1, a)oaspettoautobusetoma.acasa, -b) fo aspetoautobuseforno casa, -c) lo aspetta'autobus et
9. a) Noi preferisciamo un cafe. -b) Noi preferiamo un cafe, -c) Noi preferimo un cafe
4) lo sono vent anni. -b) fo ho venti anni, -e) To & vent ani
a) Quando partite per Milano? - b) Quando partete per Milano? ~ €) Quando partate per Milano?
Sei grasso perché a) mangii troppo. - b) mangi troppo. =e) mangia troppo.
a) Che cosa cerchi? -b) C°8 cose cerei? ~ e) Che cosa cerci?
‘Ache ora a) cominchi? -b) cominci? - e) comincii?
‘Laura e Maria a) spedono una carolina, ~) spediscono una carolina. ~€) spedano una carolina,
Loro ~a) frequentino un corso d’taiano. -b) frequentono un corso italiano, ~e) frequentano un e+
italiano,
Signora, Leia) fumi? -) fume? ~¢) fama?
Ciao, Mario, a) come sei -b) come sai? - €) come st?
4) Gii zi anno una casa grande. -b) [if hanno una casa grande. - ) Gli i hanno wna casa grande,
8) Queste sono le nuove chiavi. = b) Quest sono i nuovi chiavi. -€) Queste sono le nuove chive
14, a) La problema ® semplice. -) Il problema’ semplice. -¢) Lo problema ® semplice.
15, a) La demtista® bravo, -b) Il dentista® brava. -€) I dentista& bravo.
16. a) Pagamo not il conto. -b) Paghiamo noi il conto. -¢) Pagiamo noi il conto,
17, a) Plisco la cas, -b) Pulo la casa, -€) Pulischo la casa.
18. a) Volono uscire.-b) Vogliono uscie. -e) Volgono uscire,
Trovare gli errori:
Pagiamo il conto ogg.
Capiscete se pao itl
(Quando finischi 'universith?
Corregghi bene gli ero
Legghe un libro interessante.
t. Ioprepara la cena
5. 11 spagnolo & una lingua neolatina.
26. Graber sono ati,
27. La giaccae i pantaloni sono molti elegant
28. Ho pochi amichi italian
in sexiove 1
TERZA LEZIONE
Le preposizioni semplici e articolate
Laura, perché nelpomeri
non lavoro, cost ho un po’ ai tempo libero per fare delle spese.
Volentieri, ma a che ora vuoi uscire dl casa?
Allle tre, quando aprono i negozi. Devo comprare un regalo per Paolo; fra pochi giorni@ it suo
compleanno. Va bene?
Io invece preferisco uscire di casa pit tardi, Oggi torno dall fico alle due e mezza e desidero non
{fare niente per almeno un’ oretta.
Gaido non andiamoa fare una passe giatain centro? Oxgie venerdie domani
Lasra
Caido
Lara:
Gedo: D'accordo Laura, ci vediamo alle quattro alta fermata dell autobus vicino a casa tua
Lesa
Gado:
Lars
Gaido:
Lasra
Ma Guido, oggic°é lo sciopero generale e gli autobus non eircolano, Se vogliamo andare in centro
dobbiamo usare la machina. Prendiamo la mia, d’accordo?
Si, certo.
Allora vengo da tealle quattro :andiamo in macchina fino api
parcheggiare, e poi continuiamo a piedi
Va bene Laura, a dopo.
Ciao ciao
Vivaldi, dove c'é sempre posto per
®@ Rispondere alle seguenti domande:
Perch?
Perché non possono andare in autobus?
Come decidono di andare in centro?
Acche ora Laura va da Guido?
Dove possono parcheggiare la macchina?
Chi invita ad andare con lui?
4 Che cosa deve comprare? "
iS Pesche? 1
© Quando preferisce uscire Laura?
La prepossione di
1 fratello di Mario vive qui Questa borsa® a mia Sorell,
Voetio comprare un vestito di cotone. ‘Vado sempre al cinema di sabato,
Param spesso di politica,
La preposizione @
Giulia di un libro a un'amica, Viviamo a Napoli
Alle cingue sono a scuola ‘Quando andiamo a scuola?
A Capri c’@ una bellissima villa romana, A maggio toma mio fratello,
La preposizione da
Abitiamo qui da pochi anni, { nostri amici arrivano oggi dat Buenos Aires
Nel pomeriggio vado da Paolo. ‘Non usa mai la sua macchina da scrivere
Pagina 19 ————————
La preposizione in
‘Not andiamo ogni anno in Svezia. | nostri amict hanno wn appartamento in via Rossin
‘Voglio vistare la Svizera in sete gior In esate siamo al mare,
‘Vado a Roma in weno,
La preposiione con
un bambino com gi ech azumr. Con questa penna non posso servers,
Carlo viene a evo con ia bicileta di Laura, Vado al enema eon la mia amicatedesa,
Con questo fred non eso
La preposisione su
tuo libro & su quest baneo. ‘Quelt'womo 8 su tent an
‘Cont su i) vo
La preposizione per
‘Doman pariamo per Vene I ragazzo geta per ter un pezz0 di carta,
‘Spedisco la lettera per via acre, Sto qu per tutto il pomeriggi.
Gerda peril forte dotore. ‘endono tutto per pochi eure.
Dico questo per scherzo. Per me questo Yestio 8 troppo caro.
Sta per piovere
La preposizione fra (tra)
Fra tre settimane panto Frateome
‘Tra noi c'8 anche Paolo,
solo un anno di diferenza
1) Completare com le preposizioni:
‘Anna abita___ via Torino.
‘Conosco tuo padre _molt an
‘Questo bicehiee non &_—__vetro, ma
Vado Mantova Laura.
1
y
3 cristal,
4
5 ‘Garlo¢ Anna ei sono molt problemi.
6.
1
8
Tiprofessore parla Leonardo Seiascia.
dove vieni? Sono __Francoforte.
chi sono queste foto? Sono _ Preto.
9. Andiamo cena
to, che ora aprono i negezi
11, Tomo casa ped
2. “questa casa el sono quattro stanze.
13 chi esc lasera? ami
18 ‘quella colina cla casa di Andrea,
15, tne ore ariva il pie di Giacomo.
16. Iigiovane ____ la giacea chiara & mio fratello,
17, Sono Firenze stuart
18. ol va bene,
19, Resto questa cita__tre mes
‘questa pioggia® meglio non uscre _easa.
© Osservate:
4) Ilcomplementod stato in luogo di motos luogo si esprimono con a preposizione aquandositratta dicta,
puese,piecola isola, ma con la preposizione in quando stata di contnemte, nazione, regione, grande 10
Calo va a Firenze == Carlo. vain Europa
(ive) a Fiesole (ive) in tlie
a Cape in Toscana
in Sardegna ma: Carlo vam
(vive)
LexioNe
Stati Uniti
}) Ll.complemento di moto aluogo siesprime con la preposizioneae in, ma anche con la preposizione dae per.
a casa sma: al ristorante
a cena al cinema
Laurava a letto Laura va alla posta
a scuola alla partita
a comere all” niversita
in campagna da Valentina
Paolova if centro Paolo vada Antonio
jn cinta da unamico
in ffi
va dal sao
Paolo va alla. sorella
per Firenze mai per Europa
Maria parte per Fiesole 4 perl’ Italia
per Capri Maria parte perla Toscana
per la Sardegna
La preposizione verso esprime il complemento di moto a luogo e il complemento di tempo.
‘Quest ‘ultimo si pub esprimere anche con la preposizione cirea.
L'vomo va verso il fume
Ia citta
Luisa parte verso. la sera :
HS. | Luisa arriva ate due crea
“Antonio lavora
jone fino a esprime il complemento di tempo.
alr alba
Gliavverbisopra, sotto, dentro. fuori, contro, oltre, vicino,lungo, prima, dopo, insieme, ece. hannoanche
Js funcione di preposizionie spesso sono seguiti da altre preposizioni
‘ponte c°é Ia cies
Casto ena dentro (avvet
Gerla dentro a classe (oreposizione)
Lbro® sopra iltaolo gat ston seia La casa dentro il paco
is far (4) Henze Latmacchinavacontraltero—_Luisavaoltre i fume
imuseo® vicinal mecato Carmi lung fume “Toro prima delarivo di Marco
Esco insieme a mia sorella
pagina 21 1) Le preposizioniarticolate:
oe wo or
su sul suo Sulla — ull
ai del dello dela dell
in nel nello nolan
18) Le preposizioni semplic articolate:
dover
mma: in, su quale?
Anna vaalla Banca Toscana
[___ bata mona sulla biel di Pietro
‘Mette chiavi in tasea
Carlo entrain cies
‘Anna vain banca
[Laura mont in biicletta
i whe
ai asi alle
dai dagli dalle
sui sugli sulle
‘lei degli delle
rei negli nelle
‘Meo te chiavi nella tasca dstra
Carlo ira nella chiesa di Santa Croce
2) Completare con le preposizioni:
- Dove tent i tuoi soldi?
banca,
tasca cappoto
casseto tavoio,
i. Dove ten fa 4a machina?
garage,
stra,
Ahi seri?
student della mia class.
wvocst,
4. Da chi vai stasera?
Giovanna
amico di mia sorelia
professor
= €.Dichi sono quest libri?
Sono, Enrico,
Sono amici i Elen.
Sono rmoglie di Paolo,
Banca Toscana
tsche pantaoni
—torsa pelle
soxgiomo.
zamge froate a casa,
via del Coro,
mie amiche tedesche.
segretia
mio medic.
Cara,
Sono insegnante¢’italiano.
Sono studente norvegese.
Sono mmarito di Elisabet, 3) Come il precedente:
‘a. Mando i libri mio amico. Mando il regalo__ amici di Pietro,
‘Mando la lettera mie sorelle, Mando il paceo ‘miei genitor
Do il diploma student Do il diploma studentesse
Do il diploma ragazza di Sandro,
b,Ricevo ifiori miei amici Ricevo i fiori amici di Andrea.
Ricevo la letera student tedeschi Ricevo un regalo studentesse
Ricevo una telefonata amico di mia sorella.Ricevo una telefonata, ragazza francese.
Ricevo una telefonata diretore Ricevo una telefonata insegnante.
. Metto i documenti ‘easetton scrivania, — Metto le ehiavi tasca.
Metto le fotografie tasea sgiacca soldi banca,
‘Tengo i vest armadio samera da letto. Iibri breria,
Meito la giacca armadio Ingresso, Metto Passegno portafoglio,
4. Gii uccelli vivono aber 1 gattivivono tet.
Laneve cade ‘montagne, Lascio i ibs tavolo,
LLascio i portaceneri tayoli La macchina 8 parcheggiata ponte.
€. Tibro irene. Laborsa studentessa inglese,
Lrombrello ®| ‘nsegnante di matematica Le valigie sono student
Tagagli son turis Tcappello nero® retire.
4) Completare con le preposizioni:
1. Quella ragazza gonna rossa la sorella Pietro.
2. Prefers le persone ‘chi scurie ‘capelli chiar
3 inverno fa freddo____ Firenze,
4. aaulobus sale molta gente
5. Sei venuto__macchinao__piedi?
6. B bella la tua sciarpa lana righe bianche e rosse.
7. Vado. ‘montagna e porto gli Searponi sei
8. Vado spesso mare estate,
9. primavera vado eampagna, bicicltta,
10. due gir toma Claudio. ‘vacanze,
1 note i gatti miagolano tie aber
12, Abitiamo questa casa ‘re mes,
© Conyersazione
In montagna
Paolo:
Ehi, Giovanni, abbiamo due giorni di vacanza, tu che programm hai?
Giovanni: Pensodiandare inmontagna, all Abetone, sulle Montagne Pistolesi. Ho voglta di respirare un po!
i aria fresca, di prendere il sole e di fare una bella camminata,
Paolo: Vai da solo o con qualche amico?
Giovanni: Vado con Giulia e suo fratello Carlo, Se non hai niente da fare, perché non vient anche tu con noi?
Paolo: Volentieri, grazie. Ma senti, andiamo con ta macchina o con il pullman?
Giovanni: Con la macchina. & pit comodo: cos! possiamo partie e tornare quando vogliamo,
Paolo: Hai proprio ragione, ma a che ora partiamo? Spero non troppo presto.
Giovanni: No, no, Domani martina voglio dormire fino alle nove: ho lavorato molto questa settimana e sono
stanco. Malle dieci dobbiamo essere da Giulia. Partiamo da ite poi passiamoa prendere Carlo,
Va bene?
Paolo: Benissimo, ma dove abita Gila?
Giovanni: Vieino a piazza Giuseppe Verdi, in via del Campanile al numero te, secondo piano. Capito?
Paolo: Si, sodov’e, Allora a domani ale dieci, ciao!
fiovanni: Ciao, ci vediamo!
pagina 23 © Vocabolario sistematico
Mettere i seguenti avverbi di tempo in ordine di frequenza, dal pi equente al meno fre
a. spesso-b, quasi ma
ogni tanto -d. sempre -e.abbastanza spesso - f, molto spesso - g raramente-h. mai
4 Giovanni non ha la sveglia, cost arriva spesso in ritardo a scuola
b, Non vedo quasi mai mia sorela perch vive in un‘alra cit
«. Ogni tanto incontro Laura per stad
«d. Mario va sempre a scuolaa ped
«. La mis amiea cucina abbastanza spesso eli spaghetti perche le piacciono molto.
f. Vengo molto spesso in questa ett per motivi di lavoro,
2. A pranzo mangio raramente a casa perché ho solamente un‘ors libera
h, Non prendo mai il caffé la sera, altrimenti non dorm,
Scrivi con quale frequenza fai le seguenti cose:
i a eee
2. (parlare con me stessova)
3. (lepgere poesie)
4, (serivere lettre)
5. (viaggiare in aereo)
6, (prendere il caffe) _
7, (avere mal di testay
8, fare bruti sognij_—
9, (dimenticare i nomi delle persone)
10, dire la verita)
1, Candare in piscina)
2, (mangiare il gelato)
© Osservare
Le preposizioni con gli avverbi di luogo:
a, Intorno alla casa di Mario e°® un grande giardino
bs, Dietro alla villa" un oto
«Laura abita in perifera, lontano dal centro.
4. Per andare alla stazione dobbiamo girare prima a sinistra e poi a destra
«I agazzo che siede aceanto a Guido tedesco.
4: Davanti alla scuola &
5) Completare con le preposizioni:
L. Artivo casa onto sera
2. Frequento questa seuola tun anno,
3. Telefono. ‘mie amiche.|
4. Vengo Tali tren.
5, Vengo Itai rmacehina mia sore
6, Daniele favora Fabrica e suo padre banca,
7. Lavoro ‘una pasticceria centro,
8, Tengo i biglien taschino_ gincea
9, Metta Ia chiave tasea interna impermeabile.
10. Mangio spesso ristoramt.
11. Mangio raramenie ristorante ___fronte casa mia,
12, Teappoto professore seta
gina 24 13
14
15.
16.
6)
10.
i
n
ire
2.
8)
%
. Maffe(caldo-freddo) _
Scrivo ___mio padre e_ miei fraeli
‘Tengo ilibri ‘una cartella plastica,
[Non porto mai gli oechisli__ sole.
estate fa molto caldo questa cit
‘Come il precedente:
Scrivo amici che vivono Spagna,
Spedisco dei fiori amiche che vivono Germania.
Telefono Studente svizzero che vive Hotel Excelsior.
‘mio appartamento ci sono quattro stanze.
Gloria regata suo marito un orologio oro.
Preparo una sorpresa. Carl.
Sono qui due ore.
negozio. fromte seuola vendono borse,
dizionario Paolo? scrivania
Vengo seuola Tabiciclewa. Francesco,
Faccio colazione bar vieino ‘duomo.
Seguo un corso Tingua italiana,
‘Completare con le preposizioni:
Studio V'tatiano parlare amici
Serivo spesso ‘miei genitorie___mici amici.
casa professore ci sono molt quad
Milano’ Lombardia
Mia sorelia va utficio motorino,
Vado Roma _____macehina.
Vado cinema’ pied
Molt studenti vengono Svizzerae Germania,
Esco Giorgio ire seitimane.
Abito Carlo ue anni.
La capitale Thalia ® Roma,
Stasera vado ena Lisa
ICONTRARI
Lavora con un compagno secondo il modello:
Mod: Luigi (alto-basso) B alto Luigi?
No, Luigi non & alt, ma basso.
{ pantaloni (lungo-corto)
La strada(largo-stretto)
I vestito (chiaro-seuro)
Lo studente (attento-distratto)
Tristorante (caro-a buon mereato)
Leesercizio (facie-dificite)
La spiegazione (semplice-complicato)
T miele (amaro-dolee)
Come il precedent
La canzone (allegro-tiste) Wragazzo (simpatico-amipatica)
iim (diverente-noieso)
Labistecea(duro-tenero)
‘turista(sraniero-tatiana
iautobus (veloce-tento)
{Laseultura(moderosanign)
1 vino uono-eanivo)
Lssciugamano (asciuto-bagnato)
ate (Feddovealdo)
10) Lavora con un compagno secondo il mod
Mod: Peter (tedesco-austriaco) E:tedesco Peter? No, Peter non tedesco, ma austriaco.
clima di Firenze (Seeco-umido)
cielo (sereno-nuvoloso)
Mmgazzo (biondormore)
M giovane (fore-debole)
cane (malatossno) _4
‘Lacommessa(gentle-scomese)
‘La camera (sporeo-palito)
{acini ranquitlo-rumoroso)
UM palazzo (grande-piscolo)
Ml posto (ibero-occupato)
11) Come i precedente:
padre di Anna (ieeo-poveroy
{Ladonna (generoso-avaro)
{La persona (sicuro-nsieuro)
La coppia (feice-infeicey
‘Lasoria (allegrotritey
‘La bottglia(pieno-vuotoy
‘La valigia(leggero-pesantey
La notizia(vero-falso) =a
M ragazzo (bugiardo-sineno)
M museo(aperto-chiso)
Pepiernnean
X
© Lavorare sul testo
La giornata di uno studente
(xn giomo Guido fa colazione all oto: mangia una feta di pane con burro emarmellatae beve un cappuccino,
Alle ottoe rent esce di casa vaalafermatadellautobus pr andare in cit Lautobus passa dopo pochi minut
© Guido arivaall'universita verso le nove meno deci. Le lezioni cominciano alle nove efiniscono all'una.
All'oradipranzo Guido vacon un suo compsgno in pizzeria al bar per fare uno spuntino, Ne primo pomeriagio
omaacasaperriposusic perstudiare. Versole oto cenae poi esce per incontaregliamici Disolitovaal enema
‘incentroper fare una passeggiaiaeper guandaree vere dei negozi,maognitantovaanchein discoteca. Line,
‘4 mezzanote, Guido tora a casa: legge qualche pagina din libro e poi va adore ‘Traverivere il testo che precede alla terza persona plurale
Mod. Oni giomo Guido e Paolo
Scrivere una frase con eiaseuna delle seguenti parole o espressioni
farecolazione
fermata
iso,
nol primo pomerig
ranvo\pranzr
cena conae)
farounapasseg
qualche
Attivita seritta ¢ orale
Come passo la mia giomata ESERCIZI DI VERIFICA - 3
Scegliere la frase corretta:
1. lvestito a) in Varmadio -b) nell armadtio -e) in il armadio,
2, Telefono -a)al zio -b) alo zio - allo zo.
3. Lapona -a) dil'uficio & chiusa. -b) dell’ uficio® chiusa. =e) de uci & chiusa,
4, Lo sciopero ~a) di treni&fnito. ~b) deli treni& fini. ~€) de reni® finito
5, Preferisco il caffe -a) alt -b) allow -e)ail
6.
1
8
‘Questa cartoina viene -a) dal Giappone -b) da il Giappone - e) del Gisppone.
I gattodorme ~a) sullo leo -) su eto ~¢) su leo.
professor spiega la lettera ~a) agli student ~b) agi student») a student
9. Mario parla ~a) coi amici -b) con gli amici ~€) con gI'amici,
1D, Ce una letera ~a) peril mamma ~b) pella mamma -e) per a mamma.
11, Torno ~ a) cas alle sett. -b alla mia casa alle sete. -¢) alla casa alle sete
12, Meno arriva =) in re minati-b) fra re minut ~e) ate minus
15, Abito ~a) su via Faenza ~b) in via Fuenza -) per via Faenza,
14, Studio -a) a Ftenze in Hala ~b) in Firenze in alia ~e) in Firenze nell Kali.
15. Andiamo ~a) alla discoteca -b) in discoteca ~ e) per la discoteca.
16, Staseraceno - a) Carlo -b) da Catlo -€) al Carlo.
17, Vai ~a) dal dotiore -b) al dottore ~€) peril dowore?
18, Gli student vanno ~a).a studiar in biblioteca. ~b) per studiare in biblioteca. ~) stuiare in biblioteca,
19, Vengo a scuola - a sull'autobus -b) con Tavtobus »€)nell'atobus,
20, Quella ragazza ® -a) da Roma -b) in Roma -¢) ai Roma.
Trovare gi erroris
21 ceil eri se som lo
2 Valea ute conan ec
22. vain» Comm
24 un cone srs al ivi |
25, Usciamo con Ia macchina oandiamo su pedi?
26, Telefono con la mia amica
27 I itardo del trenodipende sullo sciopero.
28, Seno sposato per pochi mesi
29, Saluto a Carlo,
30, Nellinverno non fa molto freddo in Firenze,
gina 2 QUARTA LEZIONE
II passato prossimo
Una gi
Mario : Come mai ierinon sei venuto con me e Gigi in campagna?
Paolo: Perché sono andato con Anna a fare una gitaaSienae nel senese. Ma tucome hai passatola giornata
diieri?
Mario: La mautina ho fatto le solite cose: sono andato af mercato a fare la spesa, ho studiato qualche ora,
hho pulito la casa...nsomma, niente di speciale. Poia pranzo ho mangiato in una piccola trattoria con
Laura; quella ragazza che ho conosciuto qualche giorno fa a casa di Pietro.
Paolo: Ah, si ricardo, Mi sembra molto simpatica, vero?
Mario: $1, ¢ proprio carina,
Paolo: Mo allora quando sei andato con Gigi in campagna?
Mario :Nel pomerigeio verso le tre, ma all'ora di cena, siamo tornati in cittd.E voi?
Paolo: Noi siamo parttiin macchina la mattina molto presto siamo arrivatia Siena verso le nove. Abbiamo
‘fatto un giro per la citta, abbiamo visiato it Palazzo Pubblico con la torre del Mangia, il duomo e
‘lire belle chiese. Poi abbiamo bevuto qualcosa in un bar, seduti nella splendida piazza del Campo,
‘quella dove ogni anno, in estate, fanna il palio.
Mario. : Siete rimasti tutto il giorno a Siena?
Paolo :No, nel pomerigeio siamo andatia Pienza, una citta a sud di Siena, dove c'é un bellissimo Duomo,
realizzato nel XV secolo dal Rossellinotper it Papa Pio Il. Siamo rimasti a Piensa per circa due ore
poi abbiamo ripreso la macchina e abbiamo fatto ritorno a casa
© Rispondere alle seguenti domande:
1, Perché Paolo non ® andato in eampagna con Mario? 7. Ache ora sono tornati in cit?
2. Che cosa ha fatto la mattina Mario? 8. Quando sono partiti Anna e Paolo?
3, Dove ha mangiato a pranzo? 9, Ache ora sono arivati a Siena?
4.Com’é Laura? 10. Che cosa hanno visita.
53, Quando & andato in eampagna Mario? 11, Come hanno passato il pomeriggio?
6. © andato da solo? 12, Quanto tempo sono rimast a Pienza?
© ipassato prosimo
eas ame
ee |e ee ee
Parke ss, | ieee ee
Passato prossimo: Gianni @ rientrato /ha finito /@ andato /& parti
PASSATO PROSSIMO = presente di ESSERE 0
pagina29 © inparicpi passat ome esta
| -ARE=-ATO ERE
UTO —aRE=-1r0
TARE THERE TERE
cambiare endere pane
io | bo cambiato to vendto sono pani
hai cambio hl venduta sei paritn
hui
et | ha carbiato hs vendo ® parity
Lei
Boi | abbiamo cambiato sbbiam —enduto siamo panitie
voi avetecambiato svete vendo siete paritie
loro) hanno cambiato hanno venduto sono partie
f
io | sono. saava ho auto
uw) sei stole hai avuto
Kei 8 stata haart
Le
noi siamo state abbiame avila
| voi siete state avete—avuto
Jor | sono sane
2) {inverts forma ilpasst prossimo con's avere el participa pssto del verbo, Un verbo
Js ee con Fate er pra psa el vate, Une
seneree nimer.
Giulio ha mangiato ta pizza Giulio Barrivato presto
Anna, hitvenduto lamacchina | Anna Sadun CStO,
Tragazzi hanno capito tutto Tragazzi — sonousei tari
Leragazze hanno cucito i vestti Leragazze sono partie
5) ontutif vei nani formano i pasatoprossimo,citempi compost in gener, con ausiliare essere;
leu richiedono 'ausliae avere, alt in alcuni casi essere’ tn al eee
ba camminato
ha paneggato | moto
Carlo
hha Nagata
Carlo ha salto le scale in feta
Carlo & salto in freta |
|
© Pebtons act itansit che indicano un movimento oun ao (andar, arivarenascere,morire, ec.) |
voxliono!ausiliareessere, mentrevoliono at eavereivertcheinicioun iae(cenarepligere, |
gin 30 — tm
44) Elenco di verbi che hanno il partcipio passato irregotare:
aaccendere: acceso ——mettere:-—=—smess0 scegliere: seelto
prin: aperto. mori: morto seendere: _sceso
bere bevuto ——nascere: mato serivere: seritto
chiedere:chiesto offre: offerto spegnere: — spento
chiudere: ehiuso——perdere:——perso spendere: speso
comere: corso prendere: peso suecedere: seeesso
dire detto produre: —prodotte ——tradurre:——_tradotto,
essere: stato rendere: reso vedere: visto
fare: fatto imanere: _rimasto venire: venuto
siungere: giunto ——rispondere:__risposto Vineere: ——_vinto
Teggere: eto rompere: otto vivere vissuto
©) TIpassato prossimo di un verbo riflessivo (alzarsi, svegliarsi, ece.)si forma con il presente del verbo essere
11 participio passato del verbo.
Paolo sitsvegliato presto
Laura siesvegliata presto
Vbambini ——_sisono svegliati presto
Lebambine sisono svegliate presto
1) Volgere al passato prossimo:
La segretaria arriva a scuola alle otto,
Apre la porta dell ufficio, SEE ane une cemnsn enn vasnnenegpPennnanameneey
Serive a macchina una letters.
Risponde al telefono,
Die informazioni agli student
Suona la campanella per inizio delle ezioni,
Fa le fotocopie.
Indica Ia classe a un nuovo studente,
b)
- I diretiore arriva presto a scuola.
Legge gli appunti sul tavolo.
1 aleune lettre
CConsegna i diplomi agli student
‘Telefona all'ambasciata
5. Riceve una nuova studentessa nel suo ufficio.
Saluta gli student
Presents linsegnante alla classe
L'insegnante ariva a scuola alle nove.
Entra in classe.
Fallappello.
Spiega una nuova lezione.
Scrive delle frasi alla lavagna,
Ripete Ia spiegazione.
Risponde alle domande degli student
Ajuta una studentessa,
Conegge lefrasishagtinwe,
Assegna i compiti peril giomo dopo,
pagina 3 a |
_————
®
Peter arivaa Scuola alle otto e mezza
Oe
Controla la posta
1
2
3
4. Vaal bar,
5
6
1
8
9.
Beve un cappuccino.
Fume una sigaret,
Legge un giomale italiano,
Parlaconuninsegrante, —_
Entainclasse,
10, Salutaisuoicompagni
11, Met fbr ei quadern sul volo
12, Sisiede vicina catedra,
ae
°
1. TI signor Malle paseggia per le strade di
2 Visita una chiesae un museo,
3. Fa delle fotografi,
4. Si siede in un caffe per iposarsi.
‘5. Ondina una bia
6. Legge la guid della cit
a
8
9.
0.
[Se
‘Seive delle caroline,
ee ee
3. Pagal com,
Sialza dopo poco.
oS ee eee
‘Torna in albergo.
|. La signorina Brown va in banca per cambiare un assegno,
2. Falla fila davani allo sporti,
3. Parla con 'impiegato,
4. Firma Passegno,
5. Mostail passaponto,
6. Riceve i denao,
1
8
9.
0.
Lo mete nella borsetta
Ringraca impiegat,
Sala,
sce dalla banca.
ee
1. Marco e Giulia vanno al rstorante a
2 Si siedono aun tavolo vicino alla nesta
3. Marco chiede I sta al camerer.
4, ILcameriere consti il vino della casa
‘5. Marco e Giulia ordnano il primo e it secondo,
6. Giulia prende anche i contomo,
7
8
9.
10.
1
Marco Giulia mangiano con gusto,
Finiscono la cena con un dolce.
Pagano il conto, eS
Lascton lamecie dl ieiafg, OO ea ee
|= Marco e Gia
jescona dal ristorane,
gina 3 ©
£) Lverbidovere,poteree volere, ustiin funzione di verbiservliseguitcio® daunaltro verbodi modoit
Lenove Ww
prendono I'ausiliare del verbo che reggono, Se invece sono usati come verbi indipendemt, prendono T'at
Siliareavere
Lavra ha studiato la lezione,
‘Laura ha dovuto (potuto, voluto) stodiare la lezi
‘Laura & partta jeri mattina
‘Laura dovuta (potuta, voluta) partir ieri mattina.
2) La formazione del participio passato di alcuni verbi dela seconda coniugazione.
GG=TT NG=NT
Leggere = letto Giungere = giunto
Proteggere - _protetto Piangere —- _pianto
Distruggere - distrutto Spingere = spinto
ND=SO GL=LT
Prendere pres Scegliere - _scelto
Scepdere - sceso Sciogliere - _sciolto
Spendere = speso Togliere = tolto
2) Volgere al passato prossimo:
1. Dove (voi andare) ier sera?
2. Marco (tomare) tard dal concerto.
3. Anna(partire) daMilanoalle treed (arivare)
‘aZutigo alle deci
4, eri studenti (Fare) ‘molt esercii e (capre) il passao prossimo.
5. Lo scors fine-setimana (noi rimanere) casa,
6. (Noi andae) al mare, (are) it bagno
(prendere) sole
7. Cosa (tu mangiare) jeri sera a casa di Emanuela?
8. Questa mattina (noi venire) a scuola.a pied.
9. Chi (accendere)
10, Quante sigarete (wu fumare)
11, Marco (dimenticasi)
12, Anna (svegliasi)
3) Come il precedente:
1. (Noi aprire)
2. Fabrizio (avere)
3. (Voi dare)
4. Ipittore che (dipingere)
5. (Tu decidere)
6. Dove (voi conoscere)
Ta luce del bagno?
di chiudere la porta.
lle tt.
ls finestra perché fa caldo.
‘mal di testa per tutto il pomeriggio.
i della macchina a Marco?
questo quadro molto Famoso,
cosa fare durante il fine-sttimana?
Carlo e Donatella?
le
pagina 33 i
7. (Tweueinae) lacame che (iocomprare),
8, (Telefonare) Luigi suo padre?
9. (Noi andare) a trovare Silvio,
10. Anna (re) ‘che questo disco & bello,
11. Giancactoe Sara (comprar) ‘una macehina nuova.
12, Giovanna (presarey__ un bro a Entco,
4) Volgere al passato prossimo:
1. dodare) 8 Giovanni un paccheto di sigarette.
2. (Noi pire) ‘uta la asa prima del two arivo,
3. (Tuleggere. illbeocheGiocomprare)
in quella ibreria del centro?
4, Giacomo (vedere) —__ que film e (dire)
che ® molto ello
‘5. Dove (voi mettre)
6. Molt soldat (morie)
7. (lo ascoltare)
8. In questi giori (io severe)
9. Con ei tw uscire) domenica?
0.
1
Te mie fotografie?
durante la guera
volentieri questo disc.
‘molto
10. (Tuottire) iM cafeallasignora Rossi?
Luisa © Marco (nascere) in Toscana,
12, (Noi prenderey___ it treno per Roma.
© Conversazione
In banea
Cliente + Seusié questo Vupicio di cambio?
Ampiegato. + No, signore, deve andare pit avant allo sportelta numero sei
+ Na bene grazie.
+ Buon giomo, signore
‘Buon giomo, Per favore, qual ®la quotacione del dollaro americano oggi?
Sentantadve centesini
+ Norvei cambiare recente dollari:
Ha un documento? |
+ Ho il passaporto.
Impiegato : Bene, grace, Eoco a Lei gli eure,
Scusisignora, vorrei uninformaione.
Prego, mi dica
Devo andare alla sazione,¢lontano da qui?
‘No, non troppo, se wole pud andare anche a pedi
(Che strada devo fare?
Deveandare sempre dirtt in questa direzione,poi.al primo inerocio,girare adesra enfin, alla
seconda traversa a snistra. Quando vede davantia sé un grande edifcio antco,¢arrivato,
Gracie ante. E stata motto gentile... Ma posso raggiungere la stazione anche con Vautobus?
Si. certo, Puo prendere Fauiobus numero dodici la fermata é davanti.a quel bar
Gracie di novo, arrivedert.a
gina 34 © Vocabolario sistematico
verno, la primavera, lestate c I'autunno,
In inverno fa freddo; cielo & quasi sempre nuvoloso, piove e cade la neve.
In primavera la campagna diventa verde; il cielo & seteno e spesso tira vento,
In estate fa cao; il tempo & quasi sempre bello ¢ le giornate sono lunghe.
In autunno cadono le foglie daglialberi; cominciano i primi temporali e Iaria&fresea,
Le stagioni dell’anno sono quattro: 1
© Rispondere alle domande:
‘Quante sono le stagioni dell’anno?
= Inquale stagione siamo ora?
~ Nel nostro emisfero, quai sono i mesi invernali?
= Eiimesi primaverili?
= Eirmesi estivi?
~ Eimesiautunnali?
= Com’e il tempo nelle differenti stagioni?
L numeri cardinali:
1 uno 2 -due 3 -ue 4 quattro 5 -cingque
6 -sei 7 -seue 8 -otto 9 nove 10 ~ dicei
Il -undici 12 -dodici-«—=«413 -trediei-—« 14 ~quatordici—-15 - quindict
16 -sedici «17 -diciassete 18 -diciotto. 19 -diciannove 20 venti
21 ventuno ventidue 23 - ventité 24 - ventiquattro 25 - venticinque
26 -vemtisei 27 - ventisette 28 -ventotto 29 -ventinove 30 - trenta
40 -quaranta SO -cinquanta 60 - sessanta 70 - settanta 80 -ottanta
90 -novanta 100 -cento ‘101 ~centouno 102 ~centodue 103 - centotné
110 - centodiect [20 -centoventi 130 - centotrenta 140 - centoquaranta 180 - centottanta
200 -duecento 300 -trecento 400 - quattrocento
500 - cinguecento (600 - seicento
700 - settecento 800 - ottocento
900 - novecento 1000 - mille
1100 -millecento 1150 - millecentoci 2.000 duemila
3000 -tremila 10 000 - diecimita 50000 ~ cinquantamia
100000 centomila 200.000 - duecentomila 1000000 - un milione
2.000000 - due milioni 1.000000 000 - un miliardo 2.000 000 000 - due miiarci
| numeri cardinali sono invariabili ad eccezione di uno (Ferm. una.
6) Volgere al passato prossimo:
1. (Prendere) tu le nostre riviste?
2. (Voi rimanere) molto tempo a Siena?
3. Luisa, (perdere) veramente le chiavi di casa?
4, (Noi non andare) a teatro perché John e Susan (arivare) dagli Stati Unit
5. (Lei sapere) solo ier del disastro aereo,
6. Quale vestito (tu scegliere)?
1
8
9.
0.
1
. (fo comprare) quello blu di lana.
.. Franz ¢ Karen (rispondere) a tutte le domande.,
Chi (rompere) i vaso di porcellana’?
). Dove (voi stare) per tuto questo tempo?
lo venire) in centro con la macchina di Franco.
12, Luca (cadere) dalla bicicleta,
pagina 38 7) Comet precedente:
|. doteggere) ves. libro da bambino
2. Labomba (Jistuggere) VPambasista,
3. (Lor noe preggers) ior ami. |
4. Chi (vincere) a parti’ |
5. Anna toglieesiy I giseca
6, (Noi vars) i cape
7. lwo amico (non bere) molto vino.
8. Quella bambina (piangere) roto,
9. Mario eipingere), ‘un bel quad,
10, Dove tunascere)——
1. (Accendere ) voi Ia luce?
12. Ragazzi, spegnere). Tv?
13, Chi (ividere) Ta torta in questo modo?
14, Quando oraccontare). questa storiella tt rider)
15. donon decider) ‘ancora cosa fare.
16, L'alia(predurre). ‘mote auto in questi util ana,
17, Gli studeni (non tare) le fas
18. Lei(prometere)____—_ di venir all festa,
® ipetizione sulle preposizi
i a Firenze? (de giori)
Abo a Firenze da due ior
Da quanto tempo studi italiano? (un mese) 4
‘Da quanto tempo hai a febbre? (due giomi) 4
Da quanto tempo allogs in quell’ hotel? (pochi gio.
Da quanto tempo conosei Luisa? (moltianni) a
1B. Mod: Quando part? (un'ora)
Panto fra un‘or,
1. Quando Finisce la lezione? (tre ore)
2. Quand ritoma Laura? (due giori)
3. Quando arriva tua madre? (dee minut)
4, Quando pranziamo? (un atmo)
©. Mod: Quando se arvata?(un'ora)
Sono arivata un ‘or fa,
1. Quando &partita Isabell? (tre giomi).
2, Quando hai avuto quell incident? (due mest)
3. Quando avete ricevuto il telegramma? (mez2'ora)
4. Quando & mento tuo nonne? (re ami). =
. Mod.: Per quanto tempo hai abitato a Bonn? (deci anni)
Ho abiato a Bonn per dieci anni,
1. Per quanto tempo hai frequentato Puniversia? (sei anni)
2, Per quanto tempo hai aspetato Luci? (pit di un'ora)
gina 96 LEONE 1
3, Per quanto tempo hanno vissuto insieme? (dieci anni)
4, Per quanto tempo siete rimasti in casa? (tutto il giorno)
E. Mod.: In quanto tempo hai fatto il lavoro? (due ore)
Ho fato il lavoro in due ore,
1. In quanto tempo hai fatto i compiti?(un'ora)
2, In quanto tempo Carlo ha finito i! lavoro? (una seitimana)
5, In quanto tempo il meccanico ha riparato la macchina? (due giori)
4, In quanto tempo hai dipinto questo quadro? (poche ore),
© Osservare
L'uso di gi edi ancora:
4, Sei gid andato dal medica? No, non ci sono ancora andato.
', Sono gif venti minuti che aspetto Giuli
. Ho mangiato abbastanza, ma ho ancora fame.
4. Mi puoi dare ancora del vino?
@ Lavorare sul testo
Tn vacanza al mare
1 signori Gentli di solito passano le vacanze estive in montagna, ma quest’anno hanno deciso di andare in
villeggiatura al mare, Pertti mese di Luglio hanno preso in affito una villetta in una localita balneare vicino
‘a Genova. Un sabato maltina, dopo luigi preparativ, sono parti da Firenze con la macchina carica di baal
veligi, sede a sdraio, racchette da tennis e ombrellone. Dopo un viaggio piuttostofaticoso, a causa de! traico
intenso ¢ del caldo, sono arrivat adestinazione. Dopo che hanno sistemato tutte Ie loro cose nella villetta, sono
andat alla spiaggia: hanno preso il sole, hanno fatto il bagno, hanno leto i giomale sotto ombrellone einfine,
verso le due, sono tornati a casa per preparare il pranzo, soddisfati del loro primo giorno al mare.
© Scrivere ta risposta alle seguenti domande
|, Dove passuno di soto le vacanze estive i signori Gentil?
2. Dove hanno deciso di andare quest’ann:
43. Che cosa hanno preso in afitio? __
4, Quando sono partti da Firenze?
5, Come stato il viaggio?
6.
7.
8
9,
Porché?
‘Quando sono andati alla spiaggia?
‘Come hanno passato la mattina?
Perché sono tornat a casa verso le due?
10, Hanno passato una bella mattinata?
@ Trascrivere il testo che precede alla prima persona singélare
Mod. o di solito passo le vacanze
© Attivita seritta e orale
Le mie ultime vacanze
gina 37 ESERCIZI DI VERIFICA - 4
Scegliere la frase corretta:
|, Scusa, puoi sipetere, ~a) non ho capito bene. -) non sono eapito bene. -€) non & capito bene.
2. Mio padre. ~a) ha andaio dal dotore. -b) &andato dal dottore. ~e) sono anda dal dottore.
3. Dove ~a) hai stato in vacanza? -b) sei stato in vacanza? ~e) ha stato in vacanza?
4. Acheora -a) hai patito, Carla? -b) sei patito, Carla? -) sei pari, Cala?
5. Imei amie ~a) sono arrivati. -) hanno arrvato. -¢) sono arrive
6
1
é
a) Hai uscto lei sera? -b) Sei uscito ior sera? ~«) Ho uscito ie
Dove ~a) ha nato,sgnora? -b) sei nat, signora? =e) 8 nat, signora?
Quando =a) siete tomatiacasa? ~ b)avete tomato a casa?
9, tard. film a) & git finite, -) ha git fino,
10, a) Sono finito i soldi. - bho fini i soi
11, Quando -a) hai cominciato a studiare italiano? -b) sei cominciato a studiare italiano?
12, Lo spettcolo -a) gi iniziato. -b) ha gid iniziato
. a) Non ho leggiuto quest bro. ~b) Non ho leo quest libro. ~€) Non sono Leto questo libro.
) Abbiamo aperto la fnestraperché fa cad. -b Siamo api la fiesta perché fa caldo. -c) Abbiamo|
aprito la fnestra perché fa cad,
15, a) Brimanuta un anno in Italia per imparare la lingua. -b) Ha rimanuto un anno in alia per imparare la|
lingua. ~ ) Erimasta un ango in Italia per imparare Is lingua,
16. levi pomeriggio ~a) ho camminato molto. -b) sono camminato molto
17. La signora -a) ha ofrito un cafe uti. -b) ha ofeno un caffe atu. -)&offera wn caffe a tut
18. a) Nonhoancorarispondutoalla sua ettra, -b) Non sono ancorarispostoallasua eter, -e) Non hoancors)
‘sposto alla sua letra
19. Che cosa ~a) a successoieri sera? -b) ® successor sera? =) suecedto ier sera?
20, a) Hai serivuto i tuo nome eeognome? -b) Ha scrtoil two nome e cognomic? ~<) Sei serio il two nor
ecognome?
21. Mio pare ~a) ha morto cinque ani fa. ~) ® moro cingue anni fa,
22. a) Ho deciduto di fare una vacanza studio a Firenze. -b) Ho decso di fare una vacanza studio a Firenze.
~€) Sono deciduto di fare una vacanza studio a Ftenze
‘Trovare gi errori:
23, Hai rendu soda Gianni?
26, Evivuo te ann negli Stat Uni
28. Ho pasat ala banca cho cambio i sol
26. Sono passato una bell vacaza in Francia
27 treno® giungtoinstrdo
28. Ha chindto Bene la por?
28. tempo ba dvenato rato: pov fa red.
30. Da quanto comincit la prt?
31, Ho audi taliane ds doe stiman.
32, Dove hi metal gomale?
asian 38 QUINTA LEZIONE
La particelta “ci”
Uninvito
Mario: Senti Laura, demani é it compleanno di Guido e con aleuni amici voglio organi
casa di campagna di mio fratello. Ci vuoi venire anche tu?
sare una festa nella
Laura: Grazie Mario, sei molto gentile, ma ho paura di non poterel venire: la mia macchina érotta,é dal mec
Mario: Manon éaffatto un problema! Mia sorellae il suo ragazzo hanno deciso di venivete sono in macchina,
se ate va bene, potete fare il viaggio insieme.
Laura: D'accordo Mario! Acceitocon piacere invto.Staseratelefono atuasorellaper issare unappuntamen:
to. Quame persone ei sono alla festa?
Mario: Tante! La casa é molto spaziosa, cost abbiamo invitato molti amici: se vengono tutti gli ivitati siamo
sessanta, ma forse anche di pl.
Laura: Che bello! Va bene se porto con me un amico?
Ma certo, Laura!
Grazie Mario! Allora ci vediamo sabato,
D'accordo, ciao.
© Rispondere alle seguenti domande:
1. Quando @ il compleanno di Guido?
2. Che cosa vuole organizzare Mario?
3. Dove?
4. Chiinvita?
© _Luso detla particetta ci:
= Carlo ¢ Paolo non vanno a Roma domani,
= Quanto tempo rimani a Firenze?
niamvo in centro a pied
~ Restate a casa anche oggi?
- Passo da te verso le sete
~ Sei qui da molto tempo?
jeri in questa citt,
NON + ©
ma anche:
A che ora devi andare dal medico?
- Puoi venire a casa mia stasera?
- Volete rimanere ancora qui?
<7
levo andare alle cinque.
Si, ei posso venire.
No, non ei vogliamo rimanere. / No, non vogliamo rimanerei
5, Perché Laura hia paura di non poterci andare?
6. Con chi ci pud andare?
7. Perché telefona alla sorella di Mario?
8. Quante persone ci sono alla festa?
Carlo e Paolo non ei vanno domani
Quanto tempo ei rimani?
Ci veniamo a piedi
che oggi?
iS Ci passo verso le sett.
Cisei da motto tempo?
Luisa ei sta volentier.
REO
J Devo andarci alle
/ Si, posso venirel
pagina 29 1) Completare con ta particetla
1. Vai a scuols? si
2. Siete stati a Venezia? No, non
Venite da Carlo? Si, aaa
$ hsuamo tempo abitiinquesacass? da un anno,
5. Signora, vive in questa cit? Si, ‘da molt anni
6. Con chi vai a teatro? con Anna,
7. Quando sei andata a Pargi? il mese scorso,
5 etre aan Se SL pl a Cae
9. 5
10.
i
2.
Vieni al cinema con n0i? No, aon
1. Quando vieni a Pisa? sabato prossimo,
See rem Siva sia Bee cst,
* Seistatoa Londra? Si,
2) Come il precedente:
1. Come vai a cass? Di solito ‘con autobus,
2. Noi andiamo a vedere il Duomo, perché non anche tu?
3. Chiresta con Luca? Tok
4. Siete andat in campagna? Si,
5. Venite anche voi alla gita? No,
6. Abitivotenieri da quella famiiia? Si, volentier
2
8
9.
0.
1.
(Quando ritorni in America? fra te mest
Chi viene con te al eiteo? Paolo e Marta.
ply
. Con chi vai al mare quest anno? con i miei ii,
RR aA es nT sa
(Chi porta Pisa conte? ‘ms Figlia,
aE caer
Da quanto tempo non abt pit It? Non da quasi due an
ELIT
‘A che ora sono andat al ristorane? alle du.
Seen
3) Completare con i particetla
Posso andare a ballae con Giulio? Si, a‘
Asli Uffizi ‘sono dei quad meravigliosi
(Quando tora a casa? alle te.
Vamtamoné venuaconnciavederequesofilmperché agit aateicon Vincenzo,
1
3
4
Fontan nar emcee ye Lomo? be Su oar ane eee
o
2
8
Quando vai in ospedale? oman
. E mai stata a Venezia? No,
Roma & una cit caot
9. Chi abita que? Non cg
10. Cosa 2 in quella botigia? Non niente.
11, Come tomate in Inghittera? in treno,
12, Quando puoi andare dal medico? mereoledi
ey
4) Come it precedente:
} Acheomseiandstoin ufc? ates,
2, Inquel negozio__ sono dei bei vest
3. Vai in piscina domani? solo se non piove,
‘4 Perché non port anche Nino con te? Perché non vuole ven
5. Vado al supermercato, con Marco?
6. Ritori a Francoforte? 5, resto,
7
8
9.
0.
Venite al ristrante? No, non
Spee
Vuoi git andare a leto? $i, bit,
Signorina torn volenter in Talia? i, sempre con molto piacere
(Quanto tempo rimanete a Psa? una setimana,
pagina 40 uezioNev
11, Roma é bella, vogtio andar_ con Anna.
12. Come siete andati a San Gimignano? ______ com ta maechina,
© Conversazione
Un annuncio sul giornale
Pronto, signora, buon giorno. Telefono per quellannuncio sul giornale di oggi. Ha una camera da affitare?
Si, Euna camera spaziosa e ben ammobiliata in un appartamento dove vivono gid due student e c'é anche
Tuso di cucina
In che zona e?
In una zona silenziosa e tranquilla viino al centro.
Quanto costa al mese?
Quattrocentomila lire, comprese tute le spese.
La ringracio, ma ¢ troppo cara per me. ArrivederLa.
ArrivederLa,
In.una agenzia immobiliare
Buon giorno, signorina, desidera?
Cerco un piccolo appartamento di due o tre stance in una zona centrale.
= Da acquistare o in afitto?
~ Inaffitto
= Bene, ora guardo subito sec qualeosa che La pud interessare. Eeco, abbiamo un mini-appartamento ane
‘mobiliato nel quartiere di Santo Spirito. Le interessa?
Quanto ¢ Vafitto?
+ Ottocentomita lire al mese, comprese le spese del condominio. nolere é necessario dare due mesi anticipati
come deposito.
Mi sembra un po' caro, ma lo vorrei vedere, ¢ possibile?
Si, certamente
© Vocabolario sistematico
[.lafacciata 2. ilteto 3. il camino (comignolo) 4. il portone 5. ta finestra 6. il davanzale 7. balcone 8. la
persiana 9, la grondaia 10. i garage (larimessa) 1. il primo piano 12. l pianterreno (piano-tera)
pagina Le ferent stance che compongono una casa sono:
1. ingresso 2. i soggiomo
4. lo studio 1a camera daleto
7.il guardaroba 8. il bagno 9, lacucina
la sala da pranzo
6 il ipostigtio
© Letra
[La casa det signori Chiari
| signori Chiari hanno una graziosa casetta in campagna. La. casa’ aun piano ed @crcondatadaun giadino
aleunialbei Il girdino 8 puttoto grande ed®recintato da un muro alto circa due met ttt della casa 0s
la facciata&gialla, Sul davant al piano-tera, il portone enrata con a desra ea siista due finest. Al
Primo piano ci sono ie finestree quella centrale ha un balcone, Tutte le finestre hanno le pesiane ver.
servono a proteggere la casa dal soe ea ripararla dalla pioggia. Sui davanzali dele finestre ei sono aleuni vai
4 for che danno alla casa un aspetovivacee alegro.
© | Rispondere alle domande:
‘Com’ Ia casa det signori Chiaei? ‘Quant pian ha?
Dov’ giardino? Che cosa ¢'8 intorno al giardino?
Di che colore il eto? Diche color ia facciata?
‘Quante finest ci sono su davant? (Quant batconi?
Ce cosa hanno le finesse? A che cosa servono le persiane?
(Che cosa c® sui davanzali? (Che aspetto ala casa?
© Osservare
[L'uso del parti di aleunie di qualche:
4 Giovannahacomprato dei flor
b.Giovanna ha comprato aleuni fio
Giovanna ha comprato_qualehe for.
Paolo a serito delle _cartoline a casa,
Paolo haserito aleune caroline a casa
Paolo haserito qualche cartolina cas,
Degli student hanno fatto un buon esame,
b. Aleuni student hanno fatto un buon esame.
Qualehe student ha fatto un buon esame.
volentet
2 Quanto tempo rimangono in Ialit? ‘We med
3. Chi va aRoma al concero di Pavarot? tut
‘4 Quando tomi a Berlin? iprossime mes.
5. Quanto tempo hai vissutoa Verona? uunanno,
asin 2 Siete stati a teatro ieri sera? No,
‘ospedale? No,
6
7. Dottore, va
8. Chi viene con me a teatro?
9. Sono stat allo 200 i tuoi bambini? No,
10. Quante volte siete andati agli Uffizi?
Tutti,
‘we volte.
HL, Andiamo anche noi in montagna la prossima settimana? No
12, Luisa, mania leto stamattina? Si
6) Come il precedente:
1. Susan, vieni a scuola domani? No,
2. Chit andato a comprare ibighieti per Tautobus?
3. Vieni anche tu in discoteca domani sera? Si,
4, Come tomate a casa stasera?
53. Professore, & andato a ritrare quel libro? Sl,
6
7.
8
Quanto tempo sei stato in India?
Rimanete a pranzo con noi oggi? No,
Signora, va spesso a fare la spesa al mercato? Si,
9. Sta bene in Htalia? i
10. Chi vaa scuola domani? Non
LL, Perch torn nel wo Paese?
12, Come andate a Genova’?
fino a mezzogiomo
perché arrivano i miei genitori
Paolo e Caterina,
anchio.
in taxi
stamattin,
dus mesi
perché dobbiamo tornare a casa.
quasi tut i ior.
‘molto bene,
perché ho nostalgia,
‘can la macchina di Mario.
© Lavorare sul testo
‘Una casa in citta
[signori Allegri abitano da alcuni anni in un quartiere popolare della ctf, La loro casa in una piazza motto
Frequentata soprattutto la mattina, quando c® il mercato. Liappartamento spazioso ed & disposto su due pian:
a primo, dopo Vingresso,c’é un breve corridoio con a destra la sala da pranz la cucina; a sinistral soggiomo,
lo studio ¢ un piccolo bagno, In fondo al corridoio c® una scala che porta al secondo piano, dove ci sono due
ceamere daletto, na matrimoniale e una pr li ospti il guardaroba ei bagno, Le stanze della casa con le finestre
che danno sulla piazza, sono luminose, ma durante il giorno c® un po’ di rumore; quelle con le finestre che danno
sul giardino, invece, sono silonziosec fresche d'estate. La casa del signori Allegri comoda ¢ accogliente,¢ i
loro amici ci vanno volentieri,
Scrivere la risposta alle seguenti domande
Dove abitano i signori Allegri?
Da quanto tempo?
3. Dove é la loro casa?
Come @ il loro appartamento?
‘Quali stanze ci sono al primo piano?
Bal secondo?
‘Come sono le stanze sul davantie quelle sul retro?
Come # la casa dei signori Allegri?
Scrivere una frase con clascuna delle seguenti parole o espressioni
popolare
spazioso
in fondo a
dare su
‘accoglienie Z
Attivita scritta e orale
Lamia casa ESERCIZI DI VERIFICA - 5
‘Scegliere a frase corretta:
|: Oni 8) ha un sciopero dei wen. -b) un sciopero dei ten. -€) 8 uno scope dei ten
Sono Firenze per frequent lascuolae =a) rimango tremesi. -b) ci imango ie mes. -) rman
we mes
‘Veni in discoteca sas? a) Si ci venismo. -b) Si veiamo, -) Si, veniamo ch.
‘Sei stato dal dotiore Si, ~a) sono stat. -b) ci sono stato. =) sono ci sta,
(Questo apparamento grande, a) siamo bene. -b) ci stiamo bene,
4) Hastatoun incident er pomerieio davantiacasamia -b) C stato un incident er pomerggi dav
‘casa min, -¢)E stato un incident ie! pomeriggio davani a casa mia,
"Non la prima volta che vengoin Italia: a) sono gi stata due anni fa. -b) sono gia ci stata de ani
=€) ci Sono gia stata due anni fa,
§. a) Lai non sape il nome della sada. -b) non sil nome della strada, e) non sl nome dela sada,
9, Siena bella: - 2) vogtiociomareancorauna vol, -b) vopiotomac ancora una volta -<)vogliot
ancora una vot
"0. Mario a invitao -a) qualche amici. -b) qualche amico, € qualche amici
11 8) Ogn gio incor Lagi quando toro dal lavoro, -b) Ognigiomo inconto Luisi quando toro
lavoro,
12. Imie amici -a) rimaneteadorire da ne. -b) imanono a dormire da me. -«)rimangono a dormir da
13, Ho -) qualche domanda da fare. ~b) qualche domande da fare. -€) quali domande ds fae
14. a) Opn rasa delle difficols.-b) Ogi isi ha delle dificalth. -) Opi frase ha dele dfficotd,
|S. Cisono -a) delle parole che non conosco, -b) de parole chenon conosco.) lla parolache non com
16 Ascuolahoinconato -a) degli student giapponesi,-b) dei sudenigtpponese)dstadenig
17, Paolo ®wscito con =a) ei ragazze sranlee. -b) dele ragazze sraniore.-) dela ragara searioe
18, Vai domani a teatto? No, a) vado stasera. -b) ci vado sasra. -e)vado cstaser,
19.) Qualce volta dimentco nomi delle persone. -b Qualehe vote dimentco ino dll persone. 6)
hi volte dimentco i nomi delle persone.
20. Ho comprato a) deli fo per mia zi. -b) dif per mia a. =e) del
pep
ior per mia za,
‘Trovare gi errors
21, Rimano un po' on te
22, Silencio! Facet roppa confusion.
23, Scegtio questo coloreperehé& pit seuro,
24, Sedi qua, accanto a me,
25. Ando subito a cas, 2 tari
26, Stasera non uscio, sono stanco
27. Quando sal suautobus €® sempre gente che sping.
28. Questo keto troppo duro, non domo ben.
29. Come ai la tora? Meto latte, zuccher, farina, burro ¢ vova,
30. Sti bene in queso appariament? Si, sto molto bene, Lenove vi
SESTA LEZIONE
Il futuro semplice e composto
‘Una vacanza nellItalia meridionale
E estate e fra qualche settimans finiranno i cors all'universiti. Paolo avr cia venti giori di vacanza e poi
ccominceri a lavorare come cameriere in un hotel. Fara questo lavoro per tuta la stagione estiva. In queste tre
settimane di vacanza, lui ela sua ragazza, hanno deciso di fare un viaggio nel! Italia meridionale. Partiranno
You might also like
- 109 Esercizi Grammatica B2lDocument4 pages109 Esercizi Grammatica B2lKatarzyna TrójniakNo ratings yet
- 9204 108 Esercizi Grammatica B2Document4 pages9204 108 Esercizi Grammatica B2Katarzyna TrójniakNo ratings yet
- Examenitalianob2 18Document1 pageExamenitalianob2 18Katarzyna TrójniakNo ratings yet
- Congiunzioni Una Grammatica Italiana Per Tutti 2Document4 pagesCongiunzioni Una Grammatica Italiana Per Tutti 2Katarzyna TrójniakNo ratings yet
- Scheda Collega DDocument1 pageScheda Collega DKatarzyna TrójniakNo ratings yet
- Scheda Collega C DolceDocument1 pageScheda Collega C DolceKatarzyna TrójniakNo ratings yet
