= pa =2 oS oe é m o a m = ue oy os part e fi iz | ie #8 x tt iz MK —— Sa ast a al 3 Cee ae SS Mee ee See ee een aS y LA NOBLESSE [#] D’ETATBBB ZEA B (CIP) HAZE: BAKES BY (tk) HR UE. AC UH ANBHT 2004 CARTE BAB IAG IE DA) ISBN 7 - 100 -03888 - X 1. 1. OA Oth IL. RBC - Be HE - BI - HE WV. C649. 565.2 EBM POH CIP SB BEF ( 2003 ) 95 064449 ARAB RBH , RAMEN A KAR GUGWIA JING YING HR mM RK —SRAS Shame GEIP. Wie BUYER Be H RH Mm (ERE REAB 96 | REEF 100710) Re Hf 8 8 RT RRR WT A ISBN 7 - 100 -03888 - X/C + 93 2004 89 FY FRR ASO x 1168 132 2005 7 ASLRIS 2 A ME 23/6 TS NR S 000 a Ht :37. 00 32 a BASALT A tH hi Bh AR BARA, BRR MEE MRM WA) BAR FURAN Be 2 Ny EA BA BH RS SAME CR BOI Bey Beh, REAZH HAD HAUR-—H. RONG + FARE, ARBAB REBEL ATE. 1906 FAR REAM CADA RAZ 56, 1918 FRENCH SLAMADS ABR. FURR TE BARTER, BOR Ot BS AB CIE BRGBRS. RAALKAHPRE SEU RAE, SUR NGG. WEF ERAL IM T APRA AG , HER EE REM), RABE MAR ERRWEE SIE. IHW A, BF I AA BF ARATE IR RTE BY ER SEAR ERY, ABP HUE FPL, ART ee WE LE REE HSE ARS MAHER. SARI RH WUEKEATA RH. BA EP He 48 te HE AR 2000 4: 12 AFRE PAPER Byes ceceeecceeeeseeneeeeneneenetenennenee 1 SBD SMR AR CACO RYLAORD > FEHER- > BwheR > FRAP FRR AAR AEE verre reece teeter ec teers 52 > ARARFAPRARE > ARIE BA oo eect esceeseecccnteeseesneaneees WR 1 SHPERSLSSRRSAS WH SF (1966 - 1988 2 RRPRRAR- 3 BRRREXHRHER 4 BERRA eee2 mR BoB ZW Se APE > RAHRAMERHED > RES > = RB PIE WEAHRR > AERERE > FTA > RRRRAAARH + BER RAW AWE WH RFRREPS BAFEBRHWHH- BaBD BRAS GMRRRBW “114 + 217 FRE EBA RYIRIR neem erence tec ceee ce eeeeseeeneteneecenees 226 > #8 “ © ANAM > BMAP RMX RELA - > BRA > BETA > BHA > FA SRA oe 274 os 291 311 317 325 327 > SHRES AMEEBREN cceeceeeeeesessssssnsenneeeeeeeesnnsneee 340 > EDL SRP HER corseeerssrnsensnes 33 RRBE RR we EERE WH oo HER Rw Ne RAB RABMRABL B® PARKEAY ndennccccssnnscecncnessccascconcessnsssccoces 454 > KAMRABH ~ 457 > BAP ARM oe > RRAREPAR oe > FEURPARAPAR - > FRARRAGE RIE CAVERSLRSFNLA- > HELLRPRREUR - > RED BRR” > HR” > ELAR - > HHA - SER RIB RGPIAYIE NG eee creer teeter ttre tenes 593 WR 1 192 £HBERARR( ABD) - 5514 Se RABAT MARS BL KREAMEMA AHR verses AREA KE, WRCMRKAP EAR HEE BES He” 623 wh wn SEBS BRLASRRARHLA > RARE > EHVASERRE > SEAM HIEKwa Tilt Ra HeaWALeaM EMER AR MO MAEM TE ALAS 7 RSY ARTA: A BEA BRS SEH A DRA) RAL Se BY ER-Ab, CRRET ORS A ECS MEM Se DS Ri ERA MAMA (structures objectives ) AIX FR A Ft BE AE RT TA 5 24 #49 ( structures cognitives) RR , MIATBHA (agent) CER FA A Wt 4 Hy AHL SE FWRI P Fie AE ARSE ML Ea Zl ERE SHE A NS) LT AR PH CH SL BEA) ANF HAIDA SHE HY AE AM ( principes de vision) +5 2) PRBUZI AEB MAA. UA“SayE SC” ( structuraliste ) # “HY A AEX” (constructiviste) 7 PEMA TAK SE CMELE LATA ABBR ERRNEAMRTRRE RAW MABB=RD) BAMA RMAF AS THM POD RA, SIE at RATAN AAARWHLSMS PENS BARN RE MIA —ABS©) . MAE, READ BL” BSD DO MARR TRB RM RE LORIE, TAM PE RIE2 mae 8 HZHURABAMRRAAARNRAA , RAAT MTHS (HERS EE ZU) FEET HUA A BE oh Pe AS MBA FF OR AT ORT Se ER REPRISE ABE — BBA ROLE IROL REESE PERU APRE EAAL E, ESEAN MF S) Et AEE, PRTG BOP RUNH DA TRS AA ET Se ORF FRAG BAVA Be eee AB BEE 5 BB A HE PRARAVANF, BUCS AR (BEM AE SRA, LOK, MTA OLA ATA, AMT HINER HR SE Bs SES Th EAT AD, AB HH a A) PAELLA PAU MAL SR, AE BOND ARAL BKL. Ih RRM AE FARK APUAMERES LEA BEARERS RATE SHRM HED HH BLURS BS ert HH AL HEH CAPE TAME TH SRR EET THREAT a ER Hy Ba BAAD Se ASE hp AS ET SEER ACHR RAS, FANE CMA, mH FASE LIAR FRE RTE DI SE A ATT ES A a ER PATIL AS He EAI ED GE AEP™ (La reproduction )B0%4 S71 (Ri HABE TA, PEPER IRA. Cicourel }, ABS T fs AB aEAY Language Use and Schoo! Performance , New York, Aca~ dernic Press, 1974). i SHUESE PARE T Wk WF A 4: $0 fot A WR SOs BE HE — SE Sie, TSR HOE EE OT AOR RP 56S IEE BM. FEE SHOES 19 BT BA AO ME, a Se NE THEM RY HOMY RAE MIE Ae ORR TRS AA 8 ($B. A AR G81)E, J.-C. Passeron 1A Be M. de Saint Martin, (87238 #5 558i #), E32, Mouton HH REAE, 1965) 0aw 3 SEP WR DAA BM, PERSIA ber AR HR (systemes de préférences) MRA LA, AMBRE BR EB, ZRRAP EA BAX ARAHRREHA AM, CAT USRRAP DUM KASHSS NS WM ARE. LAKE OLENW ESRRARU RAD BAAS AS PREY RIE TEAL TI FSAI ( poles) (A ERAN. AK#FRR—NHAM BS EDA EE EI DBRS RAGS. GERBER BRA, HMO ERS BOA URL Se th St A EE ET EK EI EE SIRS PRR 1 Mh AOL, WA PRAT) VAR A BY LIE FOGRPEREE EN. FEL, AMLAWKBA BIR SRS HE HOSE LLL SBR yO, TARY A SP D694 HH IEE AAT T VAM IRBE (ordination) SBN ESS BRFE IE i A BET EPR THER, Bit, RARE MMNN RBH 2TH BR. PU 7) ERE AT Hy ART RT a AE, BE DRZBIE A GIB (discours) MH AE sh ORG , Ae ARAM PREB KAN RIBAS. HCH, PNOR A TEASE RE VAG BA, UMAR I ACE a RUHR HOS TT HE aE AT EY BASE RR $8136 Bh , TEARS (habitus) AY SEBRTH BH , HE HES, PW 79 HE PS Sj BT SPRANG AY FE F PASK ( schdmes générateurs) : 3X #6 PAL ELPA, WARNE CNRS pew (position différentielle) UA 33 #4 ( disposition ) HIE S88 4 a TB We 09 7 °4 Mee Py SHAS HG BE ( Strawoon) M4L-Z 2 MVE T Wa YE , Bie BE EAM. MEMES OWA A FRIRB SRB fe Ce bth) ER Fs PE RA RACAL LAAKRAMRUSS FMAM MRA RE AS (CAO: GARY) HDL ha Be 3s HFG BY SH CAB" BIG REY PL AE ABM FR IB" ZI). SOLE IA BC CEPR BY BEE (A AE SHE, WAVE RAPE HE) PA OMA tE, BES SA PLIA] ( comatus ) , AHH (6 FA CLE LA A (BR IE ESE — BRA OSL ATE OULD 5 DAL, 1BL > HAY a BR OD EA 7 SRC , TF SE BA ET PE PRR IE BZESC BRP COPAR Beh AF REA) 2 Et PAL BE 89 3 RATE. DH At Se EST TEAR A HU AR ae BL Ae A HAE DH 9 BB eB —§ Fa Et AL EG ST AR, AT A HEE ALARA POR EZR TB HRA MARA LR BABEL A RMS RAL HRS SUR FA EBT CARH HER, BOE PAAR HO, FA AHS) SER TE DRAMA PALA F OSA MB RA T LEA 5 RAG TA Be IT HE PPOEFC IG t AL 0 AAU AE WA SHAT, FATE Sh OTR BM BRR EA SPREE: TESS A RA ART A OTE, SPREE AE PH IO BE , ALO — SE, MLS RRR ARS EERE REL HE RAR ICE SF RT ERAS PRL NS MALAY MH ERT CER ME BAO MARL RARS HU EE AE SDE BRR, MEER Py AES Ht oe AB CHAT BS ER AY DEww 5 PERT VOLT A BY AES OE BEER BF MMT HEELS KR LRM HE BATA Be A MTSU HEA" RUE AOL EE” AA A EE Aro BRL AA BOA AE AYRE TY (ROR AG ABZ BRN MBG, RAMEY AA possession) 25)) 4 RRR F CREE AN TELE ARR Hy He ah te PE 9 OK REGIS TD AA T UB (reconnattre) 3X S08 3h HY BUG A AUBUSE F MERRIE HA BEEN HI A AY, MRR TRE UIA BY ~O) BAER EH SE LT. Fee BE — 4 Mh AODPGE ZEAE A RE — BF — PATE FRET AYA TET AAT PTR FR TT OS RCE E MADURAI BEA HE AEE A BEAT RAE” AULT ET AT RM A Tah iy RE EAGT EG th EAS LS IR ie HH. TEPER ED BATHE SI LM T MERA ATT BT BCPA AG DO RE as, a HAT AP LA SS IEE RAMATEELA WIZHUSHMRERA CARER ABA AwMISZMAE— iB. SZA—H, It ES EE AR, MURRVA ME BEMES AA RG EET a WRAL Aa As PR HEAR HY AL So A ER RE ED, ER EAI AAS EI I BL SBSH SAT AS I A BST HE HP RB SSR ARCEML— VRE ANGE 5 FM—K -RRAERREMRM, TEFL ER T EP CE REN TAT IRE TA SF HIS6 MRM RH: RAGA, KABAM SRRES HS, Ae VARA eH ES PER — Rt BE A ATRERE DI , ET TRAR BLS Se Pp PRA A Be RT BE PH RZARE NE. BRAK APSARA (HEE) SBR PLL RAI ALE Se — A RAHA, EE THEI RE FEE BR REO, 1A BE OUAMCEMS LOL, ER PRA, BRE RT AAT 5 ZT IR ZEEE HY 5 AT SCRE RTHRE TE Hh ARR E147 He 9 Bc EAT PR HE HEL EAUSA SERB FEE ARE Be I —@§$ ATE SEAT SORE , TAPE A BS AFAR 7 RT SP A SUT INTES 1. AL AE BEOR TRAE MA” ARE 5 ANVZ A BRE LH AE Il ALF AY BH} 3 Bb Re SAL EC FETE F LAIR AY RAE TE SB AR BY” RAE BURY CRATE A TCR RR TI” BEN IE DEBI AT FR AGHA A BA A AAS Em He OS ei (clistancite $2 BON BAAS TEP AY ILE” EE RS UL BEI VA RE SPAN HY A, MA FEN RT SORE ( RRA BR ARAMA) ETE RU EEE, RAM. TRE A PEACE MURAL IEMA HE Ya TGR LR RT 10 A AT HE BNR SCAT ce THO RAL erreur inverse] HESITIR, Bt FAA BEM MEA 3 PEON HE SEA BAT A BU ARAFAT Oe), NT AHO SE AF WE we A BE IAT AT RE, SE EER AER FO HE AR (changes intetlectucl )iX#F MVEL 2 ADEE BR PON RR A FEA BE a I Ae TE AR A, Se OD AB VA ASZGT SUCHEN MARL TA MH HLA COME, LK HAC MERE” ARI PRP ILE OR HAT LE SORARA SAR RALN TRE ARM DR.ww 7 BO PE UIA SF ae HE ASE a A, Pa AL AS A WRN BET S—MERMA LE RA RA IRA PORE A MRR CRAKE TA”). MRA VRE HRM BE RT NB AOA, ABA Dre ABE BRR (8 A AF 5 H PAR F H ts — B BL, ART BA. LE el — eh he Ee GORB LAF AB MYA REE. SEER ARE ARE KAOHA , AM TMT ZAM AWE AR, BAB ERR TARR ERMA Bl Be AAT HE ATR EE BE MAMEMAR MX AHRHEDAR MHRA LAER MARA RMRHES, B4ERAWBLT 52S 1, AVR ARE. ERE RS TE PF DAS AHS LB AY Re RR SER Ea RT HY BD BOHRA AG DARE ST , SCAR BR AREA aH A BYE BAB BR QP OA AR ET EARS RTOS EM, — UAB BS YEAR TES HE AR, SAS BP 0 ET iH Fc HE Be As HM A RVR RHA THAT KERR HS BA RATE, BAMLERIRA DH REERT "6 RRA” DG. A BPREE NAIR) ( Augmentation de conscience) — SCP Rt A EH (LE MATT SPH ( BR Grilles Deleute, (MF, RA BRSEW REA) Le pli, Leibnic Baroque), EM, Mismit HAR, 1988 4 38 99~ 102 FL). AEM, RBA Ih SIE T ABA WA, FEOR AMAR TRAE REM, SALDELT ADE PAE REY 22 LS Po ASH HT He TEA A I) OE As AST BE 128 mmm FMB BLK, 7 AACR A CHR OTSA BE KAFAPBRMTHS HE, SAMOS MeL Sth AVF i ASAE eH PAL NS CARAT BOR BI ES PH BiB ik NE tN PR, JE RE BPDEH PN) RAMA, MASA B eet Te BFA AEF RRS LEE AL: PST FALATANAMRARROKRE AM, AK, Bes AOE BE , HRA SU) a HB LDU) SF ELE —TE PEN Sh ( médiation active) , IEE HE 4 EAT LATE PE BUARAS Ue Pa My LBA A Ph A a A PE BET HE AE ITE bE AY) IT EEA PH AL SAMERE ERDAS RMR BLT DRE. ASH BWIE BL, S| ST BI RBM FOR RTE ZAM AEH ARE OEY WET BMA SALEM RK BRANNAN TAMU REA EA MR APT EM URBAN ER HBAAET HAS 5 RPA SZilo Alt MARS MLSE MLAS — Tee, TT RE —/MAR RKB} —ERAREM FRAG EMSS EXT. AANSERPAM HS AMMAMES CREM DRLAU AE, LET TA FRSA S, BEE FUASART RI OANASKEAEO REARS OSM: A HERBS SP ATR Re BOT SS 1 A EE “Pil” HAR: Tee GB bE I LEae HRESHSAMEET BN, AWCAFAURRLEM SAMAK TAMU CMA. EMRE HE ICRA HRA, hy Ft Sos Fa OSA, HEAL, BRAT TERE SE AALZe(sociétés différenciées) PIE BB) AVAL SS fel AES BEA SX ALBEAIA DAE 14) {LR (principe de différenciation) B97, Ale, RASCAL BEAR SD A OEE Fa EE A, BET RE MSS NRE HIE MEO RT A T PRPC E MATHS FOB. “RUHAERE” (Boole libératrice)® SELLA ASAI Ml (ascription) HERA ALE (achievement), AE BAG BAYER FA, ML PHAM, MER AUER PRR OMA HE. ET SUSE PUUILIE (3 SH, DLL ARLE OL TE BOA EMAL AL AR AE, RAT “EB HE. (GRIER) cs FD NS RE A EES ERASER MORMNLAS PT INS HLL PAW SHARE. ARBROATH ASHE SAAS SEN EB CARE BRO HE — BAYER FE RE PA A NY Pi TGR ch FA RET BIR EX LSS LTT. OD SRP. ARIE KEM) ( La distinction), EAMES AE) ( Critique sociale du jugement) L9H, Minuit ARAL 1979 SF ; WL BRL Be 5“ BYRD, CAE ETE AER) Actes de la recherche en sciences sociales) , 98 52-53 9h, 1984 4F 6 A, H3- 14H. OD WARE. 4a 10 aR FRE HBR BP Re OT BAT ASHE A PERAESERAES MRS HRA TRAE SEB ABTA EVA ILS ARACHIS RAT BUPA FETE RI AUR 5} DRI BOT AEA BY. TENA ARLHS BE Eh AM RAE BIR CRABB RAM BRAY ABE (IIS ET TREAT BET RH EE A, AAR AY) , AE AGT RS OO CRE SAA BBY — EU TE OB Fat, RE A te BE (expérience enchantée) 3€ i AE RAZ BRAS BE” —_ BEBE, RAHA FRO’ RAB RR FPRERRARSOT . MARR MRERE LES ERAS EKAMREESS AYE) SAAR MAA AM, REFCIELL EMBL RA URE ON HA” EHS SCACAS HE AH AAS St EP aR BR FT ATTA BEF (cite) , Paley ths ESP A A EE AAT Be RTE HCE A BS HBL AOI A AE HO BE, a A FROAMWENT, ASRERH ACAER-ABLBE CRAM ABL, MOMMA AC AKIN, RE AR, POSE RE OT Oe, FT RE TT SRT RUG PRM S RE ARR aS AALS BHAT SPE A SEER R, LL FL FT Oe D HEi, RAG T ROTTER NA MT HEHE BTR ARE TAT SY AA ORG AS TE PE 9 BH CS IES OOS 2 BE)Ae 1 Wey Pe HHS OSE EA RE, PRE TP A RAB HN.WI RERAPA SEHR RLAA-AAEB BHR. ANHBISPSHAR A ARADO BH. HK FASHEARURAH FE LAMARH KH DRRALEAM, FASWERT TR AANA. EH SRFET HBL? LEGER PARALR HAE ho MVR BSURRHERIRVARE, WE KAD RAEBBH yf RH (Marcel Mauss) , (RRRRA SB) (1906) © 5XBRS AU -~ AUR SG IEIL 3 -FE-E75 T ( Monique de Sui Martin) BHF FE BAS»14 BBS MS ET B-H XTCPRRM WHHL 199 BURSA NOFA RABI He OE RES ( lauréats ) BEA ETT BARE RL MRLs VANS ARAL Ba: & Be LS PARR T Ph RF” RAM RLY DE, AOSD EK, TRF” FAEARLOROPKO. RG LAUR OFA FH FEY , FH HB He PER AEE TO BEY , BRT LEM RR, DBA T WRF PSA RU RHR Sb, RSS & BAR is LEH 8 TTB (cooptation) 5h ,X— TEDL EA ERO RA — TRS dS! FERN. AALS ES T 1966 4 1967 4 40 1968 ES EPeRELSS EARS, XSREMPURAERK HaMEHEA ETH, MENORRE RRS OH Fy 81% 79% A 71%) RRA T RRA RSH RERA (RKAYAME RAH ZS KOBRE 1908 5 TERA DKA) AREA TRRERS, BRARAARRAAN at. Hw AE 33%, PERRARAR PE KE 32.5% ERAPRAK PE BHES BE 3%, ERBSR-B XTROBRNAMORH 15 PRP RL E3550, WEEE RAR HY ERPEE 39% | Wit Mik 20 4 (1966 + E 1986 #) KKM TMH, AR NTR MERKEL, RMAPHAR HEHE RERSERARS, KT BAA ALB (translation vers le haut), RH 5 RSA BAK, HERR S MTD BARAK (SL 97-100 RHR 1 HR 2)0 PARA AR AY (dates), RABRRH ENS BRIEREEL TBR AMER BUASAB RE? PAST, ATA AA HDARTL X BAIT AM, RAT DEREK ORBIT A ELFE ANSE TIE 1908 AF EAE AAA Bt eH BO RETA WME, EAGER MMR RSS EAL) BOREAS, IEA RE HE, IE RAF, HA FE TS NS ES FRAG AHH 28 AMMA AOA. & PORORAE, HATE, RPE T BE PCA MR HE Bb, DATE A — REZ FP PE ROE BOR, TER BRU ER EE A BEA SAFES) Sb ca PHD AOA PPE IR PRT RAS LAA ROTA, MTC HB PI A A BRU. AR, RNR DMI REAP BA LORS TERAXAW RW ARERR TRG, MC EE PRET SEAS VRE TK PRAHRRERMN ERT ERA— TAA AER2 16 MM espe BO ELT RYE — 4 Fah FA BL Se BR LI RTE, HAT EE RABY HY , BEAT UES SE AY ( historique) (HM ROE ABA BE, HSERH AMER —-THE, WEBS rt Stt FY RASH — BE, VA BES a BO A SENT SR S BE, e E PAL eS, MUS AE A BIR AR BOTA A RUBIA 18 He RM BSW St PA FEEWEN. CHANIA HARE RARE AT BEANS” OG SHARP ES SHER PRB LAREN RERSBRMERRD, ERM RE AMT BRAT — SE, WM, PETE T ER BUSS , EPEAT ER , Sf] 20 SE RTT TEE CRA RET) BUEENS A RAR ARLE, HACER BE_E BY FA ( naturaliser) RAHA Ro YEW PTE ETAL ET OT, A, ABST ETE R—FF KG SMM AW DRIER TA SEO ( RERNMK BMT BRAG BE BCE TT EL RO AA, BB HT AL AEM FFE), ALLA RATE EF — USER Dp TH 0 , UF MIR AS TT Bh A IR AD SREY TU (Ce MALLE RR ERAS I RS EXVHAH): BREF SUSH MALE, RARE OT MPH S RRA ish EN SRE KBE, 1988 SE 038% STI FD eS BF HST RE RRA RESET i RARMBIA HEARS HR PURE AB AY RDA AL Se PE? TT ELSE BATT ETAH C“ACSBRUNUHORY 17 FARA AI F&A ( causes ) £4) BF BE le] 8} — 4 45 HE BS, EZ AMAB AAR FBLA A BELA), EA OB BTR Be SAS A BSE) , EES, , ARE BUA ( norme) MFI , BRA AES tb sae OSE} ——$ 4A SF — PSE ASE SE HELIS, PRT PGE AVILA A AL Se PA AL Se SERRE AAR EAE EBT RE. FEAR F RRS — BBS EP, AS AAT HSE FI) Be A LH Br Hh BB ETE LR A, AS AE SE EA PERT AUT ANKARASH:—FH SHREK TERRA AM AR BW BAGH A A ER TR RMA, RALAKARHAUT DAR, URBH FFA EAU Z GIA SER FEE Se SOAR PEO Ts AF, FTE HE ANE RE BO Tt A PS HE PR , HE I HE MSL—_HAN BSSRUREOKS HSU HALE MURHE ABA BEARER. BE OLR HUE A 5 REAR” (rags de mérite) SPH RMB SAA AH ARS Sn ED EAE FS T PHY (discipline) 28 AF ERA URE KORE, BORLA EA UR OOAEAY , TT ELI He BLS SB Aa AE TS a AR A AB BY IC CRAM, AK MEM ARAENRUHRRRESH ASIEN. HLMBA LRGRAAREARES Fo18 MMB usa HAS ZA(SRR 1 MR2). PHLSHYREBHSSEFEMN SMIRK AP TR RA ER : — AEB FEN ARERHRBEAAREE, RAAARNER EAR BRABE MARES IEA EH AES (“DAE RS 8"), ATRL TMI TE SRA B — FR, BSE AT BBS A — RT AI” BOLE EE BEERS ARE BIE” “AR” , 2s RE HE TAA, TAR ARR 18S 5 BO A I Rl SFENPSRFLRALEROCE Be x a. ee 3.1] 33.3] 36.7 RHA RAM 47| 8.3] 67 EXE a7] - | - RLAMER B.8| 25.0] 13.3 een me wa] - | 133 WtKe 4.7] 8.3) 30.0 PETRA - - - PERE B3] 4.7) 33 RPTL 14.3] 16.7] 13.3 Pare eam - 16.5 | - Bs TEMAS BT AR AS, BAR FEB HE 2) — APR AR A AE 0 — PRBHRSEBS EWR RRSEAE VR RS AT A a” a “RK A” OAT BR a a A 3) SB EB FL IR BYE, RR BUMS HS ERAS ORME Y BOA RAANTE Bb, BMARME KES EMT. HE 18 YB) 19 3 PSE Ba PIERS P SC ART VE SENET ESP BI 38 % Ml 3% 17 Y Bl 18 BH HA 39% Fl 21% , 16 35 BBY 17 HAYA 52% Mi 31% .15 BBY 16 B HW 69.5% 37% (KR RHTHARAHE). SERA MRE PANS RELCUAEN PRD, CSA RARER EM. RRAMADE MORES OR KR ek RS, E FREFEMAT HERA ERM. AAP ER © P.RLBLABS, CIR MBE FF tc MRE ETE) (P. Aries, Lierfans ot ba vie de famille sous 1” Ancien Régime) , EM, Plon th RH, 1960 4 9 202 FL.R-MR “ALABANUEMRH 3 FRPPSASTRSMAU BHA We BHAT MARR A ERE’ HSH NFER EBRAT H ARTAR BARR. EMBALAYY AAA RAP HP SRMATHTAC ). BHFFNARD, BAVA RES HC BI ty OM, 16 1 ESE A A EE HI FRO HARE T BRC). BAM ASMSSRRA THAT? RNCRERH BMY GS RE BS A HM RET at HE LR ER GMS RET AOR LE (AP SHEE LAM EMH, 1903 +), “LORS MER FERERAARH ERE LER, RE, RE RK. E-FR-FWSH PRAM MULLER (TAS RSPEERAFHR, OHO RK, 1065 FH), EMAFER FPSRSERART ZHMEA HR. RR EMMA ER TAR RABAT R”, He HPA Ms EL PERE. KM RARE AE ES A MR TA GR, RZ Bi WY AT RAB A EC) AY MOAN SE ERARERMEE CHK, HR-VA PEALE Roh RAE” (DUR KE KITE TK 1965 4) HTL BIMHERRKLEWARE SARL, MERAH WH WPRARHE PERS — Rt, MET AE FER. FMA RRM T WH RARZ I BBR36 MMS MSMR BRENSEH(THSRNRELU TAB) REBEL FO PRARWTESLURAE AMA BAALT EBD BRR. BASE SPREE SFR AER NY AZAR FFE MEAS ( modalite) P, ALR AVFLS HALL SSF 2S FIZ AEBS AAA MAR PSEA ( survie) F FRA —AOAL: RAL S e F hts BE BL A a A AR REM He Oe WB aE, A, BRN RA BAUR BRI MS A ASE VBE TARE aR ( By MS LBA UREA RRARM AUN ETBR) RNFKLS RH B-MRRAMANEHAR: MAL BG MHRGHSRER BEA BIEL, ABTA AR Ba BE OES BB A, ZEA AT RE SEP BOR T AA, BT F BE ee, FARGSZAH-HRGORA, XR NSA RA PRA. ROT HPMETAWLSH AZM MBA: BARE TS a Bh A EE MS SM aA BB By 10% | APB) HP BE BY 25%, Le BEE 36%), BE MAE eh KE RE FH ( BARMERA PH OHA DRAB ERK 8H HAERLA ARRAY 7%); TL, SRR ARTNARE RASA” (dons) + DH BA. DRANG, WHE REC YM) R — KMK-H CTRESANULEMR 37 RAS IG Wy 18 0 Be AR A SG THO (RAFARAES TASH RTS MH Bs ARR —) RMNRSAA WH LEREHTK HEGRE SMENPH FEATS, PER EASE ARERR PAFHRHFEX)AN MEERA S AHH BORE OF X RIANA ARASH -H, TRASH ER BLRBEVERRS A EMIMTAA RON DREW ASR Het (BA RAS MASUR RSENS), BOTT TEI AG BL , BDF EAN TPIS , RAR — TE BF (relais- Goran) —FEAHE. BUSH ARE, TOE MBE ES, AR BL RSI Pe PB Le Sad BS LA HE BB AOE ie AE “Ae A, EPR, LIFE AA EY. BRE Ke ES AMUSHS SERA OTEZ AEW TRA, PN Le SRR BBE OL ABER GAS A SUI EY A ROBT ER, DAES BLA T — APO TEME ; TROY TR TEPER SE AS EAL ET FARENRRAST FORMA RM AS, Bit, BA FP LEAN EE PAE RTT, AMES O Ak, sHRARVRMOATRRAEE, 5—HERBERS ae rt i fo A OS TRA FE CHE RATAN RARE, 2AAZHPESEAMBE SAA,3 KB FLAME R ATER AIRES, AEE LP EK He tt Sh LO, PAM EER“ UR” (sérieux) BBM Bid YP , ay 3 FRUVE— MEG MES + ADB EN HTB SR US, EG RO, SEAT Pak a ASE AT A PA SR A RY o> BORE, WAGES Lt DD AE He AD A cl FC AE BER AR AE a aR OY BBE 5 “1 BEF Bp RAE LH St A ORR AS ARS ATT ee He SE 2 AOE ES RF BC FTO, UT, TEE FEM APTS RAS HERA PEP — ER TACFWULRHAMASE_UF RA —THS MRK ASH ABATE ML RBS Fe RSE I LTA th AABN A HH PRE ES BC EE ak A PY LE CBR AAT ST BS ARE “FEE BUH , LEEK” ) 0 RIAARBCRER ARES, RMB LAH RF-ASR, MAH TPSRAARES YH AES HA CARRE HTB )A T HA HN AR (4 AT 8 Hk BY 29.59%, Bt FE ths REA BY 14%), 3 AP OT EA Ea O KEA—TAARAHEDAT “ROAR ATER AES A OE HE GEMATAMBAEH, LOSAEAEASRAMEGR, REAM BARR RTE ARE T RMA RANA OY ALTE AEE HEAR BIB (choquée)? 84115 FT WG Se 4 Dk FSG I, A AR 5B I SO HAA CMO Bd ORE AB? (BASE RARER B00)" KER RIGHT A RE, 1959 4E). © AF ERE AMEE EP, LASTERAAA FEAR HERDS AR, HR ABA) IR Mh Be CE — 1S AS (Ft ONY 44% SELF PALER FT ALAN 45% , TRAE FRM LAW 35.5% )oB-R -ALBBANUEHAY 3 HEPES, RHLH, HM-RES MBAS, RNAZTAGAAA-AAR(BR TKR) WAP SRHENRESAATHACMAMS ARPES BH oe, 1B eth WG oh ON A AA CAP A 39% KFS MERE H) LAHFK PLA RRA RRR S (46% ) , THE eR EN TK OP aK A HR A HE RP (24.5%). BERAKEZRHE PSHE HRESY SREB AEG(KRAUEF ER) RARARFR HALAS — Bo SRG PERW OS RRR edt HM AES BAR TM, A ED Bae BL BRHFE HHT PERSE PH 4. SDHARAT SF ORRRAK, CHF TLAREEEARAKAA 38% 5 LSU ANSE RN FH 60% AP ER KH CAP ERMHF SRA EER PS, MEH SE HA BRE OPK KREBS RHF RURAK KER). EAMAFXAPRARSHE, BFRS PAH BAFLRRRARERAARRS (HHBS TEASE BH) CLEPEEIS A HRA ERR, HK BKAFEHAKED » EBERT BE ED HE (— ELE EA BRO PO SRE FT HS A A BB AE AEE BE AIR HAT As MB 5 Ht LTE: UE SARA, DIO,40 MRS MLS aE LL AA es B AAT AP BE >, FASE EE BMW DMARA HRA Ko WR (discontiny) 532 EA ORTIZ, HLL ML SIRS S AIT ae , TEES RA fe BY SEA 5 AM, PERL TE RAB — SAO SARE A TO WRANRE A ROVE OY BENE MD ONE PA EY EY SOEUR, TAG SB BE TE AEF AS BO A EH 2h KD RHZ—)o SR SOREL, PRAM ORE, RT EMS HEAR MEIN Ze) AN BE Bt RS HE LAE BR eB A BEF SECM RERA. PRELRU AD SRA RAE RARE SRANXLORA, Alt, CHER SUSE ES FR, LOARARSRALLMER, DE FRPP RE FEA LOR RE Be OEE, LN, MG — I R HARM TASCA REMOANZE FRORETS FUBU. EX, FRAT HEHRSEAES MATHS SRAX CHR DRA HEY RARERRAERSRAKEH EGRART ARR: AP RR EH WS RS “Bo” MAE” OS XA HAS FRR ARR HTT AAA ERASTRMRL HES ED ERARREM—-E “KLSMRNVHORH 41 RAFRORERAALHSA ORME HD FTE Bo ALATA BSR ERE RISEN” fo" BIR” , a ae ZF MEZARAROAREL” PMG HMM RATE A: “EEA BADA, PHME BROT ERARR (AP FRRKERM EMT RK, E195 F)o WN EREXE Heo ot Ea RESET AD” , HAT) 2 3 ART” RB RPA MR RES BN AR (naive). HE $F “ARES, CYMOMAST LERRAR MMS — KM aI 2 OR EN, Bh A RN, SHER RUE ES 5 (pensum grammatical) 2% we — IEE a ER APLERAME MSR, KA 1959). “SKB ASLO ER WR (jeux de langage) tH # wh 3 ALARA 1B EAE, At AF HICK AS OR eH A YR (FER 1965), HCEAS MS LAG RRA RNAS, EAR WS 2% BAKU ME (exervices de voltige) 40 A 3 UL A MUL (sic ct non) HR" (APERERGF MAR, FE, 1999). APIS IEA RAH 1 AT “RAB HSE, ee DN, HS IE yA (chaleur) PMT (APE ERM ERA R, KE 1959 )0 Bt, -HRERS DRE ORI BIE BLUE ES HE AT RE PB ET) ZA A, HEAR SEI RMA MAP ART GS, AP4 42 RBS BUR SEE, FU — FL PM (surimpression). HMR, 1 “PRO RRS ZA A OL A AVANKARANR BAABLATNTHAA RELA, MR RERAENAHF HIT CER, RHEE X LANES Roe" SERRATE. Alt Tat BEE ANE PERT LH St AT AER BF oe EAE BE APH BF a eA A 1H HF A FARE ARS A RS FP BYR T HA AA RGAF RRA BRE LE AHS Mh nF eA RS RES Oe AAR AY SLSR HEAT BR BR ATT “ad” 3 tA TERI EEE AS FART BE RT HES EE PLURAL ERE NE StF 3 ER IE, A SUCHE LABS TH AG BO, PO A “Ag” —ik 5A RA Eb BSE FE AB SEIR AS 5 IT ARAB LEY RI, FE RIK PRCT AA) PIM ZH BO ESA, DA DS SE ea PW TE —— BE HERA PH AER E PHOT NRE Re RMA N RETA BIT FMS) : Ah, IE SE HO ES WCE’ OPE DOSEN’ RE, URES SEA BEALE MT , EY EB OA A BE BE APIA F ASS UE AB TG BE A A AE A EOL LH GE AO RG SMM, MR WFR MLA URLB-R XALBBRNUEOEH 43 BF Red ts AE ee Be EA PHM RN, CLUE RNSY ANB ARE. APPRGPMS RAKSHA SEH ER NRREMVA HAR. CERES AAIAMT AATAY AW RRA ZAAORA ERASER ARGS ELF APH. HPH-PKSHBE HEHE, EY A NE eT HE A fh eB Ek AMA EER FEREAT HELTAH RHERR. SA- SOUEFRA, FPES, ART PPE E,—-R-RHKKER,-F-FHOMRR KRAERA LEARK, BRT HAR. EWERRED FAM (ai- sance) 40887) (effort) OY el Bt, 36 At Ai Ay EW , HAE RMSEAMR SS PAM, BALK HER -AEA” (APEERK FRM E MSA, BS, 1967 4). HMAK RHHBRAT HAM LRT ASA UABPMRSR Hs A AR HE SP BY A SE BB BE: — TK RRR GP PB, —ABAWECRARR (ATE EH XPM EMR, A, 1962 4). “A FRMRKELA EB BER -PROH RES ERMBRIA, TORRE HEEW Se" (AL) “-BANHERART EMXE, RASBACAE—TAUHRNRM, bTM K F HF FRM, AR Se ALE HZ AER, (000) CK EE BE HAR, HA, 1903 4). “RNR, DH BURN BE 3“a R-BD BURR AROARHS EDT MM HED TO). AMF MARMARA TA BREAMY CR, LTE RARMT HRXE VE FRRAROMM, EBM XK Bis (KPERRAE BIE HAR, K 1965 4). “RANE SRARASE REPRE HARP REA APS BC) RR-MBAE REGS EAA (APE BAIR RAIL, BE, 1957 4). “(or ) - AB WHR REBLPAULK SERA SHGHLAZK. RRE-B PROP ASC RD SR (++) 0 OY LR — RT —EEEAR’ (APEX FRM EMH, FA, 1965 #), ERPRMN EH, APES MEA RERU HAA KRESARBN, LEER TRA. REIRRFHE A, HAEWRANRR, RPM GRWSAUME FA BRE AP EE REA IK, BE , 1962 4). EDEL SAT “AZ A OER, AER SH S2 ASR — EY EE EA” EE” I”. “FEL” AOS OT AS ANSE, DAR EE AT RYH AS BETA a FE ZS ETSY” Os Va, th TE A EE THAAD ATR” ER THES RL” FO FB” 0 “A URE IIOP, Co ERR EMME BAT SRE ECA aR SEK BIE THAR, 1962 £) (or) DT