MASSAUD MOISES TEXTO 12 ROMANTISMO ALITERATURA PORTUGUESA, aromas conocacsonsrosuicacho digo Revista e Atualizada ast cont 2 =ROMANTISMO (1825-1865) PRELIMINARES ‘princi quae oscil XIX presencia dio do Acadsmo eosin tance aparecimeno de studs anuncladoras dum movimento contri € 0 period chamado de Pre-Romanismo Porupal,ereamente vinclado 9 (que se dsenol ns outs pes de Europa, epelha arial metamcrose cultural ehisosea pera em sega as aconecmentoselakonads cork 2 Revolugo Frances (1789), em consequtnca dos quis eta em erie 0 ster das menarguis abl, dando ga ao bers como compo de deurinas de ioe sciopoltica e&asenso da Barguesa ‘Atransaago da Conte de D.Joto VI pars Bras em 1808, consti a chuma do estopim sao a una nao de blo transforma em verde ara de pve, come decom divas napolenca, Ekrzao on tims, case um process de rag que nena lar Prog da cone tumgedorastuacao em que eencottava at-o acetat o psc com a de mals magoes europe. Em 1817, jt expulos os anne ewan sees do govern as tos de Beresford, general ingle que combstes Napoleo em tems pom guess, Gomes Freire de Andrade arocula uma conspiaco de + ‘ier Hera mas €demuneido, pres eenlorsido Tes ano depois esa 9 oto uma revolso com sco props, e torna-se irae, gga & 16s‘esto de Usbos € do resto do Pas Em 1922 iho a Consiga, cord como nw eedo pot, ao mesa temp poclam e- Penden do Brasil. Segue anos urbules, cx tof do Vi tim como va camara revluct de 1820) passa pela eva em ‘Wis Fan de Xia (ineas de 1829), que reseben nome de Wilsancada ‘Alia pelo poder etre D- Mig eD. Peo 1 (de Portugal ecup ot no seine ova o pinto, o segundo amas, nha Fee pte epor ono, Em prncpos de 1833, 0 be stndoextco de D. Peo invade Rona! plo none, em Nino, engsmioo Dag da Trea de semfara no Algunve. A Convent de Evcramonte em 1834, bg D Miguel aabandonaro ono eo Pas, dt por as sts ela mpl bo tiberasmoem Portugal. D. Pedr pont sks, Mara, pata ocr ‘woo, mis li cde desorem ern continu 1857, quandose iia ido conc emo Regeneron. noire dessa conurbadaauaslera qu se deve compreenero ap ‘scimeno do Remansmo, expresso ira deceit ciclo eo Tepe. Enguidalo em momento to enti pata a sta de Pog tends porque x ciao ds eo romain ft pron ie clo: ‘os: aaa rd pla Repeneaco perme ors menta dee ‘No tomimico ene os leads porures |NTRODUCAO DO ROMANTISMO EM PORTUGAL —Em 1823, Garett ‘exdnse na Inter, onde waa cotta con a orn de Byron e de Wer Seo, 6, pono, com o Romantsno ings, enone no tao de Shakespeare. No ano spun es no Have (rane), nde coneee exe ‘un poein cere de Cambs, mas meron pac ded cara Do rox En 1825, uae pb lngo pera narrativ Camde, Alivio em 10 canto vzado em desalabos ras No pela, evela ‘quam tinha consis de que aa ra enceraa novia: "Ainole deste poema ¢abuleamente no: asim nove exemplar & «qe mearrmase, nem mre que segs Por oes une dates naga CCnlego que le es fa das rege qu se pls pinto isi 0 ‘qterem jug, no encontrar a seno regulars dos. Poem esr eds qu le eg ie ii eo cent ori net Anse, ms ineensilmene deps 9 como € 0 sete nemo da ntieza, que mo pecs els da ae opeacescombinahs despa o mo fz por itr o esto de Byron, que rida ene agus macaque hoje os fanases a torte € a do (.), Nao sou ‘isso er ema” Mats adie, ferns oka do poems, dela que" ao do poe: nna compsioepblegto de Os Lats Toda, ana dramatic € noida playa seametal do pea, especie o moc por Nat ti onde o poems aa sendo uma pce de biograf sentimensl de Ca Inses 00 ver de Crt otra sido un rst pee ems o> Em Camis, observe «presente ements esis, da forme «#ofilinsa de Garret ox deaslabos branes, 0 veabulii, figs Sneed Os dass (anos Vl II, a pr de ovaes romantics s+ yetismo, ito da sade, sabe agidoce do et a melancobi, 0 ‘0, 38 is, ‘Gags a eas mas carcersicas que o pez passon a er onde al trodutr do Romansan em Portal. Em 1865 com a Quest Ga Iva finda egestas ici o Reals em Pon CORIGENS DO ROMANTISMO ~De modo gent, odedra cso en= tesem clapo logo entrada do seelo XV, quad romper na Francs rims manfesates contre cio ds ages o dogmatism das rege Cm consequenci da Querela dos Anis « Moderes" Giada em 1687/€ termina em 1715) ed uso do pesamentocaesno ‘Contos rigs do Romano deve ser procuraas Ingleerae Alemania una ves gue & Fria coube mo papel de coonenan ras também de ea de endnisedasto do movimento ‘Com ss Esc et gogeamente veya da gates Flas months Chev as chamadas “highlands (ters ala) dsl. AE 2 fm metade doseulo XVI asepaado fora tre ings cla, ‘Sem conta sats ene pales iinos, qe 0 conker e> races no ead da anh Aa demon de 1707 Nese itera, > ‘een expen pr nos do Class francs em doono lier popular ecoce. gu eis a firs do seulo XVI, que sgorase reduiansmisdo oral ido, mates oles e hierar, condo a ua cela que vase a Insaco prsigo desis vehas lends, alas e cages contam na vox de pow 0 prt eur se conta reed prs lie foe ots Alan Rossy (1686-1758) pari de 1724, quando pubic una ane ‘ologe de vlhos poemasescomas, cb tio de The Eve, ee sequc our coetnea de vehas anes, The Te Mtl (1724172, «orm, The Gene Sherbnl (1723), amnctandoo apie ca pes Ine 0 sensed natures, (© exemple no fc sem eo: dat por dan, ungem nurses eo ves oxen eis angidos pel “eck do Sentiment contrac ak” Vojmos alguns dees: Janes Thorson (1700-1748), ator de The Sears (1726-1790), enfrmadas po una vst clea do mundo 9a qi ' perosem tacos de sentiment a Naturect; wand Young (1639-1765, tutor de Th Compl oF Sigh Thogson Life, Det ead amoral C1732. 149). drt porsa notre ute; Sami ich (1688-174), ‘onsiderado procures do romance, com Pana (17404178), Clersa Har 1 (1747-1748) Sr Chars Granion (1753-174), wos outs, eta ado da orgens ingles cexconess do Roman, eka cso da poesia. que fe eta os deinta o culo WI eX fm sms, cola passram se do segite modo’ o scat mes Ma aenon (1736-1796) comou a bla, em 176, a presntia adie “pst ce poemesecos por Oss, um velho ado escacts do seul 2.0 exto mediate a promenade eer combs ina ora orga ato postion ede modo a 1769 val dando aconhe- ‘cr omos “fragments esinicos. A impressio causda fa cpa ¢ surpree,clogy alge techs fram wadsdos para otras gas be docs referents Fingae “Temon tmbora aguas vite ou masts part inane asia, ‘sb canoes de Osan se benefiarsm em pace empe de general 2x aplusoem tna Furs ela do temp, Em me a unin clos, ‘uvimise rari rons discordanes no poco leva bdo gach 20 ‘el de Homeroe Vaio, undo ao scm, spree os mp ara prea panera seg meade clo SV eno Aor sa XX 0 osname es, tune en ane one Chunnse decor op de mice, pti coor eases esa Menon ut Osan ened ‘mene re pe pedis et nr as {pro acre no rei or pam ele ose ‘ncn, equ fn sna uo sto ae seumn pin veer ls idee poss Sita prereset ste Sendo i thm sec dN darn dor) bei aber te denen cre ae fone gtr Sita raps rts pen preps ose ups wont oes ies oes {arn ye Bs See Cle Woden, Sth Dron ht.) 2p eta, opin in We a “nea tna a om nga rsa ela Nop gel do 0 Vet Sina nb lc do cn ety ite Oto does 3 Cit O mcm mnie ohm ae oe un ‘Stole presario cha pond rr Chet dls adapt eng edo {erste fc dr cence enon edo pe ose Movin decane, po guested ters desert pce erential “inet e«as cms ooo de smsceer sre rtp Afr cre pov de 70 ab Sen curnars nahn ne esc enon rae Sosa rterhhattnipan omc pee, Trane ¢ tesco: Coo aan esr fpranin en cco ming anon un cea eho Inj Ais was xc po xan io ropes tac oman et tng Ae oreminentar foe-re hed 73 ele 1708127.0 measlimo miso em Messin (1748), de Klopstock (17241803) ibn Ae keologea,pecnizada pla Aaa, ald e fara cap sguns anon £m 1767 ©1768, Lesing (1729-1781) tia, coma Drama de Hanbun s8-umacampeats coms 0 ea clase fants ao mena tmpo qe eat "8 Staespere. sii dos problemas esos, mpregnado de ideas aacont, 1766), com ele principe supra com o patented, ‘ura alema, mas alate continua €desevalda pelos joer peton: «ents ao movimento do Sr nd Drang Tempesade¢ pes. £m 1770, and um ari sob nuts de Young de Ost e Rossa, Goch (1749-1882) enontrase em Fseaburg com Herder (17441803, {cm 1767 publcaraPrgmerns save «Leratura lend Mad, bes ne. Pad cv Lesing, ema qual prgava vot a pasado german. eles lumi se outros, cente os qua Seiler (1758-1803) Kinges C1732. 1901): 0 seu programa de acto preva 0 combate As regis ego do ters pega pels cles, ¢ 0 retorn irc, anteto, a Nac, lie de coniago chilacioa call da melanin, da setincanende, da ‘wstezs, enfin una endeni anit Aufl Em 1774, Goete publica Werther, sib aca dos males di imag acto qu leva ao stick, e que se tomaram vendaca mania va Eng otempo,chegsnd ea refetir-ae eens, E Shiller e178, pbs Os Sates, pos hire que inaugur © genero na Amana © vad ‘movimento Sarm nd Drang ft ead da peca de igual uo de Klinger, ‘publica em 1776, com let nico Renan na Aleman, CARACTERISTICAS Do ROMANTISMO 0 wcslo rondo mse da forma frances race (adja de oman, aslo crn L684 ‘um exo do Abad Nise "Que des-vous, Mews de cee pasoeain, ne son's pas ies rortntiqus?),Absrvis pees Moat igs alas, ‘pula pasou a roman ewrnavih, de owe et impor por lve, femeresjuxamente com a dels, vag eno, que expan. Eco Pang, Aseninuse porto a pte, (Que 0 Romantismo? Mas do que qualquer outro movimento eso, «| pose dito em poucas paves, porque 0 seu cantor, sede exe ‘mene iegaare moved, aura nt Fo ends opoasoucne "rast, porque correspond xo mas do que ego ra rowavrinwo 17 oma rn rnc dela pene ie ope ee ‘maplica wma peofunda metamorfose, una verdadcira revoluedo hists- over grange rae concen igo, ‘pol cme case on a Des we, ‘ola ng dot em {eS pomp mmc ee cmon Steamy bu perpeesdcomto pa trenches ald gusto a ‘0 Remantismo, abre-se um ciclo de cultura intetramene mova, COR sept ¢ Amman pe tx gel wae ft at ‘cru csucomiet ds pbowetns areena ‘Stk mpi oe ce ose Ser aera pce altars compen tee bed non ex de a, maa pepo Sia rm escent sn orn ftnstck mote! rales qe nfm pono sen {oer Opes em sir edonae nip rma rene dW sercpee como as rp son otc Dem Shc tjtsbnteae dcr ue tung de mcs Gea ah, gr ounce hve pe om i Sota prws pe placa mtd O mcs apr ‘Tuna rgen soma wle desc aire ibe ou ilo. eum scum pot ts pram ple primes formal: Geral de Nerval. Marino de Lar ‘Camilo Castelo Bence, Ane Poul a onda de sc ce ta fqiog ora team de fazer, nos is do suo XIX, uma cman Tee para mpete qie rscese anda mais nro de trelouraes. se da malandera amon, or mtvstaclinee exes ela propia ‘rabid pli deerminad 0 eveada pela evo roman, ‘vida ot. mpsenad plo loa evfbrecia por um heonismo sem lt, oenegarse aventura das armas edo amor (000 Byron), — so formas de suid, eto mas reo. Or explo oo exe ars & ‘erfadita moda rosa de moter toberelesoe, como no Basse, m0 Ter dos ans, idea ambconado por odos Poucoschegama dads proves “ens aos orem antes dos rina, precocemente emer 4 ES OS ‘hers de os res © pupe dos laromaricsem Pra enqune ‘perexamente no Gio, ean grnde sono de todo romano quest rece: more na anrre da extn ‘0 ceapamo romantica ma deci da Natteza comesponde oo anseto de ncoarar nen un conden passe fel, «um constr horas aap “evando de ser pana de fund, comer conceida entre estas 3 Nt tava tonne indidaiads, peroncds, mas anu como reso do “ea aleando ede conormiate com sidan ele operas. Se rte ‘roma, a Natesa tambem 0 €, pas a onsite Fndamestlnete “ar esada doa” seud er eeddo no tempo, Na conterplgto dos Jaga tos, mons o fimo, pads, t,o manic dscobe ae “intros” como Se etvesse perragaed ain cm eu mando imenx: © universe fo const prolongamente dose. “Conkec of frtos dt medtaio sore pound, em tases no Toro sn que te desconnam a exit do init, colin @reclinento Timi, alee a qualquer comankace exer, eescobreo sentient raison sh da Natueza, kyo enaend com 0 propio Dens, € por so reaper seid sbi das verdes bla ert sent Re ‘live dj decir coma Nata eo seraeet hin cunanosmpi shnongh epe eruninio ol pdnenee sn, spe cnn peed “ais Pata¢ocaignsezine (Sen pao ei ene tate a rede mia Gn ¢ mos re vaca comp mode der eipsigs arse adem semen ss ao sunt pops map pte spans oe isc de grt eemitsoaicmo pu ehonens papaic spa sa ano na ra re > pe alae ora. porn gl cama dbase ys ‘tanh cena como sscunto ierdrio dominaese. on Prien eps ade (roletriedlo, Ceo alguns romanaicos emprestacariie reoluctonsi 2, cialisa as suas obeas. odie croe cn pos Danses wha sep ss ae bes ¢ ees sera deme sete oe ak Nae gos posal eben, otltented vei toe ‘nto tee nr ul aon poser mao 90 een ite. Cs ot ema etna pe feo ht dma sans popu, eso € Nace Sins Pata de Vertes kets sade ius, acer ho emo Boe oe: de smo roteseoouan edi cae enquatoormaanion or do nlanies sexe eaten catch enosuotence ‘ease unasem os dalnosen ete od ve eee ce eserncanraent hme ese togte ee atin cent etetom A comit ocsorcaviaamonsntiie seeses eck ee esd theca emacs ep eaptes ores cine uaa de cane cs solo tna oto cc eet ous epee on 610 vido cute fre Se chon: poses steno Shan ‘cogent de rose, eer de sme oe «ss ncn da ie reg ae arr os ‘hide Wes atcha melo de mpm etapa neo so, sce norumenor ges kxtorpanins ase Cae doxpngac ero deen. lebanon teens ames hug er fn deco oe Tomo eo enn deme em pogo ‘hao dea e tnt per er pers ce ao por momen swan dss ere cers € “ance pase qu carr sn cre nevi © Fen ‘Sorurgesmeroinen ims rar iat, ben ape Sonne com ou inn ace evi cu ‘So rales Oren rn, ra Een Oe “Colin pan popes htnen cosmid ocean “Mn ccs pcloblny, bur nro Nene Tecra tea formn cj te tage dom oes tut dence Boman pds on a 01) {ta Monn Pu igen Toa de Get cstuen oxen Ocstans mse owe rgd SDM me quo sods knw ar aps plo souemo pe ae Tendo camo pd es qu ci onda een neuer expechanrnen qv gucaiceeiedapee [hts anicrcperenonbesesmgor nomen: Ort sere pis pein ero emo com deel pogo na aoe por, tees We ec sco dere etoeocnadcmene enue ‘ones Dupe spencer rao scans, Tinea poomen neieas pace donors O snc ps ‘egy tw mane, cs anda eae nacido ue vam ad ssp ps Aetna ope pecan se og her “noma nas Nets pore el xed spencers pb idl weir ngentin prea ne etc ic opel, Toh Als i kame ces pane ps cee eeittae tte edo pce ccm pte pee ume gga ps ti cas ras so ei a ua tne maps dora,15 © A uranarut romruouesn ‘ae Ihe perme divide iis Angulo: da ia ero onal o da seotimradade mt, odo marae ingen e faa, odo itorsca squttural ods ends populares folders, «do despenar do sentiment se rionalde, En sma, ultam uma dade Média alee rst contapondo se 05 mites pagies do Casscismo, of romanicospreendes a reba fo Cristiano anterior ts da Reforma e Contato, quer dizer, do Crisanismo considera virtuoso ¢ puro coo era sda prado ma de Média A alan eae evalua ronan e lig xa da de Chien ‘rand (O Geno do Cristo, 1802) e das pmeios roma ales. lar Se aguas, com uns novels, o race plano revalraco da ‘ade Media fea ecaaleisea, uj eles em Portal epesenta Dclmente el cbr hitarogaicae itera de lean Hercule elo pods poeis medalist’, reunides em Coimbra por vol de 1838. ws