Atego Manual de Manutencao asShell A Mercedes-Benz do Brasil Evolux recomenda combustivel Diesel Shell Evolux Diesel S-10 Editado pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda. TE/BAF - VPI - Documentagao de Servico A reprodugao parcial ou total é proibida sem autorizacao prévia por escrito. ® Mercedes-Benz ~ marca registrada da Daimler AG, Stuttgart, Reptblica Federal da AlemanhaPrezado Cliente, Vocé esta recebendo um produto com a mais alta tecnologia da atualidade. Resultado de muito trabalho e pesquisa, este veiculo foi desenvolvido especialmente para atender as suas expectativas. A Mercedes-Benz do Brasil Ltda. coloca a sua inteira disposigao toda a Rede de Concessionarios e Postos de Servigos Autorizados para atendé-lo com qualidade e cortesia desde o primeiro dia. Além disso, a Mercedes-Benz do Brasil Ltda. também tera grande satisfagao em esclarecer qualquer duvida que vocé tenha sobre seu veiculo através dos seguintes canais de comunicagao: Central de Relacionamento com o Cliente Mercedes-Benz Fone: 0800-9709090 Internet E-mail e Chat www.mercedes-benz.com.br A Mercedes-Benz do Brasil Ltda. agradece a preferéncia e certifica sua missdo de proporcionar as melhores experiéncias de compra e servicos dos veiculos Mercedes-Benz aos seus Clientes. Todos os manuais do seu veiculo Mercedes-Benz esto disponiveis no site: https: //www.mercedes-benz.com.br/caminhoes/ servicos-e-pecas/manuais Vocé também poderd acessar os manuais realizando a leitura do cédigo (QR Code) abaixo através da camera do seu celular: sie = Mercedes-Benz do Brasil Ltda.6 a tecnologia Mercedes-Benz de pés-tratamento dos gases de escape por Redugao Catalitica Seletiva (SCR) aplicada aos seus veiculos comerciais (caminhées e Snibus) para atender as exigéncias da norma brasileira, que equivale & norma europeia Euro 5 e que, por meio do Programa de Controle de Poluigao do Ar por Veiculos Automotores (PROCONVE), fase P7, estabelece os limites maximos admissiveis de emissdes de gases e materiais particulados para os veiculos comerciais a diesel com peso bruto total (PBT) acima de 3.856 kg e fabricados a partir de janeiro de 2012. Abasteca seu veiculo somente com 6leo diesel com baixo teor de enxofre Para garantir o funcionamento adequado do sistema de pés-tratamento dos gases de escape BlueTec5®, os veiculos com motor em conformidade com o PROCONVE P7 (Euro 5) devem ser abastecidos com dleo diesel com baixo teor de enxofre (dleo diesel $50 ou $10). Utilizar dleo diesel com alto teor de enxofre, além de aumentar consideravelmente os niveis de emissdes de gases e materiais particulados, fazendo com que 0 veiculo nao esteja em conformidade com as exigéncias da norma, danifica os componentes do sistema de injegdo e de pds-tratamento dos gases de escape e aumenta o desgaste dos cilindros e dos anéis de segmento dos motores. ARLA 32 No Brasil, 0 produto ARLA 32 (Agente Redutor Liquido de NOx Automotivo) é um reagente quimico a base de ureia, essencial para o funcionamento do sistema de pds- -tratamento dos gases de escape BlueTec5®. veicul m_motor_em conformidade com o PROCONVE P7 (Euro 5) deve estar sempre abastecido com ARLA 32, pois _o funcionamento do motor _sem este produto eleva consideravelmente os niveis de emissao de NOx (6xido de nitrogénio), fazendo m1 veicul ix ander a. rminacées legai: a mei ambiente. Nota: ARLA 32 é a nomenclatura adotada no Brasil para o reagente quimico a base de ureia para utilizagao especifica em sistemas de pés-tratamento dos gases de escape e que é conhecido internacionalmente pelas nomenclaturas AdBlue® na Europa e DEF (Diesel Exhaust Fluid) nos EUA.indice geral Introdugdo 0.2.02... cece cece eee eee cece eee eee eese een eeeeeeneeeeeees 1 Generalidades ........... 0c esse eee eee eee ece eee eeen eee eeeneen een es 7 Manutenco......0. 06. 0ec cece eee eee cece eee eee eeee eee eeeeee een eees a Confirmagées. 53 101 Apéndice. indice Geral imindice Revisées com mao de obra gratuita Lubrificantes recomendados pela Mercedes-Benz . Lubrificantes e fluidos . Lubrificantes recomendados . 10 Combustivel . 12 Liquido de arrefecimento do motor . 12 Lubrificagao do chassi e freio de servigo. Consideragées sobre a manutengao do veiculo ............0.0esee eee eee es 14 Manutengao do veiculo . . Troca de éleo e do filtro de dleo do motor. Troca de éleo dos agregados Confirmacao dos servicos de manutengdo e de troca de leo dos agregados . ce: indice im Pegas e acessorios originais Mercedes-Benz. . 16 Servigos a cargo do cliente we 16 Servigos de manutengao de carrocerias e implementos adicionais montados por terceiros 16 Controle de emissées dos gases de escape .. 7 Secador de ar e separador de dleo do sistema de ar comprimido. 17 Suspensdo 17 Freio de servigo . . 18 Cubos de rodas dos eixos dianteiro e e auxiliar 18 Rodizio dos pneus . 18 Inspegao didria . 19 Definigao da categoria de manutengdo do veiculo . . 2 Intervalos de manutengdo (SERVIGO SEVERO) ... Intervalos de manutengdo (SERVIGO MISTO)...........0.0.0ccce cee eee eee Intervalos de manutengdo (SERVIGO RODOVIARIO)..............0.00e eee 36 Verificagdes a cargo do consultor técnico.........6.. 0. ce eeeeeeeeeee neues 39 Servicos de manutengdo “M”. Servigos adicionais de manuten¢d0“Z"........2.0..0eeceeeeeee eee eeee ees 42 Servigos adicionais de manutengao “Z1” (somente no 1° servigo de manutengao do motor)............020eceeeeeen ees 42 Servigos adicionais de manutengao “Z1/Z2” (somente no 12 € no 22 servigo de manutengdo do motor) .........2..200e00e 43 Servigos adicionais de manutengao “Z2” (a cada 2 servigos de manutengdo do motor) ..........e0eeceeees secu scenes 43 Servigos adicionais de manutengao “Z3” (a cada 3 servigos de manutengao do motor) ....... 00.0200 .ceeeee cents eee 44Servicos adicionais de manutengao “Z4” (a cada 4 servigos de manutengdo do motor) ...........6200eceeeeeeeeee eevee 45 Servigos adicionais de manutengao “Z6” (a cada 6 servigos de manutengdo M)....... 00.00. 0ee eee eee eee eeeeeeeeee es 46 Servicos adicionais de manutengao “Z8” (a cada 8 servigos de manutengao M) . Servigos adicionais de manutengao “Z16 {a cada 16 servigos de manutengo M)...........0ccsceeeeeeee eee eeeeeeeees 47 Servicos adicionais de manutengao “Z24” (a cada 24 servigos de manutengd0 M).......6 60. e cece cece eee tenet eens 47 Servigos adicionais de manutengao “ZS” (ocorrem junto com as manutengées do motor) Servigos adicionais de manutengao da caixa de mudangas “ZG” . Servigos adicionais de manutengo dos eixos “ZA” Controle final ........ Beene ceeenes bee eeeseeees beeen eceeeeees se seseees 52 Fabricante de carrocerias........... eee eeeeeeees Preeeeeeereeeeerereres 53 Controle da inspecdo de entrega Controle dos servicos de manutencao Controle de troca do éleo do motor. .. Indice ll Controle da regulagem das valvulas do motor .. Controle das trocas de éleo da caixa de mudancas ...........0...00eee eee ” Controle de troca de leo da caixa de transferéncia (veiculos 4x4)........ 2 95 Controle da troca de éleo do eixo dianteiro (veiculos 4x4) e traseiro Tabela de intervalos das revis6esOTE eee) a RevisGes com mao de obra gratuita 0 plano de manutengao Mercedes-Benz prevé a execugdo dos seguintes servigos com mao de obra gratuita por um Concessionario ou Posto de Servico Autorizado Mercedes- -Benz conforme indicado abaixo. Observamos que a concessao da mao de obra gratuita para os servigos indicados seré limitada a um prazo maximo de 30 (trinta) meses a contar da data de faturamento do vefculo ao primeiro proprietario e, para ter direito a gratuidade da mao de obra destes servigos, os servigos intermedidrios de manutengo e de troca de dleo que nao coincidam com os intervalos das revisdes deverdo ser realizados nos intervalos recomendados e em um Concessionario ou Posto de Servigo Autorizado Mercedes-Benz. A mao de obra para realizagdo destes servigos intermedidrios seré faturada para o cliente. Atego 1419; 1719; 1726; 1726 4x4; 1726 S; 1730 S; 2426; 2430; 2730 K; 2730 P; ECAR EE LORE Eo es 1® servigo com Servigo de Servigo de Servigo de mao de obra. manutengao (M+V3+Z1 manutengao (M+V3+Z1_ manutengdo (M+ V3 +21 gratuita +7Z1/22+ZS + ZG* + +Z1/Z2 + ZS + ZG* + ZA*) +Z1/Z2 + ZS + ZG* + ea aos 45.000:1.000km 24”) aos 30.000500 km aos 60.00041.500 km 2° servigo com Servigo de Servigo de Servigo de mode obra manutengao(M+Z1/Z2 manutengao (M+Z1/Z2 + manutengdo(M+Z1/Z2 + gratuita +22+28+2G*+ZA*) 22+28+ZG"+ZA*) 22+ ZS + ZG* + ZA*) aos 60.000+500 km aos 90.000+1.000 km aos 120.000+1.500 km Atego 1719; 1726; 1729 Coletor de lixo e Atego 2730 Modelo ATR (in ule Oar) Fierigo sever 12 servigo com mao de obra gratuita Servigo de manutengao (M + V2 + Z1 + Z1/Z2 + ZS) as 600 horas + 50 horas 22 servigo com mao de obra gratuita Servigo de manutengao (M + Z1/Z2 + Z2 + ZS) as 1.200 horas + 50 horas Quando 0 intervalo de troca de dleo dos agregados (caixas de mudancas manuais/transmissdo automatic, eixos motrizes dianteiros /traseiros, caixa de transferéncia) ndo coincidir com os intervalos das revisdes com mao de obra gratuita, a mao de obra para efetuar a troca de éleo ndo sera gratuita mesmo que este servico seja antecipado e realizado junto com a reviséo. Antes de realizar os trabalhos de manutenglo, sempre consute a documentagSo técrica, como por ZA ATENGAO - cxemplo, os Manusis de Operagao e ManutengSo. Encaminhe oveleuo a um Concessionario ou Posto de Servig Autorizado Mercedes-Benz pare realizar os trabalhos de manutengio nos intervalos indicados. A realizagao dos trabalhos de manutengdo minimza a ocorréncia de falhas de funclonamento que podem resultar em acidentes.