សុន្ទរកថារបស់ េ"ក សុខ េវ(ន

្របធាន្រកុម្របឹក./ភិបាល សមាគមមី្រក7ហិរ9:វត្ថ>កម្ព>ជា

ែថ្លងក្ន>ងកម្មវGធី *បកស-ក់ឱយេ*ប*បស់ជផ5វករ
ូ ស8ង់-រកិចចសនយឥណទន
និងខែចងស8ង់-រកិចចសនយឥណទនស*មប់*គឹះFថនធនគរ និងហិរញញ វតថុ
ៃថ្ងទី២៩ ែខសីហា ឆាQ.ំ២០២៣ | មណVលសិក./បេច្ចកេទសធនាគារ
សូមេគារព

v េលាកជំទាវបណVិត ជា សិរa អគ្គេទសាភិបាល ធនាគារជាតិៃនកម្ព>ជា

v ឯកឧត្តម រ័ត្ន សុវណ្ណនរៈ អគ្គេទសាភិបាលរង ធនាគារជាតិៃនកម្ព>ជា

v ឯកឧត្តម គិត សុវណាl.រGទ្ធ អគ្គនាយក្រតoតពិនិត.p ធនាគារជាតិៃនកម្ព>ជា

v េលាក Michel DABADIE សហ្របធានមណVលសិក./បេច្ចកេទសធនាគារ

v េលាក ែង៉ត េចក អគ្គនាយករង ៃនអគ្គនាយកដាs.នការពារអ្នកេ្របើ្របាស់ កិច្ចការ្របកួត្របែជង និងបxងាz.បការ

ែក្លងបន្លំ (ក.ប.ប.)

v េលាក រ័ត្ន េសាភ័ណ អនុ្របធានសមាគមធនាគារេនៅកម្ព>ជា

v ឯកឧត្តម េលាកជំទាវ េលាកឧកញា}. េលាក េលាក្រសី អ្នកនាងក~•. និងេភ្ញ•វកិត្តិយសជាទីេម្រតី!

!ងនមសមគមម)ី ក+ហិរញញ វតថុកមពុជ (CMA) ខញុំបទពិតជមនកិត>ិយស និងេសចកBេី CមនសDរកEយយ

ី ៉ ងៃ)កែលង
ែដលសមគមម)ី ក+ហិរញញ វតថុកមពុជ (CMA) េ)កមកិចចសហករជមួយសមគមធនគរេនកមពុជ (ABC) បនេរRបចំពធ
ិ ី
“្របកាសដាក់ឱ.pេ្របើ្របាស់ជាផ្ល„វការ ស្តង់ដារកិច្ចសន.…ឥណទាន និងខែចងស្តង់ដារកិច្ចសន.…ឥណទានស្រមាប់

្រគឹះសាˆ.នធនាគារ និងហិរ9:វត្ថ> នៃថងេនះ េ)កមអធប

ិ តភ
ី ពដ៏ខពងខ
់ ពស់របស់ េលាកជំទាវបណVិត ជា សិរa អគ្គេទសាភិបាល

ធនគរជតិៃនកមពុជ។

ដូចែដល ឯកឧត>ម េ_កជំទវ េ_កឧកញ៉ េ_ក េ_ក)សី )ជបមកេហយ កនdងមកកិចចសនយឥណទន)ត+វបនេធh

េឡង
 េរRងៗខdួនេkយ)គះឹ Cថនធនគរ នង
ិ ហរិ ញញ វតថុ េkយមនលកខខណn នង
ិ ខែចងេផDងៗគនេទ!ម)គះឹ Cថននម
ី យ
ួ ៗ។

ដូេចនះ េដមបេល
ី  កកមពស់តមdភព និងកិចចករពរអនកេ)ប)បស់េនកនុងវស័
ិ យធនគរ និងហិរញញ វតថុទំងមូល សមគម
ធនគរេនកមពុជ និងសមគមម)ី ក+ហិរញញ វតថុកមពុជ បនបេងកតស>ងk
់ រកិចចសនយឥណទន និងខែចងស>ងk
់ រកិចចសនយ

ឥណទនេនះេឡង
 េ)កមកិចចគព
ំ រពធ
ី នគរជតៃិ នកមពុជ នង
ិ េkយមនករ)តvតពន
ិ ត
ិ យពីអនកចបប់ឯកEជយ។ កច
ិ ចសនយ
និងខែចងស>ងk
់ រេនះ )ត+វkក់ឱយអនុវត>រម
ួ គនកនុងចំេzម)គឹះCថនហិរញញ វតថុទំងអស់ រួមមនធនគរពណិជជ ធនគរ
ឯកេទស )គះឹ Cថនម)ី ក+ហរិ ញញ វតថុទទួល)បក់បេញញ  )គះឹ Cថនម)ី ក+ហរិ ញញ វតថុមន
ិ ទទួល)បក់បេញញ  )គះឹ Cថនឥណទនជនបទ
និង)ក|មហ៊ុនភតិសនយហិរញញ វតថុ។

ស>ងk
់ រកិចចសនយឥណទន និងខែចងស>ងk
់ រកិចចសនយឥណទន គជ
ឺ ស>ងk
់ រកិចចសនយឥណទនអបបបរម ែដលែចក

េចញជបួន)បេភទ រួមមន ១. ស>ងk

់ រកច
ិ ចសនយខចប
ី រេភគមន)ទពយធន,
ិ ២. ស>ងk
់ រកច
ិ ចសនយខចប
ី រេភគគ
ិ ម ន)ទពយធន,

៣. កិចច)ពមេ)ព†ងភតិសនយហិរញញ វតថុចលនវតថុ និង ៤. ស>ងk

់ រកិចចសនយឥណទនជ)ក|ម។

វCលភពៃនករអនុ
ិ វត>ស>ងk
់ រកច
ិ ចសនយឥណទន នង
ិ ខែចងស>ងk
់ រកច
ិ ចសនយឥណទន )ត+វបនែចកេចញជប)ី បេភទ៖

Page 1 of 2
 ១. ស)មប់ទំហំឥណទនតូចជង ឬេសម ៥០.០០០ដុ_dរ )គឹះCថនធនគរ និងហិរញញ វតថុត)ម+វឱយេ)បទ)មង់និង

លកខខណnដូចៗគនៃនស>ងk
់ រៃនកច
ិ ចសនយឥណទន ែដលេចញេkយសមគមធនគរេនកមពុជ នង
ិ សមគម
ម)ី ក+ហិរញញ វតថុកមពុជ។

២. ស)មប់ទំហំឥណទនចប់ពី ៥០.០០០ដុ_dរ រហូតដល់ ១០០.០០០ ដុ_dរ )គប់)គឹះCថនធនគរ និងហិរញញ វតថុ

ទំងអស់ )ត+វkក់បញចូ លខែចងស>ងk

់ រៃនកច
ិ ចសនយ ែដល)ត+វេ)បេ នកនុងកច
ិ ចសនយឥណទនរបស់)គះឹ Cថន
ធនគរ និងហិរញញ វតថុ ែដលេចញេkយសមគមធនគរេនកមពុជ និងសមគមម)ី ក+ហិរញញ វតថុកមពុជ។

៣. ស)មប់ទំហំឥណទនេលសពី ១០០.០០០ដុ_dរ មន
ិ កំណត់ស>ងk
់ រៃនកិចចសនយឥណទន ឬខែចងស>ងk
់ រ

zមួយេឡយ
 ។

ស>ងk
់ រកច
ិ ចសនយឥណទន នង
ិ ខែចងស>ងk
់ រកច
ិ ចសនយឥណទន នង
ឹ អនុវត>ែតចំេពះករផ>ល់ឥណទនថមី ឬអតថ
ិ ជ
ិ នថមី
េហយ
 នង
ឹ មន)បសិទធភពអនុវត>ចប់ពៃី ថងទ០
ី ១ ែខវចឆ
ិ កិ ឆន២
ំ ០២៣ េនះតេទ។

ឯកឧត្តម េលាកជំទាវ េលាកឧកញា}. េលាក េលាក្រសី អ្នកនាងក~•. ជាទីេម្រតី!

ករkក់ឱយេ)ប)បស់ជផdូវករ ស>ងk
់ រកិចចសនយឥណទន និងខែចងស>ងk
់ រកិចចសនយឥណទនេនះ នឹងផ>ល់ភព
ងយ)សvលដល់ អតិថិជន ខdី និងមនខdឹមCរដូចគនទំងអស់ ស)មប់កិចចសនយកមចេី )កម ៥មុន
ឺ ដុ_dរ។ ករណ៍េនះនឹង
ធនបននូវកច
ិ ក
ច រពរអតថ
ិ ិជន តមdភព នង
ិ ករ)បកួត)បែជងេkយេសមភពគនកនុងចំេzម)គះឹ Cថនហរិ ញញ វតថុទំងអស់
ែដលនឹងរក’បននូវនិរន>រភពរបស់វស័
ិ យហិរញញ វតថុទំងមូល។

ខញុំបទេជ“ជក់យ៉ងមុតមំថ ករkក់ឱយេ)ប) បស់ជផdូវករ ស>ងk

់ រកិចចសនយឥណទន និងខែចងស>ងk
់ រកិចចសនយ

ឥណទនេនះ នង
ឹ ចូលរួមចំែណកយ៉ងសំ ខន់កុ ងករបេងក
ន ន
 តមdភព )បសិទធភព នង
ិ េលកកមពស់កច
ិ ចករពរអតថ
ិ ជ
ិ ន
េនកនុងវស័
ិ យធនគរ និងហិរញញ វតថុទំងមូលបែនថមមួយក)មត
ិ េទRត។

មុននង
ឹ បញច ប់ ខញុំបទសូ មែថdងអំណរគុណយ៉ង)ជលេ)ជដល់ធនគរជតិៃនកមពុជ ចំេពះតួនទីដឹកនំវស័
ិ យហិរញញ វតថុ
េនកមពុជឱយមនសថិរភព តមdភព និងបរយបនន
ិ េហយ
 ក៏សូមែថdងអំណរគុណជពិេសសចំេពះករជួយេ)ជមែ)ជង
សមគមម)ី ក+ហរិ ញញ វតថុកមពុជ ជេរRងរហូតមក។ សូ មអរគុណដល់សមគមធនគរេនកមពុជ នង
ិ ៃដគូពក់ពន
័ ធេផDងេទRត
ែដលែតងែតេធhករងរយ៉ងជិតសនិទធិ និងេនែតបន>កិចចសហករជមួយសមគម ស)មប់វឌ˜នភពរបស់វស័
ិ យហិរញញ វតថុ
េនកមពុជ។

ជចុងបញច ប់ ខញុំបទសូ មេគរពជូនពរ ឯកឧត្តម េលាកជំទាវ េលាកឧកញា}. េលាក េលាក្រសី អ្នកនាងក~•. សូ មទទួល

បននូវសុ ខភពល™ និងេជគជ័យ)គប់ភរកិចច៕

សូមអរគុណ!

Page 2 of 2