MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 513/12.VI.2023 13 MINISTERUL EDUCATIE! ORDIN privind aprobarea Metodologiei pentru echivalarea/recunoasterea nivelurilor de competent& din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice si digitale — examenul national de bacalaureat 2023 In temeiul art, 364 alin. (3) lt. c) din Legea educatiei nationale nr. 1/2011, cu modificarile si completéfrile ulterioare, avand in vedere art. 1 din Ordonanta de urgen{a a Guvernuk functionare a sisteriului de invatamant, nr. 56/2023 pentru instituirea unor masuri privind buna avand in vedere prevederile art. 6 lit a) din Hotarérea Guvernului nr. 277/2020 privind organizarea $i functionarea Centrului National de Politci si Evaluare in Educatie, avand in vedere Referatul de aprobare CNPEE nr, 2.022 din 11.06.2023, Educatiei, cu modificarile si completéirie ulterioare, istrul educatiei emite prezentul ordin. Art. 1. — Se aprobé Metodologia pentru echivalarea/ recuncasterea nivelurilor de competent din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice si digitale — examenul nafiohal de bacalaureat 2023, prevazuté In anexa la prezentul ordin. Art, 2. — Directia generala invatémant preuniversitar, Directia general minoritati si relafia cu Parlamentul, Centrul Ministrul educatie, bbaza prevederilor art, 13 alin, (3) din Hotdrarea Guvernului nr. 369/2021 privind organizarea gi functionarea Ministerului National de Politci si Evaluare in Educatie, inspectoratele gcolare judelene/al municipiului Bucuresti, comisille de bacalaureat de evaluare a competentelor lingvistice si digitale si unitatile de invakimént duc la indeplinire prezentul ordin. ‘Art. 3, —Anexa face parte integranta din prezentul ordin. Art. 4. — Prezentul ordin se public& in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea | Ligia Deca Bucuresti, 12 iunie 2023. Nr. 4.438, METODOLOGIE pentru echivalarea/recunoasterea nivelurilor de competenta cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice gi digitale — examenul national de bacalaureat 2023, Art. 1. — Prezenta metodologie reglementeaza echivalareal recunoasterea nivelurilor de competent din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice i digitale la examenul national de bacalaureat 2023. ‘Art. 2. — in sensul prezentei metodologii, urmatorii termeni se definesc dupa cum urmeaza: a) probe de evaluare a competentelorlingvistce si digitale — una dintre probele de evaluare a competentelor lingvistice de comunicare orala tn limba romana (proba A), de evaluare a competentelor lingvistice de comunicare oralé in limba materna — pentru elevii care au urmat studile liceale intr-o limb& a minoritatlor nationale (proba B), proba de evaluare ‘@ competentelor lingvistce intr-o limba de circulate intemationala studiaté pe parcursul invataméntului iceal (proba C), proba de evaluare a competentelor digitale (proba b) nivelul de competenté lingvisticd de comunicare oralé In limba roménéfimba materé — gradul de utlizare a limbii Fomane/limbii materne; nivelurile de competenta lingvistica de ‘comunicare orala in limba romanéiimba matema sunt, n ordine: utiizator mediu, utllizator avansat si utiizator experimentat; ©) nivel unic de competent — ansamblul competentelor de Infelegere a textului audiat, intelegere a textului itt, interactiune orald, producere de mesaje orale si producere de mesaje scrise, prevazute tn Cadrul european comun de referinfa pentru limbi, Pentru care se acorda acelasi nivel de competent lingvistica; d) nivel de competent digitalé — gradul de formare! dezvoltare a competentelor digitale acordat in baza unui anumit Punctaj. Art. 3. — (1) Nivelul de competent lingvistica de comunicare oralé in limba romané/n limba materna la examenul nafional de bacalaureat 2023 se stabileste tn urma echivalarii cu media aritmetica, fara rotunjre, a medilor anuale obtinute de candidat pe parcursul invatémantuluiliceal, la disciplina limba $i literatura romanalimba gi teratura matema. (2) Prin recunoasterea $i echivalarea rezutatelor obtinute la disciplina limba s/ literatura roméneifimba gi literatura matema, in clasele IX—XIl, candidatilor la examenul national de bacalaureat 2028 li se acorda urmatoarele niveluri de competenta lingvistio& de comunicare orala in limba romanain limba matermna: — nivelul ,utilizator mediu” pentru media cuprinsa intre 5 916,99; — nivelul .utilizator avansat” pentru media cuprinsa intre 7 918,49; — nivelul ,utiizator experimentat” pentru media cuprins’ Intre 8,50 $10.4 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 13/12.V1.2023, (3) Pentru stabiliea nivelului de competenta lingvistic& de comunicare oralé in limba romana/in imba materna la examenul rational de bacalaureat 2023 se calculeaza media aritmetica a medillor anuale obtinute pe parcursul Inva}4mantului liceal la disciplina limba gi literatura romandiimba gi literatura materna in clasele a IX-a—a XIl-a pentru absolventi invatamantului de zi, respectiv in clasele a IX-a—a Xilla pentru absolventi invaémantului seralfrecventé redus/absolventil invafémantului de zi, profil pedagogic, care au studiat cinci ani de liceu. (4) Pentru candidatii la examenul national de bacalaureat 2023, absolventi de studi liceale, care au urmat si Invatamant profesional, calculul mediei aritmetice pentru stabilrea nivelului de competenta lingvistic&a de comunicare oral in limba romana/in limba matema se face exclusiv pe baza medillor anuale obfinute pe parcursul invataméntuluiliceal,indiferent de ‘numarul de ani corespunzator studilorliceale. (6) Candidafi la examenul najional de bacalaureat 2023, absolventi de studii liceale in straindtate, care nu au studiat disciplina limba gi literatura romandilimba i literatura materna sustin proba de evaluare a competentelor lingvistice de ‘comunicare oralé in limba romana/in limba materna (proba Al proba B) in baza Procedurii CNEE nr. 175 din 28.01.2019 pentru desfégurarea probelor de evaluare a competentelor lingvistice de comunicare orala in limba romana/n limba matemé (Probele iB) ale examenulul de bacalaureat national 2019. Art. 4.— (1) Nivelul de competent lingvisticd Tntr-o limba de circulatje internationala din cadrul probei C la examenul national de bacalaureat 2023 se stabileste prin echivalarea nivelului de competent lingvisticd cu media aritmetics, fara rotunjire, ‘a medillor anuale obfinute de candidat pe parcursul invatémantului liceal, la mba modema de circulate internationala aleasé pentru sustinerea probei. (2) Media aritmetica a mediilor anuale objinute de candidat se calculeaz pe baza medillor anuale la limba moderna de Circulatie intemationala din anil gcolari in care candidatul a studiat aceasta disciplind, pe parcursul invatamantului liceal. (3) Pentru candidatii la examenul national de bacalaureat 2023 care au studiat disciplina limba modema pe parcursul unui singur an de liceu, media anuala obtinutd la aceasta disciplina este media care sta la baza stabiliri nivelului unic de competent (4) Pentru candidafi la examenul national de bacalaureat 2023, absolventi de studi liceale, care au urmat si invatamant profesional, calculul mediei aritmetice pentru stablirea nivelulul nic de competenta corespunzator competentelor lingvistice Intt-o limba de circulate internationala studiata pe parcursul ‘Tnvatémantului liceal se face exclusiv pe baza medillor anuale obtinute pe parcursul invatamantului liceal, indiferent de numarul de ani corespunzétor studillorliceale. (8) Nivelul unic de competent’ se identifica i acord cunnivelurile de la A1 la B2, prevazute in Cadrul european comun de referinta pentru limi. (6) Nivelul unic de competenta se acorda conform urmatoaret atile: —calificativul A1 pentru media cuprinsa intre § si 5,99; —calificativul A2 pentru media cuprinsa intre 6 si 6.99; —califcativul B1 pentru media cuprinsa intre 7 518,49; — calificativul B2 pentru media cuprinsa intre 8,5 gi 10. (7) Nivelul unic de competenta lingvisticé intr-o limba modema de circulate internationala studiaté pe parcursul invatamantulul liceal este Inscris in certificatul de competenta lingvisticd intr-o limba de circulatie internationals. Act. 5. — (1) Candidati la examenul nafional de bacalaureat 2023 care au promovat, pe parcursul invatamantului preuniversitar, examene cu recunoastere internationala pentru certificarea competenjelor lingvistice in limbi straine au dreptul la recunoasterea si echivalarea rezultatelor obfinute la aceste examene cu proba de evaluare a competentelorlingvistice intr-o limba de circulatie international. studiaté pe parcursul invajamantului liceal — proba C din cadrul examenului de bacalaureat, conform —Ordinului- ministrului educatiei nr, §.242/2022 privind organizarea si desfésurarea examenului nafional de bacalaureat — 2023, cul modificarile i completarile ulterioare. (2) in cazul candidatilor prevazuti la alin. (1) se aplica prevederile Ordinului ministrului educatiei, cercetari,tineretului sl sportului nr, 5.219/2010 privind recunoasterea si echivalarea ‘ezultatelor objinute la examene cu recunoastere internationala Pentru certficarea competentelorlingvistice in limbi straine gi la examene cu recunoastere europeana pentru certificarea competentelor digitale cu probele de evaluare a competentelor lingvistice intr-o limb& de circulatie internationala studiaté pe parcursul Invalémantului liceal, respectiv de evaluare ‘2 competentelor digitale, din cadrul examienului de bacalaureat, cu modificarie ulterioare. Art. 6.— (1) Nivelul de competent digitalé din cadrul probei D la examenul national de bacalaureat 2023 se stabileste calculand un punctaj de la 5 la 10 pe baza mediei aritmetice, {ra rotunjire, a mediilor anuale objinute de acesta la disciplina Tehnologia informatiei $i a comunicatilor in clasele a IX-a, respectiv a X-a, (2) Nivelul de competent digitala se acordé conform urmatoarei grile: —nivelul .utiizator incepator” pentru media cuprinsé intre 5 $15.9 ivelul ,utiizator de nivel mediu" pentru media cuprins& Intre 6 si 6,99; — nivelul ,utllizator avansat” pentru media cuprinsa intre 7 18,49; ivelul ,utlizator experimentat” pentru media cuprins& Intre 8,50 gi 10, (3) In cortificatul de atestare a competentelor digitale este inscris nivelul de competenta digital, iar la rubrica .punctaj" este specificata media aritmeticd pe baza cdrela a fost acordat nively de competenta. (a) Pen stabilirea nivelului de competenta digital din cadre probei D la examenul national de bacalaureat 2023 se calculeazé media aritmetica a medilor anuale obtinute la disciplina Tehnologia informatie sia comunicatilor in clasele a Xa gia X-a, indiferent daca aceasta disciplind a fost studiatd ‘n cadrul invataimantulu liceal sau profesional. (5) In cazul candidatilor la examenul national de bacalaureat 2023 care nu au studiat disciplina Tehnologia informatiei si a comunicatilor in clasele a IX-a si/sau a X-a, pentru stabilirea nivelului de competenté digitalé se calculeaza media arit a mediilor anuale obfinute la 0 disciplina echivalent TIC (de exemplu, Matematica aplicatd in tehnica de calcul, Tehnologia informatie, Sisteme de calcul, Fehnologi asistate de calculator ete), Pe parcursul invatémantuli liceal sau profesional. (6) In cazul candidatilor la examenut national de bacalaureat 2023 care au studiat disciplina Tehnologia informatiei si a comunicatillor sau o disciplina echivalenta acesteia pe parcursul unui singur an, indiferent daca disciplina a fost studiata ‘in cadrul invatéméntului liceal sau profesional, media anuala objinuta la aceasta disciplina este media care sta la baza stabilirinivelului de competenta digital. (7) Pentru candidatii la examenul national de bacalaureat 2023 care nu au studiat disciplina Tehnologia informatiei $i @ comunicatilor sau o disciplind echivalenta acesteia in cadrul Invafémantuluiliceal sau profesional, dar au sustinutMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA|, Nr. 513/12.VI.2023 15 un examen/o proba de echivalare a studillor la disciplina Tehnologia informatiei $1 a comunicatillor sau la o disciplina echivalenta acesteia, stabilrea nivelului de competenta digitala se face exclusiv pe baza notei obtinute de candidat la examenul/proba de echivalare. Art. 7. — (1) Candidatii fa examenul national de bacalaureat 2023 care au promovat, pe parcursul invatéméntului Preuniversitar, examene cu recunoastere european pentru certficarea competentelor digitale au dreptul la recunoasterea si echivalarea rezultatelor obtinute la aceste examene cu proba de evaluare a competentelor digitale — proba D din cadrul examenului de bacalaureat. (2) in cazul candidatilor prevazuti la alin. (1) se aplic& prevederile Ordinului ministrului educatiei, cercetani,tineretului $i sportului nr, .219/2010 privind recunoasterea si echivalarea Fezultatelor obfinute la examene cu recunoastere international pentru certificarea competentelor ingvistice in limbi straine gl la examene cu recunoastere europeana pentru certificarea competentelor digitale cu probele de evaluare a competentelor lingvistice intr-o limb& de circulatie internationala studiata e parcursul invatémantului liceal, respectiv de evaluare @ competentelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat, cu modificarile ulterioare. (3) Candidati la examenul national de bacalaureat 2023 care beneficiaza de prevederile Ordinului ministrului educatiei, cercetari, tineretului si sportului nr. 5.219/2010 privind recunoasterea $i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoastere internationala pentru certficarea competentelor lingvistice in limbi straine gi la examene cu recunoastere europeand pentru certficarea competentelor digitale cu probele de evaluare a competentelor lingvistice intr-o limba de circulatie internationala studiata pe parcursul Invatamantului_liceal, respectiv de evaluare a competentelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat, cu modificarile ulterioare, depun © adeverinfé ellberata de institulia/organizatia care administreaza examenul de certiicare a competentelor, precum $i fisa Fezultatelor obfinute, in situatile exceptionale in care se Inregistreaza intarzieri in eliberarea certificatulu/diplomei de cate institutia/organizatia respectiva Att. 8. — (1) Candidati care, in baza prevederilor prezentei ‘metodologii, se aflé in imposibiitatea de a-si echivala nivelurile de competenta din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingyvistice gi digitale sustin probele de evaluare a competentelor lingvistice si digitale in zilele/perioadele alocate acestor probe in Calendarul examenului national de bacalaureat 2023, prevazut {n anexa la Ordinul ministrului educatiei nr. 5.242/2022 privind organizarea si desfésurarea examenului national de bacalaureat — 2023, cu modificarile gi completarile ulterioare. (2) Programele pentru evaluarea competentetor lingvistice, valabile in sesiunile examenului national de bacalaureat din anul 2023, sunt cele prevazute la art. 3 alin. (1), (4), (6) si (7) din Ordinul ministrului educatiei nr. 5.242/2022 privind organizarea si desfagurarea examenului national de bacalaureat — 2023, Cu modificarile gi completérile ulterioare. (3) Programa de bacalaureat pentru evaluarea competentelor digitale, valabilé in sesiunile examenului national de bacalaureat din anul 2023, este cea prevazuta in anexa nr. 2 la Ordinul ministrului educatiei nationale nr, 4.923/2013 privind organizarea si desfasurarea examenului de bacalaureat national — 2014. Art. 9. — (1) Pentru candidatii la examenul national de bacalaureat 2023 care au urmat studile liceale in strainatate, echivalarea nivelurilor de competenfa din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice si digitale se realizeaza dupa echivalarea studillor in baza dovezilor parcursului scolar, cu respectarea prevederilor prezentei metodologi. (2) In situatia in care candidafii la examenul national de bacalaureat 2023 au urmat studill liceale in strdindtate si ‘au obinut echivalarea acestora, dar nu pot prezenta dovezi ale arcursului scolar, sustin probele de evaluare a competentelor lingvistice intr-o limba de circulatie internafionala studiat’ Pe parcursul Invataméntului liceal si proba de evaluare ‘@ competenfelor digitale in baza Procedurii Centrului National de Politic’ si Evaluare in Educate nr. 4.027 din 22.12.2022 pentru organizarea si destasurarea probel de evaluare a competentelor lingvistice thtr-o limba de circulatie international’ studiata pe arcursul invatéméntului iceal (Proba C) — examenul national de bacalaureat 2023, respectiv a Procedurii Centrului Nafional de Politic! gi Evaluare in Educatie nr. 4.028 din 22.12.2022 pentru organizarea si desfagurarea probei de evaluare a competentelor digitale (Proba D) — examenul national de bacalaureat 2023. Art. 10. — (1) Calcularea_medillor si echivalarea/ ‘ecunoasterea nivelurlor de competenté din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice si digitale la examenul national de bacalaureat 2023 se realizeaza de catre comisiile de bacalaureat de echivalare si recunoagtere a competentelor lingvistice si digitale impreuna cu secretariatul unitatilor de Invatimant, tn perioada 12—21 iunie 2023, pentru sesiunea iunie—iulie, respectiv in perioada 7—11 august 2023, pentru sesiunea august—septembrie, astfe! ) pentru candidatii din seria curenta: dupa intocmirea tabelelor de inscriere, in conformitate cu evidentele din licee, se intocmesc tabele cu medile aritmetice calculate fara rotunjre ale ‘medillor anuale obtinute de candidat pe parcursul invatémantului liceal, la disciplinele limba i iteratura romana/limba si literatura matema studiate pe parcursul tnvafamantului liceal, limba moderna de circulatie internationala aleasa pentru sustinerea probei din anii gcolari in care candidatul a studiat aceast discipling, pe parcursul invatémantului liceal, respectiv la disciplina Tehnologia informal si a comunicatilor in clasele aX, respectiv a X-a; ) pentru candidatit din anil precedent: dupa intocmirea tabelelor de inscriere se tntocmesc tabele cu medile aritmetice calculate féré rotunjire ale medillor anuale obtinute de candidat pe parcursul invatémantuli iceal, pentru echivalarea nivelurilor ‘de competenta din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice si digitale la examenul national de bacalaureat 2023, conform prezentei metodologii; aceste tabele sunt intocmite pe baza foii matricole a candidatilor; ©) echivalarea nivelurilor de competenta din cadrul probelor de evaluare a competentelor lingvistice gi digitale, la examenul nafional de bacalaureat 2023, se realizeaza pe baza tabelelor Tntoomite conform prevederilor de la lit. a) sib). (2) Echivalarea/Recunoasterea nivelurilor de competenta pentru candidati prevézut la art. § gi7 din prezenta metodologie se realizeaza de catre comisiile de bacalaureat de echivalare $l recunoastere a competentelorlingvistice $i digitale, in perioada 12—21 iunie 2023, pentru sesiunea iunie—iulie, respectiv in perioada 7—11 august 2023, pentru sesiunea august— septembrie, Art. 11. — Comisiile de bacalaureat de echivalare si Tecunoastere a competentelor ngvistce si digitale au urmaitoarea component: a) pregedinte: director sau director adjunct al unitatii de ‘invafamant preuniversitar, b) secretar: cadru didactic cu abilitati de operare pe calculator; ©) membri: 2—4 profesori evaluatori pentru fiecare specialitate gi 1—2 secretarial unitatii de invatamént,