You are on page 1of 6

paragraph timing

1
2

3
4
5

6
7

8
9
10

11

12
13

14
15
16
english
Japan is asking its universities to better investigate their foreign students and professors.
The request is part of an effort to prevent technology leaks to places like China.
The issue is important for Japan’s national security and for protecting exchanges with the United States a
Many Western countries have expanded security measures to prevent spying at their universities.
Japanese officials say a series of arrests in the U.S. of Chinese academics created a sense of urgency.
"Around the world, export controls are getting more stringent on foreign nations like China," said a Japanes
The official works with universities on ways to keep better watch on students and high-risk technology dat
"We want Japanese universities to be trusted for their security and trade controls so that joint research wit
Last year, Japanese media reported that nine Chinese researchers had left Japan to work in the defense in
They had studied missile technologies.

New guidelines
Under the new guidelines, effective this month, universities are being asked to investigate and flag studen
In the past, such investigation had been limited to cases of people trying to send sensitive information an
The U.S. embassy in Japan said it welcomed the new security measures.
In an emailed statement to Reuters, it said the United States would look for new ways to help Japan protect
Japanese government data shows that Chinese students made up 44 percent of Japan's 279,597 foreign univ
The United States was the top destination for Japanese researchers, followed by China, in 2019.

Effectiveness
But questions remain over how effective the new system will be. And, some academics are opposed to it.
Takahiko Sasaki oversees export controls at Tohoku University. He said it will seek signed agreements fr
By signing, the teacher promises not to teach sensitive technology to people with ties to foreign governmen
That would be on top of an existing policy asking foreign faculty and students to submit a promise in writi
Sasaki added, "We are not intelligence operators. Checking resumes and academic records - that should be t
I’m John Russell.
vietnam
Nhật Bản yêu cầu các trường đại học của họ nên điều tra các học sinh và giá sư nước ngoài của
Yêu cầu là một phần của nỗ lực ngăn chặn rò rỉ công nghệ tới những nơi như Trung Quốc.
Vấn đề này thì quan trọng cho sự an ninh quốc gia của Nhật Bản và cho sự bảo vệ trao đổi với
Nhiều quốc gia phương Tây mở rộng các phương pháp an ninh để ngăn ngừa sự dò thám ở các tr
Chính phủ Nhật Bản nói rằng hàng loạt sự bắt giữ ở Mĩ của các giảng viên Trung Quốc đã tạo n
Một nhà thương mại chính phủ người Nhật không muốn tiết lộ danh tính nói rằng "Ở khắp thế g
Chính quyền làm việc với các trường đại học để để mắt tới những học sinh và những dự liệu công
Nhà thương mại chính phủ nói rằng " Chúng tôi muốn các trường đại học Nhật Bản tin vào vào s
Năm ngoái, truyền thông Nhật Bản đã báo cáo rằng chín người nghiên cứu Trung Quốc đã rời N
Họ đã nghiên cứu công nghệ tên lửa.

Những nguyên tắc mới


Dưới những nguyên tắc mới, có hiệu lực từ tháng này, các trường đại học đang bị yêu cầu điều t
Trong quá khứ, những sự điều tra bị giới hạn trong trường hợp mọi người cố gửi những thông ti
Đại sứ quán Mĩ ở Nhật Bản đã nói nước họ sẽ chào đón những biện pháp an ninh mới.
Trong một email trình bày tới Reuters, nó đã nói rằng Mĩ sẽ tìm cách giúp Nhật Bản bảo vệ chống
Dữ liệu của chính phủ Nhật Bản cho thấy rằng học sinh Trung Quốc chiếm 44% trong số 279,59
Mĩ là top những điểm đến cho những nhà nghiên cứu nhật Bản, được theo sau là Trung Quốc, v

Sự hiệu quả
Nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi về hiệu quả của hệ thống mới. Và, một số giảng viên phản đối nó.
Takahiko Sasaki giám sát sự điều khiển xuất khẩu ở Đại học Tohoku. Ông đã nói rằng điều đó sẽ
Bằng cách ký, giáo viên hứa sẽ không dạy công nghệ nhạy cảm cho những người có liên quan tới
Ông nói, điều đó sẽ nằm ưu tiên của một chính sách hiện tại yêu cầu giảng viên và học sinh nư
Ông Sasaki nói thêm: "Chúng tôi không phải là những bộ máy điều hành trí tuệ. Kiểm tra sơ yếu
Tôi là John Russell.
Check
Nhật Bản yêu cầu các trường đại học của họ nên điều tra các học sinh và giá sư nước ngoài của họ
Yêu cầu là một phần của nỗ lực ngăn chặn rò rỉ công nghệ tới những nơi như Trung Quốc.
Vấn đề này thì quan trọng cho sự an ninh quốc gia của Nhật Bản và cho sự bảo vệ trao đổi với Mĩ và các trường đại
Nhiều quốc gia phương Tây mở rộng các phương pháp an ninh để ngăn ngừa sự dò thám ở các trường đại học của họ
Chính phủ Nhật Bản nói rằng hàng loạt sự bắt giữ ở Mĩ của các trường Trung Quốc đã tạo nên cảm giác cấp bách.
Một nhà thương mại chính phủ người Nhật không muốn tiết lộ danh tính nói rằng "Ở khắp thế giới, sự điều khiển xu
Chính quyền làm việc với các trường đại học để để mắt tới những học sinh và những dự liệu công nghệ rủi ro cao.
Nhà thương mại chính phủ nói rằng " Chúng tôi muốn các trường đại học Nhật Bản tin vào vào sự điều khiển thương
Năm ngoái, truyền thông Nhật Bản đã báo cáo rằng chín người nghiên cứu Trung Quốc đã rời Nhật Bản để làm việc
Họ đã nghiên cứu công nghệ tên lửa.

Những nguyên tắc mới


Dưới những nguyên tắc mới, có hiệu lực từ tháng này, các trường đại học đang bị yêu cầu điều tra và đánh dấu nhữn
Trong quá khứ, những sự điều tra bị giới hạn trong trường hợp mọi người cố gửi những thông tin và hàng hóa nhạy c
Đại sứ quán Mĩ ở Nhật Bản đã nói nước họ sẽ chào đón những biện pháp an ninh mới.
Trong một email trình bày tới Reuters, nó đã nói rằng Mĩ sẽ tìm cách giúp Nhật Bản bảo vệ chống lại cái gọi là nhữn
Dữ liệu của chính phủ Nhật Bản cho thấy rằng học sinh Trung Quốc chiếm 44% trong số 279,597 các học sinh đại h
Mĩ là top những điểm đến cho những nhà nghiên cứu nhật Bản, được theo sau là Trung Quốc, vào năm 2019.

Sự hiệu quả
Nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi về hiệu quả của hệ thống mới. Và, một số trường học phản đối nó.
Takahiko Sasaki giám sát sự điều khiển xuất khẩu ở Đại học Tohoku. Ông đã nói rằng điều đó sẽ tìm kiếm các thỏa t
Bằng cách ký, giáo viên hứa sẽ không dạy công nghệ nhạy cảm cho những người có liên quan tới chính phủ nước ng
Ông nói, điều đó sẽ nằm ưu tiên của một chính sách hiện tại yêu cầu giảng viên và học sinh nước ngoài chấp nhận ca
Ông Sasaki nói thêm: "Chúng tôi không phải là những bộ máy điều hành trí tuệ. Kiểm tra sơ yếu lý lịch và học bạ - đ
Tôi là John Russell.
ngoài như Trung Quốc,"

u Âu có thể tiếp tục

hính phủ nước ngoài hay lĩnh vực quốc phòng.

hai quốc gia.

xuất khẩu của Nhật Bản.


EN VI
spy do thám
academic giảng viên
stringent nghiêm ngặt
defense industry công nghiệp quốc phòng
missile tên lửa
resume sơ yếu lí lịch

You might also like