Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 010 Venturi

    Uploaded by

    morfin
    15 views39 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views39 pages

    010 Venturi

    Uploaded by

    morfin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 39
    A-1G- van -wa @& FéDERATION FRANCAISE DU SPORT AUTOMOBILE HOMOLOGATION N° h- -(0010'% GROUPE GT FICHE D'HOMOLOGATION CONFORME A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE — 1 MAL 1997 Homalogation vata Homotegation valid A) Veiture vue de 2/4 avant Gar sean trom 3/4 Wont VENTURI PORT _LAUNAY 1. GENERALITES / GENERAL 101, Constructeue Manutacturer ventuei Paris SA. TE ee aeateawet ee ACA Ue 00, 102. aytinerse DITT _ «9 Eriareecomsie asts «ADs SOF Gplinger capacity Corecieg eylinger espeeiy Tel. : 40 3 304, Mode de construct wgucntemeleeeut | chasers | TSles dl/acter soudé f cogus Hoteciau composile Aw i/s/ip- Cerre Ficne conpoare BY. Paces Marque, ree Modéle a BSE eee: tne VEnTURI Nedile ATLANTIQUE 309 --0nat j 2 DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT. 202, Longueur horstot 2S mm eet ‘Overait length A BAS mm eh 1% Semin! Devoat bs pasceges cb cases acct fi seanereooten Sa ARS antes 8) Ale bautour ge Mee ave AG 36 am oh sam ole 4 8 man 98 amanen % mnie FZ mma trot tear ——t42 219. Distance “@* valant- parade aipartion ative) ak Diatance ce" atering whos! your batinens) 90 1 Homologation No wis"__vewrees west __ATcAWTique 300 h--0001 QLMOTEUR/ENGINE on carde motu otal wo rt 325 7 he action) MA (io cueofronivesngine see a 333 on atena fo) = fecliial [central cc Location and position of the engi 303, 4 Tamps ur dépos (en cas de suralimentation, voir Art, 334 sur ihe sdetonnehe) (in caze of superchatging, see Att $34 0n additional frm) A. om wc GARRETT Supercharging Type'et nombre de eo Type and number of compressor Q1sA-10. wo. enon wos Homolopation No wee VEN TUR! test __ ATLANTIQUE 300 Wb-- 00010 ~1 MAI Igo7 208, ea V 308, 307. 8) Uniaice : ema ») Totale ema Unity —44@ tot 29 $5 ©) Totale max. autorisa INDICATION NON VALABLE EN GROUPE N (MOT VALID FOR GROUP N Alam iain 315, Algsage maximum autoried Maximum bore allowed 312, Matériau du bioc-eylingse Gylingor block material INDICATION NON VALABLE EN GROUPE N NOT VALIO FOR GROUP K erage 7 Biotte = Connecting rod : ae peace 9, are 319. Vilebeequin 5) Type do construction Crankshatt Type of manufacture ») maéiaw fi o pan 1 Nombre de palers fear eer oui feats afeeea ©) Type de piers * H : 1) Diamar cox pate a ‘Type of bearings we Diameter of bearings 60 9) Matériau des chapeaux de paliers A et 1h) Poids minimum du vilebreauin nu (2. 4 ° Bearing caps material thet ‘Minimum weight of bare crankshaft 320, Volant moteur: ar ae ite manuelle7Manual gearbox | goite automatique/automatic aon 2) Matériau Material Acver g >) id cr Poids minimum aves coutonne de démareut 7 3 a Minimum weight wih state og UillieablpGriquement avec Doite de ansctc QA usadie with Homotogation Ne argue Mose epee wine” Mot _AFLANTIQUE 300 ; ENTU RI (FLAN O I 00010! ~ | MAI i997 321. Culasse 5) Nombre Cyling Number ease Aluminium -@) Angle entre soupape d’admission et la vertical - age cet tacere oee eiatenct rat geet ors eiehatgaa cet atonal 6.2, F) Culasse nue 18) Chambre de combustion Baca cylindorhead Combustion chamber ation par carburateur : by carburetor: >) Type ©) Marque at mossie Type, Make and moael 1) Nombea de pass le g22 par earburateur sages por sarburetior ©) Dlamatra maximum ge is sortie de gaz du carburateur Maximum dlameter ofthe earduretor misture it port 1) Diamatre du dilluseur au point g'étranglr Diameter of the ventut at the narrowest 9 Hy carburateuea) Carburetors 3 F wiet__vewruel eet’ ATLANTIQUE boo - 00010) MAL (997 324, Alimentation par injection: a) Marque b) Modsie Fuel Yond byinection = tne” —SUEM ENS” ieee NIX Si Kind of fuel mensuroment: ties K | tine i ‘oF slide location SS Dimensions ot ake doesn G * gmeercamierantn Ptenkemate Mangle papillon = Sende Lambe sopacde ines te) — illaue Pablo dec oak i ae ; cabeielue ” Aaienaewr Maan Giteeion Module cle pusisance ‘all mage—= injacl a ~ Calaslabeur d wapfechiart. Hy systime Injection system Toukes les vediures somf equipees de raceordy vss ef cle duciles asec Fressage exhuusur en tno. (9164. 1- p-anoitu1090 (Rte na am 1 i coe h-- 00010 Xd) LOCALISATION DES CART. “TIONNEURS 7 LOCATION OF SENSORS AND ACTUATORS? -Pobeukomiie bapillor 1 sur le boikele fabillon ~ Sonde lamlda : sur le tube d’echabpement & 150 mm de la socke tucho - -Capheurs cle elequekis : 2 dang le Ve du mokeer . -Cableur cle température d'eau: suc le collector dean inke- culasses sited & Lavank du moteur au dessus ce La pombe & eae — Cabteur cle température dair: sur le boeber pobillon a calptee Volaut moteur! Sue la clocks cen qe _ caphaue frescion abtelie: claus te whi) poker aun dessus du sanoteer | ., {eed tur le chawis - = Nodute de puwance A allawege : ( Fur d, é ee Au cob dash ola combarkuniet aro Fence ~ Cateafateur d'ufsetain + claves U Qabbrcle lewis le Anege par coca ches | @fsA-4c- wop-counisus040 west" _aTwawrique B00 fy nn —VENTOR) b-- 00010) —1 MAL Io Sa eee UD ve ate AMUSED Mca gM Se 7 ATE repel ay ih byabae Wy sbbaktias ve wes cae Ties mee i Hersiateaeied eet aaaita tomes tg ae int scman” —Alamatadsers Heli aasasit archon Sensors Winer ol pekneu cemegist =o nme onvewerneraamiee eae ee a sem) Blane aig surat dane side aia oa ae auc ue arene es & 1h Longueur de soupape +h Smm 9) Type des ressorts de soupsps Pg Valve length 43 ‘Type of valve springs a 328, Echappement : 1) Matériau du cotlectour Exhaust : Materia of manila ») Nombre Number of mat edu otacewr Internal dine i eevee Peed eee 4) Nombre de Mumber of valves per oylincer 0 Je sige de sovpape dans guide gf "FJ +0122 mm 9) Longueurse sounape Af G_ thSmm Diameter ofthe valve str in gue vave tengn ete rade sounane he tap 9 Collecteur a'amission 4B) Caltecteur s'échappement Intake manila Exhaust manilote EFS PY Dessins des orifices du moteur - tolérances sur les dimensions : -2%, +4% Drawings of engine ports - tolerances on dimensions : 2%, +4% ADMISSIONJ/ILN TAKE )) Culasse, face colecigur/ Cylindemnead, manilé side Vue suivant F I) Collecteur, cété culasse / Manifold, cylinderhead side Marque Homalagation We Pg) ENTURI oreN ATLANTIQUE 300 - - 00010 Pe Ee Eee Eee 75781 PARIS ‘cedax 18 Dessins des orifices du moteur -tolérances sur les dimensions : -2%, +4% Drawings of engine ports - tolerances on dimensions : -2%, +4% ECHAPPEMENTA/-EXHAU ST Ill) Culasse, face collecteur / Cylindernead, manifold side Bu M) Collecteur, c6té culasse / Manifold, cylinderhead side tat ENTURI fegtle ATLANTIQUE 300. i : b-- 00010 330, Systme d'allomage : Ignition system mgs 333. ‘Systimo de lubrication: 6) Type Uubrleaton system : Type Cache fee 2) Nombre de 9% Mar: Mooel 7 (_ ane VENTURI feccia ATLANTIQUE 300 iy : at.av. 4, CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT, oe wang 17578! PARIS Coda 404, Rézerveie: a} Nombre ») Emplacement ences Cobre (habs, et le 6, mpactinieat mofo @) Matévau pel ek lene 5. EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPMENT ee b) Tension 49, _ vote Number —S—— Tension 5, TRANSMISSION / POWER TRAIN 01. noves mostices san [oa oat anise [oa \ron ivan wees tron [yee (ne rear (yes/no 602, Embrayage 8) Systime de sommance ©) Hombre de sivgues Clutch Conial system —bapdousleve —__ reer eee 609, fie devitessos: a) Emplacement - i Gearon: toeaton Bb Marve manvellet ecb acy | ot ©) Marque “automatiguet _—— ToLmmuee___rthawelle ass plaacher (9 Hs4-16- wo uxorn reso wage VENTURI messi ATLANTIQUE 300 - - 00010 «) Rapporte aia 1 Mal fenee ies “Sint + HAL 13,3 aes | i 2 | 3s/4% 12,059 a 2 lagi (43a ! «(aii 0,564 2 2 [34/44 lo 56 : ARIR 39/44 3, AS s — fa tae | @O@0 8) Type de tabitieaion J 9 Type of lubrication S) Carter de boit Gearbox casing and eluten bel hous Homologanen No ATLANTIQUE 300 h-- 00010 aN ~1 MAI I997 NESE hue” VENTURI 5) Rappons 2») Nombres Numbors of t 2) Systime do commande do Control» box 4) Type d Type of canta ite ‘Avant / Front Aavibve { Roar 2) Type de couple tinal ype of final dive ») Rapport Ratio ©) Nombre Se suas bau db’ heck Type of longitudinal shat eee ©) Type des domiarores tran Type of transversal hall-sh oNatinreemmemee Acer AG NCD A. | Xl) CHAINE CINEMATIQUE (4 roues motrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel drive) : onis-tc. (ansa-16- swo-cworrB 1090 romolegaton No —rearr Moaaie E_ 30 i VENTURI mew’ ATLANTIQUE 300 b- - 00010; ~1 MAL [gov 7. SUSPENSION / SUSPENSION 70%. Généralités Keenan 1) Type de suspension Type of suspension Z triangles saperposes 703. Ressorts & oul Yao’ 704, Barres de tor Torsion bs on (er) Voir deseripton sur fiche addiionnelie See deseription om additions! form Tos. ror. ‘Avant [Front Aveiro | ear » ae ; “elescopee ° alle ef epeaicn ——figfebecaal puse ———hgelensaligse : 1) Train avant complet déposé i) YB awn compte aéparé Tron ale Eo delete aismounes ear axle ‘svat PARIS } 5) Gy AES romotegaton ne SEER EEE EERE EERE une" VENTURI Mest _ ATLANTIQUE 300 b-- 00010) 8. TRAIN ROULANT / RUNNING GEAR sien, sor. novse avant | Font tere Rear (tJ nao awison Whoels 8) Diamave Diameter rf! , AAR wn _ at", B12 . Fring Brakes Braking b) Nombre de maitra-cyindres Number of master cylinders 4) Régulstour de rainage Braking regulator 9) Nombre de eylingres par rove Number of cylinders per whoo! Atdsage Bore 1 Freing d tambours rum beak Diamatre intaraur Internal diameter Nombre de garnitures par rove Number of linings per wheet Longueur diveloppée des garnitures Developed length of linings 14) Largeur des garntivres Wisin ofthe linings 2) Freins & disques Oise brakes 491) Nombre de plaquettes par rove Number of pads per whee! 92) Nombre d'triers par ous Number of calipers per whos! 93) Matériau das Caliper mates 94) Epaisseur au disque neu! Thickness of new ise 95) Diaméira extériaur du disque foto of pace’ rubbing surtace 9) Systime de frsinage ‘system bn) Aldsages Bove 28) Marque stipe Make and type yz en emoacomn gin hy hak ber. c3oau vlofece— Avant Front Ausizvo | Roar boom AL bozo +1 mm +h mm hmm 44,2 —_ éHs crn mm FISA-1¢- m0- quot Us0M VENTURI Nestle ATLANTIQUE 300 Momologation tw ii ~ | MAI 1997 h-- 00010) ii 4 ‘Avant / Front Aeritre (Roar Overall engin al the pads Ms Disa ventilés, [oui von Ventilated discs (ves) ne. bafS ths mm | AOS $164.5 om Frein da stationnemant: ni). Systéme de comma Parking brake Contiol system atom tier Entre les sveges » ____ Vy Frain avant Front brake ha) Ettet sur rove a Direction ‘Avant | Front Steering Autre ( Rear Tee — .A_ecomailfre —_ Servoratsistance ‘uly son Power assisted yes] n0 i fyolouigue yes | a0. ENTURI 9. CARROSSERIE / BODYWORK Intérieue Interior: Toit ouveant eptionnel Optional sun root Type Type Systdme souvent Opening system 4) Vontilation eee for side windows 12) Systime do commance Conti system ATLANTIQUE 300 >) crautoe ( 00010 peer Avant / Front Autre | Rear Hae cree eee (ste uo- anon Momologation 0 Fea. te- aw wnat oL0 VM ee eee asia V fount TLANT 300. ENTURI A LOVE b-- 00010 22) 902. Extériour 1) Nombre de postes umber af dove, ——— a Exterior al ‘Avant / Front SES iitre 1 poar @) Matériau dos portsves Combos: fe. Eee Door matorit Eee ee pee eeceeeeeert wawewateo Combotle, 0) eaelon te onan eoren Alumni 0 waitin stecaresete ose peal Bodywork material, TURN Woes ror’ Secudub” * sree se Vac lrempe Seoul” ‘Avant / Front Actiive | Rear | window marl Mecce_frempe” gecustoh” | | ’ 1 du parerhos . - | trate ot bumper —Comparite____. ! Sil) PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES 7 SYNTHETIC PARTS OF THE BODY: FICHE D'HOMOLOGATION ADDMTIONNE! fepnsa to a eave Fédération Frangaise du Sport Automobile 47/21, av. G* Mangin 75781 PARIS Cedex 16 Homeiogation valabi Homelogation valld $3 {om bi) Nomen ntes LE POUR MOTEURS SURALIMEN ADOITIONAL HOMOLOGATION FORM FOR TURBO ©: VENTURI a) Macque at ype du surbecomscesseut Mako and type ot he s0e200n839" Mune af eznaust ga © e-- 00078 FES.A. PAR TURBOCOMPRESSEUA(S) GED ENGINES G.T de Serie ATLANTIQUE See Macele #1792 Mouel and v7 GaerettT Ts A oan PONTE: = eee et) Madriaw ACIER Tee +3 cer namorsgvmen AN Sn ance 266 -O.2% eee ee s+ 48,67 0" ne om ser c+ 69,93 108" Cater de comarassion 43) Nomsra Sentebea Pair (slang) 4 _ingstarhevin Marte os anes 80 ——— 42) Matérla ALomINioN He eee Homotagatioa We IMM weurue mats ! 7, ce Mann 75701 PARIS 9) fave de compression on) waceiaw 19) Nama tahes 42) Hutu) das aver Manontatainges GL.“ fanaa at ase 28) Cates a, 8, ¢, yal Ia tehsma suivant Gimansions A, 8. ¢, azvording to tha folowing aketeh ee 46,48 ef 04 mm se 52 these ee LOAD + 080m Cemome § PA Régulation da Ia prasvion Pressure regulation Treedensowrese lapel sur _enlree turbine 5) Systima Aaehappement: | gr) Gimansiana intrauras da(e)6ventual() wren B38 Eshauet system! 'dehappamenc at aracnags: ‘urbocems Interna dlmenaions of the pasafsle axhaus pips) betwaan axhaust manifold and turhocharger A) Aelesidissemant de Mair dadmission a) Lz on Hah DOL FaKS ee System sie tingleriow Lt oe PFE ink per emer cere eae e 8 lib onset amotogadan Ne wee ventuar Sete’ _Ablanhique 300 pHaATAS ~1 MAI i997 1 Vue de dessus ts tuenncompressaur Plan view af tursoezarqae My Yan da <2té du turbocemprerssur curbing du tursecomprassaue Side view of turbocharger \aopement anira collectour # turbocomorassour ranifetd and turvocamacensor 9) Sauoape at mantage di: Syeoace du turvocampreszeur Vaive and by-oars inaeaiatin af turceerarger Homotogation No wm VENTURI Ss ntigue 300 [0 Disnaaint régrane seralimantation Davian eagutating 0 ger pressure Turbo eee C3 Fillred | air | Waste Gate Coilecteuir d'admission raaian stand 7 aekduce de canal daa pasion memsymeit 0,95 > Procedure ar seching he pee Z mbar = 610 $30 mbar pour une coume de bige de 4 2 0,05 mm Gr Systbne de Polalatesamant de Cintareooter twercasias cuating system a as eee He 5 | s9, 2 is ay x | ya plant a Ts BE v a LL — I 695 J cot Ventuai tia AL Homotegation No G50 DESSINS / DRAWINGS 0 Shirin due 248 4'Sehagpemant dane tine comerennet Exner quent ote smear sina i | lo: | v9 dings) dane carer do sompneiet VN Som si (ndange) du cater de comprasur )Inlat the comareazor housing ‘Air (gs) cutiat rom the eomeracsor Rousing tiny £.ceendon pat oovonPeae G53 fi Modile k macave tone VENTURI ata a) dace 1 44 wurbocamorasanur ehangaur incerméciaira mancé Vinkyecoavar mounted (9 Fey F.Oeegta wan coorfoneL SIA ese aan Fédération Frangaise du Sport Automobile 17/21, av. Gl Mangin HOMOLOGATEON N° h- - 00010 109, cytingrée 75781 PARIS Cedex 16 FICHE COMPLEMENTAIRE D'HOMOLOGATION EN GROUPE CT COMPLEMENTARY HOMOLOGATION FORM IN GROUP GT conatzue! fanuzacture: Venicule Vaniele Atlan haus 300 Homologatien valable 4p: Hemologation valid as fom IMPORTANT ne basic Ge-B homologation form fo gormation, only fon for Gre sonal, This form includes all the add: the parzicipatien of the vehicle in Gr.GT. In the case of conte the Gadoenasson appeazing on the present form is Eo be taken inte con qr. 1, GENERALITES / GENERAL, Cylindeée corrigde Comected aylinder capacity ga75_ Cylinder espacity 2 DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT rerereice minimum = ADGE te vac Plows canneaanr ev bave ounce eae Eee felon cz) cheatueropaiag et 365 ws eaters oe Me A580 5 057, Sens Homalogation Ne eee b-- 00010 B 310, Rapport volumétrique maximum (pat rapport a unité) Maximum compression ratio (in relation with the unit) ‘Sa ee ||| bos drawing 313, chomisos wasn ab 217, Piston Piston ) Nomore co segments ¢) ds minima . fumvor ange Roane art — lennon 4) Distance del médiane de axe au smmet du piston $19.5 asec prone dc cen oni cit a PRG ee ———— omer 0) oistanc (4/9 era sammat do piston au PMI te plan dein do tee ego £19.15 mm ates Co Se ee Grin mien roel aa aoa penesive mmm tea) <—eee 1) Volume de 'videmmant dy pston +105 ema Fioton grove volume o 1A) Piston Piston ') Diamatre maximum des manstons : am tori daw ann pe Go a1. cu €) aviewr imu / an Cylinderhead Minimum height (A. (ASA: fo: wo conoLFaLOSD 322, Epaisseur du joint do ot +192 mm Thickness of tightened eylinderhead gasket E> Homotogation No uecee VENTURI ase’ ATLANTIQUE 300 ( h-- 00010 : =| MAI 1997 saison PS glee a foe peeeet atts Echappement Aw & $10.1 mm 02 34,20 — Seat un teste ds came oa mm (utr daa Pea Cam ltt in mm (gismounted camshat) TAOMISSION / INTAKE ECHAPPEMENT / EXHAUST ef cf fF cf ef fz ef ge 6 gay Es fe Ss fx 33 55 PE 52 55 gE 35 ° Q o os 01s +8 OL 3 01 +e rs 0 5S +4 o4 7 02 +0 = | a4 +i 08 7 06 ws Es 44 Tao 70 23 +30 in ee nf Re He bs | [ox FA A = 90 oS +90 ee 90 Cc = 105 oe + 108 5S 105, C +108 = 120 oi +120 cE 120 6 +120 133 6 +135) 6S 135; 6 +38 +180 oo +150 of 7150 Ge +150 Un décalage de ensemble des mesures de +/-2 degrés est accepts, Ashitt of +/-2 degrees of the whole measurement is accepted. Ls BS 6 [9 Jorlo Jo falay® RSIS feof |e fa art [> ©] Levée maximum des soupapes faximum valve lit Laie cacti eee BH ay eed avec jeu selon Art, 326.4, with clearance according €9 Art 326.8 (9 SA-f0- wo-owoLILIWS Ecnappemont exhaust | 9 GG th02mm a wuy"__VENTuR ig ATLANTIQUE 300 _ (-mere -o00t0 227, Admission __n) Nombre de ressorts par soupape intake Number of springs por valve 1) Carsctérintiques des rossons ‘Spring charactoitios Sous une charge 0 do Xo. latongueurmax avresonestde Gf © Under atoad of, ————-“2 xg) me max. langth ofthe spring is w ounive stint dnsmere oh 36 stam dNomuseguesnroe External diameter ofthe pti :slieht Aubottaulensanaant Saamaaiaa ee jor csietaieseimpe otter eee cae Te tg pore 4 1 Carsetéristiquos des ressons Spring charactostes Sous une oharge de 20 ig, a longueue max. du ressort ast do 44,5 nn Undar atoad of | ——-- Ong. th max, langtn ofthe spring is 1) Diamatee ox spires dos reasons Bo 419.2 mm am) Nombco do Hospi iviahedhstporidgaiiasaa: - Wsansaiaal Number of spring colle 9) Diambvra du tl dos ressonts $19.1 mm 0) Langueur libre mas, des tassoets i eee ax. {rea length of the springs of spring wire Resin an nent ne eeeu eer aet nines 5) Gohappemant complet a 328, Systeme antt-poliution ‘Anti polttton system safe nto anorFa1099 Description 1) Deseripton A Cafe lseese bp foackoncel. Momologation No Marque nosis ATLANTIQUE 300 VENTURI LANTIQ! 00010 = 1 MAL 1997 300, Systime d'allumage —«) Type lofeu= Ignition syst Type 4) Nombre de vobines 4 a et cafe Number of coils ta, siains sorwiamctacn emamltiC ipa) Cooling system Gapacty, —\&O 4 392, Venlatovr do roteisirament a) Nombre ooting tan «) Matériau da Phew . 4) Nombre de pes Matera ofthe sero u Nomber ot sages ——@ Soo Jilahucs cliches Meera [pn ce) steno gemsonte (BOP anintunsonee [SPS] seme " Lubeieation system Total capacny, SSF)” ot cots ©} Emplacement du(ces) retvoigisseur(s) : Location of the cool cle cole’ gan be duls Uatlaulad Lisbeth Echaagous Caf bil: (FA. Fe. swo-omorFvom0 eet a i sio"_WENTURL ____ Se ATLANTIQUE 300,99 9 1g 4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT een ol apacly 30: : Emplacement des oiees 9 EJs lence ty vitte cle custoce. saree 402. Pompe(s) & sssenee ae 1) Nombre EEE eal danet * Gz) "umber A (gouge) + 1 (40 vice) ake ana foe ge eee JAEGER, memmscenent Das le raseCVoir GerBices PIER TGURG © Nerina tow — ey eee rat (Sous 5, EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPMENT 501, Batterie(s) 6} Emplacement p Batterie) Location 502. aén (8) a} Nombre a Albena Generators) Number Tye ) Systéme a'entrainement . i a Drive system ee ca 4) Puissance nominalo 4g To watts Nominal pewer 503, Phares escamotabies Retractable headtights amine tecenmnte Gbagae (Fa: Fo wy-aarsar99 A NA-fe- w9-cs01F0.1090 wine” VENTURI nice’ ATLANTIQUE 300 6. TRANSMISSION / POWER TRAIN 602, Embrayage 4) Ty clutch ty Clamater ofthe plate(=) monodisque 4 sec ce) Embrayage cuter 603, Boite de vitesse Gearbox hy Retroidisseur hile il cooler Typ0 errs Typ8 604, Boite de transtort aifférentie cent Transfer box / central differential : ©) Réparttion du couple: ot) Avant * Ascaca * Torque dietribution : Front: ———— Rese ————— 122) Nombre do dents : Number of teeth 5 || 1) Type do imitation do ditfrentol central ‘Type of coniraldifererta imitation Avant / Front 4) Type de imitation do iltecentiel ‘Type of citterentiat, limitation ) Rottoidiaseur rite out | non it cootee no Type Type wet _vENTug) st ATLAN TH 7, SUSPENSION / SUSPENSION 702, Ressorts héticaidaux Helical zprings 9) Matar 709, Ressorts & lames Leal spring 2) Matériay do lame maitesse Materia of main lest Matériau do Material of 2 leat Matériay de 38m Material of 2rd leat Matéclay de 4éme lame Materia of 4th leat 704, Barres do torsion Torsion bars 6) Matéviag Materia, (Oss Te. tp- cmnorraIeH Avant Front Arviére | Heat Actec ‘Avaet / Front Arviére { Rear Avant / Front Artice | Rear | 796. Stabilisateur Stabilisar 8) Longueur etficaco b) Oiamite aitcace, Ettectiva diameter ) Marina XD Qecsin ow photo du Drawing oF photo of VENTURI he- 00070 Avant / Front 640 an hs 27 om PEELE rent o eect tabilzatour avant ont stilsor XD Dessin ou photo a Drawing af gnoto of rear stabilisar A4A4 Ny XQ 630 ; A226 i 2 ABo| #22 702. Ressorts hélicoidaux Helical springs a) Matériau. Material ) Type progressi Progressive type ¢) Longueur libre minimal Minimat free length Acier | if ' ‘oui/non ves/no 4) Nombre de spires Number of coil 2} Diametre du tit Diameter of the wire #) Olamatre exterieur Exterior diameter 4g) Caractéristiques ces ressorts: Spring characteristics: is Al spives AV (Front AR/ Rear Aece yes/no —____252 mm __ | ui/non | | — GARB om | | AO Spires ses \ | G98 nm | Sous une crarge de Ve Under a loac ‘Sous une charge de Under a load of Vout. kg, Kale ongueurrin.duressor AV este Voldure gine min lengin of te ron soring ke laonguesr mi. du resson AP at Ge ein length of theres princi BL 240. wee VENTURI Mestte ATLANTIQUE 300 (w--o0010 se eee 1 ware (er ong 801. Roues Wheels a) Diametre Diameter bo) Largeur with ch Marque at tyre Make and type @) Matériau Material 2) Poids unitaire Unitary weight f) Dépot entre plan de montage et exirémité interieure Offsat between mounting and extreme inner face 802. Emplace la ove de secours Location of the apare whee! EE) Rous do socours dans son amplace:nent Spare whee! in its location (9 FISA-fo- w0- anoLruIes | AV / Front AR Rear | toe VENTURI h-- 00010) ~1 MAL Ig97 ATLANTIQUE 300 | at 9. CARROSSERIE / BODYWORK 901. Intérieur 2) Climatisation yeor Interior Ale conditioning no Wandin 75781 PARIS 1) Type Type 62) Appuie-tete oui/non Headrest yes/no 43) Poics | Weight 44) Sidge aridea rabatabio oui [awe seat can be folded ne oui [eee 1) Matériau val ne Materia, 902. Extévieur Exterior Carrosserie / Bodywork FF] Siege démonte avec ses accessoires Dismounted seat with its accessories 1A. fe. ean- nonFa 1080 ) 00010) -| MAI i997 nie"__VENTuRI ATLANTIQUE 300 i 9, CARROSSERIE / BODYWORK ©) Climatization Alt conditioning Seats ‘Avant / Front Anca a Ea 44) Sidge ariéro rabatable oupota ear seat can be folded q) Materia Rest ledge LX 6) Plage aviee ical Maia 902. Extériour 1) Essuie-glace aciéro Exterior Rear wiper NSA. fe. emp- corres g Venturi ATLANTIQUE Zee MAI l997 Momologaten No ©. GeNerAurEs 01 Gonsmucteu : vena Sa fn Uauray. 44529 COUEAON 92 Kvque “VENTURA 83 BENS" oie perseuiee 88 Typetversions “Cura 35 PRiseance saminavatve: 19 pee 1S) EMplscament Sota sabine ca cond Race een ae 235 ‘Reroraue sans ins 32. Remove gan a. moreun Rerguage mau sega dinibaasiage’ Oa 1. CONSTITUTION GENERALE estou,

    You might also like