AKTA HIBURAN (WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR) 1992 (AKTA 493) KAEDAH-KAEDAH HIBURAN (WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR) 1993 P.U.(A) 25971993 SENARAI PINDAAN : BIL. NO. P.U.(A) TARIKH NO. P.U.(B) DIWARTAKAN CATT ANMALAYSIA Warta Kerajaan SERI PADUKA-BAGINDA DITERBITKAN DENGAN KUASA HIS MAJESTY’ S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY 37 TAMBAHAN No.50 ee hb September 1993 PERUNDANCARTAN PLU. (A) 259. AKTA HIBURAN (WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR) 1992 Kavpau-KaebaHt HisukaN (WILAYAH PERSEKUTUAN Kuata Lumpur), 1993 Papa menjalankan kuasa yang. diberikan oleh seksyen 30 Akta au Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala-Lumpur) 1992, Menteri membuat kaedah-kaedah yang berikut: 1. Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan KAédah-Kaedah ser .ssows Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1993 dan “™**™ hendiakiah mula berkuatkuasa pada thb Oktober 1993, 2. Dalam Kaedah-Kaedah ini, melainkan jika konteksnya menghendaki rhakna yang lain— “pameran filem sinematograf” estinya suatu pameran_gambar porgerak yang dihasilkan pada skrin dengan menggunakan radas sinematograf atau yang seumpamanya, dan termasuk penghasilan ‘apa-apa muzik, ucapan atau apa-apa jua bunyi lain yang menyertai penayangan itu, 3. Tiap-tiap permohonan sesuatw lesen untuk membuka tempat feroin hhiburan dan sesuatu lesen hibsiran di bawah Kacdah-Kaedah ini“ hendaklah dibuat dalam Borang A Jadual Pertama dan hendaklah disertakan, dengan— (a) butir-butir orang-otang yang berkenaan dalam peng: anjuran hiburan-itu dan kepéntingan-kepentingan yang diwakili oleh orang-orang demikian;P.U. (A) 259. 932 Tope en (b) butir-butir mengenai orang-orang yang telah diundang untuk, atau telah bersetuju untuk, mengambil bahagian dalam hiburan itu, dan kepentingan-kepentingan yang diwakili oleh orang-orang demikian; (c) maksud yang kepadanya apa-apa keuntungan daripada hiburan itu dicadangkan hendak digunakan: (d) skrip tskonan itu; dan (e) jika mana-mana struktur sementara dikehendaki bagi maksud hiburan itu, maka pelan struktur demikian, kelulusan daripada pihak berkuasa yang relevan meluluskan pelan struktur demikian, dan perakuan daripada jurutera awam atau jurutera struktur yang memperakui bahawa struktur itu akan berada dalam Keadaan baik bagi tempoh selama hiburan itu hendak diadakan. 4, Seseorang yang menyediakan hiburan di suatu tempat yang telah ditesenkan oleh Dato Bandar di bawah Undang-Undang Kecil Pelesenan Establisymen Makanan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1985 tidak perlu memohon lesen untuk membuka tempat hiburan tetapi dia hendaklah mendapatkan lesen hiburan, 5. Jika permohonan lesen untuk membuka tempat hiburan atau lesen hiburan atau pembaharuan apa-apa lesen yang diberi, maka suatu lesen dalam Borang B Jadual Pertama hendaklah dikeluarkan semasa pembayaran— (a) fee bagi lesen demikian; dan (b) sejumiah wang yang ditentukan oleh Dato Bandar sebagai Jaminan untuk memastikan pematuhan syarat-syarat atau sekatan-sekatan lesen dan peruntukan-peruntukan Akta atau kaedah-kaedah yang dibuat di bawahnya, 6. Sesuatu lesen yang dikeluarkan di bawah Kaedah-Kaedah ini adalah sah bagi tempoh tidak melebihi tiga tahun 7. Sesuatu permohonan memperbaharui lesen hendaklah dibuat dalam Borang C Jadual Pertama, 8. (1) Fee yang kena dibayar bagi sesuatu lesen untuk membuka tempat hiburan adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kedua, (2) Fee yang kena dibayar bagi sesuatu lesen berkenasn dengan sesuatu hiburan adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadval Ketiga. 9. (1) Hiburan atau kelas hiburan yang dinyatakan dalam Jadual Keempat adalah dikecualikan daripada pembayaran fee lesen hiburan daw daripada pembayaran jaminan berkenaan dengan lesen demikian,933 PLU. (A) 259. (2) Mana-mana orang boleh memohon kepada Dato Bandar bagi pengecualian daripada pembayaran fee lesen untuk membuka sesuatu tempat hiburan dan daripada pembayaran jaminan berkenaan dengan lesen demikian jika hiburan itu adalah satu yang dinyatakan dalam Jadual Keempat, (3) Setelah menimbang sesuatu permohonan yang dibuat di bawah sudkaedah (2), Dato Bandar boleh, mengikut budi bicaranya, memberikan pengecualian daripada pembayaran fee lesen atau daripada pembayaran jaminan atau daripada pembayaran fee lesen atau jaminan demikian, 10. (1) Dato Bandar boleh, pada bila-bila masa, membatalkan sesuatu lesen untuk membuka tempat hiburan atau sesuaty lesen hiburan atau kedua-dua lesen demikian jika terdapat pelanggaran ‘mana-mana daripada syarat-syarat atau sckatan-sekatan lesen ata lesen-lesen atau pelonggaran, atau ketakpatuhan, mana-mana peruntukan Akta atau mana-mana kaedah-kaedah yang dibuat di bawahnya, (2) Sebelum keputusan dibuat untuk membatalkan sesuatu lesen, Dato Bandar hendakiah memberikan kepada pemegang lesen suatt, peluang untuk membuat representasi tentang kenapa lesennya tidak boleh dibatalkan. (3) Jika Dato Bandar memutuskan untuk membatalkan sesuaty lesen, maka notis pembatalan itu hendaklah disampaikan kepada pemegang lesen sebagaimana diperuntukkan di bawah Akta, (4) Seseorang pemegang lesen yang telah disampaikan dengan otis pembatalan sesuatu lesen untuk membuka tempat hiburan atau notis pembatalan sesuatu lesen hiburan hendakiah, sebaik sahaja menerima notis demikian, menutup tempat hiburan itu dan meng- hentikan hiburan yang disediakan di dalamnya, 11. Seseorang pemegang lesen tempat hiburan hendaklah, pada setiap masa, menjaga kebersihan tempat hiburannya, 12. Seseorang pemegang lesen hendaklah mengawasi paras bunyi yang discbabkan oleh hiburan yang disediakan di dalam tempat hiburannya dan memastikan bahawa bunyi demikian tidak mewujudkan sesuatu kacau-ganggu. 13. (1) Seseorang pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa— (a) terdapat tandas yang berasingan bagi lelaki dan perempuan dan bahawa kemudahan tandas demikian diseleaggara dalam keadaan baik dan dalam keadaan bersih pada setiap masa, (6) tiap-tiap tandas dilengkapi dengan pili, baldi dan hos untuk memudahkan bersuci; KeimP.U. (A) 259. 934 () ‘iap-tiap tandas hendaklah, pada sctiap masa, dilengkapi dengan kertas candas, sabum atau bahan peneuei, tong sampah, dan pengering elektrik atau tuala bersih atau eras tis; (a) jika péncahayaan asli tidak mencukupi, maka pen cahayaan buatan disediakan di dalam tiap-tiap tandas pada setiap masa; dan (e) bekalan air hendaklah ada pada setiap masa: Dengan syarat bahawa jika sesuatu hiburan itu diadakan di luar bangunan, maka pemegang lesen hendaklah menyediakan apa-apa kemudahan tandas sebagaimana dinyatakan dalam lesen, (2) Subkaedah (1) tidaklah terpakai bagi pemegang lesen yang tempat hiburannya terletak dalam bangunan yang kemudshan tandas telah disediakan. 14. Seseorang pemegang lesen hendaklah menyediakan di tempat hiburan itu suatu Kotak pertolongan cemas yang secukupnya yang mengandungi pembalut dan alat-alat pertolongan cemas yang dinyatakan di bawah ini yang hendaklah, pada setiap masa, disclenggara dalam keadaan baik: (a) enam pembalut yang disteril, setiap satu berukuran tidak kurang daripada 7.6 sm. x 7.6 sm. bagi luka dan Iuka terbakar; (B) satu gulung kapas yang disteril tidak Kurang daripada 300 am. (c) dua gulung kein pembslut, setiap satu berukuran tidak kurang daripada 7.6 sm. x 5.5 sm.; (@) tiga helai kain pembalut berbentuk segitiga; (e) satu gulung pengikat pembedahan berukuran 2.54 sm. x 2.74 sm. (f) sate pasang gunting keluli taban karat; (g) satu kotak pin Keselamatan; dan (h) satu tiub krim antiseptik. 15. Seseorang pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa— (a) pembinaan premis, susunan tempat duduk, keperluan- keperluan pasukan bomba, dan pepasangan pencahayaan, elekirik, gantian-udara dan mekanikal adalah mengikut undang-undang yang berhubungan dengannya; (6) semua alat melawan api disenggara dengan wajar dan dalam keadsan boleh digunakan dengan baik; dan (c) semua tanga, taluan, pelantar dan jalan keluar adalah bebas daripada halangan, dan semua pintu keluar adalah sentiasa tidak ditutup pada setiap masa semasa waktu pengendalian935 P.U. (A) 259, 16. Sescorang pemegang lesen hendaklah mengambil langkah- cwinsiu fangkah untuk memastikan bahawa terdapatnya gantian-udara yang secukupnya di tempat hiburan dan bahawa cara gantian-udara itu dijaga dalam keadaan boleh digunakan dengan baik pada setiap 17. Tiada warung, gerai atau struktur Jain botch dibind di dalam ren tempat hiburan melainkan dibenarkan dan dilulusken oleh Dato 2" Bandar. 18, Tiada warung, gerai atau struktur yang terletak dalam sesuat eon vet tempat hiburan boleh digunakan bagi apa-apa tred, perniagaan, atau hiburan, atau sebagai establisymen makanan, tanpa sesuatu lesen yang dikeluarkan di bawah undang-undang yang berhubungan dengan ted, perniagaan, hiburan atau establisymen makanan demikian, 19. Tiada hiburan setain daripada yang. dinyatakan dalam lesen wry hiburan boleh dibenarkan dalam tempat hiburan, oe 20, Bilangan mesin bagi mana-mana permainan yang dibenarkan site mie dalam tempat hiburan tidak boleh melebihi bilangan yang "=" dinyatakan dalam lesen. 21, Seseorang pemegang lesen tidak boleh membenarkan Iebit, sine wane daripada bilangan orang yang dinyatakan dalam lesen untuk “"**"™" memasuki atau berada di dalam sesuatu tempat hiburan, 22, mana tempat hiburan. ‘ada hiburan yang lucah boleh dibenarkan di dalam mana~ yer 23. Sescorang pemegang lesen hendaklh memastikan bahawa rian, pelaku-pelaku dalam sesuatu hiburan berpakaian sopan 24, Tiada orang yang mabuk boleh dibenarkan memasuki atau oon ys berada di dalam mana-mana tempat hiburan. cece 25. Seseorang pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa tas pasann tiada pertarvhan, loteri atau perjudian sebagaimana yang ditakrifkan mh" dalam Akta Rumah Perjudian Terbuka 1953 atau Ordinan Pertaruhan 1953 dijalankan dalam sesuaty tempat hiburan, 26. Tiada radas yang berupaya membuat pelarasan boleh digunakan dalam apa-apa permainan untuk mengubah peluang seseorang pemain daripada mencapai tujuannya, 27. Sescorang pemegang lesen hendaklah hanya mengendalikan sesuatu tempat hiburan dalam masa yang dinyatakan oleh Dato “sont Bandar dalam lesen, ioP.U, (A) 259. 936 28. Sescorang pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa tiada bir atau minuman yang memabukkan dihidangkan atau diminum di dalam sesuatu tempat hiburan melainkan suatu lesen minuman keras telah dikeluarkan kepadanya oleh Lembaga Pelesen yang ditubuhkan di bawah Akia Eksais 1976. 29. (1) Dato Bandar boleh, mengikut budi biearanya, menyatakan umur minimum orang-orang yang boleh melanggani sesuatu tempat hiburan, (2) Tiada seorang pun di bawah umur yang dinyatakan oleh Dato Bandar boleh dibenarkan untuk memasuki atau berada di tempat hiburan itu (3) Seseorang pemegang lesen hendaklah mempamerkan suatu notis yang mengandungi maklumat yang dinyatakan dalam perenggan (2) di pintu masuk sesuatu tempat hiburan. 30. _Jika kanak-kanak di bawah umur dua belas tahun dibenarkan untuk memasuk sesuatu tempat hiburan, maka pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa kanak-kanak demikian disertai oleh seorang dewasa 31. Kaedah-Kaedah Panggung dan Tempat Hiburan Awam 1937 adalah dimansuhkan berkenaan dengan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, JADUAL PERTAMA Borang A (Kaedah 3) AKTA HIBURAN (WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR) 1992 Karoaw-Kaconn Hinuean (Wiavan Pensexurua Kuata LUMPUR) 1993) PERMOHONAN LESEN Bawacias f: Bure-sutin Pewonon Be Nama Petobon sents 2. No. Kad Pengenalan i Wana Warganegars: 6. Alamat: = _ - " No. Telefon wi 8, Jawatan dalam SyarkayPerubdh8M cnn 9, Nama SyarkayPerabuhan: : 10, Jumish Modat gk berkensan): RM937 P.U. (A) 259. 11, Alamat SyarikayPertubuhan (ka berlainan daripada No. 6)! wun 12, No. Pendaftaran Perniagoan/Systikat (ika berkensan) 13, Tarikh Perdafiacan: . 14, Tak Habis Tempot:.. nasi Basactan Hz Bure-purve Penwononan ‘A. PERMOHONAN LESEN UNTUK MEMBUKA TEMPAT HIBURAN 1. Alemat.. 2. denis Premis (Rumah Kea No. Tighat nnn (ii) Kompleks Membeti-beiah No. Tingkat i) Lanetain (nyatak3M) = a 3. Kedudukan Premis: Tengah Tepi Berasingan 4. Luss Lant sieter pers 5. Pemunyaan Pemonye Penyews 6. denis: Hiburan 5 . Waktu Pengendslian: Dative DBEER 8. Tempoh Lesen a B. PERMOHONAN LESEN HIBURAN Tes Hina NamaTempat No. | Hiburan Paneer tem IMaxik | Nyanyan | tain | ‘Siematopt 1. Adakah ais ur eget weno? Ya [] Tidak Jka ya, setakon salinan visa/permit Kerja berkenaan dengen seiap artis 2. Jumlah bik Giks ad = ck Muatan tempat duduk: - ilangan mesin karsoke/kiddy vides/mesin videoP.U. (A) 259. ‘Tempoh Hiburan (Tarik): Dar ings 5.) Masa biota hinges. hinge " ing (id) Bilangan tibucan seharfsemalam/sebulan (i). Nyatakan bilangan ket bagi jutan/tiket haga: tiket bagi juan nee . Ce - 6. Moksue hiburan ( Komesst Ya Tidak (i) Botan komersil Ya ids (Gepeni datam Jadu Keempat) Jika uouk maksud bukan Komersl, ayatakan rama dan slamat penuh penerima yang dicadangkan dan surat perakean penerima yang dicedangkan Nama - vo = Alama: : : Banaotan Ul: Axuae Sayafkami at soos No, Kad Pengenalan: 0. seen dengan ini mengsku bbuhawa semua maklumat yang diberikan di say adalah betal ean benar Tandatangan pemohon Baanncian [Vs Aaatan 1. Sila penuhkan Borang ini dengan hurof besar. Tandatan [7] dalam kovsk-kotak yang berkensaa, Poiong mana-mana yang tidak berkensan Kembalikan Borang ini berseta dengan dokumen-dokumen yang berikut (Gikaberkenaan): () @) Memorandum dan Artikel Peesatuan, dan Borang 49 (penyata. sang rsemberkon butir-bulir dalam Dufar PéSgarah, Penguius bn’ Perubahan Busan) mengskat Akta Syarieat 1565 () Borang A (Pendaftaran Perniagaen) atau Borang B (Pen- aftaran Pertukaraa Perniagazn) dan Borang D (Akuan Pendaflaran Petniagaaa) meagiaut Akta Pendaftaran Per niagsan 1956, (ii) 5 Galina plan tantai dan tokset premis, (ii) Sueat persetujusn/pengesahan daripads pemunys tanah atau bangunan ite (iv) salman kad pengenatin (9) sump surat berukuron 9° 4° dan 2 keping set tiga puluh sen (i) 2 keping gambar premis (1 keping gambar yang diambil'ése le fae hoping ermine yang diambil ear dian)939 P.U, (A) 259. Borang (Kaedah 5) AKTA HIBURAN (WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR) 1992 KeasoaitKatonn Hiaunas (Witavan Pensexuruaw Keats Lunun) 1993 SLESEN UNTUK MEMBUKA TEMPAT HIBURANILESEN HIBURAN Dengan ini suatu lesen dikelusrkan kepada yang tinged ‘untuk membiika suats vempat bagi maksud mengadokan suate (nyatakan jenis hiburanyVontok menjtankan (nyataken jenis hiburan) di slam. *havftbun mol dation hinges LLesen ini tertakiuk kepada syarat-syarat yang berikut (]) Bahawa tiads pertnjukon boleh dimulakan sebelum, (ii) Bahawa tsda pertunjokan boleh diteroskan selepas (ii) Bahawa tidak lebih datipada orang boleh ibenarkan masuk pada bila-bila masa ke tempat hiburan, (9) Bakoven piney dan. sisediakan, (0) Banawa peagawasan-pengawasan berikut dipatuhi @ © w+ jjlan Keloar Fee bagi *lesen untuk membuka tempat hiburanvlesen hibucan tah RM. “Dato Bandar Kuala Lumpur Borang (Kasdan 7) AKTA HIBURAN (WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR) 1992 Karoau-Katonu Hiaueas (Witavatt Pessexuruan Kuata LUMPUR) 1993 PERMOHONAN MEMBAHARUI LESEN Banacian I: Burie-ovnie Pesonon 1. Noma Pemohon 7 2, No, Kad Pengenalan No. PasportPLU. (A) 259. 940 3 14 Wargonegars: - Alama: No. Telefon: Jawatan dalam SyarikatPertubyhan: i — Nama SyarikayPerbutan’ ond i Julai Modal Gika berkenta): RM - ‘Alamat SyacikauPevtubohan (jikn berltinan daripada No, 6) No, Pendafaran Perniagaan/Syacikat (ka berkendan) ‘Tarik Pencalaran - - “Tk Habis Tempoh:.. Bavinctaw HU: Burin Bure Persononan A 1 B, PERMOHONAN MEMPERBANARUI LESEN UNTUK MEMBUKA TEMPAT HIBURAN Alama Luss Lanta meter perseg Pemunyaan: Pemunys Penyewa Jenis Hiburan si Woktw Pengendatian: Dad cooing “Tempoh Lesen x PERMOHONAN MEMPERBAHARUI LESEN HIBURAN ens Hiauaw NamarTempat Hibures Pameran filer] Laintain [Muzik | Nyanyian | Tarian | Sinematogra |(ayetakan) ‘Adakah arts luar negeri terlibat?! Ya Tidak Jika ya, serakan salian visapermit kerja berkenaan dengan setiap actis rersebut Sola bil (ike ata): ae ‘Muatan tempat duduk _ Bilongar mesin karsoke/kiddy rides'mesin video - ‘Tempoh Hiburan (Tari): Dat nee NBGA nme (Mass niburan wing. hinges. Me941 PLU. (A) 259. (i) Bulangan hiburan sehar/semalam/sebutan: (ii) Nyatakan bilanigan chet bagi jualanniket had ‘ket bagi jualan oa 7 tiket haan 6. Maksod biburan (0) Komersit ye] Tite (ii) Bukan Komersit va [_] ‘vidsk [~] (seperti dalam Jaguat Keempat) Jka untuk maksud buken komersil, ayatakan gma dan alamat penah Pencrima yang dieadang dan surat perakuan penesima Yang dieadanghan Nama: esate Alama: Bayinctave IIL: Axuaw SaYAFRAM si ee No, Kad Pengenatn - ssa ini mengaki ‘banawa semua maklumat yang diberd di atas adalah bata dan boson Tandarangan pemohon Bawacran IV: Annan L si Penubkan Borang ini dengan huruf bese 2. Tandakan tam kotak-kolak yang, berkenaan, 3. Potong mana-mana yang vik beskensan. 4. Kembalikan Borang ini berserta dengan dokumen-dokumen yang berikut (ikea beekenaan) (@ Borang D (Akuan Pendafiaran Perniagaan) mengikut Akta Pendaftran Perniagsan 1956, i (Gi) 5 salinan pelan tantat dan fokesipremis Gi) Sucat persetajuan/pengesaon daripada pemunya tanah atau bangunin i (9) 1 salinan kad pengenatan, (%) 2 sumpol surat berukurn 9° «dat 2 keping setem tiga puluh sen, (vi) 2 keping gambar gremis (1 keping gambar yang diambil dvi use dan 1 kepins gambar yang dmb ar) dalam) (i) Satinan lesen untuk membuks tempat hiburanesca fiburan yong aahateP.U. (A) 259, 942 Jaouat. Kepua FRE BAGI LESEN UNTUK MEMBUKA TEMPAT HIBURAN {Subkzedah 8(4)} (1) Ositorium/Dewan (@) Tidak melebibi 200 kerust (ii) Melebini 200 kerusi tetapi tidak melebini 400 kerust (Gi) Metebihi 400 eras tetapi tidak melebihi 600 kerosi Go) Metebini 600 kerusi tctapt "dak metebihi 800 kevusy (7) Melebiti 800 kerusi tetopt Yidak melebini 1,000 Kerusi (1) Melebii 1,000 kerusi tet ‘idak rele 1,200 keruns (il) Metebini 1,200 Kerust (itt) Lesen sementara 2) Panggung Wayang/Pangeung (i) Tidak meledini 200 keri (Gi) Metebii 200 kerasi serapi tidak melebini 400 kenus (Gil) Melebibi 400 kerusitetapi ida melebiht 600 kerust, GO”) Mote 600 kerusi tctap tidak metebibi 800 kerust (9) Melebii. 300 kerusi texapi tidak melebini 1,000 Keres (3) Meledini 1,000 kerusi taps Yidae melebini 1,200 kerust (vi) Metebini 1,200 kenusi (ili) Lesem semenara (@) Posat Hibucan (Dalam Bangunan) (Los tants tidak metebint 30 meer persegi (ii) Leas tantai melebini 30 meter persogi tetop tidak Imelebihi 60 meter persesi (i) Laas tanisi metebini 60 meter persegitotap tidak ‘melobihi 90 meter persegi (iv) Looe fanai medi 90 meter peregi (4) Pusat Hiburan/Taman Hibuean (uae Bangunan) (5) Lorong Boling (6) Golanggang Luncur Serohun RM 400.00 800.00 1,000.00 1,400.00 1,600.00 1,800.00 2,000.00 400.00 900.00 1,100.00 1,550.00 1,800.00 2,000.00 2,200.00 300.00 500.00 800.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 Sehari RM 20.00 1000943 P.U. (A) 289. Scrotum Shari RM RM (7) Mesin Hiburan (Kiddy Rides! 20,00 a Juke Box) di tempat selain setigp “aripads Pusat Hiburan resin (8) Dewan Tarian/Disko/Kabaret ()' Luas lant tidak melebini 400.00 = 30 meter persegt i) Luas lanai melebii 30 600.00 - meter persegi etapa melebihi 60 meter persegt (Gil) Lvas fami melebini 60 300.00 = meter persegi tetapi tidak rmelebibi 90 meter persepi (Gv) Las tatai metebihi 80 1,200.00 - meter peesegs (9) Kabaret melebini 90 meter 2,200.00 = pevsegi (9) Dewan Biliaed/Snoker: (Tidak melebini 5 meja 300.000 = Gi) Melebini 5 meja tet 1,000.00 - tidak melebii 10 mej (ii) Meledihi 10 meja tetaph 1,500.00 tidak metebibi 20 meja Gv) Melebini 20 mejatetaph 2,000.00 = tidak melebibi 30 meja (9) Melebihi 30 meja tetpi 2,500.00 = tidak melebini 40 mej (i) Melebihi 40 mej tetap 3,000.00 = Tidak melebini 30 mejs (vil) Melebiti 50 meja 30.00 bagt stiap rmeja tambahan (10) Stagi: (Tidak metebibi 1,000 kerusi 400.00 - (i) Metebini. 1,000 kerusi 300,00 7 (ii) Lesen semenara = 50.00 (UD) Ruang LegarfDewan/Tempat Terboka yang digunakan bagi pameran: (Laas lanai tidak metedini 100.00 = 100 meter persegi (Gi) Loas tantat melebihi 100 200.00 2 meter persegi tetap tidal relebihi 150 meter persegi Gi) Luas tantat metebini 150 300.00, = meter perseg tetapi tidak melebihi 200 meter persegi (iv) Luss tantai mei 200 300.00 mt meter poeseg () Lesen sementra = r0.00P.U. (A) 259. BilivaySauker Boling Japuat Kerica FEE BAGH LESEN HIDURAN {Subsacdah 823} RM10.00 setiap moja sebulan RMS.00 setiap torone sebuten Pameran Filer Sinematogeat: i) Dalam panggung/panggung —_RMS.00 setiap pertunjukon wayane (Gi) i tempat terbuker RMS.00 sehari Sarkae (© Pervinjuksn pertama RMs.00 Gi) Pertunjukan yang berikutnys —RM.S0 setiap pertunjukan iburan dengan Mesin Hiburan: 5 (i) Kiddy sides RM2.00 setiap mesin sebulan (i) Mesia views RMS5.00 setiap mesin sabulan iburan ¢i PubjCoffee Howse Lounge/Disko/Dewan Taran (© Muzik dan syanyian RM4.00 sehati sehingga pukut 12.00 tengah_matam dan se lepasnya ca} tambahan. se. banyak RM&.00 Gi) Tania RM4.00 sehari sehinggn pukut 12.00 tengah malam dan se lepasnya ea) tambahan st banyak RMI0.00 Pametan RMS.00 setisp gerai senati Pertusjukan Fesyen oleh Anis RMI0.00 setiap antis/peserta Profesional/Pertandingan Rats Cantik! —schari Pesta M200 setiap gerai sebari Hiburan Joke Box RM10.00 get mesin sebulan Pertunjukan Patung RMS.00 echt Apa-apa hibaran dwar Kuil RMS.00 sehari ‘Apa-apa hiburan tain RM10.00 senari Iavat. Keewpar (Ksedah 9) ‘Api-apa hibuean bagi maksud pendidikan yang disediakan ofeh mana-mana Sekolah univers son miei ‘Apo-apa sukan atau permainen yan ‘akiab, Persotuan Guru dan Ibu Bapa, Kumpulan gut bertraf amatur yang disediakan oleh sesuow pevtubuhan atau badan. Apacapahiburan yang disedskan oleh Pecwbidian, urang, Kel, persatuan, organisa), jawatankuasa berkonun n, badan ‘mana jabaton ker atu insbiast age mast aga, Acbay ka tau Khaitan an bukan me Teponingan wang, tap alk tr sak hiburan di Iuse Bangura bul Dibuat pada 23hb Julai 1993, (HEU? 60/92; PN, (PU) 526.) Dr. Manaraie ain Mouamao, Perdana Menteri945 PLU, (A) 259. ENTERTAINMENT (FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR) ACT 1992 Enrerranenr (Feperat Territory oF Kuata Lumpur) Ruuss 1993 Iw exercise of ‘the powers conferred by section 30 of the Entertainment (Federal Territory of Kuala Lumpur) Act 1992, the ws Minister makes the following rules: |. These rules may be cited as the Entertainment (Federal cinioe ms Territory of Kuala Lumpur) Rules 1993 and shall come into ™=™™ force on the Ist October 1993 2. In these Rules, unless the context otherwise requires— Irion. “exhibition of cinematographic film” means an exhibition of moving pictures produced on a screen by means of a cinem: tographic or other similar apparatus, and includes the production of any music, speech, noise or other sound whatsoever, which accompanies the projection, 3. Every application for a licence to open a place of entertainment aytesian ee and for an entertainment licence under these Rules shall be made in Form A of the First Schedule and:shall be accompanied with— (a) particulars of persons concerned in the promotion of the entertainment and’ the interests représented by such persons; (6) particulars of persons who have been invited to, or have agreed to, participate in the entertainment, and the interests represented by such persons; (c) the purposes to which any profits from the entertainment are intended 0 be applied; (d) the script of the play; and (e) where any temporary structure is required for the purpose of the entertainment, the plan of such structure, the approval from the relevant authority approving such structure, and the certificate of a civil engineer or structural engineer certifying that the structure will be sound for the period during which the entertainment is to be held 4. A person providing an entertainment in a place that has been licensed by the Commissioner under the Licensing of Food fn, Establishments (Federal Territory of Kualt Lumpur) By-Laws 1985 suman need not apply for a licence 16 open a place of entertainment but hhe shall be required to obtain an entertainment licence,P.U. (A) 259. opinion for 5. Where an application for a licence to open a place of entertainment or for an entertainment licence or for a renewal of such licence is granted, a licence in Form B of the First Schedule shall be issued upon payment of — (a) the fees for such licences; and (b) such sum of money as the Commissioner may determine as security for the due observance of the conditions or restrictions of the licences-and the provisions of the Act or rules made thereunder. 6. A licence issued under these Rules shall be valid for a period ot exceeding three years. 7, An application for renewal of a licence shall be made in Form C of the First Schedule. 8. (1) The fees payable for a licence to open a place of entertainment shail be as set out in the Second Schedule. (2) The fees payable for a licence in respect of an entertainment Shall be as set out in the Third Schedule. 9. (1) The entertainment or class of entertainment specified in the Fourth Schedule shall be exempt from payment of the entertainment licence fee and from payment of security in respect of such licence, (2) Any person may apply to the Commissioner for an exemption from payment of the licence fee to open a place of entertainment and from payment of security in respect of such licence where the entertainment is one specified in the Fourth Schedule. (3) After considering an application made under subrule (2), the Commissioner may, at his discretion, grant an exemption from Payment of the licence fee or from payment of security or from payment of such licence fee and security, 10. (1) The Commissioner may, at any time, revoke a licence to open a place of entertainmient or an entertainment licence or both such licences if there is a breach of any of the conditions or restrictions of the licence or licences or a contravention of, or no compliance with, any of the provisions of the Act or any rules made thereunder. (2) Before a decision is made to revoke a licence, the Commissioner shall give to the licensee an opportunity to make representations as to why his licence shall not be revoked. (3) Where the Commissioner decides to revoke @ licence, the noticc of revocation shall be served on the licensee as provided under the Act.P.U. (A) 259. (4) A licensee who has been served with notice of revocation of @ licence to open a place of entertainment or a notice of tevocation of an entertainment licence shall, immediately upon receipt of such notice, close the place of entertainment and stop the entertainment provided thercin, 11. A licenseé of a place of entertainment shall, at all times, keep ce his place of entertainment clean. 12. A licensee shall monitor the sound level caused by the sumo entertainment provided in his place of entectainment and ensure oo! that such sound does not create a nuisance 13, (1) A licensee shall ensure that— te ies. (a) there are separate toilet facilities for males and females and that such toilet facilities are maintained in good condition and in a state of cleanliness at all times: {(b) every toilet is equipped with a tap, a pail and a hose t0 facilitate cleansing; (6) every toilet shall, at all times, be equipped with toilet paper, soap or detergent, refuse bin, and an electric dryer oF clean towels oF tissue paper; (4) where natural lighting is insufficient, artificial lighting is provided in every toilet at all times; and (e) there shall be water supply at all times: Provided that where an entertainment is held outdoors, the licensee shall provide such toilet facilities as may be specified in the licence. (2) Subrule (1) shall not apply to a licensee whose place of entertainment is situated in a building where toilet facilities have been provided. 14. A licensee shall provide at the place of entertainment a propet rns first aid box containing the first aid dressings and appliances “™>™™ specified hereunder which shall, at all times, be maintained in good condition: (a) six sterilized dressings, cach measuring not less than 7.6 em. x 7.6 cm. for wounds and burns; (£) one roll of sterilized cotton wool of not less than 300 grams; (c) wo roller bandages, each measuring not less than 7.6 em. x55 om; (d) three triangular bandages: (¢) one roll of surgical strapping measuring 2.54 cm. x 2.74P.U. (A) 259. (/) one pair of stainless steel scissors (g) one box of safety pins; and (h) one tube of antiseptic cream. 15. A licensee shall ensure that— (a) the construction of the premises, seating arrangements, fire service requirements, and lighting, electrical, ventilation and mechanical installations are in accordance with the laws relating thereto; (b) all fire fighting equipment are properly maintained and are in good working condition; and (c) all staircases, passages, landings and exits are clear of ‘obstruction, and all exits are kept unfastened at all times during operating hours, 16, A licensee shall take steps to ensure that there is adequate ventilation at the place of entertainment and that the means of ventilation is kept in good working condition at all times. 17, No booth, stall or other structure shall be erected in a place of entertainment unless permitted and approved by the Commissioner. 18. No booth, stall or structure situated in a place of entertainment shall be used for any trade, business, or entertainment, or as a food establishment, without a licence issued under the laws relating to such trade, business, entertainment or food establishment, 19, No entertainment other than that specified in the entertainment licence shall be permitted in the place of entertainment. 20. Not more than the number of machines for any game as specified in the licence shall be allowed in the place of entertainment. 21. A licensee shall not allow more than the number of persons specified in the licence to be admiticd into or to cemain in a place of entertainment. 22. No obsence entertainment shall be allowed in any place of entertainment. 23. A licensee shall ensure that the performers in an entertainment are decently dressed. 24. No intoxicated person shall be allowed to enter or to remain in any place of entertainment949 P.U. (A) 259. 25. A licensee shall ensure that no betting, lottery or gaming as defined in the Common Gaming Houses Act 1953 and Betting Ordinance 1953 is carried out in a place of entertainment, 26. No apparatus which is capable of adjustment shall be used in any game so as to-vary the chances of a player attaining his object. 27. A licensee shall only operate a place of entertainment within the hours specified by the Commissioner in the licence. 28. A licensee shall ensure that no beer or intoxicated drink is served or consumed in a place of entertainment ualess he has been issued with a liquor licence by a Licensing Board established under the Excise Act 1976, 29. (1) The Commissioner may, at his discretion, specify the minimum age of persons who may patronise a place of entertainment. (2) No person below the age specified by the Commissioner shall be permitted to enter or to remain at the place of entertainment 3) A licensee shall exhibit @ notice containing the information specified in paragraph (2) at the entrance of @ place of entertainment 30. Where children under the age of ewelve years are allowed to bbe admitted into a place of entertainment, the licensee shall ensure that such children are accompanied by an adult 31. The Theatres and Places of Public Amusement Rules 1937 is repealed in respect of the Federal Tersitory of Kuala Lumpur. Fist Scnepute Form A (rue 3) ENTERTAINMENT (FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR) ‘ACT 1992 Enrenvammens (Feoeeat Teaniroay oF Kuata Lusrus) Ruces 1993 APPLICATION FOR LICENCE, Paar I: PaRricutans oF Arruicawt 1. Nome of Applicant we 2. Menvty Card Neo 3. Passport No, Colour 4 Chizenship: 5. Nationality Serio siete Ee tomes,P.U. (A) 259. 950 6. Address: co ftom ; = : 1. Telephone No. 8. Designation in the Company/Orgar 9. Name of Company/Orgenization 10. Total Capital (if applicable): RM. ti 11, Address of CompanylOrganization (if different fiom Na, 6): 12, Registration No, of Business/Company {if applicable 13. Date of Registration 14. Date Of EXPY: cnn as Per Il: Deraits oF Arsticarions A. APPLICATION FOR LICENCE TO OPEM A PLACE OF ENTERTAINMENT Ain 2. Type of Poms (0 Stop nme [7 reo (8) stoping Comptes] Foc i) One ame) . 3. Pothon of te emer: [] inermetine [comer [beaches 4c ora oe 5 Omennip: [] Ovme —_ 6. Type of Enerannsa 1. Tine of Opaion Pom, = 1 buraon of ieee : - B. APPLICATION FOR ENTERTAINMENT LICENCE “Type of Enieriinment | NamePlace of ‘No, | Entertainment | Music] Singing [Dancing | exnitition | Omers of Cinema: | (state) sograph file 4. We any foreign aniste engages? Yes [— ] IF yes, 2. Total number of rooms (iF an} Seating expaciy tach copy of visefwork permit in respect of each anitPLU, (A) 259. 3. Number of karaoke machines/kiddy rides/videa machines: 4. Period of entertainment (Dates: From. 3. (0) Times of entertainment: : to. (Number of entertainments per daylper night/per month (iid) Stale number of tickets for sale/complimentary tickets: tickets for sae complimentary tickets. @ Commerciat Yes No. Gi) Non-commercial Yes No (as in Fourth Schedutey If for non-commercial purpose, state full name and address of proposed recipient and letier of cerifcation of proposed recipient. Name: Address: wn - —— Paar III: Dectarntion UW a : Identity Card No. smnsnnssnsoneteby Scelae that all the information siven above is correct and tue ‘homies sigs} Pear IV: ean 1. Please compte Fort in lok eters Tek [7] esteem boxes Delete whiter i ot apple Return this Form together with the following documents (where applicable) ( (2) Memorandum and Articles of Association, and Form 49 (return siving detils in Register of Diectors, Managers nd Change fof Particulars) in accoedanee with the Companies Act 1963 (©) Form A (Business Registaton) or Form B (Registration of Change of Business) and Foren D (Business Registration Declaration in accordance withthe Registration of Businesses et 1956. (Gi) 5 copies of the Moor and location plans of the premises, i) Letter of consent/confirmation from the owner of the land or ‘building. (iv) 1 copy of idensity card (*) 2 envelopes measuring 9” x 4" and 2 thinty sen stamps. (i) 2 photographs of the premises (1 copy af 2 photograph taken from the ouiside end 1 copy of a phocoesaph ten from the inside).P.U. (A) 259. 952 Porm 0 (Rule 5) ENTERTAINMENT (FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR) ‘ACT 1982 Ewrexramment (Peoenat. Texnrory or Kuata Luxus) Ruues 1993, “LICENCE TO OPEN A PLACE OF ENTERTAINMENT) ENTERTAINMENT LICENCE A licence is hereby issued 10 = Tiving at me z coe ‘to open a place for the purpose of holding 2 : —— = “ (Giate the type of entertainerent)y (state the type of enterainment) to cany on a. £06 vores ‘éaysiyear with effect from ‘This licence is subject 10 the following conditions (That no performance shall commence before (i) That mo performance skall continue aftet....enenninin (ii) That no more than, ‘persons shall be admitted at any ime into the place of entertainment v) That, oor and exits be provided. (¥) That the following precautions be observed: @ o a cs (WD + pemmaeanone — “The fee for tthe licence to open a place of entrtainmentfentertainment licence is RM. Commissioner of the City of ‘Koala Lampur Dake iS AY Ofer 19, Maer tine dis, any Form € Rute ENTERTAINMENT (FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR) ‘ACT 1992 Enresvaiwen (Festa Texsirony of Kuata Luma) Rutes 1993 ENEWAL OF LICENCE APPLICATION FOR Paar I: Patticutans or Abviscaxt 1. Name of Applicant 2, Wemity Card No, 3. Passport Ne. Colour .953 P.U. (A) 259, 4. Citizenship 5. Nationality a 6. Adueess: s 2, Telephone No. ons 8. Designation in the Company/Organization . 9. Name of" Company/Orgonization:.. came 10, Total Capital (if applicable): RM — 11, Address of Company/Orpanization (if different from No. 6} 12, Registration No. of Business/Company (if applicable) 13, Date of Registration 14. , Date of Expiry Parr Il: Derans oF Arptications A. APPLICATION FOR RENEWAL OF LICENCE TO OPEN A PLACE OF ENTERTAINMENT. 1. Adacoss: 7 2. Floor Ares ss8Q, melee: 4. Type of Entertainment: 5. Time of Operation: From. w. —— 6. Duration of Licence: . a DB. APPLICATION FOR RENEWAL OF ENTERTAINMENT LICENCE ype of Enenalnnenr NameiPice ef No. | Encraianen | Music| sinsine [Dancing | Emin | Omer of Cems: | (rae ‘cpap 1. te any forign anise eneages?’ er [7] wo If yes, atch copy of viss/work permit in respect of each artiste 2. Toval sumbor of rooms (if nj) Seating capacity 3. Number of karioke-mochines/eiddy rdes/video machines: 4. Period of emertainment (Dates: From.P.U, (A) 259. 954 5. (i) Times of entertainment w. (id) Number of entertainments per daylper nightiper month Gi) Stare number of tickets for salefcomplimentary tickets: Wekels oF se. complimentary ticket 6. Purpose of entertainment: (Commer ve] ve oe a eee If for non-commercial purpose, sate full name and address of proposed recipient and leter of certification of proposed recipient. Names. Address: Paar Hl: DectataTion heteby declare that all the ‘Aonliconts signatare Pant 1V: Insraucrions Form in block letters. 1. Please complete 2, Tick [7] in the relevant boxes 3, Delete whichever isnot applicable '4, Return this Form together withthe following documents (here applicable (@) Form D (Business Registration Declaration) in accordance with the Registration of Businesses Act 1956. i) 5 copies of the Alar and feention plane of the premises (ii) Leuer of consenticonfimation from the owner of the land or (Gv) 1 copy of identity card (*) 2 envelopes measuring 9" x 4° and 2 thy sen stamps. (vi) 2 photographs of the premises (1 copy of a photograph taken from the outside ané 1 copy of photograph taken from the inside) (i) Copy of previous ticence to open a place of entertainment! centertuinment licence,955 PLU, (A) 259. Secono Sceoute FEE FOR LICENCE TO OPEN A PLACE OF ENTERTAINMENT {Subrute 81)] Per Annum Per day RM RM, (1) Ausitoriumttat” (@) Not exceeding 200 seats 400.00 = (id) Bxeeeding, 200 seats but not 800.00 = exceeding 400 seats (ii) Exceeding 400 seats but not 1,000.00 — exceeding. 600 seats (iv) Exceeding 600 seats but not 1,800.00 = exceeding 600 seats (#) Exceeding 800 seats but not 1,600.00 = exceeding 1,000 seats (i) Exceeding 1,000 seats but not 1,800.00 as exceeding 1,200 seats (vil) Exceeding 1,200 seats 2,000.00 es (iii) Temporary licence = 1000 (2) Cinema/Theatre () Not exceeding 200 seats 400.00 = (diy Exceeding 200 seats but not 900,00 = ‘exceeding 400 seats ii) Exceeding 400 seats bot not 1,100.00 = ‘exceeding 600 seats Gv) Exceeding 600 seats but not 1,350.00 ee ‘exceeding 800 seats (0) Exceeding 800 seats bot noe 1,800.00 — ‘exceeding, 1,000 seats (vi) Exceeding 1,000 seats bur not 2,000.00 exceeding (vi) Exceeding 1.200 seats 2,200.00 = (vill) Temporary licence = 20.00 2) Amusement Ceotre (Indooe) (i) Floor area not exceeding 30 300.00 square mates (Gi) Floor area exceeding 30 square 300.00 “ metres but not exceeding 160 square mewes (Gil) Floor acca exceeding 60 square 800.00 ~ metres but not exceeding 90 square metres (iv) Floor area exceeding 90 square 1,100.00 = (A) Amssement ConteyAmusement Park = 19.00 (Oudoor) (5) Bowling Alley 1,100.00 = (6) Skating Rink 1,000.00 =P.U. (A) 259. 956 7) Amusement Machines (Kiddy Rides! Juke Boxes) in places other than in Amusement Centees (8) Dance HallDiscotheque/Cabarct (i) Floor area not exceeding 30 square metres (ii) Floor area excseding 30 square metres but aot exceeding 60 square metres i) Floor area exceeding 60 square metres but not exceeding 90 square metres (i) Floor area exceeding 90 square () Cabaret exceed 1 90 square (9), Bllistds/Snooker Saloon (Not exceeding 5 tables i) Exceeding 5 tables but not ‘exceeding. 10 tnbles Git) Exceeding 10 tables but not ‘exceeding 20 tables Gv) Exceeding 20 table but not exceeding 30 tables (0) Exceeding 30 tables but not exceeding 40 cables (vi) Exceeding 40 tables but not ‘exceeding. 50 tables (il) Exceeding 50 tables (20) Stadium (Not exceeding 1,000 seats (ii) Exceeding 1,000 seats Gi ‘Temporary licence (11) LobbyMiatvOpen Place used for exhibition: (Floor area not exceeding 100 square metes (i) Floor area exceeding 100 square metres but not exceeding 130 square meties| (ii) Floor area exceeding 150 square meires but not exceeding 200 square mewes Gv) Exceeding 200 square metres (1) Temporary licence Per Annum RM 20.00 per machine 400.00, 600.00 900.00 1,200.00 2,200.00 300.000 1,000.00 1,500.00 2,000.09 2,500.00 3,000.00 30,00 for each sudaitional table 400.00 300.00 100.00 200.00 300.00 04.00 Per day RM 50.00‘Taiko Seu UL P.U. (A) 259, FEE FOR ENTERTAINMENT LICENCE. [Subrale 8(2)) 1, Billiads/Snooker 2 Bowling 3. Exhibition of Cinematograph Film: (Ie theatefeinems i) In open space 4. Circus: (i) First show Gi) Subsequent show 5. Batertainment with Amusement Machines: () Kiddy cides (ii) Video machines 6. Entertainment in Pub/Coftee House/ Lovnge/Diseotheque/Dance Hall. () Mosie and singing "(iy Dancing 1. Exhibition 8. Fashion Show by Peofessional ‘Aristes7Beaury, Contest, ' 9. Funtae 10. Toke Box Entertainment 11, Puppet Show 12. Any entertainment ouside 2 temple ‘Any other ents RMI0.00 per table per month RMS.00 per lane pes, month RMS.00 per show RM65.00 per day RMS.00 M230 per show RM2.00 ger machine per monti RM5.00 pét machine pee month RME.00 per day until 12 aan, and hereafter an‘additional charge of RM.00 RM4.00 per éay unit 12 am, and thereafter an additional eharge of RM10.00, RM5.00 per stall per day [RMI0.00 per artiste/eotestant er day M200 per stall per day RMI0.00 per machine per month RM5.00 per day RMS.00 per ay RMI000 per day Fouata Scuepue [Rute 9) 1. Any entertzinmem for educational purposes provided by any school, ‘usiversiy, college, Parents and Teachers Association, gioup of teachers oF dents Any aimateur sport or game provided by a society or bods 3. Any éntertxinment provided by ay govemment department statutory body, Society, person, club association, organization, commits institution for religious, welfare or charitable purposes and hot for pecunisy profit bt ‘oes not include an entertainment ouside s temple busting Made the 23rd July 1993, (UHEU?: 60/92; PN. (PU?) 526.] Dr. ManaTiit sin MowamaD, Prime Minister