Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Шевчик 1

    Uploaded by

    Julia Kryzhanivska
    26 views27 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    26 views27 pages

    Шевчик 1

    Uploaded by

    Julia Kryzhanivska

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 27
    SEVCIK VIOLIN STUDIES STUDIES PREPARATORY TO THE SHAKE & DEVELOPMENT IN DOUBLE-STOPPING ‘TRILLER-VORSTUDIEN EXERCICES POUR PREPARER ET DEVELOPPER LE TRILLE Op. 7 Part 1 BOSWORTH Exercices de trille ? Triller Uebungen inder 1.Lage. dans la £9 position. BSBRCIZI SUL TRILLO Trilkova cvigen! nella f2 posisions. vt. potoze. ‘Tradusioon italiana dt M. PELISSIER. L Halbton: 1- 2 Fing Pllton: 12. prst. Diese Uobang it aa folgendesechs Ar- ‘en 7a spielen: Semitono: 1-2dito Studiare quarto neresio nll ti me- sera seguenth Rated by H. Brett. On travailere cet axercicedes sis mate. Pee tutvanter: Trill exercises in the first position. YUPARHERIA Bh TPE ‘aoauuix, Tosyrows:1-2 mason, ‘re ympaneaie ancane fiers xemexnnexe eabaymmuan mecri exscosaxt, Semitone: 1.-2. finger, Practise this exercise inthe six following ays Den Pinger hoch heb end dense erie Tilarelegteelagcarfectere sale conde Coetfortad equations Sos deceone Pola forme. ) Ledeen fe digs en place ‘oy Pent tuna na strane copyigt 001 by Bosworth 8 C° Gercmoumatt patente ‘the fingers tobe hop down cathe sing Aton: 2-8 prst. | aemistons 2-8. dot Halbton: 2-3.Finger. fa yea oS TP, op, Yala rca sa *) care frm ei Be Is | USE 2. EicPieechgen sen, '501. | fatter ang on prcvoe te %) Thong tbe top down ce $e yY ‘Doryrom a: O-L a 8-4 mane. Semitones: 0-1 3.-4.flnger-. Buaxu azurepani, = 5 ; Posuviy. Vorsotzungsseichen | Chromatiekd stupnice | ‘Aceidentals. Chromatische onfolge. 1 fate. eiteeesire 5 Stupnice, Scales. os aoe == int isis! Seate. ‘Tonleitern, Gammes. pt = 7 SS ples SF -_ Gaur Sof majeur sol monet Cdur_. Ue majeur. do moxriore.— © du 3 @ dur Coxe uaxops. Starter! == = mageiore.— A Adur— La magenr.— 1a i f j ! i r 4 q F on 1 majoring Brae MEO AZO Cmoll.— Ut miner to minora. C moll Jo xxa0ps, = Asdur.. Leb majeur. ta bmagsiore—Asdut_Iab od Proll... Fe méneur.—t minore — E moll Oa cup, a we — — Desdur fp majeur. pub magror.Des dur eb : eee ai = re 7 a 4 <4 é Biol... Sib minewr — stb migore-Boll Cubsaxopr. SST TT Ges dur.— Selb majeur. vo bmagsiore. les die_ConLbunsoyss an a> Es moll. Méb minewr.— mibminore—Esmoll_Muraaxops 5% Se Hdur.~ i pajenr, ot wagiore—Hur_Cr waxopr, ae wall incur. minor nll Ou iS — Fiscal Fetmivr—tab mine Fe mll 80D incur, do inare—Ols al — Ho oxnop Sapiens Gig moll. Sol minewr. — 1} minore—Gis moll Cosh an0F Sag ee Te a ceanee 8 6. Accords perfettt maggiort. ‘Trojevuky twrdé. Maxopuua tpeasysia, Dur-Dreiklinge. | Des accords parfaits majeurs. | Major triads. GP s pelea ee Lip 4: 23 Adar. bs majeur 4 Sass oot * ie Daur Ré majew se mnesigee— D dur_Pe waxops. a a Xe way SS F ‘dur. Sol majeur. — sot maggiore— 6 dur Coxs wyzops. _ Pa > x = =e ad = C dt Ut majeny.— do mageiors— Cur 0 gop. _ & ayo = Sn eS wee 3 ws = ° Fdur._ Fa majeur. ta magsiore— Fdur_x xamops. . wt 5a Ge eee a co we Nes dur—Cossbwazop, Ges dur. Sol majeur, aotbmagsi uni cre gare minor. Pie are i wenidanneite. | os Noll Drefklange. tions Whe wamenten vara, Tebermissige Quint ual cerminder.| Des cconds parfaite minowrs teQuarte eg cement gute de ‘mince 1 2 ae Munopuais tpeapysia Yoeansennan MENETEH PuCHneRk EDTS "Minor triads. ‘The augmented fifth and thewini- nished es onl Simin lone OOF, we ae y moll. Mi minewr,- mi minore— moll Mat xxop >. st eee Resa pass; —— 1 — 3 i Diol. Re minewr.— re mingre._D1 coxpxmneps Cie Sl mine tient EP moll Jo xamops. = oy Dt mincur — 40 minore—$ See ee ae ee 5 Oe ae sibioore=B moll_Cxd Hino "RS oneiear 8 ad 10 As moll. Lob ménenr.— 1absingre...As moll.xh alana Upmims ronatsuocrnxy. reiklang in allen Dur-und Mol- | “Geeord parfast dons tous les tons | The triad in all major and minor tonarten. seconde ie Lieve fie pathy p 8. Aecorde perfeto in tits é-tont mag. | rojsvak vo viech irajch & mikhjch | Tpeanysie no nchri waxopastr> ui ae a Se ne Seale minors armontche. inxs " 5, | Tapuouuecris sumopuucs rans. ‘Seconda seneniele, nas gtpnicg harmonicks. (TP! Yh rae ceryase Harmonische Molltonleitera. missige Secu: Gammes mineures harmoniques.| Harmonic minor scales. ea ‘e. Le seoonde augmentee. ‘The augmented second. So gies +f f moll.- Af mnew: rt minore—Fimoll, Ma xamops. oy ¢ tite, A mall. Ja waops. A moll, La minewr. — Ie SOT es =e sminear.—e minore_ moll_Pe ways. = Zee ane 8 nolk_Cors xxxops. we US C moll, U¢ minour.— do minora moll. Jo waxy. an f Cub muniops. moll. Fa mineur. ta mingre., Fmoll. x xanops. B moll... 97> minewr, — si bminore-B moll. Gin esses ers = ae ca — ‘Math oops. She mibminore-Es moll. Seas Cod tanops. Asmoll.- Lab mineur,— ta» minoreAs moll Iabaxuops. Gig moll... So/4 mineur.—ysott mivore Gis moll. peo nes =a ere Ss cS + = > Cig moll. O79 meen * Hise nore gis gh PAHP™ Fig moll. Fr tntneur. — ta pinore Fis moll uf xitnops aa _— Shots sence speed we cease a 410. Cerfraxxopae Sef ery nest docorge at sctine aut 5: grade Septimovy abtord 5. stapoé. | Yarinuennan ons yeeswneaa ere inite © gare eametet. | oentens Hvnta = 2¥étiens varia, | M=PT " Septimenuccord der 5.Stufe. | eo osd de sephiame dudscdegré. | Chord of the seventhofihe degree ‘Verminderte Quinte und iibermissige spate et la quarte aug- | The diminished fifth and the augmen~ Yerminderte Qui misses | La quite diminuce et la guerte avs- | Prt nu. a Bstensione deb 44i0, Pichmat 4 prota Uporanenle 42 maxima ‘Ausdehnung der 4. Fingers. | Extension du 4¢doigt, | Extension of the fourth finger. guess. mass Tritio senza ta fermtnastone. ‘Tpens Gers saxzorenit. ler ohne Nachechlag. | ‘7ritle eans ferminaison. | Trill without aftertone. Trille con Ja terminasions. ‘Trilek » doratkou. ‘Tye cx maxsowesion, Triller mit Nachschlag. | ‘Trille avec terméinaison. | ‘Trill with aftertone. Keli p Me Bee

    You might also like