REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union — Discipline — Travail MINISTERE DE L’AGRICULTURE MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES COMMUNICATION EN CONSEIL DES MINISTRES Objet : Informations relatives a la collecte et a l'utilisation des redevances prélevées sur la filigre café-cacao au 30 septembre 2009INTRODUCTION Au cours de la campagne 2008/2009, le Comité de Gestion de la Filiére Café Cacao (CGFCC), mis en place en septembre 2008 et dont le mandat a été prorogé jusqu’a fin novembre 2009, s’est appliqué a restaurer la confiance des acteurs de la filiére et des partenaires au développement en particulier, et a corriger les principaux dysfonctionnements relevés. Au cours de cette campagne, le CGFCC a notamment procédé au lancement du programme 2QC (Quantité, Qualité, Croissance), qui vise entre autres a structurer le milieu rural, en vue d’une meilleure représentativité des producteurs, 4 améliorer la productivité des exploitations agricoles et réaliser des infrastructures en milieu rural, pour créer un cadre de vie et de travail incitatifs pour les producteurs et leurs communautés. Le Comité Chargé de la Réforme Café-Cacao (CRCC) mis en place en février 2009, a quant & lui, organisé du 7 au 23 juillet 2009, des séminaires dont I’exploitation des recommandations devrait accélérer la réforme de la filigre au cours de la campagne 2009-2010. Par ailleurs, pour améliorer le revenu des producteurs, la parafiscalité sur le cacao a été réduite de 46,46 FCFA/kg lors de la campagne 2007/2008 a 31,26 FCFA/kg en 2008/2009, dont 12,5 FCFA/kg pour le FIMR, 5 FCFA/kg affectés & un compte spécial pour l'investissement, 3,70 FCFA destinés a la sacherie et le reliquat alloué au fonctionnement. Le prix du kilogramme de café fixé a 525 francs lors de la campagne précédente a été reconduit pour la campagne 2008/2009. Quant au cacao, le prix indicatif du kilogramme a été fixé a 700 francs pour la campagne 2008/2009 et a 950 FCFA pour la campagne 2009/2010. La présente communication vise & informer le Gouvernement de |’évolution des ressources collectées a fin septembre 2009, au titre des différents fonds d‘investissement (Fonds d’Investissement en Milieu Rural -FIMR-, Sacherie, Fonds de régénération du verger café et CGFCC-Investissement), leurs utilisations de méme que les soldes bancaires des comptes de ces fonds. Elle retrace également les prélévements destinés au fonctionnement du CGFCC. Elle présente la situation des redevances & fin septembre 2009 en année civile, ainsi que leur évolution au titre de la campagne agricole 2008/2009. La présentation des évolutions s‘articule autour des points suivants : - lasituation de l'ensemble des redevances collectées ; - la situation des investissements réalisés ; - et les soldes bancaires des différents fonds. Un ensemble de tableaux détaillés retracant l’évolution des données est annexé a la présente communication.I- EVOLUTION DE LA SITUATION DES REDEVANCES A FIN SEPTEMBRE 2009 ET LEURS UTILISATIONS EN ANNEE CIVILE 1.1 LA PRODUCTION DU CAFE ET DU CACAO EN ANNEE CIVILE En année civile, le cumul des achats de cacao, déclarés par les exportateurs sur la période de commercialisation janvier-septembre 2009 s’est établi 8 709 607 tonnes, en augmentation de 13,8% par rapport & la méme période de 2008. Les embarquements de cacao (source CGFCC) sur la période s‘élévent a 832 465 tonnes, en hausse de 2,2% par rapport 4 la méme période de l'année 2008. Le prix moyen bord champ du kilogramme sur la période sous revue s’affiche A 591 FCFA, en augmentation de 17,1% par rapport son niveau de septembre 2008. Le revenu estimé des producteurs a fin septembre 2009, au titre de la commercialisation du cacao, est de 453,79 milliards, contre 307,89 milliards en septembre 2008, soit une progression de 47,39%. Le cumul des achats de café, sur les 9 premiers mois de l'année 2009, atteint 142 947 tonnes, contre 67 601 tonnes un an plus tét, di en partie 4 une meilleure sécurisation de l'acheminement de la production vers les différents ports. Du 1°° janvier au 30 septembre 2009, 79 912 tonnes ont été embarqués, contre 73 116 tonnes en 2008 soit une hausse de 9,3%. Le prix moyen bord champ sur cette période s‘est établi a 406 FCFA/Kg, contre 584 FCFA/Kg la campagne 2007/2008, soit une baisse de 30,47%. Le revenu estimé des producteurs a fin septembre 2009, au titre de la commercialisation du café, est de 57,65 milliards, contre 39,49 milliards en septembre 2008, soit une progression de 18,16 milliards liée la hausse de la production, qui a compensé la baisse des cours. 1.2 PRELEVEMENTS DES REDEVANCES AU TITRE DU FONCTIONNEMENT Les redevances totales percues au titre du fonctionnement d’octobre 2005 a fin septembre 2009 s‘élévent a 83,46 milliards. De janvier & septembre 2009, les redevances prélevées sont de 8,84 milliards, en baisse de 4,3 milliards par rapport & leur niveau de septembre 2008. La quasi-totalité (99,82%) des prélévements destinés au fonctionnement depuis le début de l'année 2009 a été affectée directement au CGFCC. Par structure, le détail de ces opérations se présente de la maniére suivante : Tableau 1: Redevances au titre fonctionnement collectées a fin Staton ot ; : ae rey ISTRUCTURE | 2005 a fin déc. ‘sept 2008 ae | @ | stam | een1.3 PRELEVEMENTS DES REDEVANCES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS Les redevances totales prélevées au titre des investissements: d’octobre 2005 a fin septembre 2009 s‘élévent 4 175,03 milliards. Celles prélevées au cours des neufs premiers mois de l'année 2009 s‘tablissent 4 17,98 milliards, en baisse de 19,37% par rapport aux prélévements effectués en 2008. Cette baisse est due a la réduction des taux de prélévements destinés aux différents fonds d’investissements passant de 33,85 FCFA/Kg en 2007/2008 a 21,20 FCFA/kg en 2008/2009. L’évolution de ces redevances se décompose comme suit : Tableau 2: Redevances au titre de l'investissement collectées & fin septembre 2009 Var sepi0e 4] Total fin Situation a fin} Janv. a juin} Juil a sept ‘sepy0s: Mentants (en rllards) Jdéc. 2008 (a) 2008 (¢) se ised %) =(c+d)/b) |FDPCC - lnvestissement 50,30 6,34 0,02 99,73 FOR 27,75 8,02 7,31 13,96 Réserve de Prudence 57,80 3,17 0,01 99,72 Fonds de régénération Caféiér 3,78 1,45 0,99 13,21 ISacherie brousse 15,22 3,32 2,68 1,05 ICGFOC Investissement 2,21 3,07 [TOTAL 157,06 | 22,29 19,37 ‘Source : CGFCC 1.4 UTILISATIONS DES RESSOURCES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS Les investissements réalisés au cours des neufs premiers mois de 2009 se cumulent 4 34,8 milliards en hausse de 6,5% par rapport a la méme période de l'année 2008, matérialisant une relance des investissements. Plus de 68% de ces investissements ont servi aux avances de financement des projets sociaux réalisés par le Comité de gestion au titre du FIMR et aux réglements des factures Filtisac. L’ensemble des investissements réalisés par le Comité de gestion au cours des trois derniers mois de 2009 s‘élévent a 9,8 milliards et particuliérement a 7 milliards pour ceux au titre du FIMR. Les investissements sont détaillés de la fagon suivante :Tableau 3 : Les investissements réalisés de janvier 4 septembre 2009 INTITULES MONTANTS (Mds) JOuverture DAT BACI Réglement facture FILITISAC. JArriérés projets et fonctionnement du FIRCA 2009 Javance de fonds financement des projets |Financement programme 2QC vance de for vance de fonds réglement passif des structures, [Réglement facture ANADER conventions [Contribution de la filiére fonctionnement chambre agriculture JAcompte budget CORI-SA [Réalisation lettre de garantie BFA JAugmentation capital BFA Nivellement pour solde des comptes FDPCC-Inv et RPD a la Bridge Bank 0,068 Remboursement partie! avance a Etat -2,00 [Sacherie brousse 0,86 [Total do janvior a juin 2009 lavance de fonds financement des projets [Solde budget CORI-SA [Réglement facture HYDROCHEM AFRICA [Réglement facture FILITISAC |Raglement facture FIRCA conventions [Contribution de la fiére fonctionnement chambre agriculture [Total de juillet a septembre 2003 TOTAL, Source CGFCC 1.5 SOLDES BANCAIRES Le solde bancaire global a fin septembre 2009 est créditeur de 24,0 milliards FCFA, en baisse de 16,32 milliards par rapport au niveau atteint au terme de l'année 2008. Cette évolution s‘explique principalement par un niveau d’investissements plus élevé que les redevances collectées au cours des neufs premiers mois de l'année 2009. En effet, les redevances collectées au titre des investissements s'établissent 4 17,98 milliards pour des dépenses de 34,8 milliards, induisant une réduction du solde bancaire de 16,82 milliards. Les opérations de bouclage de trésorerie a fin septembre 2009 enregistrent un solde positif de 7,13 milliards di essentiellement aux intéréts de placement (2,75 milliards), aux soldes de financements des projets FIMR (2,22 £milliards) et Relance caféiére (1,62 milliard), aux virements de 2,02 milliards sur le compte CSPPCCC et aux ressources recouvrées qui sont les remboursements des préts consentis & des coopératives lors des gestions précédentes (0,55 milliard). Par type de prélévement, les évolutions des soldes des comptes bancaires se présentent comme suit : Tableau4: — Solde des redevances parafiscales a fin septembre 2009 ‘Sitzation des Total des Dépenses au 30 resevncen 2031 redevancee& come 2008. | 257200 | eC coog, | sent 2000 | redevances ert ona) ‘@ eae) [FOPCO Investissement JGESPPCG fonctionnement lcesPPoe compte de projets IRetance caféire [Sacherie Brousse |FRC Remboursement JGFCC Investissement JRéserva de Prudence ‘Source CGFOC Tableau 5 : Solde bancaire a fin septembre 2009 : 7 ‘Solde & fin ieee Solde intermédiaire Bouclage avec la trésorerie anne 2008 FOPCC-Investissement IFrais bancaires 6,02 |CESPPCC fonctionnement \cesPPoc Intérét des placements Nirement compte CESPPCC 0,50 [Budget CESPPCC Relance cafeiere |Sacherie Brousse: Re Renken 0.00 [Soide financement projets JIM \Solde financement projets, lCoeccAmestissement 2,05 Pa FMR 2,93 [Caisse Ressources recouvrées Réserve de Prudence [743 23,65 ‘Source : CGFOC TI- EVOLUTION DES REDEVANCES SUR LES CAMPAGNES 2007/2008 ET 2008/2009 ET LEURS UTILISATIONS 2.1, LA PRODUCTION DU CAFE ET DU CACAO AU TITRE DE LA CAMPAGNE 2008/2009 Le cumul des achats du cacao déclarés par les exportateurs a fin septembre 2009 s'est établi 4 1 223 152 tonnes, contre 1 382 441 tonnes pour la campagne 2007- 2008, correspondant @ un recul de 11,5%. Cette baisse est la plus importante 6enregistrée depuis plus de cing (5) ans. L’apparition de foyers endémiques du swollen shoot, la présence de la pourriture brune dans les plantations, le vieillissement du verger de méme que les facteurs environnementaux sont les raisons qui expliquent cette contreperformance. Les embarquements, sur la base des autorisations d’exportation validées a fin septembre 2009, s’affichent a 1 205 204 tonnes contre 1 285 588 tonnes a fin septembre 2008, soit une baisse de 4,2%. Ce repli est lié & la baisse de la production de la campagne 2008/2009. Le prix moyen pondéré bord champ observé pendant la campagne s’est établi a 620 FCFA/Kg, contre 467 FCFA la campagne précédente, soit une hausse de 33%. Les revenus bruts des producteurs, ressortent en hausse d’environ 110 milliards a la fin de la campagne, avec & 758,68 milliards contre 645,54 milliards la campagne 2007/2008. ‘Au niveau du café, les évolutions des achats, des exportations et des prix sont conformes 4 celles réalisées en année civile, en raison du cycle de production de ce produit. 2.2, PRELEVEMENT DES REDEVANCES AU TITRE DU FONCTIONNEMENT Les r edevances prélevées pour le fonctionnement des structures sur la période d’octobre 2008 a septembre 2009 s‘élévent & 13,26 milliards, en baisse de 34,71% par rapport & leur niveau de la campagne antérieure. Au cours des trois derniers mois, 1,72 milliard représentant les redevances prélevées pour le fonctionnement des structures de la filiére ont été reversées au Comité de gestion de la filiare. Par structure, le détail se présente comme suit : Tableau6: Redevances au titre du fonctionnement |CAMPAGNE 2007/2008 ‘CAMPAGNE 2008/2009 : ‘oct 2007-sept. 2008 | Oct 2008-jin 2008 | jul 2008-sept. 2009 [TOTAL (Miliards de F CFA) JARCC BCC FRC IFDPCC ICGFCC [ost tse Tre t328 [tart ‘Source : CGFCC 2.3. PRELEVEMENT DES REDEVANCES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS Les redevances prélevées au titre des investissements sur la période d’octobre 2008 septembre 2009 se cumulent 26,65 milliards de FCFA, en baisse de 23,90% par rapport & la campagne 2007/2008. A exception de la hausse observée sur les redevances au titre du FIMR et I’introduction de la redevance CGFCC-Investissement, les prélevements destinés au fonds de régénération du verger café et de la sacherie brousse enregistrent respectivement une contraction de 14,15% et 9,87% a fin septembre 2009. Cette baisse générale est liée a la baisse du taux de prélévements des redevances destinées aux investissements. Les redevances sont décomposées comme suit :Tableau7: © Redevances au (Milliards de FCFA) —. eiasitiohalecan ran |FDPCC-investissement ae 95,14 FIMR 3,75 “95,17 Fe 14,15 |Sachérie-brousse -9,87 ICGFCC-Investissement = TOTAL -23,90 ‘Source : CGFCC 2.4. UTILISATION DES RESSOURCES Investissements A fin septembre 2009, les décaissements effectués par le Comité de Gestion de la filiére au titre de la campagne 2008/2009 s’élévent 4 57,94 milliards, dont 34,79 milliards depuis le début de I’année 2009. Les principales affectations des ressources sont retracées dans le tableau ci-dessous : Tableau 8: _Investissements réalisés au cours de la campagne 2008/2009 INTITULE MONTANT (mds) Investissements réalisés d'octobre a décembre 2008 Régiement facture FILTISAG [Avance de fonds financement des projets lArriéré projets et fonctionnement du FIRGA 2008 [Appel de garantie BNI ee [Autres [Total doctobre a décembre 2008 [Avance de financement 20C JAugmentation capital BFA Realisation lettre de gara |Solde budget CORI-SA Réglement facture HYDROCHEM AFRICA, Réglement facture FIRCA conventions [Contribution a la filigre fonctionnement chambre agriculture JAutres dont Remboursement partiel avances & Etat BFA {Total de janvier & septembre 2009 [TOTAL Source : CGFOC2.5. ETAT D‘EXECUTION PHYSIQUE ET FINANCIERE DES PROJETS FIMR a- Exécution physique des projets FIMR au titre de la campagne 2007/2008 La campagne 2007-2008 a enregistré le démarrage de plusieurs projets sociaux dans les secteurs de la santé, de |’éducation, de I’hydraulique humaine et des routes en terre. L’état d’avancement global des travaux évalué & 89,95% a été réalisé aprés des missions d’évaluation sur le terrain et se décline par secteur comme suit ; Les routes en terre: les travaux relatifs aux pistes rurales ont porté sur 1 350 kilométres répartis en vingt et six (26) lots situés dans huit (8) départements. Les travaux réalisés portent sur vingt-deux (22) lots concernant 960 kilometres, dont 15 lots ont été définitivement réceptionnés. Deux lots de 220 kilométres sont en cours de réalisation tandis que les marchés des deux lots restants de 170 kilométres de routes ont été résiliés. Sur la base des constats effectués sur le terrain, le taux d’avancement des travaux ressort a 97,89%. L’éducation de base : les investissements réalisés dans ce secteur portent sur vingt et un (21) lots situés dans quinze (15) écoles. Ils concernent la construction et la réhabilitation de salles de classes, de bureaux, de logements d’enseignants et de latrines. Ils portent également sur la distribution de kits scolaires. Au terme de la campagne 2007-2008, quatre-vingt dix (90) classes, vingt (20) bureaux et quatre- vingt dix neuf (99) logements d’enseignants ont été construits. Dans ensemble, dix (10) lots ont été provisoirement réceptionnés ; trois (3) lots achevés sont en attente de réception provisoire, tandis que huit (8) lots sont en cours d’exécution. En conséquence, le taux d’exécution physique ressort 4 86,48%. La santé rurale : les projets engagés dans ce secteur concernent quarante (40) centres de santé répartis en vingt-deux (22) lots. Ces projets concernent la construction de dispensaires, de maternités, de latrines et de logements des infirmiers et sages-femmes. Au terme de la campagne 2007-2008, dix (10) dispensaires, vingt et six (26) maternités, quarante (40) latrines et quarante et quatre (44) logements d’infirmiers et sages-femmes ont été réalisés faisant ressortir un taux de réalisation des travaux de 82,26%. L’hydraulique humaine : les objectifs portent sur la réalisation de 300 forages équipés de pompe & motricité humaine. Le point des travaux indique l’exécution de 246 forages positifs et 54 forages en cours de finalisation. L’évaluation physique du projet indique un taux de réalisation de 73,33%.Tableau 9 : jue des projets Réception| Réception {éfinitive | provisoire Lots Tae eanteition n cours enim | | RES ees SECTEURS Nombre de classes lconstruites et rénabiltées Nombre de bureaux et de Jiogements pour enseignants Jconstruits Nombre de latrines. lconstruites 86,48% Nombre de Kits scolaires ISANTE RURALE Dispensaires construits 10 IMaternités construites 26 lLogements infirmiers ou sage femme consruits KYDRAULIQUE HUMAINE Forages réalisés 73,33% Forages en cours de ef realisation Source : CGFOC b- Exécution financiére des projets FIMR Vensemble des projets sociaux réalisés par le Comité de Gestion au titre du FIMR a nécessité engagement de 16,78 milliards de dépenses relatives aux secteurs de \éducation de base, de la santé rurale, des pistes rurales et de I’hydraulique humaine ainsi que par le financement des missions d’assistance et d’évaluation des projets. Sur ce montant, 14,64 milliards ont été effectivement payés soit un taux de décaissement global de 87,25%. Il en découle un solde di de 2,14 milliards. La situation financiére par projet se présente comme suit : Les routes en terre : les travaux payés sont évalués 4 8,36 milliards sur un total engagé de 8,73 milliards, soit un taux de décaissement de 95,79%. L’éducation de base : le secteur de l'éducation de base a bénéficié de 26 projets évalués 3,12 milliards dont 2,6 milliards ont été effectivement payés, soit un taux de décaissement de 83,11%. 10La santé rurale : les projets engagés dans ce secteur ont été payés 4 hauteur de 1,62 milliard pour un total de 2,32 milliards, laissant apparaitre un taux de décaissement de 70,77%. Uhydraulique humaine : les travaux dans ce secteur ont été évalués a 2,52 milliards, dont 78,96% ont fait l'objet de paiement pour travaux réalis Les missions d’assistance et d’évaluation ont nécessité le paiement de 83,5 millions pour une dotation initiale de 98,8 millions. Tableau 10 : Exécution financiére des projets FIMR (en milliards) Routes | Education : Hydrautique | Assistance cee reuns, enterre | debase | S@™°"™21¢ | humaine fot évaluation| TOTAL IMontant engags (a) | 8,78 IMontant payé (b) 8,36 [Solde da (c=a-b) 037 Hraux do ldécaissement bas ‘Source OGFCC 2.6. SOLDE DES COMPTES BANCAIRES La situation des comptes bancaires a fin septembre 2009 affiche un solde positif de 24,0 milliards, indiquant une utilisation nette de 30,35 milliards par rapport & son niveau de septembre 2008. Cette situation ressort de la baisse des prélévements parafiscaux destinés aux investissements. L’évolution des flux par compte se présente comme suit : ‘Tableau 11 : Soldes des comptes bancaires Comptes bancaires 30-sept-08 30-sept-09 Ecart (mds) IFDPCC-Investissement ICESPPCC-Fonetionnement CESPPCC-compte de projets Relance caféiére Sacherie-Brousse FRC Remboursement ICGFCC-Investissement FIMR Réserve de Prudence [Soldes des comptes bancaires ‘Source : CGFCC WCes ressources sont réparties au sein de neuf (9) banques commerciales et de la BCEAO de la maniére suivante : Tableaui2: _ Ré| |sTRUCTURES ICHARTERED BANK ox ANoE faact 487 5,01 [CITIBANK 0,15 0,89 | [BRIDGE BANK 0,89 2,71 | [BCEAO 0,00 oe 3,44 |VERSUS BANK fae 00 | Le solde net des redevances parafiscales disponible dans les dix (10) comptes bancaires est de 16,87 milliards. Le bouclage avec les opérations de trésorerie évaluées 4 7,13 milliards (cf tableau 5), fait ressortir un solde global de 24,0 milliards. Plus de 87,5% des ressources sont logées dans cing (5) banques a savoir la BNI (5,89 milliards), la BACI (5,01 milliards), la Standard Chartered Bank (3,94 milliards), la BCEAO (3,44 milliards), et la Bridge Bank (2,71 milliards). Les ressources proviennent essentiellenent des prélévements effectués au titre de la CGFCC-Investissement (7,32 milliards), du FDPCC-Investissement (6,02 milliards), du CESPPCC-Compte de projets (2,85 milliards) et du FIMR (2,66 milliards).CONCLUSION La campagne 2008-09 a consacré une réduction de la parafiscalité pour le cacao de 46,46 FCFA/kg en 2007/2008 a 31,26 FCFA/kg en 2008/2009. Le prix indicatif bord champ du kilogramme de café a été maintenu a 525 francs, quant au cacao, le prix indicatif a été fixé 700 francs, contre 500 francs la campagne précédente, soit une hausse de 40%. Toutes ces reformes ont contribué 4 améliorer les revenus des producteurs qui sont passés de 645,54 milliards pendant la campagne 2007/2008 a 758,68 milliards, la campagne 2008-2009, soit une augmentation de 17,53%. En outre, toujours en vue d’améliorer le revenu des producteurs, le Gouvernement a réduit la parafiscalité de 5 francs pour cette nouvelle campagne 2009-2010, soit de 31,26 FCFA/Kg en 2008/2009 a 26,26 FCFA/Kg en 2009/2010. Le prix indicatif bord champ du cacao est fixé 4 950 FCFA. Par ailleurs, la campagne 2009-2010 devrait bénéficier des retombées des réformes entreprises par le Comité de Gestion travers le lancement du Programme 2QC (Quantité, Qualité, Croissance). Aussi, la mise en ceuvre des conclusions des séminaires organisés au cours du mois de juillet 2009, par le Comité chargé de la réforme devrait permettre d’améliorer durablement la performance de la filiére, ainsi que les revenus et les conditions de vie des producteurs. LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE LE MINISTRE DE LECONOMIE. ET DES FINANCES Amadou GON COULIBALY Charles Koffi DIBYANNEXEI ‘Tableau I: Cote d'Ivoire - prélévements de redevances parafiscales et utilisations pour le fonctionnement (ca miardsde FORAY FONCTIONNEMENT Jan-Mar-2008 ‘Avrjun-2008 Jute. 2008, Oct-06-2008 Jan-Mar 2009 ‘Avr Juin-2008 JuilSept 2009 frotaux Cal et Cacao Café et Cacao (Cafe et Cacao Cal et Cacao Cale et Cacao (Cafe et Cacao. Cafe et Cacao “Fomnage | Montant_| Tonnage | Montant_| Tonnage | Montant | Tonnage | Montant | Toanage | Moniant | Te Moniant | Tonnage | Montane |sxportation (embarcuement, en millers de tonne) [eric mayen CAF denseyistrement Redevances paraiscales 7382 3333 2230 4a 4826 2288, aa Rec sosza | 28e7 | aagore | ass | 156587 | 0764 | sacs | oar | 26 | a002 | 0.000 | 0000 | 0000 | 0000 resse wis | os | ana | osm | useser | az | seme | cose | an | om | com | com | amo | com eat cnt de agit asa | oso | ns | ans | aseser | anes | sar | cose | ann | om | ao | oom | amo | aon Cartan sans | on | roe | oe | sssse7 | oar | sane | com | com | cam | oo | oo | ooo | com Bec sus | 1686 | 22358 | 0750 | 152202 | 524 | saa | 1m | 161 | 0.006 | 0.00 | 0000 | 0000 | 0000 mc suis77 | osm | 2agase | o3ss | 152.202 | 29 | sas | oss | x6 | 0.002 | 0,00 | 0.000 | 0000 | 0000 FDPCC-Fonctionnement sus77 | 2,78 | 2asass | 1030 | 152202 | os7s | 53393 | 0230 | 161 | 0.006 | 0.000 | 000 | 000 | 0000 corcc soso | 3650 | rsis066 | 4ai0 | soisz7 | 2288 | oogocr | azz eae woo | og | sass | aes | mss | om | nar oat cone de equ sues | au | sexe | ars | oss | om | oa Courtution assoc | ase | sits | os | oreo | arse | aa Siete de gestion woo? | 27 | aasaes | uma | masse | et | sar | tisation des redevances parafiscales : : : : sez 14589 | oa | 568 “ARC 0238 0219 058 Bec 1164 see. ozo | 23m is 0459 0383, os ynANNEXE IL ‘Tableau Il: Cote d'Ivoire - prélévements de redevances parafiscales et utilisations pour les investissements (ound 8) vesissmanirs sian anteeve|teamtondveans] —msacos | awpinaae | yutsieams | corpeann | pamemanane | avn | gucpeane —| roraux veansmise par FRO | Ciera cutercrcss | CatertCao | _cateercucao (CateetCacan Clee Cres Cafe ot Caso eRe [Tomage [onan [onage[Montant[Torage [Merant [Tonnage [Monta [Tantage [Montat[Tomage [iontat [Tonnage —[Mentnt hssporation (embarquesent ex millers de onze) lr moyen AT cenregirement nedevances panicles as | ose | ome 07s sae ara sass} a75sa8 DAC nestsoment wo | om ssosis | 3505 | 15526 rae | esas | oa | rar : E E - | sone ands nvetsement en miourrat 049 oats | are |asemo | ase fuasare | amo | sas | aise | ome wom | 25 | os | um | seam Reserve de prudence saan | ons ssoats | 1753 |assaes | a7 fuss | gaa | agms | oan | 177 : z Be |e teal Fonds de regeneration du vrgercale rap | oss | 4106 | ass2 | zoos | oacr | aps | zm | assss | osm | meas | ose | saan | ous | sas ‘Sachri-brooee 2s | ons | oor |socass | 100 |ratirr | sss Jasere | aser | sreoi2 | 136s |aseam | raw | zsin | osm | uss | oso | ann (CGFCC invetsement ‘suiasa | 2am | vam | 21% | imo | ose | wae | ozs | 6acr [sion de redevancespuaices aus mse as 5335 sss soss_| rsaase FDPOC Investment ims 270 san 5010 as - | a7 Fords Wnvertinomen! en miler 5500 1370 sca S70 2000 7aco | 339%0 Reserve de pracence aan 7500 11186 2a asa, | anas Fonds de regeneration da vergercate 1330 901 130 nso aso | saat Sucheco rove) 2108 1208 an 269 ae ows | ger? (coroCaavsterent 510 186 zon | 39% Sole desredevance parolee 1s” “onclage ela tresorere 7330 ris baneaies 087 Impayes > gz + Inte des plaemenis as 2 Vinement compte CHSPPOC @) a Badge cespree ~ 1398 {Sold fnacement pots FMR at 2 Sold fnmncoment prot elas vat > Caine = tas + Rewcuves trouser oa Sold baneies 7330 4001 (0) Depenss eects pare omit de svi. Lrdepenser atroaes ont prise en compte danse olde tana pa eFC 2) Virent au compte de foationnement CESFFOC compat n pene anANNEXE Then eh: Bd cong ine nd gfe pari cba m8) Taos [raw [moe] nae [een] aes [eave] sae] aoe] Hee | tia [eran] ome] Swe | mee [Nanas | wines | we [naaeel move] aoe] ecw] spams [oy as at [ a st ast [aa st a aT — SacBee ea | te [aa aS [eat [te ef ap ae fee fo a | eee =e ‘oo [ow owes [os [oe | oe ‘oo| ase [ono _| 0 _[ee_|eor_[er [eet [om at a_[- a | am seme sean ent [serene ‘ea| anwar eae Spee [oon os [er ame] as | aa a = eae oe a [tafe | ano SoeANNEXE IV ‘Tableau 2. Cote evoke Investissement réalisé sures fonds gérés parle Comité caté-cacao 2005-2008, (des mortats sort expres en mllares de FCFA) "Gccaaonmans” Crvasnner!chtsemest chcnuemen nue et teem (01 2085-2908 dor 2006 2008, eal ae eee ae an bata {MARS ET DU 30 AVRIL 2008 oma Paria NANCE OGRA MNE VDRATTOE reece MAREE. NCTE ocean WWSRALLIOE 208 ep 2008 ee SAADOTIURS ‘ESIGN DES ESQUES Oe FATES SACAOOU TERS e766 28/08/2008, smeou v09/2004 NET CONSTBUEEGN GRE TROGRAINE AMELIORATION QUALTE OU won eaaracoe 70 we cucsoraurnace a ; RACER sans CONS ROCHON IE = — me [DES STRUCTURE DE LA FILIERE as weno a ror az ts 1esa6 nares a Sung a S ay = RAEN TRC AERTS conus cannons eto 0804 sara agi ce ch Saar i = = irate asst avon iat vas oF Poe DATEL ane eae aa Salsercnnt Soe MOE case n008 eats LTE ORE GIES aes ae Se RTT ee 9506 ONAL/R0OS 135 [RECENSEMENT DES PRODUCTEURS DE CAFE CACAO. aa aes wmAININEAE LY “Tableau Cite vote -Invesisseme shalsés eur Comité caté-eaczo 2008-2008 fonds gérts (las monarts sort exis en mllads ce FCFA) Tia ao Pecscarapnars tampons epee oe eres sogaranete, mee seis” Senet tees bint ‘Soham een aT Tare TENGEN Os MODUS OES PANEER DE TeV CAPE woe evra ste oe ar areas a REE re ES CTE _ sour Ta eaes = FRR re TES CTE sonst 6 — pre oa ROTA cn CAPA RTOS Saal ia RAEN SYSTEM be SUE U AVAL ios aaa 38 EBSD GES MODUCTEORS 8 AE AD. mah aga Ga FDNCZENENT 64 OTE OE ReENERATON SD Tasso aa oA aac TATENTT ANTTCiPe TUPOT TC BOE ios — seat i PASENENT ANTEPEAPOT Be 2b ase 02504 19/01/2007 1342 FACTURES FILTISAC SACHERTE BROUSSE = Saat — ara ar FATE PORT cE HOUSE iss — Gens 330 TE Binet Or FOMCTOMENEN ORE See = DES PMEXET core fas aaa a TATE reo oa TPE anata cnn ean at ar 7 TELEABIT acon Az ise — HF ae SEGMENT ACRE Tne aa ae as FRAnCEnENT CENTRE DERECEREE a “_hovoetaue score oom oe 7 baal PRODUITS OE BASE CAFE CACAO cise wor aot OLDE COMMNREAPORTSACERE concn pon ; TES RTE FRET RL = Tee ewer eo are ae case vowscc? eats MEAEIENTFACNRE FATES agageymae 28am in esa —erra7 Sah i Rs UE TON rs suior —euse? amar AvWNGE Be FONDS USE FLTON S07 a7 258 mae 0 FORCE ENT OUP eee cae ISSN OE REGAN DE PARTOUTEAT "eeedgus fr rauniee ronan eT ston ants TONOETA or ewan? use comuencatsxrion wean CAFC cacaa eae "AVANCE OE FONDS USTNE FULTON, isd 1900/27 abun racrin RUTSIE tazorseganerenisi_aaeermor SORE UEST0€FNGTION MENT COREG aE Th aaah aie TWWESTISSENBNTRELATIF AUSTGRENET AU ae : ET ASU aN ORD om smANNEXE IV “Tableau 2 Ct divoee- Investissement résisds sur les fonds gdrés pa le Comité ealécacao 2005-2008 (los montis sont exprnés en milards de FCFA) anon —Earae on ee ee ee oes ccorerae oon ‘sricmomnr” emectenmerdkascoret daseeenen ‘Reienetest waco sin ‘ss aaa 5 Fane OES ACHES OE RONOTIONT eae um “RAVES LES FOES SALONS ET CONFERENCES ETE oe TMaMetstEs oes aALOus Er oNrERENES Sea as meer, a MMNGENENT DES ACTIVITES DE ®RONOTION ae DSTEUTIONNELE ay 1s SrA is CERTTTTEON OE LA FLERE AUETROTETS DE ReOHeROE OUIRCA m7. 00¢290” Sosa a) TERE RIDGE BE FONCTIONNEMENT CAP 207/ ane ae oi BE RBTTON AK ROSE RGRRCFERT Sar aa im SINOTION ATAPI aun aes aj SeURTENE ACONPTE WIDGET OE ____Fonerinwuen cae 2097/2008 oer WaT 255 TecloueNTeacrdie FATA? TEDUTEROTET REALISATION BE 3 woe 201/08 1300 uases oss ZONES 05 PRODUCTION CAFE ACHO CaMeaGh 20072008 coor xevre08 900 ie 208 ova008 0 aero eae RIES as GIG co VES aA aan BT ousUaae as FROG Es CTS HPA aaa ne as ARNCEIENT Es COOPERATIVES CAMP RGE 28 BRIT aa FRGLEMER Fac FIISAE FRUNENENT TRAVAUR OE REMROFLABE DNS nica 282/008 4300 ES ZONES BEPRODUCTION CAFE CACAO eee, ANAC 207/208, “an 2-sng 935 aa PaREE EST woe Fone eo nn 20872 FANANCERENT DU ROTETSYSTERE 0 UV OU canoe 7/2008 7s rorcenwvest “aval ESENFANTS OANSLA CACAOCULTURE EVCOTE DTHOIRE zs Taras 36s RESET DEVRUOEIG—_—AVaNGE oe Pontos UsiNe ALTON ea 565 sen: De RUDENGL AVANCE BE FON USINE FULTON ZOrINUCENENT 03 RODETS AU ROFTT woe rane/ze08 0.328 RESERVE DEFRUDENG 9 ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DE CAE ET DE CACAD PARLE ZOFIANCENENT OES POIETS AUTROAT oniga—aaos/2008 (024, RESERVE DEPRLDENG or oRsANTSATZONS DE PRODUCTEURS CAFE ET DECACAD PARLE ce ZOFIANCENENT 068 MOIETS AUROAT orton aavieoe (OUT Reseave DE RUNENG wronealtsATzONS 9 MODUCTEUNS OF CAFE ET DECACAO PARLE ce TR 2 SCARE ROUSSE FENN ACRE LTA exer 308 0500 sOARTE moUSSE _, MOTSEME ACOMPTENUDEET of SE TTI OT ERE ROUSSE TERENENT ACTIAE LTISAC ouANNEXE IV Tableau 2. Céte ivoire -Investissementsréalisés sures fonds gérés parle Comité caté-cacao 2005-2008 (ise mons cont exprinés on mare de FCFA) San — Cag “ctccmiees” Seren ctccemet citneney chun es cries ee some ET cecisccmetninaittschaant: e107 erowo8 nerve RE ar aa cE RWEST ean SC GT at sa ERNEST ean ES SE ais oie mae ire ote uence re SERRE ROR “Smo” RESERV ve rauomner FNANGENEGT GPLOETATION ET EQUIFEMENT toad sua _USTNE DE SOUBRE_ — ast sabia ao scree anos ——~eaien uence Taos tise —““peseie be Kedistnovemaire: xeon ETT — aa aes ae ‘aortbne scour soaer oe sen snnen 227 00008 uso soumce nous, ROEEMEAZOHFTE BEET OE es ant ar a oro anseas NT ae a a= eet SE SSE — AUTON SEL PERE AA TEESE SOUDIATE seacOe oot ‘or/06/2008 0.40 FOPCC 2005/2006 ee m8 an ae 2 am ATR TEER aan ae a “AURGE BE FONDS: FINANCEMENT DES PROTETS TOUATTONOE aust a aeoce emo rama _—~—«NANGEUETIESONENTE LEAT OF iain 208 a0 085 230/208 (9,800 SACHERTE BROUSSE lecemined yaar 084 2371072008 ‘O.673_ SAGHERTE BROUSSE "REGLEMENT FACTURE FILTISAC = Te SS wesc be MUGEN ATAU beFotms PAMCENENT oes ROTTS aaa cont kamee Am ORT Rao cn zeoeane is are 58 rau ier be Fons cee ROTTS ae ina AER oe SEE oon Seeseae ne ‘avon owienene ube rane aeraon_ SORE RTETS ET FONCTENNENENT PICA a — oar aT a aac Sant — wae nh seve Oe MOGENCEDOCAGBEGE OTs STRUCTNES DEA FIBRE ose em San RETO SETAE DATA coos teres ae _SENE Se TOD OuvetTne BATE cue rior Sing naa snGUSse HELMS PETE TENE fue tutngowy ————basr——ahet "ava Fonerionnenn OU Pca 309 seco aon Sang Shee sROUESE eal FACTnE ESN zoe somos {a Pabr ton 008 — ATANGEDE Fone ANcEVENT oes ROE tae aes SS pesnv oe GREE Ac be PeRRS- IVES OTE? soe sn Sigs ASEAVE BE PRUDEIGE AVANCE Oe PONDS: IVANGENENT BES ETS soe se Sito PEER tn AVANE De FONDS: PUNCERENT OES ROTETS| tose asa Shed RESERVE DE PBUDENGE AVANCE De PENDS: INANCENENT OES RETS| ieaesianace rao muse os MANE TINNCENENT OSA 2 sare ase Se ane aoe ave be Foss Ua TON 70ANNEXE IV “Tableau 2. Cote doe -Invostissementsréalisés surles fonds gérés par lo Comité eaté-cacao 2005-2000, (les mortars son exprinds en mllads de FCFA) iad omega ur up ands et aa aepeee are suomi TRS FORCE TOGO AVANCE OE FONDS: FINANCEMENT DES PROTETS ‘cercezwwestNANCEDE FONDS REGLENENT PASSIF CES x00 __saoxznco co SRUCTIRES. e208 _swowztes 0 ELANCE RERENENTFACTURES aNAGER CONVENTIONS ae (CONTRIBUTION BELA FLERE fas Stee fa FONCTIONNEMENT CHAMBRE AGRICULTURE ‘49.90 __saoyaws 0400 REAR “AVANGEI FONNCTEONNENENT OU FIRCA 009 48509 saoxznea 00 LAB AVANCE OS FONDS. FINANCEMENT DES ROTETS 7208 zvesenco 300 _SACHERTE BROUSSE ‘scoNPTE BUDGET COAL SA ‘euznca ‘st FOPCE 705/206 AUGHENTATION CAPITAL BFA was (462 RESERVE DE PRUDENCE ‘AVGENTATION CAPITAL BFA THRVEIINENT POUR SOLDE DES CONPTES FORCE eg = EET TA ETADP ALA BIDEE BANK rs 2000 Fine BENBDURSEMENTPARTIEL AVANCE AETAT. ‘CONTRIBUTION DE LA FLIES 7408 __sa0sen08 ees REM FONCTIONNENENT CHAMBRE ASRICU TURE ‘nt zinesin 2000 sono —ta000 0480 — SACHEE mROUSSE {ACOPTE BUDGET CORSA rae —swowznes tt FOC 2908/2066 AVANCE BE FONDS. FINANCEMENT Dea PROTETS 7ea09 woes a TESERVE OF AVANCE D5 FONDS. FINANCEMENT DES ROTETS: 7000 —feoszte (510 RESERVE DE AVANCE De FONDS. FINANCEMENT DES PROTETS. e300 190208 980 FBG 2005/2055 AVANCE DE FONDS. FINANCEMENT OE PROTETS. tree —raewanes "AVANCE BE PONDS PINANCEMENT BGC ion —seesz0s BEGLEMENT ACTURE LTESAC eo “isms tears 000 FER AVANCE DE FORDS-FVANCENET DES PROTETS- o1ooe spare 1000 FINA AVANCE DE FONDS. FINANCEMENT 065 PROTETS. ‘os300zrm7a09 es “SACHS ROUSSE OLDE BUDGET COMA sse00 arma ‘316 CRCESNWEST —— REGLEMENT FACTURES HYCROCHEM AFRICA emis ‘CONTRIBUTION OF LAFILIERE ‘2400 __ 2907200 aso HAND ACBL TURE ‘13000 —son7200e 190 Ti Avavce be FONDS. FINANCENENT 5 MOTETS ee 00 FUR AVANCE DE FONDS. FINANCEMENT 055 PROJETS. tosz09 | —7oao0s 8 SARI ROUSSE BEGLEMENT FACTURE LTESAC ‘ie.08 —tenacooe S000 FiR_—AVANE DE FONDS. FINANCEMENT Of PROTETS_ tauio ~aananooo 0400 GGREC-IWVEST—" REGLEMENT FACTURES FIRCA CONVENTIONS. faeuc0— omnanooe ‘ast coree DWEst —— REGLENENT FACTURES IVOROCHEM AFRICA farce anacoon 10 lui AVANCE Be FONDS. FINANGEMENT 0s MmOTETS woo azten 0509 Fu AVANCE DE FONDS. FINANGENENT DES PROTETS aynANNEXE V TABLEAU GENERAL RECAPITULATIF ‘2007’ 2008 Tableau 6.4. Stuadon fnancire générale 7: SECTEUR RouresenTenRE | EoucATIONDE BASE | saNrERURALE | NYHTALIOUE enn TOTAL i: MONTANT ENGAGE 8725986 199 | 3122738262 |2314675068| 2514743934 | 98758825 | 16776900288 MAITRISE O'OUVRAGE DELEGUEE arisen sas stan 1481000 +1800 ae rer 230374 MAITRISE OEUVRE 07173 237407 wd 2zeasa sa 4 1 144809 109 ENTREPRISES DE TRAVAUX rer erra + 90324 asses 1408 06 /AVENANTS SUR TRAVALX FOURNITURES: 75a 576454009 AUTRE ASSISTANCE sos 0 75 825 EQUIPEMENTS (| q q 2s MONTANT PAYE 8250303541 | 2480321086 | 1586962749] 1797 721649 | 83462109 | 14198861 134 MAITRISE D'OUVRAGE DELEGUEE asenca et mazar sossra re eriee 5013070 MAITRISE DCEUVRE 000002 20013 saucers p sar e107 ENTREPRISES DE TRAVAUX aos0us ssussriad sroses0 109 ser s8244 FOURNITURES 67649000 AUTRE ASSISTANCE saa se 5482105 EQUIPENENTS q 4| ‘| 3. RETENUES DE GARANTIE 149042273 | 156328089 | 8631996 | 50740 702 o 425 643 960 MAITRISE D'OUVRAGE DELEGUEE 5 4 4| q | MAITRISE D'EUVRE 4 4 p 4 461109 ENTREPRISES DE TRAVAUX senna 1513070 sasst sorore] 2060209 [AUTRE ASSISTANCE q 4 EQUIPEMENTS q q d ISOLDE DO? 475 592658 eazaiive | rer7izse | 717022286 15204716 2578 039 154 4. AVANCEMENT DES TRAVAUX * 700% cao wa20% 700% 89,55% |rAUx DES PRESTATIONS PRISES EN = oe Pe cS 5. ICOMPTE FINANCIEREMENT? 6. ITAUX DE DECAISSEMENT eas 04 eos ra 84.63% ANNOTATIONS 1. Avancemant ds ravauxstuatonphsinie desta don le trans scr. Co satin dade directa cra dora 2, Taux des prestatons piss en compte fnnciemet :8 sagt ett la prestatons (nse Ceuware dlégte, ative dimim, ene deta et ounissus) exits et pices en compe francieoment Cte pis en comple compre aerate rts ce garantie, Ce tux et rent du aux de issn! uh ne font comp que plement let 8: Sole do: esta eftrence ene le mont ngapt ele mont ay conprene manta es pretaons non encore exéutos el rons de gran. Ala date de : 121772008 Page 9ANNEXE VI Comité de Gestion de la Filitre Café / Cacao ( CGFCC ) RECAPITULATIF PHYSIQUE DES PROJETS DE LA CAMPAGNE 2007 - 2008 ROUTES EN TERRE Projets de routes en tere 1 360 kilomatres fsase 860 somites En cours de réalisation 220 kilomatres: Annulés 170 kilométres: EDUGATION DE BASE Nombre de classes construites: 90 unités Nes dase ets 2 ais Nembr ebreno per eneegrants costa 20 wnt Nombre elogeras pour relat onetut 9 uns Utes eainsconsrtes “2 wits (ates 4 cates conus 7 aes xt ects ti 30 ee ‘SANTE RURALE Dipesatscostuts 10 uns ‘Matemités construites 26 unites Canto e San ype cnstuts ors ‘oqo nit ou Sage ome crs 4A wits {atts cout: 40 rts HYDRAULIQUE HUMAINE Forge alae 20 wns Forages réalisés (positifs) 213 unites Foragenon cou ce alaton 87 ents Ala date du 30 juin 2009 Programme 2007 - 2008ANNEXE VII ETAT D'EXECUTION PHYSIQUE DES PROJETS DE LA CAMPAGNE 2007 - 2008 (*) SECTEURS PROJETS ENGAGES PROJETS RESILIES PROJETS: ACHEVES PROJETS EN COURS (") OBSERVATIONS ROUTES EN TERRE, 28 22 26 lots do travaux repartis dans 8 départements Les lots : 10 & 13; 22 4 23; 26 sont recoptionnés définiivement. Of & 03; 05 4 08; 14 & 21 sont receptionnés provisoirement. 04 & 09 sont en cours a’exécution, 24 & 25 sont resilés. EDUCATION DE BASE 15 écoles 15 Les lots : 01 a 04, 08, 10.4 13 & 15 : receptionnés provisoirement. 05 4 07 sont en attente de reception provisoire (travaux achevés). 09 & 14 sont en cours c'exécution. 16 4 24 (lots peinture) sont en cours c'exécution. SANTE RURALE 40 centres de santé 25 15 Les lots : 03; 04; 06; 08; 10; 18; 19; 22 sont receptionnés provisoirement. 01; 13; 14; 16; 20 sont en attente de levé de réserves. 02 en attente de reception provisoire (travaux achevés). maternité dle Daako (lot 11) en attente de levée de reserves. 05; 07; 09; 11; 12; 18; 17; 21 sont en cours d'exécution. HYDRAULIQUE HUMAINE 300 forages équipés de| Pompe a motricts humaine 213, 87 275 forages réalisé, 213 forages posits, 62 forages négatifs, 87 forages en cours de réalisation. (*) : Le Programme en cours d'exécution au cours de la campagne 2008-2009 CSR: Conte de Sante Ruel (materi et ispensaie) Ala date du 30 juin 2009