MICHEL FOUCAULT BIBLIOTECA DE FILOSOFIA E'MISTORIA DAS CIENCIAS Coorenaorts 1A. Guihen de Abuquerue MICROFISICA DO PODER Organizacao, Introducto eRevisdo Técnica de Roberto Machado 13" EdigdoSonyrieh by cel Fee Ectocom bascemtexosdeM Foca osiradapor Roberto Machado Cape: eo Winer cite Grane rind Renae 1 eto: 1979 iP. Bras, Catbogactonafome Sindicato Nason dor Eats de Los, I Foul, Motel Flim Mirofiea do pode / Michel Foucat ‘sreanizato eadoto de Roberto Mache: 42." Rio de Janeo:Eibes Gra. 179. (Biba de Mortis histria das sins ns Bibograa, 1. Poser (Cini ins) — Teoria Machado, Roberto I Tali. See 00 — n20.101 06s bu = jar Dios adios por EDIGOES GRAAL LTDA ua Harmen de Bacon 31-8 la, ho e Jane, R cob. oer Ta 24502 Inpro no Bes Printed no Brat 1998, Indice Iniroducio: Por uma genealogia do poder 1 0 m1. WV, v. VI VIL vu Ix x XI XIL XII XIV. XV. XVI XVIL Verdade e poder Nietzsche, a genealogia ¢ a historia ‘Sobre a justica popular Os intelectuais e 0 poder O nascimento da medicina social © nascimento do hospital A casados loucos Sobre a priséio Poder-corpo Sobre a geografia Genealogia e Poder Soberania e Disciplina A politica da saiide no século XVII 0 olho do poder Nao ao sexo rei Sobre a histéria da sexualidade A governamentalidade ca 1s o 13 me us 133 197 1» 3 209 229 2B anen ag tte oe INTRODUCAO, Por uma genealogia do poder Roberto Machado ‘A questio do poder ndo & 0 mais velho desaio formulado peas “de Foucault. Surgiu em determinado momento de suas pes- ssinalando uma feformulagdo de objetvostebricose poll ‘ue, Sendo estavam ausentes dos primeios livros, 20 menos alo eiplictamente colocados, complementando o exerciio de uma {rqueologia do saber pelo projeto de uma genealogie do poder. ina of saberes sobre lovcura pars {Stabelecer 9 momento exalo ea condigbes de possiblidade do nay ‘mento da piguiatria, Projet este que deitou de considera ‘vel busca de precursore. Mas que também se realizava sem prvile- far a distincko epistemolopca etre cincia e pré-citncia, tendo 00 belecer relages entre os sabres ~ cada um considerado como por ‘indo postvidade especica, a postvdade do que oi efeivamente ‘ove deve set aceto como tal endo julgedo a partir de um saber Posterior e superior ~ para que destas relages sutjam, em uma me ‘ma epoca ou em época diferentes, compatibiidadeseincompatibi- vil ove mortal reuzindow & forma apaiguedneplatlnice dui uagem e do dilopo. 4. FCreio ques pode ie ranqulamente que voot foo piezo {Tcoloear ao caro a questo do poder calc no momento em {que reinava um tipo de andlise que passava pelo conceito de texto, elo eto com a mtodolopia goo scompee, stot semicops, Senruuraome ee M. F: Nio acho que fui o primeto a colocar esta queso, Pelo com Utirio, me espenta difeldade que tive para formulé-la. Quando ‘gore penso nisto,pergunto-ne de que posi ter flado, na Hlstia 5‘de Loucura ou no Nascimento da Citic, sento do poder. Ora, te- ‘Que certamente houve uma incapacidade que esava em divide liga: ded stuaclo pollca em que nos achdvamos. Nio veo quem - ns ‘ire ourna eoquerda ~ podera ter colocado eate problema do po- der. Pela direita,estava somente colocado em termos de constituilo, ‘de soberania, ec, portento em terms jurdicos;e, pelo marsiamo, ‘em termos de aparelho do Estado. Ninguém se preocupava com & forma como ee se execia concretmente ¢ em dealbe, com 18 cexpecfcidade, suas téenicase suas Utias. Comat 10 adversiio, de ume manei pie ft choco tie cane aia eomemnnoeneen ee nearness cura Sere ia is iener aicmanerse mraste Gaesmrenmneaets soe be cantecrmeemmma ee eee teas Ep aan neon Shee: eons moves Sh beer as Ea reett stoma AF: Serd que um certo marsismo uma ceria fenomenciogia no onsttuiriam um obsticulo objetivo & formulacto desta problemiti- [MF : Sim, € poslvel, na medida em que éverdade que as pessoas de ‘minha geracdo foram alimentadas, quando eatudantes, por estas Nea rue de comma ¢ mau rele ment vem 0 lugar onde ela se exerce ¢ um lugar. E ¢ por isto precisa ssn dao domes sit 0 sem nis eon cop uy ro; Secor, das Uniersa Sere rr iandoa adorar, ma ao contri» sanz vol oe me des area, segundo 0 equems tradiconal, que & Sov uP sgtand em sus props conrads tabs Por sa lene tsa sa prope sures mc scrunoar A pra cleulao da obsiacio, 0 sang promet- deere aa sem eto jogo da dominate pen oar cia mavcalosamente rept, O eso a pat, 8S Senta omg, a acetagho tact da le Tonge de seem @ {fled conrerto mort ou il eaelado que dram aseimentod Serna goa resulad ¢propramente land wa perve- ‘SE alas concent, deer tn toa emergtncia so dio de Ae gahor sem seus comegon, como tdo o que grande bre a1 eer go de rnque™ = A humanidae no rosie lena itn commute ste unaresprocaade universal em que ‘SsGgrssabnturonm pare sempre a geval inatalacade uma de Sasvioencas em um sera de regres, eprossegue asim de domi+ tg em dominasto amen era qe prt qe ws ta vin or 12 que una ous domingo posse dobraraquces que dom Iam Envs mamas era sto vei, volentas nf rane. disso Teas para sevirs sto ov Aguilas podem ser bulades 0 soreness Orange dah ‘quem se apoderar das repay, de quem tomar olga daguels qué ‘5M, Se ue edt pre rerun 2m Sermo vos cones aqutsquem tinh impo de Quem. Intoduzin no aparcno completo, o zr funeonar deta modo sae 05 dominadores encontrarseo dominados por suas proprias ‘tarts. AS rents mergeacla ques podem dearcar no sto ft sures suceasivas de uma mesma signieaio, sto fetes de subats {o,repsiioedeslocamento,conqusasdifrgadas,inversten {emiticas. Se inerpretar ea colealentamente en ovo uma git ‘acd octitanaorgem, apenas a metalcapodera interpre de. ‘irda hmanidade: Mase nterpretar ve poder por Vlénca cu sub-epeto, de um sistema deregras que nko tem ems sinicagaa essence Ihe impor uma dre, dobrd-t «uma nova vontae, ‘elo enfarem um outo jogo e submete-lo a novas regres, enio'o devirdahumanidae ¢ una sti de nterpretagies 1 peesogia. deve ser asa histor bistOna de morai dos es dos concetos ‘etalsco,hstona do oneeto de iberade ou david tte Como emergéncis de merpretages diferentes, Trateae de fates fprecer como aconesimentos no leatfo don procednenton v ais os relies ene a genealogia defnida como pexguia de Heranf ede Enschg 60 ques Shams habiuslmente hat. 1 Shee ano bra de Nice sonra "precio vllara cls agora.Contudo, a genelopa¢ desgnede ‘eats como "Wikiche Hutorem vray oeates la onan da plo “espiio™ ou “sentido hateo" Deatove que Nia Ghe nfo parou de cricar dade segunda das Cndeles Este. porineas@ esa Torma hstrca gue rented (© supoe sem) ® Ponto de visa suprises ure hte qu leap fone > filer em un oalidade bem fecada sobre sl eames everidade nf reducida do tempo: una hii us non permite no fee ‘hecerms em ide pate dara todox ot denocamentos puedes forms dx tecnelaeo: una hata gue lamar sobre 6 auc ea sles dla un har em de mundo, Esa hora doy stedoes onsri um pono de apoio fra do iempor ea pretene odo lg Segundo uma obyeiadeapocalipie; mas €quvclasupd uma ter die cern, uma alma qe do more una cots sempre ‘ier simeima Seo setdo hates se dena ewolver Pee pono 35 GM, = Prd = 475612. PM, $24 % ico, a metfisia pode etomi-o por sua conta, fend ome ene Cune i ct. ee grein, ecommerce en at se aoe tan al ee et sce er grahen sae coe fos er hte ins, a See ee eae, pert dee dni cps Fe ne er ee ay Fe ae oe tuts er sit relearn he Ce See en ee ce i Crete secre one seme gc ane Me scheint dr nemo doe Se prereset wen en npn egan okn enn eer Fecal rer epee ord ome area maar ace ae Se ee a ee ey sis carn re aeee bain eegeecere fetal eens i nace? eee neler ee ee ee al monet rte lao cca ies teats onan caresses core eerenioe Fee en ee ae nc. end warns meer eaia ohne erergl en eal ee igo emneen mrmengeee pe rae ec Soot ee. rete eto amen? gras deer eae tee eee eS ee n{os deamatizardnossosinstintos; multiplier nosso corpo 0 pork 5s memo, Ela nda desara nada aba Ge gus tna eanghaade dsseparadora da vida ou da natren, ela ndo Se dear es hum obsinagdo muda em deg um fim mienar. Es darh aqui sabre o que se gosta de fat larepousat ese conta iva pretensh continsdade, € que 0 sdber nko € feito ompreender, ee eto para con a Podemse apeenderspatr de entSo as carateriticaspropian do sentido hintrico somo. Nietsshe 0 entende,€-que opbe “Winkcke Mstre”& hati tradicional Agua verte arene habiualmente etabelecida entre ssrupedo doaconecimentoe ae. cestidade continua. Ha toda uma tradgdo da hist (leologin ‘acionlsta) qu ende a duslveroscontsimento singular em ume Continuidade ideal ~ movimento teeolico ou encadcmento natu. fal A historia “eftva™ fae resurgiro acontecimento no que de poe ter de unicoe agudo. precio entender por acontsimento nl tina decsio, um Watado, um rina, ov uma Saal, mas uma rear ‘to de frcas que se inverte, um poder cnfacado, sm vocabulan Fetomadoe volta contra seus liadores, sma Gominaclo que ve tnlraquece, se dstende, seenvencna euma ore que faz wa entra, Imascaada,Asfogas que se encontram em jogo na istria no be. decem nem a.uma destinagio nem a uma mecdnics, mas a0 seas da iste se manifetam como formas suceavas de um inte Go primordial, como tambem ndo tem o aapecto de sm resultado, Eis aparecem sempre na dla singular do acontesimentoA dfeen- «2 do mundo crsto,universalmentetecido pela aranha diving con: sagan nas um Unico reino, onde nio hé nem providénci inal, miseries enna en ae Tose pues ta eminent cree nal lentils nS en ectee Restart acemete ener SHQut aan moma ie 2» smentos se apagaam para qu s€ most, powco a Povo, 8 nt ese enti ial o valor primer emo; € {Stepan una mae de sommes clas, ce 20 cnt railhosumente colorido ¢confuso profund, replto a no que uma mulidio de errosefantasmas he dea m0- semi’ Fda'o povoa em segredo*- Cremos que nosso presente sire fon intengbes profundas, necesidades estvek eigio8 ape ores que ou convengam dsto. Maso verdaeio sen doo cone que no vivemos sem referencias ou sem COO gos onginaras. em mirades de acontecmentos perSios A ei ambeino poder de intervetr a felagzo ene 0 proxi smo ea sapinguo tal como fo etabelesio pla stra tadional om fon dee cba eaves. Ets de to se comprz Jas um olar para olonginguo, para as auras as époes mas a ee formas mais elevadas, a eas mas absratas, a nV earides mais puras para fazer isto ela procura se aproximar Syn a0 mo coarse on es dv cue om con de er ‘Tamora perapectva dass, Ahi etnesem con tanga sets olares a0 que et proxi ‘Ro. corpo, sistema nervor, os alimentos a gest, a8 en Ban capers decadent esronta outs as com 8 pela indo rancoross, mas alepre~ de ma agitagio barbara in. semble ne cme ar enbase, Mas sha so ato, men fhando para apreendr as perspestivas, desdabrar a disperses © a Gitrendas detarv cada cous tua medida esua inersidade Seu mO- Siments 0 inveso daguele que os hatoradores opera sub-epcia Then: ees ngem ola pars o mais loge de si mesos, mas de ma ‘ara bait, rstando, ee se aproimam deste longinguo promete lor (no que ees sto como os metaaicos que vem, bem acim mundo, am lem apenas para promeleio i mesmos a tiulo de omperaa).ahsona seletva® olka para o mats proxi, mas para dete ne spararbruscamente eae apodetar 4 distinia(lharseme- Ihante a0 do medio que mergulba pure dagrosticare der adie renga) 0 sentido histrco ext muito mas proximo da medicna do Aue da fosaiaHostoneamentefslogiamente.coxtume dit ‘Nieasche"" Nada espantoso, uma yer que na idissincrasia do flé- HoH si C1 “Biagts eum nt” 4,soo se encomaanegaci sitrtca do corpo ela de sen strc o odo conta ade do dei oeppeanime’ obese {oem sloar no somesoo gue ven a fin com hima antes da primers" ist oa verdede «do valor. ela tem que set 0 conhecimento diferencal das enerpiaae ‘esfalecimentos, das alturas edesmoronamentos, dos venenos ¢cote lwavenenos. Ela tem que set &cincia don remédios~ Finalmente, iltima caractristica desta histéria efetiv: ela nto teme ser um saber perspectivo. Os historiadores procurem, na medi dda do possivel,apapar 0 que pode revelr,em seu sabe, o ugar de {nde ces ofham, o momento em que ees eso, 0 partido que ees t= ‘mam ~ 0 incontrolivel de sua paixdo.O sentido hstric, tal como, [iets 0 entende, sabe que perspectivo, nfo recuse o sistema de sua propria ijustic. Ele olha de um determinado Angulo, com @ Propésito deliberado de aprecat, de dizer sim ou nfo, de seguir t- 4os os tragos do veneno, de encontrar o melhor antdoto, Em ver de fing um discret aniquilamenta diante do que cle olha, em vee de al procurar sua leie a isto submeter cada um de seus movinienton, un ‘thar que sabe tanto de onde olha quanto que ola, O sentimento histérico di ao saber a possibldade de fazer, no movimento de seu nals durante a revolurdo burguesa com os exemplos de tibunais du- ante a revolugdo proletiria. © que voot desreveu foi ist: entre ax as fundamentas a plebe de eno ¢o8 seus inimigos, havie uma Clase, @ pequena Burguesa (uma teeeira cause), que se inter, ‘We tru alguma coisa da plebe e uma outra coisa da clase que ae ‘ornava dominante ela desempenhou asim o eu papel de clase me- ‘ana fundiy estes dove elementos e dal reultu eate tribunal popu- 4