របាយការណ៍សង្ខេប

សតីពកា
ី រង្រៀបចំ នខ
ិ ង្សចក្តណី ណនំសីព ី រអនុវត្តសខ
ត កា ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណ
ទានរួម នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន
ថ្ងៃទី ២៩ ណខសីហា ឆ្ន ំ ២០២៣| ង្ ៉ោ ខ៖ ៨:00ព្ពក្
ឹ -១១:៣០ព្ពក្
ឹ
មណឌលសិក្ាបង្ចចក្ង្ទសធនគារ

ង្ដាយ៖ ង្ោក្ ង្េខ ក្ូយ ព្បធានចាត្់ការទូង្ៅ ថ្នស គមធនគារង្ៅក្មពុជ

ត្កា
ិ
i. ព្បវត្តិ នខ
ិ ង្គាលបំណខ
ii. ណែនក្ំណត្់ថ្នការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទានរួម ខណចខសតខដា
់
ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន
iii. បញ្ញ ត្តថ្ិ នសតខដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន នខ
ិ សតខដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន
សព្ ប់ព្ក្ុមេុនភត្ស
ិ នាេរិ ញ្ញ វត្ថុ
iv. ការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន
v. កាលបរង្ចេ
ិ ទថ្នការអនុវត្ត នខ
ិ ការព្ត្ួត្ពន
ិ ត្
ិ យង្ ខ
ើ វញ
ិ
vi. ណែនការបនាប់
2
i. ព្បវត្តិ នខ
ិ ង្គាលបំណខ

 ព្ត្ូវបានែតួចង្ែតម
ើ ង្ ខ
ើ ង្ដាយធនគារជត្ថ្ិ នក្មពុជ នខ
ិ បានង្សនើឱ្យសគមធនគារង្ៅក្មពុជ នខ ិ ស គមមព្ី ក្ូេរិ ញ្ញ វត្ថុក្មពុ
ជង្រៀបចំក្ិចចសនាឥណទានរួម ង្ែើមបង្ល
ី ើ ក្ក្មពស់ត្ ា ភាព និខក្ិចចការពារអនក្ង្ព្បើព្បាស់ង្ៅក្នុខ
ិ យធនគារ និខេិរញ្ញ វត្ថុ កាលពីថ្ងៃទី៣០ ណខឧសភា ឆ្ន២
វស័ ំ ០២២។

 ព្ក្ុមព្បក្
ឹ ាភបា
ិ លថ្នស គមធនគារង្ៅក្មពុជ បានអនុមត្
័ ឱ្យ នការង្រៀបចំ នខ ិ បង្ខកើត្ព្ក្ុមការងារង្រៀបចំសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ចសនា
ឥណទាន ង្ព្កាមការចខអុលបងាាញង្ដាយគណៈក្ ា ធិការបរយាបនន
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុ។

 ស គមទាំខពរី បានង្ព្រស
ើ ង្រសអន
ើ ក្ចាប់ឯក្រារយ ង្ែម
ើ បព
ី ន
ិ ត្
ិ យ នខ
ិ ែតល់ង្យាបល់ង្លើពព្ងាខថ្នសតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណទានរួម
និខខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ិចចសនាឥណទានែខណែរ

 ព្ក្ុមការងារក្៏បានការពិភាក្ាជង្ព្ចើនង្លើក្ជមួយស រិក្ថ្នស គមទាំខពីរ ង្េើយង្សចក្តីព្ពាខចុខង្ព្កាយក្៏បានទទួល

ី នគារជត្ថ្ិ នក្មពុជ តាមរយៈយនតការរំនួបព្បរុំព្បចាំព្ត្ី
ការគាំព្ទពធ សរវាខ ធនគារជត្ថ្ិ នក្មពុជ នខ
ិ គណៈក្ ា ធិការបរ ិ
យាបននេរិ ញ្ញ វត្ថុរបស់ស គមធនគារង្ៅក្មពុជកាលពថ្ី ងៃទី១៩ ណខមិងុន ឆ្ន២
ំ ០២៣

 សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណទានរួម នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ង្នេះ ព្ត្ូវបានអនុមត្
័ ង្ដាយព្ក្ុមព្បក្
ឹ ាភបា
ិ លស គមធនគារង្ៅក្មពុជ
កាលពីថ្ងៃទី២៩ ណខមិងុន ឆ្ន២
ំ ០២៣។
3
i. ព្បវត្តិ នខ
ិ ង្គាលបំណខ (ត្)
 សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណទានរួម នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ចសនាឥណទានសព្ ប់ព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ នខ
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុ
ង្នេះព្ត្ូវបានបង្ខកត្
ើ ង្ ខ
ើ ង្ែម
ើ ប៖ី

1. រួយឱ្យស រិក្ទាំខអស់ថ្នស
គមធនគារង្ៅក្មពុជ និខស គមមព្ី ក្ូេិរញ្ញ វត្ថុក្មពុជ នទព្មខ់សខ
ត ដា
់ ក្ិចស
ច នា
រួម និខខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ិចស
ច នាឥណទានរួម។

2. ព្សបតាមលក្េខណឌត្ព្មូវថ្នព្បកាសសតីពីខសនាមិនសុ ចរត្ ិ ព្សបតាមស្ថារត្ីថ្នចាប់សី ព

ិ នខ ត ី ការការពារអត្ិងិរន។

3. ចូលរួមង្លើក្ក្មពស់ការព្បក្ួត្ព្បណរខព្បក្បង្ដាយត្ ា ភាព ង្លើក្ក្មពស់ក្ិចកា

ច រពារអត្ិងិរន ព្ពមទាំខចូលរួមចំណណក្
អភិវឌ្ឍវស័
ិ យធនគារ នខ
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុង្ៅក្មពុជព្បក្បង្ដាយ សថិរភាព ចរី ភាព នខ
ិ បរយាបនន
ិ ។

4. ព្សបង្ៅនឹខសក្មាភាពអាទិភាពទី៩៩ ែល់សក្មាភាពទី១០៤ ណែលបានណចខក្នុខយុទស្ថ

ធ ស្រសជ
ត ត្ិសី ព
ត ី បរយា
ិ បននេិរញ្ញ
វត្ថុឆ្ន២
ំ ០១៩-២០២៥ នខ
ិ ព្សបតាមព្ក្មព្បត្ិបត្តស
ិ ព្ ប់ព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ និខេរិ ញ្ញ វត្ថុ ណែលព្ត្ូវបាន
អនុមត្
័ កាលពថ្ី ងៃទី០៤ ណខមន
ី ឆ្ន២
ំ ០២២។

4
ii. ណែនក្ំណត្់ថ្នការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទានរួម នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណ
ទាន

ទ១
ី ៖ ចំង្ពាេះទំេព្ំ បាក្់ក្មច/ី ឥណទានង្ព្កាម ៥០.០០០ែុោារ (ព្បាំមន
ុ៉ឺ ែុោារអាង្ម៉ោរក្)
ិ ព្គប់
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុទាំខអស់ ត្ព្មូវឱ្យង្ព្បើទព្មខ់ និខលក្េខណឌែូចគាន ថ្នសតខដា
ព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ នខ ់
ក្ិចសច នាឥណទាន ណែលង្ចញង្ដាយស គមធនគារង្ៅក្មពុជ និខស គមមីព្ក្ូេិរញ្ញ វត្ថុ
ក្មពុជ។ ប៉ោណុ នតមន
ិ រាប់បញ្ជូ ល៖

o ឥណទានវបារូ
ិ បរ ៍(OVERDRAFT FACILITY)

o ឥណទានសព្ ប់ទុនបខវល
ិ (REVOLVING FACILITY)

o ប័ណណឥណទាន(CREDIT CARD) នខ
ិ

o ឥណទានពាណិរជក្មា (TRADE FINANCE FACILITY)។

5
ii. ណែនក្ំណត្់ថ្នការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទានរួម នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណ
ទាន

 សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណទានរួមទាំខ០៤ (ឥណទានង្ព្កាម ៥០.០០០ែុោារ)៖
1. សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាក្មចី នព្ទពយធាន
2. សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាខចគា
ី ា នព្ទពយធាន
3. ក្ច
ិ ចព្ពមង្ព្ពៀខភត្ស
ិ នាេរិ ញ្ញ វត្ថុចលនវត្ថុ
4. សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណទានជព្ក្ុម

6
ii. ណែនក្ំណត្់ថ្នការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទានរួម នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណ
ទាន

សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណង្ព្កាម ៥០.០០០ែុោារ ក្៏ នែតល់រូននូ វឧបសមពន
័ ែ
ធ ូច នណចខ
ខាខង្ព្កាមែខណែរ ៖
ឧបសមពន
័ ១
ធ ៖ លក្េខណឌបង្ញ្ច ញឥណទាន
ឧបសមពន ័ ២
ធ ៖ ការង្គារពង្គាលការណ៍ការពារបរស្ថ
ិ ថ ន សខគម នខ
ិ អភបា
ិ លក្ច
ិ ច
នខ
ិ ង្គាលការណ៍ការពារអត្ង ិ រ
ិ ន

7
ii. ណែនក្ំណត្់ថ្នការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន

ទ២
ី ៖ ចំង្ពាេះក្មច/ី ឥណទានណែលង្លើសព៥
ី ០.០០០ែុោារ (ព្បាំមន
ុ៉ឺ ែុោារអាង្ម៉ោរក្)
ិ រេូត្ែល់ ១០០.០០០ែុោារ
អាង្ម៉ោរក្
ិ (ែប់មន
ុ៉ឺ ែុោារអាង្ម៉ោរក្)
ិ ព្គប់ព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ នខ
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុទាំខអស់ ព្ត្ូវដាក្់បញ្ជូ លនូវខណចខសតខដា
់
ណែលព្ត្ូវង្ព្បង្ើ ៅក្នុខក្ច
ិ ចសនាឥណទានរបស់ព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ នខ
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុ ណែលង្ចញង្ដាយស គមធនគារ
ង្ៅក្មពុជ នខិ ស គមមព្ី ក្ូេរិ ញ្ញ វត្ថុក្មពុជ។
- ខណចខសតខដា ់ ក្ច ិ ចសនាឥណទានសព្ ប់ឥណទានង្លើសពី ៥មុន ៉ឺ ែុោារ រេូត្ែល់ ១០មុន ៉ឺ ែុោារ
អាង្ម៉ោរក្
ិ
- ខណចខសតខដា ់ ថ្នក្ច ិ ស ិ នាេរិ ញ្ញ វត្ថុង្លើសពី ៥មុន
ច នាឥណទាន សព្ ប់ព្ក្ុមេុនភត្ស ៉ឺ ែុោារ រេូត្
ែល់ ១០មុន ៉ឺ ែុោារអាង្ម៉ោរក្
ិ

សូ មបញ្ជជក្់ថា សគមធនគារង្ៅក្មពុជ នខ ិ ស គមមព្ី ក្ូេរិ ញ្ញ វត្ថុក្មពុជ មន

ិ ក្ំណត្់សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណ
ទានរួម ឬខណចខសតខដា
់ ណាមួយ ចំង្ពាេះក្មច/ី ឥណទានណែលង្លើសពី ១០០.០០០ែុោារអាង្ម៉ោរក្ ិ (ែប់មនុ៉ឺ ែុោារ
អាង្ម៉ោរក្)ង្នេះង្ទ។
ិ
8
ii. ណែនក្ំណត្់ថ្នការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន

ខ ណចខសតខដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទានរួម ន៖

1. រយៈង្ពលហាមឃាត្់
2. ការរូនែំណឹខជមុនអំពកា
ី រទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខក្នុខអំ ុខង្ពលហាម
ឃាត្់
3. ការរូនែំណឹខជមុនអំពកា
ី រទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ បនាប់ពែ
ី ុត្
រយៈង្ពលហាមឃាត្់
4. ការែក្បណណក្មាសិទធិង្ព្កាយទូទាត្់សខទាំខព្សុខ
5. ង្លខបណតឹខត្វា៉ោ

9
 ់ ក្ច
iii. បញ្ញ ត្តថ្ិ នសតខដា ច នាឥណទាន នខ
ិ ស ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន (ត្)

១. រយៈង្ពលហាមឃាត្់ (lock-in period)

- ការទូទាត្់សខឥណទានង្ដាយណែនក្ ឬទាំខព្សុខមុនកាលក្ំណត្់ ក្នុខរយៈង្ពលហាមឃាត្់ ង្ពាលគរ៉ឺ យៈង្ពល

មួយ ណែលសថិត្ក្នុខអំ ុខង្ពល ពាក្់ក្ណា
ត ល (១/២) ថ្នរយៈង្ពលឥណទាន ប៉ោុណនតមន
ិ ព្ត្ូវឱ្យង្លើសពីរយៈង្ពល
២៤ណខ គិត្ចាប់ពីកាលបរង្ចេ
ិ ទថ្នការបង្ញ្ច ញឥណទានង្លើក្ទ១
ី ។

- The maximum lock-in period shall be half of the loan tenor but not more than 24 months
for a term loan.

10
 ់ ក្ច
iii. បញ្ញ ត្តថ្ិ នសតខដា ច នាឥណទាន នខ
ិ ស ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន (ត្)

ំ ឹ ខជមុនអំពកា
២. ការរូនែណ ី រទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខក្នុខអំ ខង្ពលហាមឃាត្់
ុ
(Advance Notice of Early Settlement DURING lock-in period (Full): Max. 30 calendar days)

- ការរូនែំណឹខជមុន អំពីការទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ ក្នុខអំ ុ ខង្ពលហាមឃាត្់ គ៉ឺមន ិ ឱ្យ

ង្លើសពរី យៈង្ពល ៣០ថ្ងៃ មុនថ្ងៃទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ (ថ្ងៃក្ុ នខព្បត្ិទិន)។ ការសខមុន
កាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ ង្ៅក្នុខអំ ុ ខង្ពលហាមឃាត្់ អត្ិងរ ិ នព្ត្ូវចំណាយង្លើង្ស្ថេុយសខមុនកាល
ក្ំណត្់ ង្ដាយណែនក្ ឬទាំខព្សុខង្សនើនឹខ ៣% ថ្នចំនួនទឹក្ព្បាក្់ង្ែើមណែលព្ត្ូវទូ ទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬ
ទាំខព្សុខ។

- Advance notice of early settlement DURING lock-in period in part or in full shall not be over 30
days (calendar day) prior to the repayment date. Customer/Borrower shall pay an early
settlement fee of 3% on the early settled amount in part or in full during the lockup period.

11
 ់ ក្ច
iii. បញ្ញ ត្តថ្ិ នសតខដា ច នាឥណទាន នខ
ិ ស ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន (ត្)

៣. ការរូនែណ ំ ឹ ខជមុនអំពកា ី រទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ បនាប់ពែ ី ុត្រយៈង្ពលហាម

ឃាត្់ (Notice period for early settlement in part or in full after the lock-in period)

- ការរូនែំណឹខជមុនអំពីការទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ បនាប់ពីែុត្រយៈង្ពលហាមឃាត្់ គ៉ឺមន

ិ ឱ្យង្លើស
ពរី យៈង្ពល៣០ថ្ងៃ (ថ្ងៃក្ុ ខព្បត្
ន ិ ទន
ិ )។ ការទូទាត្់សខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ បនាប់ពែ ី ុ ត្រយៈង្ពលហាមឃាត្់
ង្ដាយមន ិ បានរូនែំណឹខមុនរយៈង្ពល ៣០ថ្ងៃ អត្ង ិ ិរនព្ត្ូវបខ់ង្ស្ថេុ យចំណាយង្ដាយង្សនើនឹខ ១% ថ្នព្បាក្់ង្ែើមណែលអត្ង
ិ ិ
រនព្ត្ូវសខមុនកាលក្ំណត្់ង្ដាយណែនក្ឬទាំខព្សុខ។

- Advance notice of early settlement AFTER the lock-in period in part or in full shall not be over 30 days
(calendar day) prior to the repayment date. Those borrowers who fail duly serve such notice shall pay an
early settlement fee of 1% on the early settled amount in part or in full.

12
 ់ ក្ច
iii. បញ្ញ ត្តថ្ិ នសតខដា ច នាឥណទាន នខ
ិ ស ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន (ត្)

៤. ការែក្បណណក្មាសិទង្ធិ ព្កាយទូទាត្់សខទាំខព្សុខ (Period of Collateral Release after

full settlement)

- ការព្បគល់ ឯក្ស្ថរស គ ល់ ច ស់ ក្មាសិទធិ ឬឯក្ស្ថរស គ ល់សិទធិកាន់កាប់ង្លើព្ទពយធាន ព្ពមទាំខលិខិត្រួចបំណុល ព្ត្ូវ

ង្ធវើង្ ើខក្នុខរយៈង្ពលយា៉ោខយូរ ០៧ (ព្បាំពីរ)ថ្ងៃ ថ្នថ្ងៃង្ធវើការ បនាប់ពីថ្ងៃទូទាត្់សខផ្តតច់បំណុលជស្ថថពរ ង្ដាយមន
ិ រាប់
បញ្ចូ លនូវរយៈង្ពលថ្នការង្ដាេះបនាុក្ង្លើអចលនព្ទពយ/បណណក្មាសិទធិរូនអត្ិងិរន។

- Collateral shall be released to the borrower within 7 working days after full settlement, not
including the period for discharging encumbrance.

13
 ់ ក្ច
iii. បញ្ញ ត្តថ្ិ នសតខដា ច នាឥណទាន នខ
ិ ស ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន (ត្)

៥. ង្លខបណតឹខត្វា៉ោ (Hotline Number)

- ព្ត្ូវង្ព្បើព្បាស់ពាក្យ “បណឹត ខត្វា៉ោ” ក្នុខក្រណី នការរំទាស់ ឬបណតឹខត្វា៉ោពាក្់ពន
័ ធនឹខឥណទាន/ក្មចង្ី នេះ។ [អត្ិងិរន/អនក្ខចី] អាចទាក្់ទខមក្
[ព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ] តាមរយៈង្លខទូរសពា [Bank Complaint Handling Number] ឬមក្ព្ក្ុមការងារង្ដាេះព្ស្ថយបណតឹខអត្ង ិ ិរនរបស់
ស គមធនគារង្ៅក្មពុជតាមរយៈង្លខទូរសពា (០២៣ ២៣៨ ៧៦០ /០៩២ ៧៧១ ៨៨១)។ ក្នុខក្រណី នការរំទាស់ ឬបណតឹខត្វា៉ោពាក្់
ព័នធនឹខឥណទាន/ក្មចង្ី នេះ [អត្ិងិរន/អនក្ខចី] អាចទាក្់ទខមក្ [ព្គេះឹ ស្ថថនមព្ី ក្ូេិរញ្ញ វត្ថុ] តាមរយៈង្លខទូរសពា ......[MFI Complaint
Handling Number] ........................ឬមក្ព្ក្ុមការងារង្ដាេះព្ស្ថយបណតឹខអត្ិងិរនរបស់ស គមមព្ី ក្ូេិរញ្ញ វត្ថុក្មពុជតាមរយៈទូរសពា
(0១៥ ៣៦៥ ២២២) ។ ព្ត្ូវដាក្់ង្លខបណតឹខត្វា៉ោង្ៅទតា
ី ខំ ណត្មួយ ង្ៅង្លើក្ច
ិ ចសនាឥណទាន/ក្ច
ិ ចសនាខចីបរង្ភាគ
ិ នខ
ិ ង្ៅង្លើតារាខកាល
វភាគសខព្បាក្់
ិ ព្បចាំណខ។
- Shall use the same word “hotline” and in case there are complaints occurring. [Customer/Borrower] can file a
complaint to [Bank] via a phone number …......[Bank Complaint Handling Number] ………. or to the customer
complaint working group of the Association of Banks in Cambodia via the phone number (023 238 760 /092 771
881) on the loan contract/loan agreement, letter of offer, terms, and conditions, and repayment schedule or In
case there are complaints occurring, [Customer/Borrower] can file a complaint to [Microfinance] via a phone
number …......[MFI Complaint Handling Number] or to the customer complaint working group of the Cambodia
Microfinance Association via the phone number (015 365 222) on the loan contract/loan agreement, letter of
offer, terms, and conditions, and repayment schedule.
14
iv. ការអនុវត្តសខ
ត ដា
់ ក្ច
ិ ស
ច នាឥណទាន

 លក្េខណឌសតខដា
់ រួមថ្នក្ច
ិ ចសនាឥណទានង្នេះ នខ
ឹ អនុវត្តចំង្ពាេះ៖
 ធនគារពាណិរជ
 ធនគារឯក្ង្ទស
 ព្គឹេះស្ថថនមព្ី ក្ូេិរញ្ញ វត្ថុទទួលព្បាក្់បង្ញ្ញ ើ
 ព្គឹេះស្ថថនមព្ី ក្ូេិរញ្ញ វត្ថុ
 ព្គេះឹ ស្ថថនឥណទានរនបទ
 ព្ក្ុមេុនភត្ិសនា

 សតខដា
់ ក្ិចចសនាឥណទាន និខខណចខសតខដា
់ នឹខព្ត្ូវអនុវត្តណត្ចំង្ពាេះឥណទានបង្ញ្ច ញងាីឬអត្ិងិរនងាីបុង្៉ោ ណា
ណ េះ ង្ដាយណ ក្ក្ិចច
សនា នខ
ិ ខណចខណែល នព្ស្ថប់រវាខព្គេះឹ ស្ថថនធនគារ នខ
ិ េរិ ញ្ញ វត្ថុ ជមួយអត្ង
ិ ិរន ព្ត្ូវរក្ាទុក្ែណែល។ គិត្ចាប់ពី
ែសពវែាយង្នេះរេូត្ែល់ចុខណខត្ុោ ឆ្ន២
ំ ០២៣ ព្គប់ស រិក្របស់ស
គមធនគារង្ៅក្មពុជ និខស គមមព្ី ក្ូេរិ ញ្ញ វត្ថុ
ទាំខអស់ នខ
ឹ ង្រៀបចំនត្
ី វិ ធ
ិ ថ្ី ែាក្ុ ខណក្សព្មួ
ន លក្ិចចសនាឥណទាន នខ
ិ បណនថមខណចខសតខដា
់ ង្ៅក្នុខក្ច
ិ ចសនាឥណទានង្រៀខៗខាួន។

15
v. កាលបរង្ចេ
ិ ទថ្នការអនុវត្ត នខ
ិ ការព្ត្ួត្ពន
ិ ត្
ិ យង្ ខ
ើ វញ
ិ

សតខដា
់ ក្ច
ិ ចសនាឥណទាន នខ ់ គ៉ឺ
ិ ខណចខសតខដា នព្បសិទធភាពអនុវត្តចាប់ពង្ី ែម
ើ ណខវចេ ិ ឆ្ន២
ិ កា ំ ០២៣ត្
ង្ៅ។ សតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ចសនាឥណទាន នខ
ិ ខណចខសតខដា
់ ថ្នក្ច
ិ ចសនាឥណទាន នខ
ឹ ព្ត្ូវបានព្ត្ួត្ពន
ិ ត្
ិ យ
ង្ ើខវញជព្បចាំ
ិ ឬតាមកាលង្វោណែលចាំបាច់ ឬតាមការរក្ចង្ព្ម
ី ន
ើ ថ្នវស័
ិ យធនគារ នខ
ិ េិរញ្ញ វត្ថុថ្ន
ព្បង្ទសក្មពុជ ឬង្ៅង្ពល នការផ្តាស់បូ តរឯក្ស្ថរបទដាាននន នខ ិ /ឬព្ត្ូវបានត្ព្មូវង្ដាយចាប់ នខ ិ
បទបបញ្ញ ត្តជ
ិ ធរ ន ង្ែមើ បធានអនុ
ី ង្ោមភាពចំង្ពាេះព្ក្បខណឌចាប់ នខ ិ បទបបញ្ញ ត្តណិ ែលពាក្់ពន
័ ធជ
ធរ ន។

16
17
VI ណែនការបនាប់

1. សមាជក ី វិ ិធផ្ី ទៃកុ ង

ិ របស់សមាគមទាំងពរី ររៀបចាំនត ន កកសម្មួលកច ិ បកនែមខកចងសតង់ដារៅកនុងកច
ិ ចសនាឥណទន នង ិ ច
សនាឥណទន

2. សតង់ដាកិចចសនាឥណទនរមម និងខកចងសតង់ដារន នងងមានម្បសិ្ធភាពពននុវតតចាប់ពរី ម

ី កខវ ិចឆកា
ិ ឆ្ន២
ាំ ០២៣តរៅ

3. សមាគមទាំងពរី នង ិ ា សាលា្ម្មង់្ស
ង មានររៀបចាំសកា ិ សតព ី តង់ដាផ្នកច
ី ស ិ ស
ច នាឥណទនរមម នង ិ ខកចងសតង់ដាផ្នកច
ិ ច
សនាឥណទនជាបនតបន្ទៃប់ ល់សមាជិករបស់ខម ន ល បន្ទៃប់ពកា
ី រម្បកាសដាក់ឱ្យរម្បម្ី ាស់ផ្នផ្ងៃរន

4. សមាគមនងងដាក់រចញនូវម្កបខណឌម្គប់ម្គងបណតងងនតង ិ ជ
ិ នកនុងម្កបខណឌសមាគម រ យ ី ន្ទរពលខាងមុខ នងគាពព
ការពារនតង
ិ ិជនសម្មាប់វ ិស័យធន្ទគារ នង
ិ រិ ញ្ញវតែុ (Financial Client Center) ក៏នង
ង បរងកត
ី ទងក រ៕

18
សូ មអរគុណ!

19