You are on page 1of 47



 

Instruksi Manual

        ‚     
     
     Š ‹   ŒŽŒ   ‚  
   ‚‘      
        

 
    

   
        
  
  
                     ‚
   ‚ 
   
            ­          
   
              ­ 
          ­           
    
… ’         ƒƒ ŒŽŒ

 
   
  
    
 
 
        
   
 


 
   
         ‚ ’ 
    
 ­        € 
 ‚  ‚
  ‡ €         
    ‚        ˆ  “
        ‚ ˆ †    
  
 ‚  
      ƒ ‚
 ­          ‰ ­‚ 

  ‚       ƒ Š ­     ‚     
 ‚                „  
            ‚  ‚
    „       ‹        
       ƒ

   
… ­        ‚   ‚   
   
  ­   ‚      
          ‚
  ‚           
   “       
  ­      ‚  †  
 
‡    ‚     ‚ 
‚   
ˆ ­‚   ‹‚
‰ ­          
Selamat:
Sebagai pemilik mesin jahit MESSINA baru, Anda akan menikmati
kualitas menjahit yang rapi dan presisi pada semua jenis kain,
mulai dari kain drill yang berlapis-lapis hingga kain sutra lembut.

Mesin jahit Anda menawarkan segala bentuk kesederhanaan serta


kemudahan dalam menjahit. Agar Anda dapat menggunakan mesin jahit ini
dengan aman dan menikmati segala kelebihannya, kami merekomendasi
untuk terlebih dahulu membaca petunjuk keamanan dan
penggunaan mesin jahit di buku instruksi ini.

Kami sarankan untuk membuka buku petunjuk penggunaan mesin


dan segala fitur-fitur di dalamnya tahap demi tahap.


  ‰ 


   ‚ 

   
 …



   
 … 

   † 

   


  ‚ 

  ‡ˆ 

  ƒ 


  

  ‰  Ž …‚ 

   


   … ‚ ‚ 


  ­€‚   ‚

  ‰ 


  

ƒ
  ‚  ‰ ‹ ‚ 

„  
     ‚ ‚ 

  
  … Š ‚


   
   ‹‚ 

 

   ‰   ‚ 

   


    
     Œ  


 
     Š‚ ‚  


    ‚
   ƒ Š  

„ ‚
   ‚      




 
 
 


  

 

  
    
    

 
     

  
 
 ­ 
    

12

13




  
 

 
 
 
   
 

  
   

 

 
 

 
  
 ­ 
 €
‚
 ƒ




Aksesoris

Aksesoris standar (1) 1 Aksesoris standar


  a c
b d
 
 
     ­­†‡­†­­‡ ­­†Š­Œ­­‡ ­­†Ž†‘­ Œ­ ­­†Š ‰­­‡

 

   e f g h
  
   
  
  i j k l
  



 m n
  

Aksesoris opsional (2)


 ­         
   €        2 Aksesoris opsional

    o p q r s
  
 
­­†‡­‰­­‡ ­­†‡­­­‡ ­­†‡­­­­‡ ­­†‡ ­­­‡ ­­†‡ ˆ­­‡
 
   
  t u v w x
    
‚   
ƒ ƒ
„ …   ­­†­ †­­‡ ­­†Š ‹­­‡ ­­†Š †­­‡ ­­†‡ Œ­­‡

4


Posisikan meja jahit secara horizontal, dan dorong sesuai arah


panah yang terlihat pada gambar. (1)

Ruang kompartemen di bagian dalam meja jahit dapat


digunakan sebagai kotak penyimpanan aksesoris. (2)


    

 


            


          
         

 
      


         


       
     
 
     
    
 
 
     
           
­€‚€€ƒ„ ­€‚ ­€ €…€ƒ


 
†    ‚   
      
 ‡ˆ‡
 
         

 
 
         
          
           
        
 
      ‰ 
Š    


   ‰      
  
           
   

     




      


 


   


 
    
     
B
    
     A
  
  
      
    
     ­ 


   
  
  
   




        


        
 


 




Memasang penampang sepatu penindas

        


       

      a


a
Memasang sepatu penindas
       

   
     
        e
c
Melepas sepatu penindas b
     
  d f
      
b
Memasang pengantar rajut/edge
1 2
       

    


      
    
 

Perhatian:
   ­      e
g

3 4

9
 

        





       

        


 
 

         


         

       

 ­    €  ‚

   ƒ

       „     


  
…       †
†‡         
     ˆ  ‡    
       

  

Memasang spul

Ketika memasang atau melepas spul, angkat jarum ke


posisi paling tinggi.

    
 a

   


   


        


      

 


            1 2


         



     
 

    


Perhatian: 3 4 5
        ­­
€‚€
  

11
Memasang jarum (Sistem 130/705H)

        


    

      D

     


   A

        


 
  
       

        B

Perhatian: C
        
1

­     €

   ‚ B A C


 ­ 
 
 ƒ  
 ­ 

12


        


        



 
       

       


 
       

    
      

 

         
         
 


    


      
        
 

          


     ­      
 

           


€

‚       




 ƒ    
  


  


 € „     

   „


 
    …  
         
   

Pemasang benang jarum otomatis (opsional)

 

  
 
A
         B
  

A
     
C
D
        
 B

C D
  

   


1
Perhatian:
 

14
Keketatan benang

Keketatan benang atas


       


       
    
       
    
      
         
       
         
       
       ­    1 2
       
     € 
Mengurangi keketatan benang (2)
       
        
‚      ƒ    
        ƒ 
         
        
     
A B
Harap diperhatikan:
­        
 
­ „       
  ­
­   
   € 
      
­ …†‡      ˆ  ‰ 
C D
­     ­     

­         
        € 
15


         
   
       
 
      


           
    
    
 

     


    
      

   
    
  
 





 
  
        
ˆ
ˆ­   ˆ  ‹       Œ    €
€‡‹€Ž  €€

  ˆ ‡ ‰ˆ  €  


      
  ’   
„  ˆ‡ €   €  ˆ
     

  ˆ‹ ‡       €  


  ‘ ‹€  ‹€ Œ 

   ‚  


 
 
    

“ƒ    ˆ‡€


  
  
 †­ “ ‚’   
  € 
‰ˆ€
‰‡…€Š 
 †­ “ ‚’  
  ‰‡…€Š
”•…      ‹€ € Œ       


     


   
  
­€‚ƒ €
„ … †  €€‡


Memilih jenis jahitan

       


    
a b

  
         
  
    


            


c
 
        

      



 
 
        
         d
 
   
      


    

   




   
   
  
 

Jenis-jenis jahitan
Model
S1 S2
2 tombol pengatur
(21 jenis jahitan)

2 tombol pengatur
(29 jenis jahitan)

3 tombol pengatur
(23 jenis jahitan)

3 tombol pengatur
(32 jenis jahitan)

18
Tombol pengatur lebar dan langkah jahitan

Fungsi tombol pengatur lebar jahitan  


  ‡ ­ 

        
 
   
     
     
 


 
     


     
  
    
      
 


Fungsi tombol pengatur lebar jahitan saat menjahit zig-zag


 

 

 
     

      
 1
 
     
 

      ­   


€­
 
   
 
Fungsi tombol langkah jahitan ketika menjahit lurus
   
 
  

 ‚ 
 
       

 ƒ     
0.5 1 2 3 4 0.5 1 2 3 4
 
ƒ
„
…         
      
†     
   

 ƒ 

2 3

19


Untuk mulai menjahit, atur mesin ke opsi jahitan lurus. (1)




Letakkan kain di bawah sepatu penindas. Tepian kain telah
dikelim sebelumnya. (2)

Turunkan tuas sepatu penindas, dan kemudian injak pedal utuk


mulai menjahit. (3)

 





         


 
      
  
           




        


             
            
 


    

          


 
          

         




Kelim buta (ngesom)/ jahitan lingerie (opsional)

             €




  €


 
 
 


           









  



 




  

  
 
 

Catatan:
         
 
 

 









 


 
 
 4
             
                 1
           2
 


 

          





        ­    



 3

22
Jahitan-jahitan obras (opsional)

          €    €   
  

      


         
       

Obras stretch :
         
  

Obras standar :
         
  

Jahitan obras ganda :


         

        


       
       

Perhatian:
          
­

1 2 3
23


 ƒ  
 ƒ 
 


   
 
        

         
     
       

 
   
 
  
           
  

    

          

    


    
  
 
   
 
 

   
 
       
 

        




         
    
 
    
   
  
          
           
 

    
 
        

      


 
    

    
 
     
 
 
    
     


   
     
 

   
     
 

    

  ­        


     
  €    ‚ ­

   
   ­ 
  
 
   
  




       


    
    
   
             
           
  
 
         
 

     
       
             
              
            
          

    
3
           
            
   4
   
 
  
    
      ‰
„
2
a b
­         
€ ‚   
     1
ƒ „         

     
    
    
   
   … 
  †    
     
  

   
      
    
     
       
                
  
  …          „
‰

            
 
  
‡ˆ      
         
    

     



     

        

   

      


  
   
    
        
    

          


          


    

  

   

         ‚     ‚     
  

        

      

         


          
 ­€    ‚    ƒ
 „       
         ƒ  
  

‚     ƒ   


  „        ƒ
        …  





        ‚    ‚   
  

       

       


          
  

     


          
       
          
           


  
       
       
   

 

         
         
 
        
        
   ­   
         
 €

 

Pemilihan jahitan

­    ­   


Jahitan lurus rangkap tiga : (1)   

    
    
     
 
   
  
     

Zig-zag rangkap tiga : (2) ­    ­   


      
    


    
    
         
  

  
    
 
  
 
 
 
  

2
29
 

                 
    

       

         
  


           







  

             ­ 



 
  ­ 


 
  

 

       


 


 


 

 

           


        




          


           
              

 
 

 



            


 

  
 
 

 





 


 

 






 

  


 



   

  
 

          

 



  
 



                


  

            


 


             


             




 



 

 

 

   


 

  



        

           

          

           
          
 
 

    


 

        

    

  


  

    
         
            


  


 

                 
    

       

       


        

        


  


  

                   
   

         


   


          
 


       
         
   


      


  


        ­    ­   
        
  
 

            


           
         

          


      

         


     

           


       




          




     


  

  


 
  


  
 


 

   
    

 


 
 

      



  
  
 


   

            




       



  

  



      


 

 
   



 
   
   
 

 
     
 



 
      
  
  



    


    
 
      





     

  
  
   

   
  
    
  
 
  

       
       
  




       



 

 

 
 
 
 


 

  


 

 
 
 


    
  
 
        


  
     


  
       



  

   

  


 


 
 

 


 


         

  
  
  
 
 
   



   
   
              

   
 
     
   
   
 

      

  
  
 



 


  

             


 
   

…          €


           
 

        



            
 
               
 
†
       
        
   

           


­
           
     
       €     
     
      
‚         

ƒ           

„             
     

  





       
   

 
         

        




 
  
          
    


 
    
  
        
 
       
  
     
    
     
   
     
      

         


 
       
   
         
 




  


    € 
    ‚   ƒ
     
  
 „  
 

 …  
‚
 ƒ
  
  „  

  „ 

    … 
  
  †    


  € 
    
  
 … 

 ‚
 ƒ

  € 
 
  
  €  
 
  € 

 
  € 
 

 € 
‚
 ƒ
  
        
  
 
       €    
  € 
  € 
 
    
  
     


    
       „  
  
 
   
         
    
†    „     
   …† 
 
 
  

 †



­   ­ 
 …

     
     


   

€ 
   „ 
   

  „ 

­ 
   …    †    

  
…
 


            
 

 







             



 

 
           


 
 



 

PT. Wijaya Mapan Abadi


JL. Jemursari No. 109, Surabaya  ­€€€€‚ƒ
IMKG.2707.10.2022

You might also like