Bm : AS: Rv: wR: FB3E7 260183 55-490058-0001 148x210mm 80gA4it SRAM NTIIndex: Caracteristicas....cono- Acessérios... Precaugées. Notas sobre a instalagdo........ Diagrama de conexées. Instalagao. Controles do painel........ Menu principal Video e misica..... SWC..... Operagées bdsicas (touch screen). Fungao radio..... Fungo USB/SD. Configuragdes de equalizagao....... Aux IN..... Menu de configuragées. Especificagées.. Solugao de problemas. Certificado de garantian...c.n. .. pag 03 pag 03 pag 04 pag 05 pag 06 pag 06 .. pag 07 pag 08 pag 08 .. pag 09 pag 09 .. pag 10 pag 11 pag 11 pag 12 pag 12 .. pag 13, pag 14 . pag 15Caracteristicas: Este modelo ¢ equipado com um monitor sensivel ao toque de alta qualidade de imagem, perfeito para quem deseja obter uma experiéncia audio visual com- pleta. Disponibilizamos um produto eficiente na operagao com miiltiplas midias, suporte USB e SD card para aproveitar seus videos de alta resolugao da melhor forma. Nossos modelos tem a opgao de suporte a camera de ré. Player com monitor TFT-LCD 7” polegadas retratil e touch screen. Resolugdo de 800x480. Ajuste de inclinagao da tela. Equalizador com 4 programagies pré ajustadas, Entrada mini USB. Entrada auxiliar de audio frontal P2. Entrada auxiliar de audio e video traseira (RCA). Entrada de video RCA para a instalagao de cdmera traseira (Modelo cam ré). Saida (RCA) para subwoofer. Saida de video (RCA). Controle inteligente através do volante do carro Formatos de video: MKV, AVI, MOV/MP4, VOB/MPG. Formatos de audio: Mp3, WMA. Formatos de imagem: JPEG, BMP, GIF e PNG. Contetido da embalagem/Acessérios: Chicotes de conexao (Audio e video). Manual. Cabo (conexao) USB. Cinta de montagem. Camera de ré (disponivel para modelo com kit da camera), BDC. V5Agradecemos por vocé ter adquirido este produto Aquarius. Leia este manual antes de utilizar o produto, para garantir seu uso adequado. E especialmente importante que vocé leia e observe as Adverténcias e os Avisos neste manual. Guarde-o em local seguro e acessivel para referéncia futura Nunca desmonte ou conserte o aparelho sem a ajuda de um profissional qualificado. A instalagao/manutengao pode expor vocé a riscos e diminuir a vida Util do dispositivo. Evite 0 uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis, pois isso poderd prejudicar a sua audigao. (Lei Federal 11.291/06) SOM NIVEL SONORO Susurro 20dB Conversa (eseritério) 50dB Conversa (ruidosa) 60dB Aspirador de p6———70dB Motor de caminhao 90dB Britadeira 100dB ‘Trovao 120€B Limiar da dor. PrecaugGe: Nao permita que esta unidade entre em contato com liquidos, ha risco de choque elétrico. Alm disso, o contato com liquidos pode causar danos, fumaca © 0 superaquecimento desta unidade. Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do trafego. Evite a exposigao a umidade. Se a bateria do carro estiver desconectada ou descarregada, a meméria pro- gramada sera apagada. Se 0 painel frontal do monitor estiver sujo, utilize um pano macio sem fiapos para a limpeza. A utilizagao de pano com tecido rugoso, produtos de limpeza, aerossdis, aménia ,Alcool ou produtos abrasivos causam danos e a des- coloragao do dispositive “As imagens utilizadas como exemplo neste manual sao reproduzidas, meramente ilustrativas. AQLwArcEsS amsNao instale o dispositive em uma posigao que oferega riscos para o motorista (visibilidade). Evite o impacto com o monitor de LCD para prevenir dano aos componentes internos, evite tocar a tela com objetos pontiagudos. Notas sobre a instalacao + Aunidade funciona unicamente com o terra 12V CC. + 0 terminal negativo da bateria deve estar desconectado, antes de realizar a instalagdo, para reduzir os riscos durante a operagao. + As conexées devem respeitar o cédigo de cores descrito no diagrama. Conexées incorretas podem causar o mal funcionamento ou danos ao sistema elétrico do veiculo. + Conecte a guia do auto falante (- ) no terminal de auto falante (- ). Nunca conecte os cabos dos canais esquerdo e direito do auto falante entre si ou ligados ao corpo do veiculo. + Nao obstrua os respiradores ou 0 painel do radiador. Bloqued-los pode causar 0 aquecimento no interior e propagagao de fogo. + Apés a instalagdo, quando operar o dispositive pela primeira vez (incluindo © uso apés a substituiao da bateria), por favor, pressione o boto de RESET no painel com um objeto pontiagudo (tal como a ponta de uma caneta) para definir a unidade para o estado inicial + Observe a posigdo da cinta de montagem e suas abas. + O conector ISO esta de acordo com o padrao nacional, permitindo a conexao com seu veiculo, independente de modelo e fabricante. SIsDiagrama de conexées: Power 10.8V - 14.4V CC Corrente 10A, Power 50Wx4. MP5 PLAYER - MPA2003 AT] “awe [61 fraveane Remova o parafuso de protecdo (parte superior do aparelho) ee antes de utilizar. 3 | euch Respeite as conexGes elétricas deste aparelho. Ra | ean AS | aereee VISTA TRASEIRA —__ abo antena RF ao lo] [ wean °, econ Bethy | [ag|erscoe |e [ oe ee A [sah oo MTC6606 Instalagao: Antes da instalagdo, certifique-se de que a conexdo esta correta orsUtilize acessérios fabricados exclusivamente para essa unidade. Instale a unidade na posigao horizontal, um angulo superior a 30° (vertical) reduzira 0 desempenho do aparelho. Conecte 0 polo positive primeiro e evite ligar 0 equipamento durante a insta- lago, para prevenir faiscas. Controles do painel: Fungées basicas 1. Liga/desliga. 2 Mode - alterna entre diversos modos de execugao. 3. Band/BND - Altera a banda de sintonia. 4 1-6 - botdes de selegao. 5. AMS - Busca estagoes e salva, ativar e desativar monitor retratil. 6. RES - botao reset. Atenga Os botdes de selegdo (1-6) exercem algumas fungdes importantes para 0 usuario. Por exemplo, no modo SD quando vocé pressionar botdo 4 seu dispositive entra no modo explorer, modo que permite ao usuario total controle sobre as pastas do cartéo de meméria, através do toque no monitor touch. Na maioria dos modos ao pressionar os botdes 5 ¢ 6 vocé pode modificar 0 angulo do monitor TFT. No modo Radio estes botdes possibilitam a insergao de estagdes como favoritas, num total de 6 pré definidas pelo usuario. Durante a visualizagao de videos 6 possivel avangar para o préximo video ou retroceder ao flexionar o sintonizador giratério direito. Por favor, ndo puxe ou empurre monitor, o uso de fora podera danificd-to. Para calibrar 0 monitor pelo painel de controle (alternativa ao monitor LCD), entre no menu Radio e execute sequéncia: No botao de volume gire para a direita e aumente 0 volume em 3 graus Novamente no botdo de volume girando para a esquerda diminua em 3 graus, Para finalizar pressione 0 botéo BND (BAND), a tela para calibragao aparece automatica- mente, AQwLArTcs TASMenu inicial: : 7) ear Na tela principal (HOME) podemos visualizar todos os recursos e menus do equipamento, os modos de Radio, USB, SD, EQ, AUX, AV IN, Config e SWC. Video e musica: Aexibigdo de videos e execugao de musicas através do player acontece nos modos USB e SD. As midias conectadas ao dispositive devem conter os arquivos que 0 usuario deseja exibir/executar, respeitando os formatos descritos neste manual.Conexao SWC: Com esta op¢ao vocé pode acionar o controle das fungées de dudio (player), pelo volante do carro. Apés a conexao do cabo auxiliar vocé deve configurar/customizar a opgéo de acordo com as possibilidades oferecidas pelo seu volante. Clique em reiniciar e configure as teclas de volume,setas, channel, ligar, mudo e modo (respeitando a disponibilidade do controle). Consulte 0 técnico no ato da instalagao do seu player. 14:35 Co 1a ively is] MuDO REINICIAR NI OperagGées basicas (touch screen): Home - Ligue 0 aparelho e acesse o menu principal (Home). Podemos visualizar os seguintes modos: © usuario pode pressionar as setas das laterais inferiores (direita e esquerda) para ajustar o Angulo do monitor. WISRadio: Nesse modo, o usuario sintoniza e armazena as estagées desejadas. O usuario pode salvar seis estagdes na meméria do equipamento. Utiizando os botdes de selecdo (direita ou esquerda) para alternar entre as distintas faixas, ou 0 préprio grafico de sintonizagao (localizado na faixa superior da tela). => 71 roe PS. Na imagem verificamos um exemplo da tela de exibigao do radio, abaixo uma descrigao dos recursos deste modo. E possivel alternar entre as bandas AM/FM. Pressionando o sintonizador giratério esquerdo o usuario pode ajustar os valores de Volume, Bass, Treble, Balance e Fade. Utilizar 0 search para encontrar a préxima frequéncia Escolher entre quatro modos de equalizacao pré definidos. Ligar ou desligar as fungées stereo e loud.USB/SD: Inserindo dispositivos USB ou SD Insira o dispositivo no conector mini USB ou entrada SD. Ao inserir o dispositivo a unidade inicia a leitura automaticamente. Removendo o dispositivos Antes de remover o dispositivo, deve-se primeiro mudar para outra fonte de pro- grama, por exemplo, “rédio”, para evitar danos ao produto. Retire o dispositivo. Informagées adicionais sobre o USB/SD. Maxima capacidade do dispositivo — 16Gb. Numero maximo de pastas/arquivos — 2500 total entre pastas e arquivos. Suporta USB 1.0, 1.1 2.0 Equalizagao: No menu inicial (Home), clique sobre o icone EQ para acessar o menu Nesta op¢ao ajustamos os niveis de grave (bass) agudo (tre) e volume. Podemos ligar ou desligar as fungdes Loud e Sub. Toque no campo grafico para ajustar a relagao entre 0s canais frontais (direito e esquerdo) e traseiros (direito e esquerdo). mMIsAux In: Clique no modo Aux para acessar 0 menu. Ao tocar no centro da tela a imagem sera exibida, Configuragées: No menu principal clique em Config. Audio - E possivel refinar algumas opgdes de equalizagao. Relégio - Ajuste das configuragées de tempo. Fabrica - Calibracao de touch ¢ reset de fabrica (a senha padrao 6 888888)Camera - Ajuste de configuragées padréo do equipamento (para equipamento com camera de ré). Beep; liga ou desliga aviso sonoro, Estacionamento; Liga ou desliga a camera de ré. Camera; Normal ou espelho (reverse) PIC SET; Ajuste de brilho, contrate e cor. Sistema - Selecdo de idiomas Especificagées: FM banda de sintonia 87.5-108MHz frequéncia MEdia..........cccessseeesessesssseeeeeeeeensssseseeeessee4 0.7MHZ indices de sinal/tUido............-sssssseeeerssersteeeereeesese1:600B rejeicao de imagem. 10dB AM banda de sintonia 522-1620KHz frequéncia MEdia..........ccssssseeeeeeseessseeeeeeesenssssereeeenee450KHZ, indices de sinal/ruido. 60dB rejeigo de imagem 40dB Rejeigao de imagem indices de sinal/ruido.. ..70dB banda de sintomia..........-cesssseeesesessser ee svss42H2-20KHZ resolugao. 65dB Geral Bateria......cccce cece -.13.8V DC Poténcia de saida maxima. sevsosnsereeessesee CHXSOW impedancia 4-8 imens6es.........cssseeeeeeessssseeeees .2.177x145x100MM. OO C5Solugao de Problemas: Cabos do autofalante se tocam ou to cam o chassi do automével. Problema Causa Agao Nao liga Cabo amarelo desconectado ou volta- | Checar as conexées até a ten- gem incorreta. Cabo vermelho desco- | séo adequada (11-12VDC). nectado ou voltagem incorreta. Cabo preto desconectado, Checar conexao do terra. Fusivel queimado. ‘Substituir o fusivel. ‘Sem Som Cabo do autofalante nao conectado. _| Checar conexo do autofalante. Apés a instalagao 0 operador deve envolver os fios com fita isolante para garantir 0 bom isolamento. Unidade queima os fusiveis Cabos vermelho ou amarelo tocam o chassi do veiculo Cabos do autofalante tocam o chassi do veiculo. Uso de fusivel com poténcia incorreta Verifique se os cabos estdo danificados. Use um fusivel com a poténcia correta. Dispositivo solto Unidade nao foi montada corretamente. Verifique a guia e 0 suporte de apoio traseiro.CERTIFICADO DE GARANTIA VALIDO SOMENTE NO TERRITORIO BRASILEIRO Aquarius garante que o aparelho desempenhara suas fungdes em conformi- dade com seu manual de instruges, assegurando ao adquirente deste aparelho, garantia contra defeitos de matéria-prima e de fabricagao, por um periodo de 01(um) ano, incluso 0 periodo estabelecido por lei, a contar da data de sua aquisigo, comprovada mediante apresentacdo de respectiva Nota Fiscal do revendedor ao consumidor. Agarantia supracitada é a Unica garantia, quer expressa, quer implicita, ficando excluidos quaisquer danos ou prejuizos indiretos, tais como (de forma mera- mente exemplificativa e nao taxativa), lucros cessantes, interrupgao de negécios e outros prejuizos pecunidrios decorrentes do uso, ou da possibilidade de usar este aparelho; Aquarius declara a garantia nula e sem efeito se for constatada por ela, ou pela assisténcia técnica autorizada que 0 aparelho sofreu dano causado por uso em desacordo com o manual de instrugées, ligagdes a tensdo de rede errada, acidentes (quedas, batidas, etc.), ma utilizagdo, instalagao inadequada, ou ainda sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoas néo autorizadas; Os consertos e manutengao do aparelho em garantia, serao de competéncia exclusiva da Aquarius e autorizadas. Os danos ou defeitos causados por agentes externos, danos causados por uso de CDs/DVDs de ma qualidade, ago de produtos de limpeza, excesso de ps, infiltragao de liquidos, produtos quimicos automotivos, tentativa de furto ou roubo e demais pegas que se desgastam naturalmente com o uso (ex: baterias, acessérios, botées, painéis, cintas), ou por outras condigées anormais de utilizagao, em hipdtese alguma serao de responsabilidade do fabricante; As despesas de frete, seguro e embalagem nao estao cobertas por esta garantia, sendo de responsabilidade exclusiva do proprietario; Informagao adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes no Website: www.gpsaquarius.com. br ISIS