nd ene a a ‘Titulo del original en inglés; Alienation in pervers | i Hogarth Press, Londres, 1979.0 eens | PRBBAGIO) raduccidn de Flora Setaro RevisiOn técnica: Jonge Rodriguez En el siglo XIX dos personas determinaron el destino del siglo XX, Carlos Manx y Sigmund Freud. Ambos diagnosticaron la enfermedad de las culturas occidentales judeo-cristianas: Marx, en funcién de la per- sona alienada en la sociedad; Freud, en funciOn de la persona aliens Je sf mis EI argumento bésico de este libro es que el_perverso colcca un objeto impersonal entre su deseo y su odmplics Teh cbjets puede set ‘ina fantasia estereotipada, un ar ‘Hifzio 0 una imagen pornogratica Los tres lo alienan de si mismo, asf como, infortunadamente, del obje: to de su deseo. De aqui el titulo del libro, Alienacién en las perver- siones. Si ol lector tiene la paciencia de leer este libro, al que dediqué més | de veinte afios de trabajo, el sentido de mi obra le resultaré claro y ex: plicito. M, Masud R. Khan Febrero de 1979 ISBN. 90602-1287 1987 por Ediciones Nueva Visién SAI ve Ic Tucumn 3748, Buenos Aires, Repiblica Argentina (mpreso en la Argentina / Printed in Argentina 'rw wa a a wlll fo Us | es | Ge | es | ere | Gre | ee Fe | | Capitulo 1 LA REPARACION AL SE IDOLIZADO LF COMO OBJETO INTERNO GL principio, el individuo humano no es un sujero sino un ebjeto. El ebé Glo existe y se vivencia a sf misma a waves d¢ la MERCI Moliea da que le prodiga le made y es, por lo tanta, oPjeto del cuidado mater ‘ng) En Tos ilktimos aftos hemos sido tan adoctrinados por cierto tpo de especulaciones tedricas sagrin las cuales la psique del bebé vs una cuerte de caldera donde bullen y se agitan infinitas « implacables angustias y conflictos, que se tiende a olvidar que al_comienzo el bebé sélo existe come objeto del amor y el cuidados matemos, Gradualmente, a medida ue Tps-procesos de maduracién dan lugar a la formacin de los diversos aparatos del yo y el ello, el_bebé comienza a reunir representaciones de sparatos del yo y el ello, jLtlsmme que podremos deseribir entonoes como el selfsubjetivo, Septin gicos del nifio dependen del cuidado materno (medio ambiente) efecti- Wo y de la facilitacién que brinda la madre, alo largo de las etapas de de- pitollo y maduracién, pare cue aquéllos ‘e artculen, se difetencien y fructifiquen en fo que identificaremos més adelante como funciones y propiedades del yo y el ello en el nino. Winnicott subraya especialmen, te ls necesidad de que la madre sea capaz de satisfacer, tanto imagina- {iva como afectivamente, los primeros gestos creativos del behd trent Sonsttuird ta base de la verdadera confianza del niflo en su sontisnient del self'en proceso de ovolucién ¥ cristalizacién, Fleoncepto de reparacion Un importante proceso involucrado en esta compleja interaccisn y con: frontacién entre el bebé y su medio ambiente (humano y an Jiimano) & el de repatein. Winnicott lo dence at en el ec de fom eT Tnedio satiface In “experiencia de omnipotencia” del. bebé, consintiendo en ser creado por éste, como ocuire en el rea de los objetos 9Wad ww ¥ fendmenos transicionales, y permitiendo que el bebé haga su propia y pitacion ae medio ambiente dispensador de euidados, Dentro del explicita de un objeto real externo, y estd sustentadi. por elaboralap ae taiteo de referencia de Winnicott, el proceso y la tendencia reparadora titudes y funciones del_yo que incluyen investiduras del ello, y lus tater. fon la expresién del potencial natural de las fuerzas libidinales, summadas sifi an a serecio dea alts, Por lo tanto, Ta iolizacion implica aoe errr gresiag,imaginatias y afectivas, que operan en el psique- (Una Cyne mental de los componentes instintivos y los procesos * Soma del bebé. A diferencia de Mélanie Klein, Winnicott no lirnita la psiquicos primitivos en relacién con un objeto real externo, en este ca: tendencia reparadora a la funcién de mitigar y neutralizar el dafio oca- ‘$0 el bebé. La labor clinica que he desarrollado con todos estos pacien- sionado por las pulsiones sddieas en las primeras etapas de la infancia. tes concuerda de modo muy estrecho con los trabajos de Greenacre De acuerdo con su teoria, si por alguna razon personal o de otra indole, (1960a). Profundizando un poco mas en mi argumentacién, cabe ob- la madre es incapaz de satisfacer la tendencia reparadora (creativa) del servar que en egte_clima de la relacién_madre-hijo el. nife comienza a bebé, se produciré un desequilibrio en tods la articulacién de Ia emer- cpereibir desde muy temprano que lo que la madre catectiza e inviste gente diferenciacién yo-llo, y esto conducird al uso defensive de la ten- es, a la vez, algo muy es} Ly, sin embart, no es él como per- Hence reparadora (19484), La tendencia reparadora utiliza, por lo tan sona total. ELnifio aprende a tolerar és{a disociaci6n ef su vivencia de sey paces poco converte a a madre en_cOmplice_para_mantene & En este esquena de desarrollo, to, todos los procesos disponibles del yo y del ello para hacer una aporta- cign al medio ambiente (humano y no-humano) dispensador de cuidados, spe ghistostendo- de atic ese y establece la base de confianza necesaria para relacionarse con dicho & paso siguiente consiste en que el nifio internaliza ese self idolizado Inedio ambiente y ser creativo respecto del mismo. Y dado que esta que era la cosa-creada de la madre, En mi material clinico, esto se da. aportacién (reparaciOn) es considera reflejada por el medio ambien- generalmente alrededor de la fase edipica, cuando estas madres toman fe como un logro, contribuye a afirmar la confianza eh el creciente sen- conciencia de pronto de su intensa vinculacion cum ‘el hijo, y se retracn, Tee TET STIAGTIGT Te Wr experencas brscamente, En_coneniencis, toe to ec os ‘una presencia significative’ Ta Yaa micos de su madre, parecen renunciar prematuramente a oftecer algo Fe pratigaby af Bebe ilensos cuidados corporates, pero_de manera el Como aportacién propia. Aprenden en camnbio a intensificar e incremen: go impersonal. Lo trataba come une “cosa-creada™ por ella, y no como tar los gestos y esfuerzos que las’ madres les prodigan como cofa-crenda “Gna persona_que emerge y ee prone Pela idolzaclon especial. En tales circunstancias, aprenden a valerse de su tendencia re Fartsne ara hecho que quiord destacar y examinar con particular paradora de un modo,especifico, es decir, dirigidy lucia el sedf como atencién. Empleo deliberadamente el_concepto de_idolizacién en lugar objeto interno idolizedo. a de! de idealizacion. A mi modo de ver, los dos procesos son distintos. HEHE alfa, saltaré algunas etapas para tratar de resumir el dilema 1 ideaizacon es un proceso intrapsiquica que esté muy influido por la que enfrentan los nifios de este tipo en la pubertad y In adolescencia caofacion. La idolizacion es, por el contrario, una sobrecatectizacion, ‘Todos. mis pacientes patecen llegar a estas dos etapas en un estado de ino- cencio_organizada, Tienen escaso capacidad para la ensoiaién sexual" 10 ulEo i aa ‘torios, Se sienten encerrados, casi claustrofobicos y bastante desperso- nalados, con un tipo de personalidad claramente esquizoide, y sin ‘embargo palpita en ellos en estado latente Ia acuciarite necesidad de to- ‘mar contacto con la vida y con los dems, que no pueden materializar en experiencias vitales o en relaciones objetales actuales. Por consiguien- te, se sienten llenos d: satendidgs. it nte subjeti- os y sin embir cs Tags, plenos, pero sin nada que Ofre- cera fos SFE, Sobre todo, se sienten especiales. Experimentan Ta ola- ay secreta sensacion de larry capers de gules tre satisfaga sus a Tn ROUTE OSE oT Teter de atectividad so tan oe tintiva, una oportunided © wn eneuentro con alguna persona podria proporcionarles una apertura para asomarse a Ig, “Lo cierto es que, al principio, ninguno de mis pacientes se aventurd a salir en busca de un objeto por propia iniciativa, Después de las prime- fae aventutas, ef papel ele Ia inieintiva yoica sulrié un cambio: algunos permanccieron pasivos Frente al objeto, mientras que otros aprendieron a buscarlo activamente Durante largo tiempo me sent profundamente confuncido y perple- jo ante el cardeter y el estilo de su eleccién de objeto, su hallazgo del bjeto y su relacién con el objeto. Distorsionando un poco las cosas, siempre podia convencerme de que se trataba de una elecci6n de objeto harcisista 0 de una regeesion a la fase de objeto parcial del desarrollo temprano de fa libido, pero ninguno de estos postulados se ajustaba real- mente todos los hechos. Poco _a poco ue Poco a poco empecé a comprender que una de las caracteristicas inequivocas del objeto sexual elegido y hallado era su_potencialidad y sv iescmpefar el papel de_un objeto _Tifsiclonal de tipo “como-si™ Pero incluso esto respuesta dejaba sin, SSPRSTOUEIE Pare de las Fels experinclas dl sel/y del objeto que el, paciente habia vivenciado en esa relacién, Sélo cuando Uegué a tener Ta certeza de que la gratificacién proveniente de la descarga sexual era en estos pacientes una experiencia-encubridora dirigida contra estados de angustia, y que la utilizaci6n esencial de los instintos y aparatos sexua- les era de indole reparadora, el cuadro clinico comenzé a proporcionar as claves esclarecedoras. Fl paso signiente consistié en difucidar hacia quign se dirigia esa tendencia reparadora, No era posible afirmar que el destinatario fuese 1 objeto como persona, ni el objeto como imagen idealizada del self del paciente. Tuve Ja sensacién de que faltaba algin factor muy impor- ‘ante. Solo el imparcial y cuidadoso examen de Jos intensos y comple- jon inefeses Yeo: Je Tx pacientes y de a rlacbn Sexual que ete ‘ciston con sus Obfetos me ayudo 4 comprender que se trataba de un ti 12 Ia Ya al 10 muy especial de relucién temprana de Ta infancia. 4 pesit del mant faato y extdtico conocimiento de lo que hacia, esa relacion permancesa oculta para el propio paciente y era, en esencia, una repeticién dela dolizacion de ka madre hacia el niflo como su objeto-ereado, idoTizacvon io ‘ternatizado y_-ouullade, Lae caracteristicas de este ‘po do intimidad sexval perversa y de relaciin (heterosexual homo- sexual) ere dos peonas son Tas siguents'} artbas partes aceptan de manera silenciosa y ritualista el caricter Tidicro de Ia relacién. despecho de sus vehementes protestas en contrario, se sobrentiende que toda la aventura es transitoria y no entrafia compromiso_alguno; b) en Todor say porMenores, Ja relacion e8 privada, secrota, ¢ implica la existencia de algo muy especial entre los dos participantes; ¢) cada uno GEaIge abies, bn Tealiad, a relacion como un gesto reparador Ea ia el otro, De aqui su cardcter benigng, El elervento de hostil y sidica explotacion del otro participante se mantiene en un nivel minimo ¢) como resultado de la avéntura, cada uno habré erecido y se sentiré mis completo como persona; ¢) @ pesar de las protestas cle perpetua fi- delidad y devocion, los_dos siben_que la separiciou t's i inevitables, » que no TeweitTan Un cardeter demasiado” traumatico: £) ambos comparten_un sentimiento bisico_de_gratitud porque se les, tha permitido vivenciat una experiencia silenciosa y exclusiva, de la que estén oxeluidos los dems. ‘A esta altura, surge otra pregunta importante a la que es necesario responder: pot qué Ia tendencia teparadora elige en estas personas, Jos. aparatos y modalidades sexuales como medio de expresarse. De acuerdo con fos datos de mi experiencia clinica, los perversos no son individuos que den fa impresiOn de estar dotados, desde el punto de vis: ta biolbgico, de fuertes e intensas pulsiones y apetitos sexueles innatos. A Jo largo de toda mi labor clinica no he encontrado atin ningtin per- verso que, bajo la auténtica presién instintiva de sus impulses corpora: les, se haya visto obligado a tratar de conseguir un objeto para su grati- ficacin. Todo se dirige desde la cabeza, y los aparatos y funciones ins. tintivos se explotan luego celosamente al servicio de una sexualidad pro- gramada. ;Cémo se explica entonces que Ia tendencia reparadora se oxprese tinicamente en relacién con el objeto sexual” Porque fuera de tales relaciones, todos estos guietos demuestran ser_egoistas, intoleran tes, abiertamente _no_empilicos, poco Pacer is siderados _y Tent andifosentes hac Tos denis Trtespuesta roside en parte en fa forma en que todos esfos pacientes sufrieron durante 1a infancia Ja restriccién y anulacién de su tendencia reparadora de manos de su madre, Por consiguiente, para-que alguien despierte su interés debe es: tar dotado de atributos especiales como persona-cosa. En primer lugar, no pueden oftecer ningiin gesto reparador a toda persona separada y 13ana an a dn nr definida como entidad por derecho propio. Asimismo, el objeto poten- cial debe compartir la predisposicion de estos pacientes hacia la comu- nicacién a través de un lenguaje corporal, El soma del bebé es acce- sible a la impronta materna desde una etapa mucho més temprana que su ptique diferenciada (yo), y esta potencial sumisién del soma del ‘bebé es mayor que la del yo del nifio mds maduro y desarrollado. De aqui la predisposicion a hacer una regresién hacia esa fase y esa modali- dad de interrelacién. Por otra parte, creo que las sutilisimas y discretas inhibiciones del emergente potencial agresivo de estos nifios en ta primera infancia también desempenan aqui un papel. En estos casos, las madres. ciones del funcionamiento intrapsiquico, v.gr., una masiva, Kbidi zaci6n de las defensas y/o una explotacion erética de los érpanos corpo- tales, en vez del establecimiento de relaciones yoicas. La relativa incapa. Gidad de neutralizar Ia catexia del ello y de establecer itmitescontiables entre el yoy ell fina_también una perpetua confusisn entre el yo corporal, Tas funciones del_yo y las catexias del ello, lo cual se mani. fiesta excilada Y concretamente en Sus suefios. No experimentan la Ti. Mig_y-consciente sensacign de fabitar sus cuerpos. En cierto modo, iben su propio cuerpo como alo exterior a ellos. Todo lo dirigen ‘es. ae Ta cabeza, mentalmente, Tienen toda la musculatura en la cabeza, y sin embargo se valen del cuerpo para hablar y comunicarse, lo cual Ios Predispone a las experiencias corporales. perverso-polimorfas (cf. Win nicott, 1949), Poseen eseasa capacidad para la auténtica iniciativa personal; sara vyez emprenden alguna actividad por propia cuenta. En ia generalidad de Tos casos qq olroy quienes =m a que_hagan_cosas,, Debido a esta explotacion de sus Tunciones yoieas @ través de la seducci6n y la provocacién, sienten que todas sus realiz clones “y experiencias son_reactivas, de tipo “como-si” y Talsas. Sdlo ie tar ‘en tarde completan satisfectoriamente alguna experiencia, ero por lo general se agotan por falta de interés antes de que aquella coneluya. Esta peculiar téenica de poner término a cada actividad debido No a su consumacién, sino a que pierden todo interés en clla, caracteri. 2 asimismo sus relaciones objetales, Buscan ividamente el contacto y se relacionan apasionadamente von Ia gente. Mientras ese contacto dura, los consume con manfaca ¢ implacable intensidad. Lo que Lewin (1950) postula como “‘triada oral” en Ia psicologia de las elaciones se aplica también a estos pacientes cuan- do se encuentran en esos estados de dnimo, Su deseo de devorar y ser devorados es extético y despiadado, pero la defensa yoica contra ese deseo parece ser igualmente vigilante y negativista.-Con la eistha faci lidad se apartan y pierden todo interés. implicacion del yo y el con la gente no constituye una verdadera relacion objetal, Puede Tal se mantienen vivas y sustentan el mutuo interés del yo. Cada una de esas experiencias alcanza una cualidad extética transitoria y se halla fuertemente libidinizada, Cuando observamos a través del material analitico la excesiva acti- vidad yoica y las experiencias sexuales de estos pacientes, lo que resal, 33ta claramente es su emocionalidad latente. Se trata de un estado afee- tivo sumamente tangible en la clinica, aunque dificil de definir con palabras. Sista _confusa iiada_emocionalidad _y_afectividad i un compartir a través de un contacto objetal nite, pero_nunca lo consiguen. Sus angustias arealeas 7 uso procipiads y (oniato da OF Pees core frustran continuamente cada aventura. fo Megan jams a lo que Alpert siquica™. Efi Consecuencia, sus (1959) ha amado “‘punto de saciedad mente en ciertos estados de tension o modalidades reyresivas y eran “olvidadas” siempre con igual facilidad antes del andlisis. Los pacientes fas actuaban generalmente con la persona que era su objeto normal © habitual de atencién heterosexual, es decir, Ia esposa o el esposo. $i las llevaban 2 cabo a través de précticas masturbatorias. éstas no llega ban nunca a organizarse en una pauta estética de descarga de Ia libido. Es importante seftalar que, a pesar de su calidad exeitante y arrobadors y del valor que revestian para el paciente, date lag vivenviaba al mismo Propias {unciones “yoicas y_ sus experiencias corporales y libidinales, | Y i asi_como la vivencia del mundo y de los objetos extemnos, represenlan Sempo como. experenias_tumticas_perturbadors ara ell6s una_at is anismo _bési- <9 de defensa. Utilizo el término “huida” en el sentido en que lo por tula Kaufman (1960) en su ensayo “Some Ethological Studies of Social Relationships and Conflict Situations”. Es importante seftalar el hecho de que la busqueda de “confort en el contacto y el aferramiento” carac- teriza la dependencia necesidad-vinculo y moviliza también al maximo su negatividad y ambivalencia, Tienen que negarla con la misma vehe- meneia con que la desean, pero la “huida” es en ellos un proceso intra psiquico: es una huida hacia esa emocionalidad que se mantiene luego ‘en un estado intrapsiquico satélite disociado (ef. Khan, 19606). Esta emocionalidad latente puede definirse como una estructura seudopsiquica compuesta de elementos indiferenciados del yo y el ello, Percepeién y alucinacién, memoria y apercepcién, y constituye el sin. toma de la dispetsiGn yoica de estos pacientes. Las experioncias cor iS ‘ al 9-polimorfas 2_un_tiempo, eLuehiculo de esi emocionalidad y una tentativa autoditigida de lograr: Por asf decirlo, una “expariencin emocional corzectiva” (Alpert, 1959), ‘a cual anulard Ta_escisi lidad y las disociaciones del yo, Naturaleza y funcion de las experiencias corporales perverso-polimorfas ¥ de las relaciones objetales Es importante distinguir las experiencias corporales perverso- fas oles Gonos “SeRUAlES_propiameNte-Thenay Tos pacientes que Técurrieron al tratamiento poseran una capatidad genital edecuada @ intacta pars las relaciones sexuales. El concepto de “fenémerios tran. sicionales” propuesto por Winnicott (1951) es quizés el més apropiado ara describir lo que earacterizo como experiencias corporales perverso- polimorfas, Dichas experiencias no tenian una rigida funcién defensiva, ni mostraban una pauta reiterativa organizada) Aparec{an esponténea, 34 ‘vergonzosss OFF pATaBTES, Seen ote core Joy aes son las verdadera pritias sexuales perarans Debs Tar Goan ‘que ning rio de Tos pacientes habia decidido recurniral tratamicntc 1 causa de es. as experiencias corporales perverso-polimorfas. No eran conscientes de su importancia 0 de que fueran necesarias para ellos. (ina vez conclui- das, se inclinaban a considerarlas ajenas al yo, y las repriméan o disocis- ban de su autoimagen Sélo a través de la labor analitica, los pacientes fueron capaces Ge informar veridica y significativamente acerca de esas intimidades corporales de tipo primitivo. Hago hincapié en este hecho, porque si bien tengo la certeza de que todos nosotros hemos visto este tipo de material en nuestra practica clinica, atin no fue estudiado como tal Dado que se trata de experiencias ajenas al yo, y a Ia ver. aceptables pa- ra otra persona, escapan 2 nuestra atencién. Se caracterizan de modo bastante tipico por una mezcla de impulsividad instintiva, resistencia yoica y una cualidad extitica liberadora. Uno de mis pacientes decia al respecto: “Siento que estoy involucrado en un juego para el cual he perdido 1a mayorsa de las claves”. En todos los casos, los pacientes habian experimentado estas inti- midades corporales antes de la iniciacién del tratamiento. Por consi- guiente, no son el resultado de la neurosis de transferencia y, sin em: bargo, slo a través de la transferencia y de la labor anclitice fue posi ble relacionarlas con la neurosis infantil de los pacientes. fn cuanto a su contenido, las experieneias corporales perverso polimorfas comprendian la regresiOn libidinal y formas pregenitales de coito, y de excitacién sexual previa al coito. Ademds de le fellario y el cunnitingus, se manifestaba el intenso desco de mantener relaciones | anales con una persona del sexo opuestog Estas intunilales conputal focaban, s duraban, un Jeve estado de euforia 1 acto de to ae et vera cae eS ere Se auton Jesempetiaa un importante papel en la excitaci6n sexual previa al coito, Lo que con mucha frecuen cia aterrorizaba a Tos pacientes era la sibita comprensién de que dura te esos episodios perdian el sentido de su propia imagen corporal. E: ta fusion de las imégenes corporales ¢s significativa. Ls pacientes se 35