Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

!"#$%&'(&)%*+,%-%./0&10#0&!%2"3+'0'($
!"#$%&'(&)%*+,%-%./0&10#0&!%2"3+'0'($&4%2(

56'"-%&7&8&739#%'",,+63&0&-0&9%*+,%-%./0
:3.-+$;&<=>?

!"#$%&'$($&)$&*+%#(,--*.+
/0&/+#("1,--*.+&$&)$&#"2*-")"34$&567

80&9:,;&<%&)$&#"2*-")"34$=
@0&9%*+,%-%./0&($&(-&($9"'+%&'(&-0&203(#0&(3&A"(&-%$&B(3(3%$&309"#0-($&%&-%$&C0D#+,0'%$&E%#&(-&;%2D#(&E#%'",(3&(C(,9%$
3%,+B%$&(3&-%$&%#.03+$2%$&B+B%$F

GH"I&$%3&(C(,9%$&3%,+B%$&%&E(#J"'+,+0-($K
@%$&(C(,9%$&3%,+B%$&%&E(#J"'+,+0-($&$%3&0A"(--%$&A"(&09(3903&,%39#0&-0&$"E(#B+B(3,+0&%&-0&C"3,+63&3%#20-&'(-
+3'+B+'"%F
GH"I&($&-0&9%*+,+'0'K
@0&E0-0D#0&L9%*+,+'0'M&'($,#+D(&(-&.#0'%&(3&(-&,"0-&"30&$"$903,+0&($&B(3(3%$0&%&E"('(&,0"$0#&"30&-($+63F&@0
9%*+,+'0'&'(E(3'(&'(&'+C(#(39($&C0,9%#($N&'%$+$O&'"#0,+63&P&#"90&'(&(*E%$+,+63&<B(#&(-&26'"-%&'%$?O&C%#20&P
($9#",9"#0&'(&-0&$"$903,+0&A"/2+,0&2+$20&P&C0,9%#($&;"203%$&+3'+B+'"0-($F

!%3$"-9(&-0&3%90&QRQ&8ST+0.#020&.(3(#0-&'(&-0$&#"90$&'(&(*E%$+,+63SP&(-S26'"-%&'%$N&U"90$&'(&(*E%$+,+63F

GH"I&$+.3+V,0&96*+,%K
:$9(&9I#2+3%&$(&#(-0,+%30&,%3&-%$&(C(,9%$&B(3(3%$%$&%&2%#90-($&,0"$0'%$&(3&(-&,"(#E%&E%#&-0&+3;0-0,+63&<#($E+#0#?O&-0
+3.($9+63&<,%2(#?&%&-0&0D$%#,+63&%&(-&,%390,9%&'+#(,9%&,%3&"30&$"$903,+0&A"/2+,0F

GH"I&($&"30&$"$903,+0&%&,%3902+3039(&96*+,%K
=30&$"$903,+0&96*+,0&($&9%'0&$"$903,+0&A"/2+,0
$"$903,+0&A"/2+,0&A"(&E"('(&-($+%30#&%&2090#&0&"30&E(#$%30O&"3&03+20-&%&"30
E-0390W&($&"3&B(3(3%F&>(&"9+-+X0&(-&9I#2+3%&L96*+,%M
L96*+,%M&9%'0&B(X&A"(&$(&;0,(&#(C(#(3,+0&0&$"$903,+0$&96*+,0$&A"(&$%3
E#%'",+'0$&E%#&-0$&0,9+B+'0'($&;"2030$&%&$%3&'(#+B0'0$&'(&I$90$F&1%#&(J(2E-%O&-0&'+%*+30
&'+%*+30&<YOZR[O\R
9(9#0,-%#%'+D(3,(3%RER'+%*+30?&])!TT^?O&E#%'",+'0&,%2%&'(#+B0'%&'(&,+(#90$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&,-%#0'0$O&($&"3
96*+,%F&1%#&%9#0&E0#9(O&(-&0#$I3+,%
0#$I3+,%O&"3&2(90-&96*+,%O&$(&E#($(390&,%2%&"3&,%3902+3039(&309"#0-&'(&-0$&0."0$
$"D9(##_3(0$&%&,%3902+30&-0$&0."0$&$"D9(##_3(0$&,%2%&"3&#($"-90'%&'(&-0$&0,9+B+'0'($&+3'"$9#+0-($F&:3&(-&$(."3'%
,0$%O&($90$&$"$903,+0$&96*+,0$&$(&,%3%,(3&,%2%&96*+,%$O&(3&-".0#&'(&9%*+30$F

GH"I&($&"30&9%*+30K
:-&9I#2+3%&L9%*+30M
L9%*+30M&$"(-(&"9+-+X0#$(&,"03'%&$(&;0D-0&$%D#(&$"$903,+0$&96*+,0$&E#%'",+'0$&309"#0-2(39(F&=30&9%*+30
($&9%'0&$"$903,+0&B(3(3%$0&'(&%#+.(3&2+,#%D+03%&<D0,9(#+0$&"&%9#0$&E-0390$&%&03+20-($&'+2+3"9%$?O&B(.(90-&%
A"/2+,%&$+39I9+,%&A"(&#(0,,+%30&,%3&,%2E%3(39($&,(-"-0#($&($E(,/V,%$&E0#0&2090#&,I-"-0$O&0-9(#0#&(-&,#(,+2+(39%&%
'($0##%--%&%&'($9#"+#&(-&%#.03+$2%F

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 1 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

GH"I&($&"3&$/39%20&96*+,%K
:$9(&9I#2+3%&+3,-"P(&9%'0&$(3$0,+63&%&$+.3%&A"(&+3'+,0&-0&E#($(3,+0&'(&"3&B(3(3%&(3&(-&$+$9(20F
GH"I&$%3&(C(,9%$&96*+,%$K
:$9(&9I#2+3%&$(&#(V(#(&0&-%$&(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&'(D+'%$&0&-0&(*E%$+,+63&0&"30&$"$903,+0&96*+,0F&)02D+I3&$%3
,%3%,+'%$&,%2%&(C(,9%$&B(3(3%$%$&(3&(-&,"(#E%F
GH"I&($&9%*+,+'0'&$(-(,9+B0K
L)%*+,+'0'&$(-(,9+B0M&$+.3+V,0&A"(&"30&$"$903,+0&A"/2+,0&$(#_&3%,+B0&E0#0&"3&9+E%&'(&209(#+0&B+B0&E(#%&3%&E0#0&%9#0$
C%#20$&'(&B+'0O&$+&D+(3&-0$&'%$&E"('(3&,%(*+$9+#&,(#,0302(39(F
G!62%&$(&203+V($90&-0&9%*+,+'0'K
@0&9%*+,+'0'&%,"##(&9%'0&B(X&A"(&"30&$"$903,+0&(39#0&(3&,%390,9%&,%3&"30&$"E(#V,+(&,%#E%#0-&,%2%&-0&E+(-O&-%$&%J%$&%
-0&2",%$0&'(-&$+$9(20&'+.($9+B%&%&#($E+#09%#+%F&@0&'%$+$&'(&-0&$"$903,+0&A"/2+,0&%&-0&,039+'0'&,%3&-0&A"(&$(&(39#0&(3
,%390,9%O&($&+2E%#9039(&E0#0&030-+X0#&,"_3&L9%*+,0M&E"('(&$(#&"30&$"$903,+0F
GH"I&($&"30&'%$+$K
@0&'%$+$&($&-0&,039+'0'&#(0-&'(&"30&$"$903,+0&A"/2+,0&A"(&+3.#($0&0-&,"(#E%F&@0&'%$+$&#(,+D+'0&($&(-&#($"-90'%&'(
(*E%$+,+63&0."'0&<D#(B(?&%&,#63+,0&<0&-0#.%&E-0X%?F&=30&(*E%$+,+63&0."'0&%,"##(&(3&"3&E(#/%'%&'(&9+(2E%&2"P
D#(B(O&(3&.(3(#0-&Y`&;%#0$F&@0$&(*E%$+,+%3($&,#63+,0$&9+(3(3&-".0#&'"#039(&E(#/%'%$&E#%-%3.0'%$&'(&9+(2E%&,%2%
$(2030$O&2($($&%&0a%$F&@0&,039+'0'&'(&(*E%$+,+63&P&(-&9+E%&'(&9%*+30&'(9(#2+30#_3&(-&(C(,9%&96*+,%F
GH"I&($&'%$+$R(C(,9%K
T%$+$R(C(,9%&($&"30&#(-0,+63&(39#(&-0&(*E%$+,+63&P&(-&(C(,9%&(3&-0&$0-"'&A"(&$(&($90D-(,(&0-&2('+#&-0&#($E"($90&0&"30
'%$+$&(3&0"2(39%F&:$90&#(-0,+63&($&+2E%#9039(&E0#0&'(9(#2+30#&-0&9%*+,+'0'&'(&"30&$"$903,+0&($E(,/V,0&<Y?F&>(&D0$0
(3&(-&,%3,(E9%&'(&A"(&"30&'%$+$&%&"3&E(#/%'%&'(&(*E%$+,+63&<0&"30&$"$903,+0&A"/2+,0O&C_#20,%&%&$"$903,+0&96*+,0?O
E#%'",+#_&"3&+2E0,9%&<(C(,9%?&(3&(-&%#.03+$2%&(*E"($9%F&40D+9"0-2(39(O&,"039%&2_$&E#%-%3.0'0&%&2_$&+39(3$0&($
-0&'%$+$O&20P%#&($&-0&#(0,,+63&%&(-&(C(,9%F&b&($9%&$(&;0,(&#(C(#(3,+0&,"03'%&$(&'+,(&L-0&'%$+$&'(9(#2+30&(-&B(3(3%MF
GH"I&($&-0&'%$+$&"2D#0-K
T0'%&A"(&(*+$9(&"30&'%$+$R(C(,9%O&'(D(&(*+$9+#&"30&'%$+$&%&3+B(-&'(&(*E%$+,+63&E%#&'(D0J%&'(-&,"0-&3%&$(&%D$(#B03
-%$&(C(,9%$&3%,+B%$&%&E(#J"'+,+0-($&'(&"30&$"$903,+0&(3&"30&E%D-0,+63F&b&($0&'%$+$&$(&,%3%,(&,%2%&-0&L'%$+$&"2D#0-MF
>(&-0&,%3%,(&902D+I3&,%2%&(-&3+B(-&$+3&(C(,9%$&3(.09+B%$&%D$(#B0'%$&<c>:cd&%&cdb:@O&E%#&$"$&$+.-0$&(3
3+B(-&$+3&(C(,9%$&3(.09+B%$&%D$(#B0'%$&<c>:cd&%&cdb:@O&E%#&$"$&$+.-0$&(3
+3.-I$?&%&(-&3+B(-&$+3&(C(,9%$&<c>:&%&c:@O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?F
+3.-I$?&%&(-&3+B(-&$+3&(C(,9%$&<c>:&%&c:@O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?F&:$9%$&9I#2+3%$&$"(-(3&$(#&"$0'%$&E%#
9%*+,6-%.%$&(3&(-&03_-+$+$&'(&-0&#(-0,+63&(39#(&-0&(*E%$+,+63&P&-0&'%$+$F&>+3&(2D0#.%O&E0#0&-0$&$"$903,+0$&A"(&E#%'",(3
,_3,(#&<,0#,+36.(3%$
,0#,+36.(3%$?O&3%&(*+$9(&3+3.e3&3+B(-&'(&(*E%$+,+63&$+3&#+($.%$&'0'%&A"(&9%'0&(*E%$+,+63&E%'#/0&E#%'",+#
,_3,(#F
GH"I&$+.3+V,0&L$"$,(E9+D+-+'0'&+3'+B+'"0-MK
:$9(&9I#2+3%&'($,#+D(&-0$&'+C(#(3,+0$&(3&-%$&9+E%$&'(&#($E"($90$&0&-0$&$"$903,+0$&E(-+.#%$0$&(39#(&-0$&E(#$%30$F&!0'0
E(#$%30&($&e3+,0&PO&E%#&(--%O&-0&#($E"($90&0&-0&(*E%$+,+63&'+V(#(&(3&.#03&2('+'0F&@0&(*E%$+,+63&E"('(&3%&9(3(#
(C(,9%&0-."3%&(3&"30&E(#$%30O&2+(39#0$&A"(&E"('(&E#%'",+#&(3C(#2('0'&.#0B(&(3&"30&$(."3'0&E(#$%30&P&,_3,(#
(3&"30&9(#,(#0F
GH"I&($&"30&L$"DE%D-0,+63&$(3$+D-(MK
=30&$"DE%D-0,+63&$(3$+D-(&,%2E#(3'(&0&E(#$%30$&A"(&$%3&2_$&B"-3(#0D-($O&A"(&-0$&E(#$%30$&$030$&(3&.(3(#0-O&0
E0'(,(#&(3C(#2('0'($&'(D+'%&0&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$&E(-+.#%$0$F&:$90$&E(#$%30$&+3,-"P(3&0&-%$&3+a%$
E(A"(a%$O&(3C(#2%$&,#63+,%$&P&E(#$%30$&'(&('0'&2"P&0B03X0'0F&)02D+I3&,%2E#(3'(3&2"J(#($&(2D0#0X0'0$&P
2"J(#($&(3&('0'&'(&,%3,(D+#F&>(.e3&(-&9+E%&'(&,%3902+3039(O&$(&"9+-+X03&%9#%$&C0,9%#($&<E%#&(J(2E-%O&('0'O&E($%O
($9+-%&'(&B+'0O&$(*%?&E0#0&'($,#+D+#&0&-0&E%D-0,+63F

>0&?)&-$@'"&1<&)$&#"2*-")"34$
@0&9%*+,%-%./0&0D%#'0&'+C(#(39($&E#(."390$F&1%#&(J(2E-%O&(3&0.#+,"-9"#0O&-0&9%*+,%-%./0&'(9(#2+30&-%$&E%$+D-($&(C(,9%$&(3
-0&$0-"'&0&#0/X&'(&-0&(*E%$+,+63&0&E($9+,+'0$&%&;(#D+,+'0$O&%&(-&(C(,9%&A"(&9+(3(3&(3&-0$&E(#$%30$&-%$&0'+9+B%$&0-+2(390#+%$
"9+-+X0'%$&E0#0&C%2(390#&(-&,#(,+2+(39%&(3&03+20-($F&@0&9%*+,%-%./0&$(&"9+-+X0&902D+I3&(3&(*E(#+2(39%$&(3&03+20-($&'(
-0D%#09%#+%&E0#0&($90D-(,(#&-%$&#(-0,+%3($&'%$+$R(C(,9%&P&030-+X0&902D+I3&-0&203(#0&(3&A"(&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&P&-%$
E#%'",9%$&'(&'($(,;%&0C(,903&-0&$0-"'&'(&-0$&E(#$%30$F

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 2 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

A0&B,C1*%-*')*+$%&1<&)$&#"2*-")"34$
:-&,02E%&'(&-0&9%*+,%-%./0&E"('(&'+B+'+#$(&0'(2_$&(3&-0$&$+."+(39($&$"D'+$,+E-+30$&%&$"D($E(,+0-+'0'($N

@0&9%*+,%-%./0&02D+(390-
9%*+,%-%./0&02D+(390-O&A"(&($9"'+0&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&A"(&,%3902+303&-%$&0-+2(39%$O&(-&0."0O&(-&$"(-%&%&-0
0926$C(#0F&)02D+I3&0D%#'0&$"$903,+0$&96*+,0$&A"(&+3.#($03&0&20$0$&'(&0."0&,%2%&-0.%$O&0##%P%$O&#/%$&P&%,I03%$F
:$90&$"D'+$,+E-+30&($9"'+0&-0&C%#20&(3&A"(&-0$&'+C(#(39($&E-0390$O&03+20-($&P&$(#($&;"203%$&$%3&0C(,90'%$&E%#&-0
(*E%$+,+63&0&-0$&$"$903,+0$&96*+,0$F
@0&9%*+,%-%./0&%,"E0,+%30-&<+3'"$9#+0-?
9%*+,%-%./0&%,"E0,+%30-&<+3'"$9#+0-?O&A"(&030-+X0&-%$&(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&A"(&9+(3(&-0&(*E%$+,+63&0&-0$
$"$903,+0$&A"/2+,0$&(3&(-&-".0#&'(&9#0D0J%F&:$9(&,02E%&$(&'(#+B6&'(&-0&3(,($+'0'&'(&E#%9(.(#&0&-%$&9#0D0J0'%#($&'(
-0$&$"$903,+0$&96*+,0$&P&(-+2+30#&-%$&#+($.%$&(3&$"$&-".0#($&'(&9#0D0J%F&@0$&(3C(#2('0'($&%,"E0,+%30-($&E#%'",+'0$
E%#&$"$903,+0$&A"/2+,0$&+3'"$9#+0-($&,0"$03&0E#%*+20'02(39(&'(&fgFggg&0&[gFggg&2"(#9($&P&ZfgFggg&,0$%$&3"(B%$
'(&(3C(#2('0'($&(3&:$90'%$&=3+'%$&,0'0&0a%&<Q?F
@0&9%*+,%-%./0&#(.-02(390#+0
9%*+,%-%./0&#(.-02(390#+0O&A"(&#(e3(&P&(B0-e0&+3C%#20,+63&9%*+,%-6.+,0&(*+$9(39(&E0#0&($90D-(,(#&3%#20$&'(
(*E%$+,+63&L$+3&#+($.%$M&$%D#(&-0&D0$(&'(&-0$&,%3,(39#0,+%3($F&=30&3%#20&%&#(,%2(3'0,+63&($&(-&3+B(-&'(&"30
$"$903,+0&A"/2+,0&0-&A"(&($9_&(*E"($9%&"30&E(#$%30&$+3&$"C#+#&"3&(C(,9%&3%,+B%&E0#0&-0&$0-"'F
@0&9%*+,%-%./0&'(&-%$&0-+2(39%$
9%*+,%-%./0&'(&-%$&0-+2(39%$O&A"(&0D%#'0&(-&0D0$9(,+2+(39%&0-&,%3$"2+'%#&'(&0-+2(39%$&$(."#%$&P
,%2($9+D-($F&T"#039(&(-&E#%,($02+(39%O&$(&0.#(.03&'+C(#(39($&$"$903,+0$&0&-%$&0-+2(39%$&E0#0&2(J%#0#&$"
0E0#+(3,+0O&$0D%#&%&0#%20F&>(&+3,%#E%#03&.#0$0$O&0,(+9($O&0Xe,0#($O&0-2+'%3($&P&%9#0$&$"$903,+0$&0&V3&'(&2%'+V,0#
-0&9(*9"#0&P&(-&$0D%#&'(&-%$&0-+2(39%$F&)%'%$&($9%$&0'+9+B%$&$(&($9"'+03&,%3&(-&%DJ(9+B%&'(&'(9(#2+30#&$+&E#%'",(3
(C(,9%$&E(#J"'+,+0-($&P&A"I&,039+'0'&$(&3(,($+90&E0#0&A"(&$(&E#%'"X,03&($9%$&(C(,9%$F&=3&$(."3'%&_2D+9%&'(&+39(#I$
($&(-&'(&-0$&0-(#.+0$&0&-%$&0-+2(39%$F&!0$+&Zgh&'(&-%$&($90'%"3+'(3$($&E0'(,(&'(&0-.e3&9+E%&'(&0-(#.+0&0&-%$
0-+2(39%$F&1%#&(J(2E-%O&2",;0$&E(#$%30$&9+(3(3&E#%D-(20$&E0#0&'+.(#+#&-0&-(,;(F&b'(2_$O&$(&0E-+,03&$"$903,+0$
96*+,0$O&,%2%&E($9+,+'0$O&0&,"-9+B%$&'(&0-+2(39%$&(3&(-&,02E%O&2+(39#0$&A"(&(-&E-%2%O&(-&0#$I3+,%&P&(-&,0'2+%&($9_3
309"#0-2(39(&E#($(39($&(3&(-&$"(-%&P&(-&0."0&P&$%3&0D$%#D+'%$&E%#&-0$&E-0390$F&@%$&9%*+,6-%.%$&'(D(3&'(9(#2+30#&(-
3+B(-&'(&+3.($90&'+0#+0&0'2+$+D-(&E0#0&($90$&$"$903,+0$F
@0&9%*+,%-%./0&,-/3+,0
9%*+,%-%./0&,-/3+,0O&A"(&030-+X0&(3C(#2('0'($&P&0C(,,+%3($&#(-0,+%30'0$&,%3&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$&A"/2+,0$
96*+,0$&0&,%#9%&P&0&-0#.%&E-0X%F&@%$&9%*+,6-%.%$&,-/3+,%$&+3,-"P(3&2I'+,%$&'(&-0&$0-0&'(&(2(#.(3,+0$&A"(O&0&V3&'(
0'2+3+$9#0#&(-&9#0902+(39%&0E#%E+0'%O&'(D(3&,%3%,(#&0&C%3'%&-%$&$/39%20$&E#%'",+'%$&E%#&-0&(*E%$+,+63&0&"30&.020
02E-+0&'(&$"$903,+0$&96*+,0$F
@0&9%*+,%-%./0&'($,#+E9+B0
9%*+,%-%./0&'($,#+E9+B0O&A"(&.+#0&(3&9%#3%&0&-0&#(,%-(,,+63&'(&+3C%#20,+63&9%*+,%-6.+,0&'(#+B0'0&'(&-0
(*E(#+2(390,+63&(3&03+20-($F&:$9%$&9+E%$&'(&(*E(#+2(39%$&$(&"$03&E0#0&($90D-(,(#&-0&,039+'0'&'(&"30&$"$903,+0
A"/2+,0&A"(&E"('(&E#%'",+#&"30&(3C(#2('0'&%&-0&2"(#9(F&@0&b.(3,+0&'(&1#%9(,,+63&'(-&5('+%&b2D+(39(&'(&::F&==
! F&<:1bO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?O&-0&b'2+3+$9#0,+63&'(&>0-"'&P&>(."#+'0'&d,"E0,+%30-($&<d>4bO&E%#&$"$&$+.-0$&(3
+3.-I$?&P&-0&b'2+3+$9#0,+63&'(&T#%.0$&P&b-+2(39%$&<iTbO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&"9+-+X03&-0&+3C%#20,+63&E#%B(3+(39(
'(&($9%$&($9"'+%$&E0#0&($90D-(,(#&-%$&-/2+9($&A"(&#(."-03&-0$&(*E%$+,+%3($F
@0&9%*+,%-%./0&C%#(3$(
9%*+,%-%./0&C%#(3$(O&A"(&$(&(2E-(0&E0#0&0P"'0#&0-&($90D-(,+2+(39%&'(&#(-0,+%3($&,0"$0R(C(,9%&(39#(&-0
(*E%$+,+63&0&"3&2('+,02(39%&%&0&"30&$"$903,+0&A"/2+,0&P&-%$&(C(,9%$&96*+,%$&%&2%#90-($&A"(&,0"$0&($0&(*E%$+,+63F
@0&9%*+,%-%./0&030-/9+,0
9%*+,%-%./0&030-/9+,0O&A"(&+'(39+V,0&-0&$"$903,+0&96*+,0&0&9#0BI$&'(-&03_-+$+$&'(&-%$&-/A"+'%$&,%#E%#0-($O&(-
,%39(3+'%&($9%20,0-O&-%$&(*,#(2(39%$&%&-0&E+(-F
@0&9%*+,%-%./0&2(,03+,+$90
9%*+,%-%./0&2(,03+,+$90O&A"(&#(0-+X0&%D$(#B0,+%3($&$%D#(&-0&203(#0&(3&A"(&-0$&$"$903,+0$&96*+,0$&E#%'",(3&$"$
(C(,9%$F&@%$&(C(,9%$&'(&-0&(*E%$+,+63&'(E(3'(3&'(&'+C(#(39($&C0,9%#($O&,%2%&(-&9020a%&'(&-0&2%-I,"-0O&(-&9+E%&'(
9(J+'%&($E(,/V,%&%&-%$&,%2E%3(39($&,(-"-0#($&0C(,90'%$O&%&$+&-0&$"$903,+0&$(&'+$"(-B(&C_,+-2(39(&(3&0."0&%&(3&-%$
9(J+'%$&.#0$%$F&:$9%$&0$E(,9%$&$%3&+2E%#9039($&,"03'%&$(&9#090&'(&'(9(#2+30#&-0&203(#0&(3&A"(&"30&$"$903,+0
96*+,0&($&3%,+B0&P&$+#B(3&E0#0&'(9(#2+30#&$+&-0&203+C($90,+63&'(&-%$&(C(,9%$&%D$(#B0'%$&(3&-%$&03+20-($&$(&E"('(
E#($(390#&(3&-%$&$(#($&;"203%$F

//0&A)$%*D-$-*.+&1<&)"%&$3<+#<%&#.2*-"%&5E7F

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 3 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

@0$&$"$903,+0$&96*+,0$&$(&,-0$+V,03&'(&-0&$+."+(39(&203(#0N

80&G<#$)<%&'<%$1"%
@%$&2(90-($&'+V(#(3&'(&%9#0$&$"$903,+0$&96*+,0$&'0'%&A"(&3%&$%3&,#(0'%$&3+&'($9#"+'%$&E%#&-%$&$(#($&;"203%$F&:-&"$%
A"(&;0,(3&-0$&E(#$%30$&'(&-%$&2(90-($&E($0'%$&($&+2E%#9039(&E0#0&'(9(#2+30#&(-&E%9(3,+0-&A"(&9+(3(3&I$9%$&'(&E#%'",+#
(C(,9%$&(3&-0&$0-"'F&:$9%$&(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&E%'#/03&%,"##+#O&E%#&-%&2(3%$O&0&9#0BI$&'(&'%$&2(,03+$2%$N&(3&E#+2(#&-".0#O
(-&0"2(39%&'(&-0$&,%3,(39#0,+%3($&'(&-%$&2(90-($&E($0'%$&(3&(-&0+#(O&(-&0."0O&(-&$"(-%&P&-%$&0-+2(39%$&PO&(3&$(."3'%
-".0#O&-0&2%'+V,0,+63&'(&-0&($9#",9"#0&'(&-0&$"$903,+0&A"/2+,0F&1%#&(J(2E-%O&(-&,#%2%&777&$(&E"('(&,%3B(#9+#&(3&,#%2%&j7&%
$(#&,%3B(#9+'%&0&E0#9+#&'(-&,#%2%&j7O&-0&C%#20&2_$&96*+,0&'(-&2(90-F

>0&B")H<+#<%&I&H$'"(<%
!0$+&9%'0$&-0$&E(#$%30$&($9_3&(*E"($90$&0&-%$&$%-B(39($F&@0$&(*E%$+,+%3($&%,"E0,+%30-($&E"('(3&%,"##+#&E%#&$+9"0,+%3($
A"(&B03&'($'(&(-&"$%&'(-&L-/A"+'%&,%##(,9%#M&E%#&E0#9(&'(-&E(#$%30-&0'2+3+$9#09+B%O&;0$90&(-&"$%&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$
E%#&E0#9(&'(&-%$&9I,3+,%$&'(&"3&$0-63&E0#0&0##(.-0#-(&-0$&"a0$F&!0'0&B(X&A"(&$(&(B0E%#0&"3&$%-B(39(O&-%$&B0E%#($&902D+I3
#(E#($(3903&"30&02(30X0&E0#0&-0&E%D-0,+63&(*E"($90F

73B+9(&0&-%$&E0#9+,+E039($&0&;0D-0#&$%D#(&-%$&E%$+D-($&$%-B(39($&A"(&"$03&%&0&-%$&A"(&($9_3&(*E"($9%$&'"#039(&(-
9#03$,"#$%&'(&"3&'/0&3%#20-F

A0&J$1*$-*.+&I&@$#<(*$)<%&($1*$-#*H"%
@0&#0'+0,+63&($&-0&-+D(#0,+63&P&-0&E#%E0.0,+63&'(&(3(#./0&(3&(-&($E0,+%&%&0&9#0BI$&'(&2('+%$&209(#+0-($&(3&-0&C%#20&'(
%3'0$O&9#03$C(#(3,+0&'(&,0-%#&%&-"X&2('+039(&%3'0$&'(&(3(#./0&%&(-&k"J%&'(&E0#9/,"-0$&'(&"3&#(0,9%#&3",-(0#&<Z?F

=3&(J(2E-%&E0#0&V3($&'(-&'+_-%.%&$(#/0&(-&-03X02+(39%&'(&-0&D%2D0&0962+,0&'"#039(&-0&>(."3'0&l"(##0
5"3'+0-&%&(-&0,,+'(39(&'(&!;(#3%D+-&(3&U"$+0F&:$9%$&(-(2(39%$&E"('(3&$(#&$"2+3+$9#0'%$&E%#&(-&E#($(390'%#F

K0&K*"2*+$&I&L,($+"%
@0&'+%*+30&<%&)!TT?&C"(&'($,"D+(#90&%#+.+30-2(39(&,%2%&"3&,%3902+3039(&(3&(-&;(#D+,+'0&b.(39(&c0#03J0F&@0&'+%*+30&($
902D+I3&"3&'(#+B0'%&'(-&E#%,($02+(39%&'(-&,-%#%&(3&-0$&+3'"$9#+0$&E#%'",9%#0$&'(&E0E(-F

?0&M<%#*-*1$%
@0&:1b&'(V3(&0&-%$&E($9+,+'0$&,%2%&9%'0&,-0$(&'(&$"$903,+0&%&2(X,-0&'(&$"$903,+0$&"9+-+X0'0$&E0#0&(B+90#O&'($9#"+#O&#(E(-(#
%&2+9+.0#&,"0-A"+(#&9+E%&'(&E-0.0$F&@%$&E($9+,+'0$&$(&'($,#+D(3&902D+I3&,%2%&9%'%&9+E%&'(&0.(39(&C/$+,%O&A"/2+,%&%
D+%-6.+,%&A"(&(-+2+30&9%'0&E-0.0&B(.(90-&%&03+20-&3%&'($(0'0&<Y?F

73B+9(&0&-%$&E0#9+,+E039($&0&(3"2(#0#&E($9+,+'0$&A"(&,%3%X,03&0&9#0BI$&'(-&"$%&E(#$%30-&%&(3&#(-0,+63&,%3
$"$903,+0$&A"/2+,0$&E(-+.#%$0$&(3&-0&,%2"3+'0'F

N0&O"2*+$%&H<3<#$)<%&5E7
@0$&'+$9+390$&E0#9($&'(&"30&E-0390&E"('(3&,%39(3(#&'+C(#(39($&,%3,(39#0,+%3($&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$F&b-."30$
$"$903,+0$&A"/2+,0$&E#%'",+'0$&E%#&-0$&E-0390$&E"('(3&$(#&2%#90-($F&1%#&(J(2E-%O&(-&90*63O&"9+-+X0'%&(3&A"+2+%9(#0E+0
E0#0&(-+2+30#&,I-"-0$&,03,(#%$0$O&($&E#%'",+'%&E%#&"30&($E(,+(&'(&-0&E-0390&9(J%F

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 4 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

P0&O"2*+$%&$+*@$)<%&5E7
:$90$&9%*+30$&$%3&(2+$+%3($&B(3(3%$0$&%&96*+,0$&-+D(#0'0$&E%#&-%$&03+20-($F&@%$&03+20-($&B(3(3%$%$&$"(-(3&'(V3+#$(
,%2%&0A"(--%$&,0E0,($&'(&E#%'",+#&"3&B(3(3%&(3&"30&.-_3'"-0&0-902(39(&'($0##%--0'0&%&(3&"3&.#"E%&'(&,I-"-0$&P&'(
9#03$2+9+#&($0&9%*+30&E%#&2('+%&'(&"30&E+,0'"#0&%&2%#'('"#0F&:3&.(3(#0-O&-%$&03+20-($&96*+,%$&$%3&0A"(--%$&,"P%$
9(J+'%$&$%3&E0#,+0-&%&9%90-2(39(&96*+,%$F

>(#/0&,%3B(3+(39(&A"(&(-&+3$9#",9%#&E#($(39(&(J(2E-%$&'(&03+20-($&B(3(3%$%$O&,%2%&B/D%#0$O&0#0a0$O&(9,FO&P&03+20-($
96*+,%$O&,%2%&902D%#+-($&"&%$9#0$O&A"(&E"('(3&$(#&96*+,%$&E0#0&0-."30$&E(#$%30$&,"03'%&($9_3&,%3902+30'%$&,%3&(-
j+D#+%&B"-3+V,"$F

Q0&B,C-$#<3"(4$%&1<&)$%&-)$%*D-$-*"+<%&1<&)$%&%,%#$+-*$%&#.2*-$%
)%'0$&($90$&$"$903,+0$&$(&,-0$+V,03&0'(2_$&902D+I3&$(.e3&-0$&$+."+(39($&,0#0,9(#/$9+,0$N

:C(,9%&(3&-%$&6#.03%$&'+030&<;/.0'%O&#+a63O&$+$9(20&;(209%E%PI9+,%?O
=$%&<E($9+,+'0O&$%-B(39(O&0'+9+B%$&0-+2(390#+%$?O
i"(39(&'(-&0.(39(&<9%*+30$&03+20-($&P&B(.(90-($?O
:C(,9%$&<2"90,+63&,0"$039(&'(-&,_3,(#O&-($+63&;(E_9+,0?O
:$90'%&C/$+,%&<.0$(%$%O&E%-B%O&-/A"+'%?O
!%3'+,+%3($&E0#0&(-&(9+A"(90'%&<(*E-%$+B%O&+3k020D-(O&%*+'039(?O
H"/2+,0&<02+30&0#%2_9+,0O&;+'#%,0#D"#%&;0-%.(30'%?O&%
!0E0,+'0'&'(&(3B(3(302+(39%&<$"202(39(&96*+,%O&2"P&96*+,%O&-(B(2(39(&96*+,%?

/0&A)$%*D-$-*"+<%&3<+<($)<%&1<&*+#<(;%&'$($&)$%&-"@,+*1$1<%
!%3902+3039($&092%$CI#+,%$
d,"E0,+%30-($
j(3(3%$&0."'%$&P&,#63+,%$

)%'0$&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&<%&,"0-A"+(#&$"$903,+0&A"/2+,0?&E"('(3&$(#&B(3(3%$0$&0&"30&'%$+$&'(9(#2+30'0&P&$(.e3&$"
#"90&'(&(*E%$+,+63&($E(,/V,0F&1%#&(J(2E-%O&#($E+#0#&"30&,039+'0'&'(20$+0'%&0-90&'(&%*/.(3%&E"#%O&D(D(#&,039+'0'($
(*,($+B0$&'(&0."0&%&,%2(#&$0-&(3&,039+'0'($&(*,($+B0$&E"('(3&E#%B%,0#&+39%*+,0,+63&%&2"(#9(&<Q?F

///0&N,<+#<%&1<&*+L"(@$-*.+&#"2*-").3*-$&5R7

80&83<+-*$&'$($&B,%#$+-*$%&O.2*-$%&I&<)&J<3*%#("&1<&?+L<(@<1$1<%&58OBKJ7
@0&b)>TU&C%#20&E0#9(&'(-&T(E0#902(39%&'(&>0-"'&P&>(#B+,+%$&4"203%$&'(&:$90'%$&=3+'%$F&i"(&,#(0'0&E%#&(-&!%3.#($%
(3&Qm\g&,%3&(-&E#%E6$+9%&'(&$"2+3+$9#0#&+3C%#20,+63&'(&$0-"'&#(-0,+%30'0&,%3&-0&-+2E+(X0&'(&B(#9('(#%$&'(&'($(,;%$
A"/2+,%$O&$(.e3&-%&'+$E"($9%&(3&-0&@(P&739(.#0-&'(&U($E"($90O&!%2E(3$0,+63&P&U($E%3$0D+-+'0'&b2D+(390-
<!%2E#(;(3$+B(&:3B+#%32(390-&U($E%3$(O&!%2E(3$09+%3&03'&-+0D+-+9P&%&!:U!@bO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?F&!%2%
%#.03+$2%&E#+3,+E0-&(3,0#.0'%&'(&-0&(J(,",+63&'(&-0$&#(."-0,+%3($&'(&$0-"'&'+$E"($90$&E%#&!:U!@bO&-0&b)>TU&(B0-e0&-0
E#($(3,+0&P&-0&309"#0-(X0&'(&-%$&E(-+.#%$&E0#0&-0&$0-"'&.(3(#0'%$&E%#&-%$&$+9+%$&+'(39+V,0'%$&(3&-0&-+$90&'(-&>"E(#C%3'%
<>"E(#C"3'?O&0&V3&'(&0P"'0#&0&(B+90#&%&#('",+#&-0&(*E%$+,+63&0'+,+%30-&P&-0$&(3C(#2('0'($&,0"$0'0$&E%#&($90$
(*E%$+,+%3($O&P&(*E03'+#&-0&D0$(&'(&,%3%,+2+(39%$&$%D#(&-%$&(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&0$%,+0'%$&,%3&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$
E(-+.#%$0$F

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 5 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

@0&b)>TU&030-+X0&E#+3,+E0-2(39(&-%$&(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&A"(&E"('(3&%,"##+#&0&#0/X&'(&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$&A"/2+,0$
96*+,0$F&:$9(&9(20&$(&0D%#'0&(3&-0&n0$(&'(&T09%$&'(&>"$903,+0$&1(-+.#%$0$&P&:C(,9%$&(3&-0&>0-"'&'(&-0&b)>TU&<40XT09?F&@0
b)>TU&E"D-+,0&902D+I3&#($(a0$&9%*+,%-6.+,0$&<A"(&$"2+3+$9#03&+3C%#20,+63&$%D#(&$"$903,+0$&A"/2+,0$&($E(,/V,0$&P&$"$
E%$+D-($&(C(,9%$&(3&-0&$0-"'?O&($9"'+%$&'(&,0$%$&$%D#(&2('+,+30&02D+(390-&<"9+-+X0'%$&E0#0&$"2+3+$9#0#&+3C%#20,+63&0&-%$
E#($90'%#($&'(&,"+'0'%$&'(&$0-"'&$%D#(&-%$&(C(,9%$&96*+,%$&'(&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$?&P&'(,-0#0,+%3($&'(&$0-"'&EeD-+,0
<A"(&,%39+(3(3&+3C%#20,+63&$%D#(&-0$&(*E%$+,+%3($&0&$"$903,+0$&A"/2+,0$&96*+,0$?&<`?F

@0&T+B+$+63&'(&)%*+,%-%./0&'(&-0&b)>TU&E"D-+,0&902D+I3&)%*ibH$oO&"30&$(#+(&'(&#($e2(3($&$%D#(&$"$903,+0$&E(-+.#%$0$F
@0&+3C%#20,+63&E0#0&($90&$(#+(&$(&#($"2(&'(&-0$&#($(a0$&9%*+,%-6.+,0$&P&'(&-0$&'(,-0#0,+%3($&$%D#(&$0-"'&EeD-+,0&'(&-0
b)>TUF&!0'0&#($"2(3&'(&)%*ibH$&($&#_E+'%O&C_,+-&'(&(39(3'(#&P&#($E%3'(&0&-0$&E#(."390$&2_$&C#(,"(39($&$%D#(&-0
(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$&E(-+.#%$0$&(3,%39#0'0$&(3&-%$&B(#9('(#%$&'(&'($(,;%$&E(-+.#%$%$&P&$"$&0-#('('%#($&P&-%$&(C(,9%$
A"(&9+(3(&($90&(*E%$+,+63&(3&-0&$0-"'&;"2030F&@0$&T+#(,9#+,($&E0#0&(-&)#0902+(39%&5I'+,%&'(&:*E%$+,+%3($&b."'0$&0
>"$903,+0$&A"/2+,0$&<5('+,0-&5030.(2(39&l"+'(-+3($&%&55lO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&C"(#%3&C%#2"-0'0$&E%#&-0&b)>TU&0
V3&'(&0P"'0#&0&-%$&2I'+,%$&'(&-0$&$0-0$&'(&(2(#.(3,+0&P&0&%9#%$&E#%C($+%30-($&'(&-0&$0-"'&(3,0#.0'%$&'(&-0&09(3,+63&'(
(*E%$+,+%3($&0."'0$&,0"$0'0$&E%#&+3,+'(39($&,%3&$"$903,+0$&A"/2+,0$F&@0$&'+#(,9#+,($&9+(3(3&,%2%&%DJ(9+B%&0P"'0#&0&-%$
E#%C($+%30-($&'(&-0&$0-"'&EeD-+,0&A"(&9#0D0J03&(3&(-&_#(0&'(&#($E"($90&0&(2(#.(3,+0$&0&'($,%3902+30#&(V,0X2(39(&0&-%$
E0,+(39($O&E#%9(.(#$(&P&E#%9(.(#&0&%9#%$&'(&-0&,%3902+30,+63O&,%2"3+,0#$(&,%3&%9#%&E(#$%30-&E0#9+,+E039(O&9#03$E%#90#
(V,+(39(2(39(&0&-%$&E0,+(39($&0&"3&($90D-(,+2+(39%&2I'+,%O&(B0-"0#&'($'(&(-&E"39%&'(&B+$90&2I'+,%&P&9#090#&'(&203(#0
,%2E(9(39(&0&-0$&E(#$%30$&(*E"($90$F

>0&83<+-*$&1<&M("#<--*.+&1<)&G<1*"&8@C*<+#<&1<&??0&SS ! 0&5?M8T&'"(&%,%&%*3)$%&<+&*+3);%7
@0&:1b&9+(3(&0&$"&,0#.%&'+C(#(39($&0,9+B+'0'($O&,%2%&;0,(#&,"2E-+#&-0$&-(P($&C('(#0-($&'+$(a0'0$&E0#0&E#%9(.(#&-0&$0-"'
;"2030&P&(-&2('+%&02D+(39(F&@0&:1b&9+(3(&'+(X&%V,+30$&#(.+%30-($&(3&:$90'%$&=3+'%$&P&$"&$('(&($9_&(3&p0$;+3.9%3O&TF!F
!0'0&%V,+30&#(.+%30-&($9_&(3,0#.0'0&'(&-0&(J(,",+63&'(&-%$&E#%.#020$&'(-&%#.03+$2%&(3&-%$&($90'%$&'(&$"&J"#+$'+,,+63
$(.e3&-0$&3(,($+'0'($&#(.+%30-($&P&9+(3(&-0&%D-+.0,+63&'(&;0,(#&,"2E-+#&-0$&-(P($&C('(#0-($&$%D#(&(-&2('+%&02D+(39(F&b
,%39+3"0,+63&$(&(3"2(#03&-0$&#(.+%3($&P&-%$&($90'%$&A"(&C%#203&E0#9(&'(&($90$&J"#+$'+,,+%3($F

!%3$"-9(&-0&V."#0&QFQ&8&50E0&'(&-0$&%V,+30$&#(.+%30-($&'(&-0&:1b

U(.+63&QN&!%33(,9+,"9O&50+3(O&50$$0,;"$(99$O&c(q&402E$;+#(O&U;%'(&7$-03'O&j(#2%39
U(.+63&YN&c"(B0&r(#$(PO&c"(B0&s%#tO&1"(#9%&U+,%&P&-0$&7$-0$&j/#.(3($&'(&:$90'%$&=3+'%$
U(.+63&ZN&T(-0q0#(O&50#P-03'O&1(33$P-B03+0O&j+#.+3+0O&p($9&j+#.+3+0O&(-&T+$9#+9%&'(&!%-%2D+0
U(.+63&`N&b-0D020O&i-%#+'0O&l(%#.+0O&u(39",tPO&5+$$+$$+EE+O&!0#%-+30&'(-&c%#9(O&!0#%-+30&'(-&>"#O&)(33($$((
U(.+63&fN&7--+3%+$O&73'+030O&5+,;+.03O&5+33($%90O&d;+%O&p+$,%3$+3
U(.+63&vN&b#t03$0$O&@"+$+030O&c"(B%&5I*+,%O&dt-0;%20O&)(*0$
U(.+63&[N&7%q0O&u03$0$O&5+$$%"#+O&c(D#0$t0
U(.+63&\N&!%-%#0'%O&5%39030O&T0t%90&'(-&c%#9(O&T0t%90&'(-&>"#O&=90;O&pP%2+3.
U(.+63&mN&b#+X%30O&!0-+C%#3+0O&40q0++O&c(B0'0O&-%$&9(##+9%#+%$&'(&l"02&P&>02%0&b2(#+,030
U(.+63&QgN&b-0$t0O&7'0;%O&d#(.%3O&p0$;+3.9%3

@0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&($E(,/V,0$&#(.-02(390'0$&E%#&-0&:1b&P&-0$&3%#20$&#(-0,+%30'0$&,%3&-0$&2+$20$&$(&+3,-"P(3&(3&(-
!6'+.%&'(&U(."-0,+%3($&i('(#0-($&<!iUO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?F&@0$&'+$9+390$&$(,,+%3($&'(-&!iU&$(&'(3%2+303&)/9"-%$&P
-0$&A"(&$(&0E-+,03&0&-0&:1b&$(&+3,-"P(3&D0J%&(-&)/9"-%&`g&<Q?F&@0&:1b&;0&C%#2"-0'%&#(.-0$&P&#(."-0,+%3($&A"(&0,9+B03&-0$
,%3'+,+%3($&'(&B0#+0$&'(&-0$&-(P($&02D+(390-($&A"(&$(&2(3,+%303&0&,%39+3"0,+63F

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 6 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

c%90&E0#0&(-&+3$9#",9%#N&!%3$"-9(&-0&)0D-0&QFQ&(3&(-&,"0-&$(&(3"2(#03&-0$&-(P($&($E(,/V,0$&'(&-0&:1b&A"(&#(."-03&(-
"$%&'(&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&(3&(-&2('+%&02D+(39(F

b$+2+$2%O&-0$&-(P($&'(&-0&:1b&A"(&$(&E#($(3903&0&,%39+3"0,+63&#(."-03&(-&"$%&'(&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&(3&(-&2('+%
02D+(39(N

@0&@(P&'(&b+#(&-+2E+%&<!-(03&b+#&b,9?&E%3(&(3&E#_,9+,0&-0$&#(."-0,+%3($&A"(&,%39#%-03&P&#('",(3&-0$&(2+$+%3($
092%$CI#+,0$&'(&C"(39($&($90,+%30#+0$&P&26B+-($F
@0&@(P&'(&b."0&1"#0&<!-(03&p09(#&b,9?&#(."-0&(-&B(#9+2+(39%&'(&,%3902+3039($&0&-0$&0."0$&'(&$"E(#V,+(F
@0&@(P&'(&b."0&1%90D-(&>(."#0&<>0C(&T#+3t+3.&p09(#?&($90D-(,(&3%#20$&$%D#(&-0&E#($(3,+0&'(&,%3902+3039($&(3&(-
0."0&E%90D-(W&#(.-02(390&(-&B(#9+2+(39%&'(&,%3902+3039($&0&E%X%$&$"D9(##_3(%$&'(&+3P(,,+63O&0,"/C(#%$&'(&C"(39(
e3+,0&P&$+$9(20$&EeD-+,%$&'(&0."0&E%90D-(F
@0&@(P&739(.#0-&'(&U($E"($90O&!%2E(3$0,+63&P&U($E%3$0D+-+'0'&b2D+(390-&<!%2E#(;(3$+B(&:3B+#%32(390-
U($E%3$(O&!%2E(3$09+%3O&03'&-+0D+-+9P&b,9&%&!:U!@b&%&>"E(#C%3'%?&$(&(3,0#.0&'(&-%&#(-0,+%30'%&,%3&-0&-+2E+(X0&'(
B(#9('(#%$&'(&'($(,;%$&E(-+.#%$%$&P&'(&'(V3+#&-%$&2(,03+$2%$&'(&#($E"($90&0&-%$&'(##02($&'(&'($(,;%$
E(-+.#%$%$F
@0&@(P&'(&!%3$(#B0,+63&P&U(,"E(#0,+63&'(&U(,"#$%$&<U($%"#,(&!%3$(#B09+%3&03'&U(,%B(#P&b,9&%&U!UbO&E%#&$"$&$+.-0$
(3&+3.-I$?&$(&(3,0#.0&'(&0$"39%$&#(-0,+%30'%$&,%3&-0&+'(39+V,0,+63&P&-0&#(.-02(390,+63&'(-&9#0902+(39%O
0-20,(302+(39%&P&-0&(-+2+30,+63&'(&'($(,;%$&E(-+.#%$%$F
@0&@(P&i('(#0-&$%D#(&73$(,9+,+'0$O&i"3.+,+'0$&P&U%'(39+,+'0$&<i('(#0-&73$(,9+,+'(O&i"3.+,+'(O&03'&U%'(39+,+'(&%&i7iUbO
E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&'(9(#2+30&-0&C%#20&'(&#(.+$9#0#&P&;0,(#&-0$&E#"(D0$&'(&-%$&E($9+,+'0$&P&#(."-0&$"&B(390O
'+$9#+D",+63&P&"$%F
@0&@(P&'(&!%39#%-&'(&>"$903,+0$&)6*+,0$&<)%*+,&>"D$903,($&!%39#%-&b,9&%&)>!bO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&#(A"+(#(&-0
#(0-+X0,+63&'(&E#"(D0$&(3&$"$903,+0$&A"/2+,0$&P&-0&3%9+V,0,+63&'(&#($"-90'%$&039($&'(&$"&C0D#+,0,+63O&'+$9#+D",+63&P
(2E-(%W&P&#($9#+3.(&(-&"$%&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$&A"(&#(E#($(3903&"30&02(30X0&E0#0&-0&$0-"'&;"2030&P&(-&2('+%
02D+(39(F
@0&@(P&'(&1-03+V,0,+63&E0#0&-0$&:2(#.(3,+0$&P&(-&T(#(,;%&0&-0&73C%#20,+63&'(&-0&!%2"3+'0'&<:2(#.(3,P&1-033+3.
03'&!%22"3+9P&U+.;9&9%&u3%q&b,9&%&:1!UbO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&'+$E%3(&A"(&-0$&(2E#($0$&+3C%#2(3&$%D#(&$"$
+3B(390#+%$&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$&E(-+.#%$0$&P&(2+$+%3($&96*+,0$W&P&#(A"+(#(&A"(&-%$&.%D+(#3%$&($9090-($&P&-%,0-($
C%#2"-(3&E-03($&E0#0&#($E%3'(#&0&(2(#.(3,+0$&,0"$0'0$&E%#&-0$&(2+$+%3($&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$F

b$+2+$2%O&-0&dV,+30&'(&73B($9+.0,+63&P&T($0##%--%&'(&-0&:1b&<dUTO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&($9"'+0&-%$&(C(,9%$&A"(&9+(3(3
-0$&(*E%$+,+%3($&96*+,0$&(3&-0$&E(#$%30$&P&(-&2('+%&02D+(39(F

A0&A<+#("%&'$($&<)&A"+#(")&I&)$&M(<H<+-*.+&1<&?+L<(@<1$1<%&5AKA7
@%$&!T!&$%3&"30&0.(3,+0&'(-&T(E0#902(39%&'(&>0-"'&P&>(#B+,+%$&4"203%$O&,"P0&2+$+63&($&E#%2%B(#&-0&$0-"'&P&-0&,0-+'0'
'(&B+'0&2('+039(&-0&E#(B(3,+63&P&(-&,%39#%-&'(&(3C(#2('0'($O&-($+%3($&(&+3,0E0,+'0'F&b39(#+%#2(39(O&-%$&!T!&$(
,(39#0D03&(3&(-&($9"'+%&P&-0&E#(B(3,+63&'(&(3C(#2('0'($&+3C(,,+%$0$&,%2%&-0&20-0#+0&P&-0&B+#"(-0F&c%&%D$9039(O&0;%#0&$"$
#($E%3$0D+-+'0'($&$(&;03&(*E03'+'%&;0$90&+3,-"+#&E(-+.#%$&02D+(390-($&P&%,"E0,+%30-($F

5(3,+%3(&-0S)0D-0&QFY&<203"0-&QFZ?&0&-%$&E0#9+,+E039($&8&dV,+30$&+3$9+9",+%30-($&'(&-%$&!T!

@%$&!(39#%$&'(&-%$&!T!&A"(&$(&,%3,(39#03&(3&(-&_#(0&'(&$0-"'&02D+(390-&$%3&(-&!(39#%&c0,+%30-&'(&>0-"'&b2D+(390-
<c!:4O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&P&(-&73$9+9"9%&c0,+%30-&'(&>(."#+'0'&P&>0-"'&d,"E0,+%30-($&<c7d>4O&E%#&$"$&$+.-0$&(3
+3.-I$?&<Y?F&:-&c!:4&$(&(3,0#.0&'(&($9"'+0#&-%$&E(-+.#%$&#(-0,+%30'%$&,%3&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$&A"/2+,0$&'(39#%&'(-
-".0#&'(&9#0D0J%&P&C"(#0&'(-&2+$2%F&c7d>4&C"(&($90D-(,+'%&(3&Qm[g&E%#&-0&@(P&'(&>(."#+'0'&P&>0-"'&d,"E0,+%30-($
<d,,"E09+%30-&>0C(9P&03'&4(0-9;&b,9?&P&'($(2E(a0&B0#+0$&C"3,+%3($O&(39#(&(--0$&-0&+3B($9+.0,+63&'(&-0$&,%3'+,+%3($

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 7 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

-0D%#0-($&E%9(3,+0-2(39(&E(-+.#%$0$&P&-0&(B0-"0,+63&'(&-%$&E(-+.#%$&A"/2+,%$&(3&(-&-".0#&'(&9#0D0J%F&c7d>4&($&(-&e3+,%
+3$9+9"9%&C('(#0-&A"(&9+(3(&0&$"&,0#.%&-0&+3B($9+.0,+63&P&-0&C%#2"-0,+63&'(&#(,%2(3'0,+%3($&E0#0&E#(B(3+#&-0$
(3C(#2('0'($&P&-0$&-($+%3($&#(-0,+%30'0$&,%3&(-&9#0D0J%F&@0$&#($E%3$0D+-+'0'($&'(&-%$&73$9+9"9%$&,%2E#(3'(3N

@0&+3B($9+.0,+63&'(&,%3'+,+%3($&-0D%#0-($&E%9(3,+0-2(39(&E(-+.#%$0$&$(.e3&-%&$%-+,+9(3&-%$&(2E-(0'%#($&%&-%$
(2E-(0'%$O
@0&(B0-"0,+63&'(&E(-+.#%$&(3&(-&-".0#&'(&9#0D0J%O&A"(&,%2E#(3'(&'($'(&-0&(B0-"0,+63&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$&;0$90&-0
(B0-"0,+63&'(&-0$&20A"+30#+0$O
@0&,#(0,+63&P&-0&'+B"-.0,+63&'(&2I9%'%$&E0#0&(B+90#&(3C(#2('0'($O&-($+%3($&(&+3,0E0,+'0'O
@0&+3B($9+.0,+63&P&-0&C%#2"-0,+63&'(&#(,%2(3'0,+%3($&B_-+'0$&'($'(&(-&E"39%&'(&B+$90&,+(39/V,%&E0#0&-0&E#%9(,,+63&'(
-%$&9#0D0J0'%#($W&P
@0&+3$9#",,+63&P&-0&,0E0,+90,+63&'(&-0$&E(#$%30$&A"(&$(&E#(E0#03&E0#0&9#0D0J0#&(3&(-&,02E%&'(&-0&$(."#+'0'&P&-0
;+.+(3(&'(-&9#0D0J%&%&A"(&P0&($9_3&9#0D0J03'%&0,9+B02(39(&(3&(-&2+$2%F
@0&+3C%#20,+63&#(,0D0'0&(3&($90$&0,9+B+'0'($&$+#B(&E0#0&0P"'0#&0&#('",+#&-0$&(3C(#2('0'($O&-0$&-($+%3($&P&-0$
'+$,0E0,+'0'($&(3&(-&-".0#&'(&9#0D0J%F&@0&+3C%#20,+63&$(&$"2+3+$9#0&0&d>4b&P&I$90&-0&"9+-+X0&E0#0&($90D-(,(#&3%#20$
'+#+.+'0$&0&-0&E#%9(,,+63&'(&-0&$0-"'&(3&(-&-".0#&'(&9#0D0J%F

K0&A"@*%*.+&J<3,)$1"($&!,-)<$(&5!JAT&'"(&%,%&%*3)$%&<+&*+3);%7&567
@0&cU!O&($90D-(,+'0&(3&Qm[`O&#(.-02(390&(-&"$%&'(&209(#+0-($&3",-(0#($&E0#0&V3($&,%2(#,+0-($O&+3'"$9#+0-($O&0,0'I2+,%$
P&2I'+,%$F&!%2E#(3'(&-0&#(.-02(390,+63&'(&,(39#0-($&3",-(0#($O&209(#+0-($&3",-(0#($&"9+-+X0'%$&(3&(-&'+0.36$9+,%&P&(-
9#0902+(39%&'(-&,_3,(#&P&'(&-%$&209(#+0-($&3",-(0#($&(2E-(0'%$&(3&-%$&'(9(,9%#($&'(&;"2%F&@0&cU!&902D+I3&#(.-02(390
-%$&#(0,9%#($&E0#0&-0&+3B($9+.0,+63O&E#"(D0&P&,0E0,+90,+63W&-0$&+3$90-0,+%3($&E0#0&(-&,+,-%&'(-&,%2D"$9+D-(&3",-(0#&<-0
E#%'",,+63&'(&,%2D"$9+D-(&3",-(0#?W&P&(-&9#03$E%#9(O&0-20,(302+(39%&P&-0&(-+2+30,+63&'(&209(#+0-($&P&'($(,;%$
3",-(0#($F&b-&+."0-&A"(&-0&d>4b&P&-0&:1bO&-0&cU!&%D9+(3(&P&(B0-e0&+3C%#20,+%3($&$%D#(&-%$&3+B(-($&0,(E90D-($&'(
(*E%$+,+63&E0#0&-%$&9#0D0J0'%#($&A"(&203+E"-03&209(#+0-($&3",-(0#($F

?0&81@*+*%#($-*.+&1<&K("3$%&I&8)*@<+#"%&5NK87&5U7
@0&iTb&E#%2"(B(&P&E#%9(.(&-0&$0-"'&EeD-+,0&0-&C0,+-+90#&A"(&(39#(3&0-&2(#,0'%&E#%'",9%$&$(."#%$&P&(V,0,($&P&B+.+-0
,%39+3"02(39(&-0&$(."#+'0'&'(&-%$&E#%'",9%$&'($E"I$&'(&A"(&I$9%$&(39#03&(3&"$%F

N0&A"+L<(<+-*$&8@<(*-$+$&1<&Q*3*<+*%#$%&/+1,%#(*$)<%&P,C<(+$@<+#$)<%
<b2(#+,03&!%3C(#(3,(&%C&l%B(#32(390-&73'"$9#+0-&4P.+(3+$9$&%&b!l74O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?
@0&b!l74&($&"30&%#.03+X0,+63&E#%C($+%30-&A"(&E#%'",(&"30&-+$90&'(&B0-%#($&"2D#0-&'(&(*E%$+,+63&(&/3'+,($&'(&(*E%$+,+63
D+%-6.+,0&<n:7O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&E0#0&,+(39%$&'(&$"$903,+0$&A"/2+,0$&P&-0&0,9"0-+X0&03"0-2(39(F&@%$&n:7&$%3
,%3,(39#0,+%3($&2_*+20$&#(,%2(3'0'0$&'(&B0#+%$&9+E%$&'(&$"$903,+0$&96*+,0$&P&$%3&-0$&'+#(,9#+,($&"9+-+X0'0$&E0#0&(B0-"0#
-%$&E(-+.#%$&E%9(3,+0-($&E0#0&-0&$0-"'&#(-0,+%30'%$&,%3&-0&(*E%$+,+63F&@0&,%3,(39#0,+63&2_*+20&$(&E"('(&2('+#&(3&-0
$03.#(O&-0&%#+30&%&(-&0+#(&(*;0-0'%F&@%$&B0-%#($&"2D#0-&'(&(*E%$+,+63&$%3&-0$&3%#20$&E0#0&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$
A"/2+,0$&E(-+.#%$0$&(3&(-&-".0#&'(&9#0D0J%&P&$(&E"D-+,03&(3&"3&C%--(9%&9+9"-0'%&);#($;%-'&-+2+9&j0-"($&<)@j$?&C%#&!;(2+,0-
>"D$903,($&03'&1;P$+,0-&b.(39$&03'&n+%-%.+,0-&:*E%$"#(&73'+,($&<j0-%#($&"2D#0-&'(&(*E%$+,+63&E0#0&$"$903,+0$&A"/2+,0$
P&0.(39($&C/$+,%$&(&/3'+,($&'(&(*E%$+,+63&D+%-6.+,0?&<v?F

P0&>$%<%&1<&1$#"%&<)<-#(.+*-$%
:3&-%$&$+."+(39($&$+9+%$&$(&+3,-"P(&+3C%#20,+63&$%D#(&$"$903,+0$&A"/2+,0$&96*+,0$N

U('&'(&T09%$&$%D#(&)%*+,%-%./0&<)%*+,%-%.P&T090&c(9q%#t&%&)dwc:)&8&qqqF9%*3(9F3-2F3+;F.%B ! F&:3&($90&#('&$(
(3,"(39#03&B0#+0$&D0$($&'(&'09%$O&,%2%&(-&n03,%&'(&T09%$&$%D#(&>"$903,+0$&1(-+.#%$0$&<40X0#'%"$&>"D$903,($&T090
n03t&%&4>TnO&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&P&(-&U(.+$9#%&'(&:C(,9%$&)6*+,%$&'(&>"$903,+0$&H"/2+,0$&<U):!>O&E%#&$"$&$+.-0$

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 8 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

(3&+3.-I$?F&:-&4>Tn&,%39+(3(&+3C%#20,+63&9%*+,%-6.+,0&$%D#(&2_$&'(&`Fggg&$"$903,+0$&A"/2+,0$O&0$/&,%2%&+3C%#20,+63
$%D#(&-%$&E#%,('+2+(39%$&A"(&$(&'(D(3&$(."+#&(3&,0$%$&'(&(2(#.(3,+0O&'09%$&$%D#(&(-&2('+%&02D+(39(O&(-&($90'%&'(
-0$&#(."-0,+%3($&P&-0&(*E%$+,+63&;"2030F&:-&U):!>&($&0'2+3+$9#0'%&E%#&c7d>4&P&,%39+(3(&+3C%#20,+63&$%D#(&-%$
(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&'(&2_$&'(&mgFggg&$"$903,+0$&A"/2+,0$F
!4:5)U:!&<!(39#%&'(&:2(#.(3,+0&E0#0&(-&)#03$E%#9(&'(&>"$903,+0$&H"/2+,0$&8&qqqF,;(29#(,F%#. ! ?&P&5:T)U:!
<!(39#%&'(&:2(#.(3,+0&E0#0&(-&)#03$E%#9(&5I'+,%?&E%$((3&+3C%#20,+63&$%D#(&-0$&(*E%$+,+%3($&0&$"$903,+0$
A"/2+,0$F&!4:5)U:!&($&0'2+3+$9#0'%&E%#&-0&b$%,+0,+63&'(&i0D#+,039($&'(&>"$903,+0$&H"/2+,0$&<!;(2+,0-
503"C0,9"#(#&b$$%,+09+%3?&P&D#+3'0&+3C%#20,+63&D_$+,0&$%D#(&-0$&$"$903,+0$&A"/2+,0$&E#%'",+'0$&(3&-0&0,9"0-+'0'F
b'+,+%30-2(39(O&9%'0&E(#$%30&A"(&--020&A"(&--020&0&($9(&-".0#&$(&E"('(&E%3(#&(3&,%390,9%&'+#(,9%&,%3&(-
C0D#+,039(F&5:T)U:!&($&"30&(*9(3$+63&'(&!4:5)U:!&P&$"2+3+$9#0&+3C%#20,+63&$%D#(&(-&9#0902+(39%&2I'+,%&'(
#($E"($90&0&-0$&(*E%$+,+%3($&A"/2+,0$F
@0$&;%J0$&'(&'09%$&'(&$(."#+'0'&'(&209(#+0-($&<509(#+0-&>0C(9P&T090&>;((9$&%&5>T>O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&$(
E"('(3&(3,%39#0#&(3&(-&($E0,+%&(3&739(#3(9&'(&-0&b'2+3+$9#0,+63&'(&>0-"'&P&>(."#+'0'&d,"E0,+%30-($N
qqqF%$;0F.%B ! F&:$9%$&'%,"2(39%$&,%39+(3(3&+3C%#20,+63&$%D#(&-0$&E#%E+('0'($&C/$+,0$&P&A"/2+,0$&'(&"30
$"$903,+0O&E#+2(#%$&0"*+-+%$O&#($E"($90&"#.(39(&(&+3C%#20,+63&$%D#(&$"&(-+2+30,+63F
@0&n0$(&'(&T09%$&$%D#(&>"$903,+0$&1(-+.#%$0$&P&:C(,9%$&(3&-0&>0-"'&<40X0#'%"$&>"D$903,($&03'&4(0-9;&:x(,9$
T090D0$(&%&40XT09?O&'+$E%3+D-(&(3&(-&:$E0,+%&(3&739(#3(9&'(&-0&b)>TU&,%39+(3(&+3C%#20,+63&$%D#(&-0$&$"$903,+0$
E(-+.#%$0$&A"(&,%3C%#203&-0&-+$90&30,+%30-&'(&E#+%#+'0'($&<c1@O&E%#&$"$&$+.-0$&(3&+3.-I$?&P&-%$&B(#9('(#%$&3%&+3,-"+'%$
(3&($0&-+$90O&0$/&,%2%&+3C%#20,+63&$%D#(&+3,+'(39($&'(&(2(#.(3,+0&P&$%D#(&-%$&3+B(-($&(3&-%$&,"0-($&$(&E#($(3903
(C(,9%$&(3&-0&$0-"'&'(&-0$&E(#$%30$&P&'(&-%$&03+20-($&0&#0/X&'(&-0&(*E%$+,+63&0&$"$903,+0$&E(-+.#%$0$F&40XT09&,%39+(3(
'09%$&$%D#(&,%3902+30,+63&02D+(390-&P&%9#%$&'09%$&$%D#(&2_$&'(&ZFggg&B(#9('(#%$&E(-+.#%$%$&3%&,%39#%-0'%$&E0#0
-%$&,"0-($&-0&b)>TU&;0&--(B0'%&0&,0D%&(B0-"0,+%3($&'(&$0-"'&EeD-+,0O&;0&E#(E0#0'%&,%3$"-90$&'(&$0-"'&%
$"2+3+$9#0'%&#($E"($90&0&,0$%$&'(&(2(#.(3,+0$&E%#&(2+$+%3($&'(&$"$903,+0$&96*+,0$&(3&-0$&,%2"3+'0'($F&)02D+I3
9+(3(&+3C%#20,+63&$%D#(&9%*+,+'0'&9%20'0&'(&-0$&#($(a0$&9%*+,%-6.+,0$&'(&-0&b)>TU&$%D#(&2_$&'(&Ygg&$"$903,+0$
(3,%39#0'0$&,%3&20P%#&C#(,"(3,+0&(3&($%$&-".0#($&<`?F

/V0&/+L"(@$-*.+&1<&-"+#$-#"
b.(3,+0&E0#0&>"$903,+0$&)6*+,0$&P&(-&U(.+$9#%&'(&:3C(#2('0'($
b.(3,+0&E0#0&>"$903,+0$&)6*+,0$&P&(-&U(.+$9#%&'(&:3C(#2('0'($&<b)>TU&8&b.(3,P&C%#&)%*+,&>"D$903,($&03'
T+$(0$(&U(.+$9#P?
Qvgg&!-+C9%3&U%0'O&c:
b9-0390O&l(%#.+0&ZgZZZ
QR\\\R`YRb)>TU&6&QR\\\R`YYR\[Z[
;99E$NyyqqqF09$'#F,',F.%By($y
b.(3,+0&'(&1#%9(,,+63&'(-&5('+%&b2D+(39(&'(&::F==
b.(3,+0&'(&1#%9(,,+63&'(-&5('+%&b2D+(39(&'(&::F==&<:1b&8&=3+9('&>909($&:3B+#%32(390-&1#%9(,9+%3&b.(3,P?
b#+(-&U+%$&n"+-'+3.
QYgg&1(33$P-B03+0&bB(3"(O&cFpF
p0$;+3.9%3O&T!&Yg`vg
<YgY?&YvgRYgmg
;99E$Nyy($E03%-F(E0F.%By !
!(39#%$&E0#0&(-&!%39#%-&P&-0&1#(B(3,+63&'(&:3C(#2('0'($
!(39#%$&E0#0&(-&!%39#%-&P&-0&1#(B(3,+63&'(&:3C(#2('0'($&<!T!&8&!(39(#$&C%#&T+$(0$(&!%39#%-&03'&1#(B(39+%3?
Qvgg&!-+C9%3&U'F
b9-0390O&lb&ZgZZZ
QR\ggRZQQRZ`ff
;99E$NyyqqqF,',F.%By$E03+$;y
!%2+$+63&U(."-0'%#0&c",-(0#&'(&::F&==F
!%2+$+63&U(."-0'%#0&c",-(0#&'(&::F&==F&<cU!&8&=F>F&c",-(0#&U(."-09%#P&!%22+$$+%3?
d3(&p;+9(&i-+39&c%#9;
QQfff&U%,tB+--(&1+t(
U%,tB+--(O&5T&Yg\fYRY[Z\

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 9 de 10
Módulo I - Introducción a la toxicología | Notas para la instrucción | ATSDR en Español 23/07/23 07:37

<ZgQ?&`QfR[ggg
;99E$NyyqqqF3#,F.%By !
!%3C(#(3,+0&b2(#+,030&'(&4+.+(3+$90$&73'"$9#+0-($&l"D(#302(390-($
!%3C(#(3,+0&b2(#+,030&'(&4+.+(3+$90$&73'"$9#+0-($&l"D(#302(390-($&<b!l74&8&b2(#+,03&!%3C(#(3,(&%C
l%B(#32(390-&73'"$9#+0-&4P.+(3+$9$?
QZZg&u(2E(#&5(0'%q&T#+B(O&>"+9(&vggg
!+3,+3309+O&d4&`fY`g
fQZR[`YRYgYg
;99E$NyyqqqF0,.+;F%#. !
b'2+3+$9#0,+63&'(&>0-"'&P&>(."#+'0'&d,"E0,+%30-($
b'2+3+$9#0,+63&'(&>0-"'&P&>(."#+'0'&d,"E0,+%30-($&<d>4b&8&d,,"E09+%30-&>0C(9P&03'&4(0-9;&b'2+3+$9#09+%3?
T+#(,9%#09(&%C&)(,;3+,0-&>"EE%#9
)(,;3+,0-&T090&!(39(#O&U%%2&cRYvZ`
Ygg&!%3$9+9"9+%3&bB(3"(O&cFpF
p0$;+3.9%3O&T!&YgYQg
QR\ggRZYQRd>4b&6&QR\ggRZYQRv[`Y
;99E$NyyqqqF%$;0F.%By$E03+$;y+3'(*F;92- !
b'2+3+$9#0,+63&'(&T#%.0$&P&b-+2(39%$&'(&::F&==F
b'2+3+$9#0,+63&'(&T#%.0$&P&b-+2(39%$&'(&::F&==F&<iTb&8&=F>F&i%%'&03'&T#".&b'2+3+$9#09+%3?
fvgg&i+$;(#$&@03(
U%,tB+--(O&50#P-03'&Yg\f[
QR\\\R7cidRiTb&<QR\\\R`vZRvZZY?
;99E$NyyqqqFC'0F.%BybD%"9iTby:3:$E03%-y'(C0"-9F;92 !
73$9+9"9%&c0,+%30-&'(&!+(3,+0$&'(&>0-"'&b2D+(390-
73$9+9"9%&c0,+%30-&'(&!+(3,+0$&'(&>0-"'&b2D+(390-&<c7:4>&8&c09+%30-&73$9+9"9(&%C&:3B+#%32(390-&4(0-9;
>,+(3,($?
1FdF&n%*&QYYZZ
U($(0#,;&)#+03.-(&10#tO&c!&Y[[gm&6
QQQ&b-(*03'(#&T#+B(
U($(0#,;&)#+03.-(&10#tO&c!&Y[[gm
<mQm?&f`QRZZ`f
;99E$NyyqqqF3+(;$F3+;F.%By;(0-9;y9%E+,$y09%Xy(3C(#2('0'($y+3'(*F,C2 !
1#%.#020&c0,+%30-&'(&)%*+,%-%./0
1#%.#020&c0,+%30-&'(&)%*+,%-%./0&<c)1&8&c09+%30-&)%*+,%-%.P&1#%.#02?
1FdF&n%*&QYYZZ
5FTF&nYRg`
U($(0#,;&)#+03.-(&10#tO&c!&Y[[gm
<mQm?&f`QRgfZg
;99E$Nyy39ER$(#B(#F3+(;$F3+;F.%B !
b$%,+0,+63&'(&!-/3+,0$&d,"E0,+%30-($&P&'(-&5('+%&02D+(39(
b$%,+0,+63&'(&!-/3+,0$&d,"E0,+%30-($&P&'(-&5('+%&02D+(39(&<bd:!&8&b$$%,+09+%3&%C&d,,"E09+%30-&03'
:3B+#%32(390-&!-+3+,$
QgQg&j(#2%39&bB(3"(O&cpO&>"+9(&fQZ
p0$;+3.9%3O&T!&Ygggf
<YgY?&Z`[R`m[v
;99ENyyqqqF0%(,F%#. !

S
z&:$A"(20 1#"(D0&!%#90{
:$90&E_.+30&C"(&#(B+$0'0N&(-&QQ&'(&0D#+-&'(-&YgQm
i"(39(&'(-&,%39(3+'%N&b.(3,+0&E0#0&>"$903,+0$&)6*+,0$&P&(-&U(.+$9#%&'(&:3C(#2('0'($

https://www.atsdr.cdc.gov/es/training/toxicology_curriculum/modules/1/es_lecturenotes.html Página 10 de 10