Université d’Abomey-Calavi Faculté de Droit et de Sciences Politiques Année académique 2021-2022 Licence 2 Droit Epreuve de Droit international public (Les sources) Durée: 1 heure Enseignant : Docteur Armel LallY NB : Les candidat(e)s sont autorisé(e)s 4 consulter Ia Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités et la Charte des Nations Unies non annotées en leur possession au moment de la composition SUJET: L’Aranie est un continent coincé quelque part entre l'Afrique, I’Europe du sud et I’Asie. Il est composé de douze Etats (12) dont cing (5) Etats que sont la Cabouzie, le Damastan, la Jurakie, la Mamoudie et le Sotoland sont parties au traité de coopération judici et d’harmonisation de la justice pénale en Aranie dont voici quelques dispositions : Article 5 : « Les Etats parties feront en sorte que les Etats qui leur sont frontaliers leur extradent leurs nationaux ». Ala lecture d’une telle disposition, le Président du Prékéto , voisin de la Jurakie sur le continent Aranien envoie une lettre de protestation a ses paires des cing (5) Etats parties au traité en leur demandant « d’enlever le nom de son pays de leur business ». Cette réaction parait-elle nécessaire ? CORRIGE-TYPE Le cas qui nous ait soumis pose le probléme de effet des traités & Pégard des tiers. Plus précisément, la question mise en évidence est celle de la réalité de I’effet a I’égard des tiers, Ce probléme trouve sa solution 4 I’article 34 de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités qui dispose : « Un traité ne crée ni obligations ni devoirs pour un Etat tiers sans son consentement ». En effet, le droit intemational positif ne manque pas de dispositions Scanned with CamScannery Conventionnelles posant ce genre de probléme. Il est ainsi de article 2 paragraphe 6 de la Charte des Nations Unies libellé comme suit: « L ‘organisation fat en sorte que les Etats qui ne sont pas Membres des Nations Unies agissent conformément & ces principes dans la mesure nécessaire au maintien de la paix et de la sécurité internationale ». Une telle disposition est considérée comme une fausse exception a la régle de ’effetrelatif des traités qui veut que ceux- ci ne créent ni obligations, ni devoirs pour un Etat tiers sans son consentement, I! en est ainsi Parce que l'obligation prescrite a l'article 2 paragraphe 6 de la Charte des Nations Unies I'est, non pas a la charge des Etats qui ne sont pas membres de I’ Organisation, mais de cette derniére elle-méme. Or, dans le cas d'espéce, aux termes des dispositions de 'article 5 de leur convention, c’est bien entendu aux cing Etats parties au traité de faire en sorte que les autres qui leur sont frontaliers extradent leurs nationaux. Donc les débiteurs de I’ obligation d’extrader sont bel et bien les Etats parties et non les tiers. Au regard de tout ceci, puisque le Prékéto n’est pas partie au traité, il n’a rien a craindre. En conclusion cette déclaration de son président ne nous parait pas nécessaire. Scanned with CamScanner