Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=uhp.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We enable the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Nathan Katz An appraisal of the Svatantrika-Prasangika debates
There were myriad issues in conflict between the Prasangika and Svatantrika
schools of Madhyamaka Buddhism: philosophic, formal, and practical. It
seems to us that the central focus of these interrelated problems is where the
limit of speakability is to be drawn. This issue is reflected in their understanding
of the relationships and levels of the relative (samvrtti) and ultimate (para-
mirtha) truths, the validity of syllogistic (formal) reasoning, as well as the
absolute or relative quality of the prasahga (reductio ad absurdum)methodology
of refutation.
Our procedure in this article shall be as follows: First we shall view Mad-
hyamaka scholarship in the West, demonstrating its Prasaiigika bias, and
pointing out some errors. We shall then consider the question of the two truths,
comparing the systematizations of Bhavaviveka and Candrakirti. It is by
understanding Bhavaviveka's pivotal position here that we may address the
question of the validity of his syllogistic reasoning, as well as to conjecture at
his purpose behind the syllogism, which we see as an attempt at (1) salvaging
the integrity of other Buddhist schools from the Madhyamaka critique, and
(2) pointing to the fundamental contradiction of samvrtti and paramdrtha,
which is not the mere accident of illogicality. Finally we shall consider the
debates held at bSam.yas. in Tibet between exponents of the Svatantrika and
Prasafgika positions, although the latter debator has long been erroneously
thought to have been of another school.
II. BACKGROUND: SCHOLARSHIPON THE QUESTION
Nathan Katz is a Ph.D candidate, University Fellow, and teacher in the Dept. of Religion, Temple
University, Philadelphia.
Philosophy East and West 26, no. 3, July 1976. ? by The University Press of Hawaii. All rights reserved.
254 Katz
that ".. . Nagarjuna's system has not been clearly distinguished from Can-
drakirti's,"7 an observation we would second.
Poussin shows greater insight when he writes of Bhavaviveka and Dhar-
mapala: "These two each represent an extreme; together they indicate the
Middle Way. They are in accord and not in contradiction."8 Frederick Streng
concurs: "We follow the lead of L. de la Valee Poussin... who suggests that
together the Prasafigikas and Svatantrikas show the 'middle way', one destroy-
ing the voidness of existence and the other destroying the existence of the
void."9 Although Streng nowhere does so, it shall be the purpose of this article
to indicate some of the vital contributions of Bhavaviveka.
III. HISTORYOF THE SVATANTRIKAS
CANDRAKIRTI'S SYSTEMATIZATION
SATYA
Paramartha Samvrtti
(unspeakable
absolute truth) loka-samvrtti aloka-samvrtti
(real empirical (unreal empirical
truth) truth)
from Midhyamakivatira
259
BHAVAVIVEKA'S SYSTEMATIZATION
SATYA
I I
Paramartha Samvrtti
from Midhyamarthasahgraha
only views (drsti) and remaining nobly silent about reality, are we still not in
the dilemma of having no way of teaching?
This type of debate was carried on between Nagarjuna and Harivarman, the
founder of the Satyasiddhi school, who agreed that concepts cannot adequately
express reality but who taught that nirvianais cessation. C. D. C. Priestley
recapitulates:
Harivarman evidently thinks that the prasahga of the nihilist [sic] leads him to a
denial of conventional truth; and as Harivarman and Nagarjuna both realize,
conventional truth cannot consistently be denied, since the denial itself must
have at least conventional existence. The prasahga, then, seems to be too
wholesale in its effect: although it certainly can put an end to the depredations
of heterodoxy, it is liable to devour also the domestic concepts of Buddhism
which it was meant to protect. Nagarjuna is of course not unaware of this
danger; his Vigrahavydvartan7contains a detailed reply to what is essentially
Harivarman's objection. But even if Harivarman had seen and accepted
Nagarjuna's defense, he would still have been obliged to reject the prasahga.
For in trying to maintain simultaneously the reality of cessation and the reality
of non-existence, he involves himself, as we have seen, in precisely the kind of
inconsistencies that the prasahga is designed to expose.29
It was for Bhavaviveka to come and rescue the Madhyamaka from the dead
end of overzealously applied negation, to logico-linguistically detranscenden-
talize paramartha into the realm of the speakable. His methodology of doing
so was syllogistic argumentation, which he largely adopted from Dignaga with
some important revisions.
V. SYLLOGISM
cated to another person, it then is repeated in his head, and only in this meta-
phorical sense can it be called an inference. Syllogism is the cause which
produces an inference in the mind of the hearer. Its definition is, therefore, the
following one-'A syllogism consists in communicating the Three Aspects of
the Logical Mark to others'."30 The Three Aspects are: minor premise (paksa-
dharmatva); major premise (anvaya); and the counterposition of the major
premise.31 Or, as expressed by Dharmottara: "Communicating the three
aspects of the logical mark, that is, (the logical mark appears here also in)
three aspects which are called (respectively) direct concomitance (or major
premise expressed positively) [anvava], its contraposition (or the same premise
expressed negatively) [vyatireka], and (the minor premise of) the fact of the
presence of that mark in the subject (of the inference, that is, the fact that the
subject of the inference is characterized by the logical mark) [paksa-dharmat-
va]."32
Karl Potter expresses the syllogistic paradigm thus:
Ultimately (at the level of ultimate truth) the synthesized phenomena are empty
(of any own-nature), because of their conditioned origination (middle term),
as things illusorily created (example: that is, works of art, paintings, clay
models and the like do not have the real nature of the things they represent-
women, elephants and so on). At the concealing level, on the other hand, the
phenomena commonly accepted may be admitted. We do not contradict the
experience of the world but say that ultimately the phenomena of the experience
are not real.35
When we argue the transcendental contradiction arises not from logic itself,
but from the disparity between absoluteness and the ground of logic. The
transcendentality of the paramartha is nothing but the contradictory relation
of the paramartha and the samvrtti. If this is granted, cannot we speak of the
absolute reality through the logic of contradictions? The contradiction is not
merely illogicality but the unique method which can reduce to the absolute
reality our world, which is the human logicalization of the Absolute. Nagarjuna
and the Prasangikas can be accused for their negating logicality without strictly
showing the real contradiction. It is not efficient to condemn logic merely
standing on transcendence of the paramirtha. For Bhavaviveka to use the logic
of contradiction in the place where samvrtti and the paramirtha meet together
is methodological completion of the absolute negation of the Madhyamaka
philosophy. Bhavaviveka did not wildly fit in logical tendency of the age, but
he did, observing the traditional method, the same exertion in the Madhyamaka
theory as Dignaga did in the Vijnanavada.38
We quote this passage with the reservation that paramirtha is understood as
logico-linguistically transcendental to samvrtti in the Prasafigika school.
The fundamental contradiction of which Kajiyama speaks is not mere
illogicality on the part of the opponent but must be absolute negation, in the
sense of our modality of being in the world. Thus Bhavaviveka seeks to restore
teachings of other Buddhist schools as paryaya-paramartha,the meeting point
of paramartha and samvrtti, and his only method of establishing the fundamen-
tal (absolute) contradiction is by means of his syllogism.
We also notice in comparing Bhavaviveka's formulation of the syllogism
with Potter's standard form that Bhavaviveka has a negative hypothesis. Since
Bhavaviveka has unearthed the fundamental contradiction, any negation which
begins on the level of samvrtti must proceed to the level of paramartha. For the
same reason, his syllogism lacks the vi-paksa (negative example) component:
his negation is absolute, and, therefore, he cannot offer a contradictory exam-
ple. Although, following Potter's formulation, we can offer the negative example
of the lake which is not fire-possessing, we cannot offer any vi-paksa for Bha-
vaviveka's transcendental syllogism, which is not not-own-being-possessing
without invalidating the entire syllogism. After all, the syllogism must conform
to experience, and because Bhavaviveka begins with a negative hypothesis
262 Katz
The great debates held at the monastery of bSam.yas. (792-794 C.E.) between
representatives of the Indian and Chinese Buddhist traditions are well-known
to scholars as shaping the form that Buddhism was to take in Tibet. We intend
to demonstrate that these debates were held between representatives of the
Svatantrika and Prasafigika schools, the former the Indian icdrya, and the
latter, the Chinese. After demonstrating this by consulting Tibetan historical
records, we shall review some of the issues at point, showing the practical
application of Bhavaviveka's principles. A word about the continuity between
the Svatantrikas and the Tantrikas will also be added.
Most scholars assume that the Chinese debator was of the Ch'an (Zen)
school, probably due to the popularity of that sect in some regions of China
during the eighth century. The bSam.yas. debates did take place about one
hundred years after the death of Hui-neng, during the rise of his Southern
School of Ch'an.39
This historical coincidence has misled such scholars as Warder into saying:
In due course he (Kamalasila) was invited to Tibet, whose Buddhists had
become divided, in fact because simultaneously with the missions of Indian
Buddhists there the Chinese Buddhists of the Dhyana (Ch'an, Zen) school
were spreading their own version of the Buddhist teaching.40
leaver"; "Mahayana" is not the name of the debator, but a designation of his
general philosophic stance. Bu.ston. is no more specific about this individual
than that.
However if we see what else Bu.ston. has to say about this "Chinese Fa-shang
Mahayana" school, we might be able to deduce their identity. All he says about
their beliefs is that "These favored nihilistic views and did not exert themselves
in the practice of virtue."43 We also know that their numbers had been
increasing among the Tibetan court. It is rather unlikely that a Tibetan chron-
icler would refer to the Ch'an school as nihilistic; this epithet had generally been
reserved in Buddhist literature as a perjorative against the Madhyamaka.
In fact, this charge was often levelled against the Madhyamaka by the
Sarvastivadins, who had long before this time established themselves in Central
Asia and had been exerting influence in Tibet. However, since Santiraksita and
Kamalasila were also Madhyamikas, and Bu.ston.'s text is unreservedly
laudatory of them, it is logical that this term would only be used against their
Madhyamaka rivals, the Prasafigikas.
Fortunately, Bu.ston. gives us more information than this. He also tells us
that the "Chinese Fa-shang Mahayana" were specialists in two texts: the
Shes.rab.kyi.pha.rol.tu.phyin.pa.stong.phrag.pa.(Satasahasrikasutra) and the
bSam.gtan.nyal.ba'i.'khor.lo. (Dhyana-svapna-cakra).44 While we have found
no reference to this second text elsewhere in Tibetan annals (possibly it was
composed by the Chinese themselves), the former prajnaparamita work is
repeatedly attributed to Nagarjuna himself,45 making it a Madhyamaka text.
Thus the primary texts of the "Chinese Fa-shang Mahayana" were Mad-
hyamaka, leading us to conclude that the debator himself was a Madhyamika.
It is quite clear that the Chinese version of Madhyamaka was Prasaiigika and
not Svatantrika. The founder of this Chinese school, which they called San-lun
(The Three Treatise School), was Kumarajiva (344-413 C.E.), who lived a
century before the formulation of the Svatantrika by Bhavaviveka. Their beliefs
are described by Junjiro Takakusu thus: "The truth can be attained only by
negation or refutation of wrong views within and without Buddhism and of
errors of both the Great and Small Vehicles.... Refutation-and refutation
only-can lead to ultimate truth."46 and by Wing-Tsit Chan thus:
To this school, refutation of all erroneous views is essential for and indeed
identical with the elucidation of right views. But when a right view is held in
place of a wrong one, the right view itself becomes one-sided and has to be
refuted. It is only through this dialectic process that Emptiness can be arrived
at, which alone is free from names and character and is 'inexplicable in speech
and unrealizable in thought'. The specific method in this dialectic process is
Nagarjuna's Middle Path of Eightfold Negations....47
Quite obviously these are clearly Prasafigika positions and not Svatantrika, as
it is a central theme of Bhavaviveka that one can establish paramartha by
264 Katz
NOTES
46. TheEssentials of BuddhistPhilosophy (Honolulu, Hawaii: Office Appliance Co., 1956), p. 101.
47. A Source Book in Chinese Philosophy (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1963),
p. 359.
48. Bu.ston., Chos.'byung., fasc. 142a sq.
49. Idem.