INSTITUTO NACIONAL DE NORMAS TECNICAS ‘Y"SERTIFTOACTON (INaWTIc) (GENERADORES Di’ VAPOR Y DALDERAS tec Definiciones 350.016" Diciembre, 1974 Len OBIETO a » Nvoccot)” i 1.1 La presente Norma establece las dofdnicdones genereles de los distintos tipos de generadores ae vapor de agua y de las calderas de agua caliente, sus partes constructivas principa des y sus accesorios, 1 iz 1.2 Le presente Norma establece también la clasificacién de los ge neradores de vapor de agua y de las calderas de agua caliente” en base 2 su presién de trabajo y a sus dimensiones, 2 .~ DEPINICIONES Y CLASIFICACION 2.1 Caldera de vapor(Caldera).+ Es un reciplente metdlico cerrado y ermético, dentro del cual se genera vapor a una presién mayor que la atmosférica, mediante 1a acolén de dalor cedido por una fuente térmica, \ 2.2 Accesorios.- Son tos elementos dtiled © riecesarios que, en coy Junto con Ta caldera integran un generador de vapor. 2.3 Generador de vapor.~ Es e1 conjunto o sistema formado por una valdera dS vapor Yeon 0 sin todos o algunos de los siguientes aparatos intercambladores de calor: Sobrecalentador Desobrecelentador Recalentator Economizador ‘Galentador de aire y cualquier equipo o planta auxiliar que sea necesario para el adecuado Tuncionamiento de 1a unidad,excluyendo 10s equipos o instalaciones que no modifiquen el estado de entrega del combus tiple, Destinado a transformar un liguido en vapor, a temperati ra y presi6n diferentes de las normales, 7 2.4 Caldera de agua caliente Es todo reciplente metAlieo cerrado y homettco-. dentro det cual se clove 1a temperatura del agua hasta el valor requerido para su atilizacién exterior,mediante la aceién de calor cedido por una fuente térmica. oaere 2.5 Presién,- Es el efecto resultante de 1a compresién de un cuer po ode th flufdo sobre una superficie. 7 2.6 Unidad ncrnal de presign.~ Es 1a atmésfera métrica, o sea 2033 lichens medidas & partir de la presién atmosférica del ambiente y no las presicnes absolutas a partir del vaci6, R.D.N° 441-74 ITINTEC 74-12-30, E 9 pdginas C.D,U. 221,181 REPRODUCTION PROSTRIDE- 2 - 2.7 Evaporar o vaporizar,- Es convertir un liquido al estado ffsico ae vapor, mediante suministro de calor. 2.8 Vapor hémedo.- Es el vapor saturado que contiene en suspensién, partioulas del 1fquido por evaporar. _ ‘ 2,9 Vapor sobrecalentado.- Es el vapor que se encuentra a temperatu Fas -superiores a 1a que corresponde al vapor saturado a la’ mista presién. 2,10 Acumulador de vapo! Es un recipiente a ;resién destinade a aimacenar, durante 61 perio*o de menos demanda e1 exceso de va ie CLASIFICACION 2.11 Caldera de baja presién,- Hs aquella disefiada y construfda pa Za FOSIStiP prosiones de vapor que no excedan de 1 kuf/em2o pa ya calderas de agua caliente, 1a temperatura no exceda a 120°C 2.12 Caldera de mediana y alta presi6n,- Es aquella disefiadla y cong rutda para resistir presiones de vapor por encima de 1 kee /om? © para,calderas de agua caliente, la temperatura est6 por encima de 120°C, 2.13 Caldem de tubos de fueco(Piretubular),- Es aquella en la oval OS TAbSs y humos, productos de la combustién fluyen por el in tericr de tuhos cuyas superficies exteriores estén en contacto” con el agua. Bilicaldera de tubos de agua.- (Acuotubular.) .-Es aquélla en la Saal ol agia y vapor producidcs fluyen por el interior de tubos, cuyas superficies exteriores estén en contacto con los gases y jhumos calientes, productos de la combustién. 1 : 2,15Caldera horigontal.- Es una caldera de tubos de fuego en la Gual el cuerpo prineipati est4 dispuesto en posici6n horizontal. : \ 2.16 Caldera vertical.- Es una caldera en 1a cual el cuerpo principal Seth dispucsto en posicién vertical. : 2.17 Caldera fija.- Es aquella que exige cimentaciones para instelar fa permanentemente en el lugar de trabajo. ne 2.18 Caldera mévil.- Hs aquella disefiada y constriiida para trabajar ontada sobre th vehfculo o para impulaar su propio bastidor ‘Loe om6vil. 2.19 Caldera de hogar interior (Flue).- Es aquella caidera sin tubos Guc tiene el hogar instalado en uno o mds cilindros de gran did metro ubicados de forma tal que atraviesan la cdémara de agua ~ longitudinalmente dentvo del cuerpo de la caldera.2.20 2.21 2.22 2.23 2.26 2.25 2.26 2.27 2.28 2.28 2.30 2.31 2.32 2.33 Calderas para calefacaién.- Es una caldora de baja presién especial~ mente construfda para suministrar agua caliente o vapor para calefac- cién. Caldera marina.- Es aquella disefiada y construfda para ser usada en mbancac: Caldera de compartimianto cermado .~ Es aguella instalada en un recin- to estanco (hermtico) es el cual se mantiene una presién mayor que la atmosféra suficiente para satisfacer las necesidades de tiro. Caldera de locomotora.~ Es Ja disefiada y construfda para servicio en ‘Tocomotoras. Caldera de circulacién natunal.- Fs aquella en el cual la circulacién interna del agua se efecttia por termosifén. @aldera de circulacién forzada.~ Fs aquela en la cual la circulacién del agua sé efectiia por medios meciinicos. Caldera con combustién de presién.- Es aquella en Ja cual 1a totali- dad de las exigencias de firo son satisfechas por ventiladores. COMPONENTES Cuerpo de la caldera .- is el recipiente cilindrico met&lico de la cal- dara de tubos de Fuego, en el que se produce Ja circulacién del agua y se mantiene su nivel adecuado (calderas de vapor) o en el que se produ- ce el calentaitiento del agua (calderas de agua caliente). Cfmara de agua .- Es el espacio interior de 1a caldera ocupada por el agua. C&mana _de_vapor.- Es el espacio interior de la caldera reservada al va- por. Camara _d2 alimentacién de_una caldera.- Es el espacio comprendido entre os niveles nixino y minim del agua. . Hogar(caja de fuego).~ Parte de la caldera en la cual se efectiia la com- bustion. i \ ' Hogar para combustibles sélidos_.- Es aquel constituido y dotado de los elementos necasarios para quemar combustibles sdlidos. Hogar pana combustibles iquidos.~ Fs aquel qus esta constitufde y dota~ do de los elementos necssarios para quemar combustibles Mquidos.2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.4L 2.4a 243 2.44 2.5 2.46 247 2.48 2.49 - aoe Hogar para combustibles paseosos,- Es aquel que est@ constituf dong aotads Ge Tes Clomonsse woseSant oo para quemar combustible gaseosos, Hogar interlor,- Es aquel que esté situado en el interior del BUePDS US Te Saldese. Hogar inferior(exterior),. Es aquel que est& situado bajo el cuerpo dela caldera, Ia que forma el cielo, siendo las paredes laterales de material refractario expuesto 4 la radiacidn, de paredes, de agua, o una ccmbinacién de ambas; Ante hogar,~ Es e1 hogar que jestd situado en la parte delante ra ais caldera, En algunos casos puede ser separable de la ~ misma, Gielo.~ Se denomina asf a la cubierta superior del hogar. Altar,- Es la pared que es sobrepasada por los gases al salir Gel Bogar Parrilla.- Es el dispositivo con pasaje devaire donde se quéema el combustible dentro de los hogares'para combustibles sé1idos. Rarrilla plena.- Es aquella cuya posicién de trabajo es horizon a 1 A Parrilla inclinada.- Es la que en su posicién de trabajo pre Senta wna incIinaciGh con respecto a la horizontal, - Parrilia para carga manual.- Es aquella en la cual el combusti € 8@ carga manualmente. 7 Parrilla para carga mecfnica.- Es la construfda paras ser car gada Bor-hedios necani cose Sar cos, Con la ayuda de tolvas y mecandemos™ adecuados, , Parrilia mecénica-Es la dotada de moyimiento mecénico permanente 0 temporal durante la combustién, Placa de tubos(Placatubul: +).~ Se denomina asf a las planchas gue"sirven de sosten a Tos tubos en sus extremos, en las calde ras de tubos de fuego, : - Fondo seco,- Es aquel cuya pared posterior o pared deflectora Ge Ia Ilamaes de material refractario, Fondo himedo.- Es aquel cuya pared posterior o pared deflecto va dela Tama es una prolongacién de la cémara de agua. 7 Faso,~ En calderas de tubos de fuego, es el recorrido de los gases de la combustién a través del hogar(Flue) o tubos en un sentido,2.50 Némero de pasos en une caldera de tubos de fuegs. 2.51 Domo, ~ Son las ve © combuseion atraviewan la camara de agui ces qué .ds faces Se denomina asi a cada uno de los cuerpos 7i1indrt.cos 7S Tas calderas de tubos de agua y que sirven como colectores de vapor y/o agua, 2.52 Domo seco, Es un compartimiento que a veces se encuentra vin 2.55 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 2.60 2.61 2.62 ‘culado G"rSetamente por tuber“as a la parte sunerigr de la ch mara de vapor y que Sirve para mejorar 14 calided(titulo) deI vapor. Colector.- Es un elements de vincwlacién, similar al domo pe Fo de sé dién transversai reducida, 7 Sobrecaicntador.- Es un dispositive que se emplea para elevar ‘Ta tempée: Turd del vapor saturado proveniente de Ja caldera, sin aumer.tar la presién, Sobrecalontador independiente.- Es el que tiene hogar propio } que pide no Tomar parte det generador de vapor. Desobrecalentador,- Es un dispositivo que se emplea para lle Yar el vapor Sobrocalentado hasta practicamente la condicién™ de saturedo, Atemperador.- Es un dispositive que se emplea para reducir Te temperstiva del vapor sobrecalentado al valor deseado, Recalentador,- Es um dispositivo que sirve para elevar la Zemperatira Wel vapor por encima de 1a del vapor saturado des pugs de haber sido utilizado, Puede llarmarse también reso ~ brecalentador. cs Eeonomizador.- Es un dispositivo recuperador que se emplea para clovar previamente 1a fomperatura del agua de alimenta ‘elén, de la caldera, aprovechando el calor sedido por los hu mos y gases antes dé su salida por la ch'merea, eI Galentador _regen>rativo.- Es un dispositivo de calentamiento Yndirecio, en €1 cual Und masa estructural adecuada es termi camente régenerada por el paso de los productos calientes de ‘ja combustién (u obra fuente de calor) después de que ha sido enfriada por 1a corriente de aire. Precalentador do agua,- 8 un intercamblador de calor de su perficie que Se émplea para clevar la temperatura del agua an tes de su entrada al economizedor y que esté ubic-do en el ~ circuito interno de Ja caldera, Precalestador de eire.s un dispositivo recuperador, que. sir ve paca Sievar la temperatura del aire de combustién aprove= chando el. calor de los gases antes de su salida por la chime néa. 63 Tiro natural (ventilacién natural).~ Es el movimiento del aire co de 108 gases dé 12 combustion sin la intervencién de medios mecénicos y/o dispositives especiales.- 6 - 2.64 Tivo artifical (ventilacion artificial).- Es el movimiento del atre 0 de Ics gases de Ta Combustion por medios mecdnicos y/o Gispositivos especiales, puede ser forzido y/o inducido, ACCESORIOS 2.65 Elementos de seguridad.~ Son los aparatos que resguardan la se guridad ae Ta caldera y protegon en consecuencia, 1a vida humd na y los blenes materiales. 2.66 VAlvula de seguridad.- Es una valvula automética, de apertura y clorre Violets, cua funcién es 1imitar la présién de vapor eee aoe Rectpiente o sistema, es actuada por 1a presign es tatica del vapor o gas, 2,67 Valvula de alivio.- Es una vélvula automftica de apertura len ‘a y proporcLonal al aumento de presién que’ exceda la presiéfi Fegulada. Su funci6n es controlar la presién del 1fquido en un vecipiente o sistema. 2,68 Vélvula- principal, de vapor.~ ls 1a que controla laisalida de vapor, pIdiende seter atseost Spositivos de retencién, 2.69 Yalvula de_purga de fondo,~ Es una lave de paso de accionamien Eo MANUEL Gus Se -CoTSCE SET, a parte més baja de la calésra y ~ aye oe utiliza pare el drenaje y 1a extraccién de lodos. Se cla sifica de la forma siguiente: 7 a) de apertura répida b) de apertura lenta 2.70 VAlvula de purga de sw erficie,- Es una gue se coloca a la al tora del Wvel nomial sel aoe agua de 1a caldera para efectuar of tracciones a los efectos de disminuir las espumas y matebias erasas, 2.71 Vélvula de purga de aire. Es una de accionamlento manual que Be-instala eh as panise Te altas de la caldera para evacuar el aire. 2.72 Vélvula de extracoién de muestra.- Es una de acclonamiento ma nual que “se coloca en la parce baja de la caldera para extraer muestras de agua para su andlisis. 2.73 VAlvulas de comprobacién.de nivel,- Son dos o m&s de acolonamien Eo manual que sirven para verificaF el nivel de agua de la cal ~ 2.74 W819 ie dera, nlas de alimentact n dos vAlvulas, une ~1obo y otra neLoOn 1instaladar Gra entrada de agita de ia caldera.2.75 2.76 aTT 2.78 2.79 2.80 2.81 2.82 2,85 2.84 2.85 7 7 - Indicador de nivel,- Es un instrumento que se encuentra ins ¥alado en un lugar Taciimente visible y que permite verificdr el nivel del agua dent¥o de la caldera. Silbate de seguridad.- Es el dispositive a resorte o a contra Seo gue, We PESSTON vara la cual fue Aisefiado y regulado,~ @eja escapar vaporproduciends un sonido de alarma caracterfstt co. % Mariémetro principal.- Es un instrumento indicador de presién que be worse on un 1 Be ubiea on un lugar fAcilmente visible de la caldera, rermémetro principal.- Es un instrumento indicador de tempera aEe que Se Ubiea Of th que se ubica ef tn lugar fdcilmente visible de la caldera Tap6n fusible.- Es un elemento de seguridad roscado, coh una parte de aleacién especial, que se colocaé a uh nivel determina do y que se funde cuando ei nivel de agua descienda por debajé del mismo. Separador de vapor,- Es un elemento que se encuentra en la Sapte nas dita de ia cdmara de vapor y que sirve para mejorar ja calidad(tftulo) del vapor. Distribuidor interno de alimentacién.- Es un elemento que dis jersa el agua de alimentacién dentro de 1a cdmara de agua. ~ Golector interno de purga de superficie.~ Es el elemento ubi Sopecer st igterror ae la caldera, con SE fin de proveer una- superficie adecuada para la extraceién de las materias grasas del agua de la caldera, | Control de nivel de agua.- Es un elemento que gobierna automd Eleanente 61 ingreso de agua a la caldera, y/o la pone fuera ~ de funcionamiento cuando el nivel de agua sube o baja por ened ma o pon debajo de determinado nivel, ; - Controles de presién,- Son dispositivos automfticos que operan $ajola-a0slOn Te Ta“ prerién estdtica de ub’ fiysdo abriendo y/ cerrando determinado circuito eléctrico, Los controles de'pre gién serén de vapor, agua. aire o combustible, segtin cual de™ estos sea el elemento que los hace actuar. Controles de temperatura.- Son accesorios automftidos que a _ aeterminada temperatura, abren y/o cierran un circuito eléctri co. Los contrcoles de temperatura serdén de vapor, agua, petr61é © aire precalentado, segiin cual de estos sea el medio en que actuen,2.88 2.89 2,90 2.91 2.92 2.95 2.96 Control de ilama_o flama.- Este elepento automftico tlene la Funcion de detectar 1a presencia de liamd; ante la ausencia de ésta, pone fuera de funcionamiento la icaldera', ni Control de moduiacién de’ ilama.- Es un dispositiyo automatico Gus permite Begular 1a ATinenteeion de combustible de acuerdo a jas variaciones de carga, es decir, regula automdticamente 1a llama segtin lac exigencias de la caldera, Quemador,- Ee 91 dispostivo que permite 1a combustién de-un hi @pocarpuro en 1a proporeién adecuada de aire-combustible. 7 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS Soplader de hollin.- Es el dispostivo que permite limplar el ho Tiinde las Buperricies de calentamlento en contacto con los hu= mos y gases, Bliminador de hollin.- Rs el dispositivo destinado a evitar la Balida al exterior de Hollin y otras materias en suspensi6n de los humos y gases, Sistema de combustién.- Es el conjunto del sistema de combust ple y el sistena de aire. 7 Sistema de combustible.- Es el conjunto de elementos destinados F-introducir el combustible en el hogar y disponerlo para ser qu mado de acuerdo con las necesidades de la caldera, Sistema de aire.- Es el conjunto de elementos destinados a in EPOGUCIF Gl Alre en Cl hogar de acuerdo a las condiciones regi ridas por la canbustién. Sistema dc alimentacién de agua.~ Es el conjunto de elementos de Spates de eeaerey “agua necesotia para el funcionamiento de la caldera, comprende desde las v@lvulas de alimentaci6n hasta el tanque de almacenamiento, inclufdos ambos. Depuradores de agua de alimentacién de las calderas.- Son dispo Bitivos por los que se hace pasar eT agua de alimentacién de 18 caldera con el fin de reducir sus impurezas, Son depuradores de agua: los filtros, los ablandadores, desminevalizadores, desaere dores y evaporadores, Desincrustantes,- Son sustancias que tiene por funcién remover ‘Tas precipitaciones y costras ya formadas dentro de las calderat2.97 Entrada de hombre (Man hole).- Permite la entrada al colector S Guerpo de 1é caldera. 2.98 Registro de mano (Hand hole),- Son orificios que permiten la Snspeceicn j7o 6 eas eater 8 Interiores en zonas inaccesibles. Bz0/ash,