Professional Documents
Culture Documents
1°act 1 Com U5 Sem 01 - 2023
1°act 1 Com U5 Sem 01 - 2023
SITUACION SIGNIFICATIVA
La entrevista: Análisis
ANTES DE LA LECTURA
UNIDAD 05
1
“Comunicación”
DESPUÉS DE LA LECTURA
En tres idiomas
Locutor: Buenos días estimados
oyentes, muy contentos por
comunicarles que en nuestra emisora
«Onda Azul» de la regió n Puno,
realizaremos el primer programa radial
trilingü e. Les presentaremos a las
comunicadoras que conducirá n el nuevo
programa: Mireya Mercé Chura, quien
tendrá la conducció n en la voz del
idioma quechua; y Digma Escobar
Calderó n, en el idioma aimara.
Mireya Mercé Chura: Buenos días a
todos, soy Mireya Mercé, efectivamente,
nosotras tendremos a cargo el
programa Ama tarichikuichu en
quechua o #QueNoTeEncuentre en
castellano. Este programa se realizará
como parte de las acciones de
prevenció n contra el delito de trata de personas que viene llevando a cabo el Ministerio del Interior en
Puno.
Digma Escobar Calderó n: Buenos días para todos, soy Digma Escobar, seré una de las que tenga a cargo
la conducció n del programa en idioma aimara junto con Mireya Mercé. El programa Janiwa jakiyastati
en idioma aimara o #QueNoTeEncuentre.
Locutor: ¡Qué grandioso Mireya y Digma!, se espera que al ser un programa trilingü e genere mayor
alcance en diferentes regiones.
Mireya Mercé: Así es. Se espera que en estas regiones vulnerables en donde solo se utiliza la radio como
medio de informació n, puedan tener alcance estas medidas de prevenció n.
Digma Escobar: Esperamos que el programa tenga alcance hasta los departamentos de Arequipa, Cusco,
Tacna, Moquegua y el á rea fronteriza con Bolivia.
Locutor: También esperamos el éxito del programa, pues no olvidemos que en la sierra y la selva la
radio es uno de los medios de informació n má s usado.Les menciono queridos oyentes que el programa
se transmitirá en las frecuencias AM 640 y FM 95.7.
Mireya Mercé: El programa forma parte del Plan Nacional contra la Trata de Personas 2017-2021, su
objetivo será dar los signos de alerta má s comunes que utilizan para embaucar a sus víctimas, ya sea por
medio de las redes sociales o cualquier otro medio.
Digma Escobar: Se habilitará una línea para denunciar cualquier sospecha sobre el ilícito: la línea 1818
opció n 1, otro medio de denuncia es la web del movimiento de Ramó n Castilla (www. Ramoncastilla.pe)
y la línea 0800-40-007 del Programa de Recompensas.
UNIDAD 05
2
“Comunicación”
Locutor: Muchas gracias Mireya y Digma por la informació n. Les deseamos todo lo mejor en el nuevo
espacio.
Recuperado y adaptado de https://andina.pe/agencia/noticia-puno-estrenan-programa-radial-contra-trata-personas-varios-idiomas-
685805.aspx
Después
Nivel literal
¿Cuá l es el tema principal del texto?
Nivel inferencial
1. ¿Por qué crees que se transmite el programa en tres idiomas diferentes?
2. ¿Qué importancia crees que tiene la radio como medio de informació n para el programa que se
va a transmitir?
3. ¿Qué importancia tiene que se hable contra el delito de trata de personas como tema central en
la radio?
Nivel crítico
4. ¿Cuá l crees que es el impacto que el texto causa en los lectores?
5. ¿Está s de acuerdo con el mensaje que transmite la radio sobre #QueNoTeEncuentre? ¿Por qué?
6. ¿Crees que la radio nos ayuda a afianzar la interculturalidad en nuestro país? ¿Por qué?
UNIDAD 05
3
“Comunicación”
7. ¿Crees que con la informació n que se está transmitiendo por la radio Onda Azul sobre la
prevenció n del delito de trata de personas es suficiente? ¿Qué otras medidas tomarías para
ayudarlos? Menció nalas.
ANÓTALO
La entrevista es un diá logo en el que un entrevistador realiza preguntas a un entrevistado.
SEGUNDA LECTURA
Lee atentamente:
UNIDAD 05
4
“Comunicación”
Programas excepcionales han reflejado diversos puntos de vista y han representado a distintos actores
de la sociedad. En conjunt,o la programació n de la televisió n de señ al abierta privilegia la aparició n de
determinadas personas, flujos culturales de informació n, de entretenimiento, y los privilegian en
términos de ciertas marcas culturales, de clase, de localizació n, etc. Entonces, yo diría que la televisió n sí
privilegia y discrimina permanentemente.
Específicamente, ¿qué es lo que usted ha visto privilegiado? ¿Qué aspectos culturales? ¿De qué
grupos sí y otros no?
Quizá , má s importante de lo que yo piense, es lo que piensa la gran mayoría de espectadores.Felizmente,
se realizan encuestas. Concortv desarrolla frecuentemente encuestas entre oyentes de radio y
telespectadores a nivel nacional, y podemos tener una idea de sus percepciones, má s allá de lo que yo
pueda pensar. Los espectadores, pese a estar sumergidos en una atmó sfera mediá tica muy
discriminadora, responden, por ejemplo, un 59 %, 6 de cada 10 espectadores que en televisió n aparecen
menos personas de rasgos andinos o de piel oscura que personas de rasgos europeos o de piel clara. Por
ejemplo, el 56 % de los telespectadores, y repito, pese a estar sumergidos en esta atmó sfera mediá tica
que naturaliza estas invisibilizaciones, se dan cuenta de que aparecen menos personas pobres en los
programas de televisió n. Si hablamos de un país donde la mitad de la població n vive en pobreza,
estamos representando el punto de vista, las opiniones, y simplemente, la aparició n, de unos sectores de
la sociedad e invisibilizando otros muy importantes ¿Có mo cree usted que puede la televisió n ayudar a
valorar de manera positiva la diversidad cultural del país?
Existen miles de formas en las que se podría hacer y, de hecho, las exploramos muy poco. La diversidad
humana es enorme, aunque se esté reduciendo progresivamente por descuido o por intenció n explícita
del mercado en el mundo entero, pero digamos que lo que enriquece a la humanidad es tener
diversidad. La manera de promover esto es representar, justamente, la diversidad que existe en nuestra
sociedad de la manera má s fiel posible. Una de las primeras cosas que la gente reconoce también en las
encuestas de los programas periodísticos es, por ejemplo, el centralismo. Pareciera que para estos
programas lo que ocurre en Lima tiene má s importancia que el
GLOSARIO
resto del territorio del Perú .
Imbuye: Infundir, inculcar a alguien
Actualmente los noticieros y, sobre todo, la producción de ideas o sentimientos.
todo tipo de contenidos televisivos, son cada vez más
limeño-céntrica, criollo-céntrica, urbana, etc. Percepciones: Sensaciones
interiores que resultan de una
Hace dos añ os, en señ al abierta, no había un solo minuto de impresió n material captada a través
programació n respecto a una lengua originaria, todo era de los sentidos.
programació n en castellano, a pesar de tener má s de cuatro Mediática: De los medios de
millones de quechuahablantes. Esto se ha reducido ligeramente comunicació n o relativo a ellos.
en el ú ltimo añ o gracias a la aparició n de Ñ uqanchik en
televisió n nacional. Yo he estado trabajando mucho este añ o con
ciudadanos de provincias altas de Apurímac y de Cusco, y ellos reconocen y valoran muchísimo la
aparició n de Ñ uqanchik. Por ejemplo, he recibido testimonios de personas que me dicen: «las personas
mayores de mi comunidad que estaban desligadas del acontecer nacional desde hace añ os, hoy miran
todos Ñ uqanchik, hoy debaten, discuten lo que ocurre en el país nuevamente gracias a que se les está
hablando en su propia lengua».
Recuperado y adaptado de http://www.concortv.gob.pe/destacados/la-diversidad-cultural-en-la-television-peruana/
Comentamos
• ¿A qué crees que se refiere el entrevistado cuando afirma que los medios de comunicació n
prestigian un punto de vista occidental, capitalista y centralista? Explica.
UNIDAD 05
5
“Comunicación”
• ¿Crees que los medios de comunicació n pueden hacer má s por nuestra diversidad cultural?
¿Có mo?
Metacognición
EVALUO MI PROGRESO
Emplea esta lista de cotejo en tu cuaderno para evaluar tus progresos en la actividad.
Competencia: Lee diversos tipos de textos escritos en su lengua materna.
UNIDAD 05
6