! collection JUNTOR | hierry Masson Terry ; valstnhas et cumeartinhos 8 piéces pour guitare alain véritéALAIN VERITE VALSINHAS ET RUMGBARINHOS 8 pléces pour guitare PREFACE La musique du Brésil est un monde en soi Les valsinhas (petites valses) se distinguent donc des autres types de valses (trés différentes d’une région du monde & lantre) par leurs tournures mélodiques, leurs harmonies, et leur respiration rythmique particuliére, éléments que Von retrouve aussi bien chez Dilermando Reis, Pixinguinha ou Tom Jobim, dans le chéro ou Ia bossa Ou dans les rumbarinhos, rencontre du chérinho pétillant et de la nonchalante rumba WAmérique latine, qui améne un « balango » plus souple. Par leur commune « saudade » (la mélancolie brésilienne), il n'y a pas si loin du rumbarinho 4 la valsinha... qui vont comme un gant aux doigts des guitaristes, Les pices de ce recueil sont abordables dés Ia 4 oa 5* année d’étude, Un peu de technique, de lécoute, du sentiment... et la chaleur réveuse du Brésil sera I J'ai découvert ces nouvelles pices d’Alain Vérité a Vinstant méme ol, revenant de ce Brésil que j'aime, je poussais la porte de ma maison, Merci a lui, grice & cet auvrage plein de charme, de m‘avor offert une courte prolongation de mon séjour carioca a [he ys NOLAND DYENS Editions J Jenry femoine 41, rue Bayen ~ 75017 Paris Tous droits d’exécution, de reproduction et d'arrangements réservés pour tous pays. © Copyright 2001 by Editions Henry LemoineSATIVALSA AS ROSAS DA TERGA-FEIAA VALSA DA SEGUNDA-FEIAA AUNGRAINHO 1. VALSA DD SAGADO UMA VALSINHA AUMBARINHO 2 VALSINHA DA SEXTA-FEIAA 4 année 4 année 4! année année. 4° année 5 année, année 5 année Les lettres brésiliennes “nh” se prononcent “gn” comme dans champagne, et le u” se prononce “ou” Du méme auteur, aux Editions H. Lemoine Chéros (Collection junior) Tributo ao Brasil 6 valses créoles Responsable du département guitare : Patrick GuillemA André MEV 3 SATIVALSA d= 120 jt | - = eS i= sf fT = p -..- accel. fe 1 ee j SS rallentando © coprgh 201 yey Lemoine Paraben 5017 Pe ot4 4 Caroline Marcoxict AS ROSAS DA TERCA-FEIRA Grazioso d= 112 i orl 6a ay Saag = il P r F povo vi poco accel. 3 UTS ai A I Fs molto rit. a tempo fi : l ~ in r be poce pili lento |@ O| 1 | { 4 cS OW) ey ae : o te ee ~y - Ds. $l ® . _ 1 Coda , Wo 7 J 7 P : : ae ——— Fon Pant 27433 HL.€ ae Ll al allarg. a tempo mn 2 Thierry Mason VALSA DA SEGUNDA-FELRA mil | oy =, SS SSS ai 5 | ame j | ; eS SS Se 3 SS au al = 27433 HLL.4 Elke et Francis Kleynjans RUMGARINHO 1 Calma d= 56 i =z aes es CE ele Bp eg nes tee z -— pT rallentando mp a >a oe eS 27433 LLdolee P PoP a tempo oo 4 FO ee 7 3 |__F 4 _ & = — oo = ‘ SSS 27433 HL3 Thierry Le Moél VALSA DO SABADO Animato 4 = 132 hhA Patrick Guillem 9 UMA VALSINHA Rubato (com ténue saudade) J = 104 ro a i m eae py 4, 4 $e SS o = = SS f an ta te ‘poco accelerando ow J ye Gut : = f vempe Pr P ae a 8g Spe | Fallargando @ (1'35") p= = Co Coes PPi Estelle €. RUMGARINHO 2 c p-4 2g eee soe ate =F f4-5 ST oe wee 7 OUR poco rall, 27.433 HL12 4 Myriara et Flavio Esposito VALSINHA DA SEXTA-FEIRA Jeu a 4 fois a tGmpo ~~ pace accel. Ih 2 DSK 2 8 a bf = ae 6 SS SS. + = i - al TT catentinds 7 Fe uy a oda —— 0 = oF allargando | paee