Pour diffusion immdiate COMMUNIQU

INAUGURATION GRANDIOSE LA VILLE DE MALARTIC SIX UVRES DART PUBLIQUES PUREMENT ABITIBIENNES
Malartic, le 1er octobre 2011 En compagnie de plusieurs dignitaires, la Ville de Malartic a procd aujourdhui linauguration de 6 magnifiques uvres dart publiques. En partenariat avec la Corporation minire Osisko, les artistes rgionaux ont faonn ces uvres pour en faire le reflet de lhistoire de Malartic. Encore une fois, la Ville de Malartic innove en inaugurant 6 uvres purement abitibiennes. La ville avait convi la population se rendre au Muse minralogique afin de pouvoir parcourir chacune des uvres dart le long de la rue de la Paix. Cette journe a dbut par le dvoilement de la reproduction du chevalement de lEast Malartic qui est rige sur le ct du Muse minralogique. Ce chevalement rend hommage la mmoire des 12 hommes victimes dun incendie survenu le 24 avril 1947. la mmoire de messieurs : Hliodore Aubin, Albert Beaupr, Marcel Chabot, Prosper Cossette, Angelo J. Dontigny, Grard Dub, Edgard Lacroix, Traan Lucaci, John Gunn Macdonald, Fernand Morel, Robert Poitras, Jean-Charles Rheault. Une inauguration unique et jamais vue, toutes les personnes prsentes sont reparties avec un souvenir ! Un bracelet avec 6 breloques qui reprsente chacune des uvres. Ce bracelet sera en vente au Muse minralogique et lHtel de Ville. Nous saluons lintgration de ces uvres dart publiques qui savrent certainement lun des meilleurs moyens denrichir les espaces publics et rcratifs, tout en permettant aux visiteurs de se familiariser avec lart et de mieux connatre nos artistes abitibiens, a dclar monsieur le maire Andr Vezeau. La culture constitue un des principaux facteurs didentit de notre communaut et de la qualit de vie de ses citoyens. La Ville de Malartic est fire davoir particip la 15e dition des Journes de la Culture avec cette inauguration grandiose et unique.

-33Information : Madame Lucie Roger, OMA Directrice gnrale et trsorire Ville de Malartic 819 757-3611 poste 223

Artiste : Jacques Baril

Jacques Baril est sculpteur en AbitibiOuest. Il vit de son travail en art visuel depuis de nombreuses annes. Le mtal corrod et la neige sont ses matriaux de prdilection, et loccasion, il utilise laluminium en remplacement de la neige ternelle. Il est rcipiendaire de plusieurs prix pour son travail artistique et a ralis de nombreuses uvres dart publiques.

Le Grand Dmnagement, 2011, sculpture en aluminium, aluminium anodis, base en ciment, pierre, 60x60x96 ou 152 cm. X 152 cm x 244 cm.

Une uvre rige comme une stle qui raconte lhistoire dun grand dmnagement. Deux cylindres imbriqus lun dans lautre sont l, tmoins de cette histoire. Lun illustre la disparition dun monde et lautre, la naissance dun nouveau monde, les deux tant issus du mme lieu mais dplacs dans lespace et le temps. La signature de ces mondes sinscrit dans la transparence des formes et dans linfluence des unes sur les autres.

Artiste : Diane Auger

Diane Auger, originaire de Barraute, vit Rouyn-Noranda. Diplme en arts visuels, elle a prsent plusieurs expositions individuelles et ses uvres font partie de nombreuses collections. Trs inspire par la nature qui lentoure, elle sintresse aux croyances et mythologies associes aux esprits de la nature, aux animaux-totems et au symbolisme des quatre lments.

Joyau dune valeur inestimable, 2011, sculpture en haut-relief, bronze, base en bton, 8x3x1 ou 244 cm x 91 cm x 30 cm
Ralise par modelage de pte papier sur structure de bois, puis reproduite en bronze, loeuvre sinspire de la forme du totem et reprsente la famille comme lieu de joie et damour. Les personnages voquent les relations intergnrationnelles et leur porte symbolique : lenfant sur les paules du pre symbolise le jeu; la mre lisant une histoire exprime la transmission des valeurs. Les animaux ont t choisis pour leur symbolique : loutarde reprsente laccueil; les chiens et les chats sont les amis fidles; la vache, la terre nourricire. Enfin, la guitare symbolise la musique, trs souvent prsente lors des rassemblements.

Artiste : Jim Couture

N en 1949 en Abitibi, Jim Couture a son actif de nombreuses intgrations et uvres monumentales au Qubec, dont plusieurs en rgion. La sculpture sur pierre fut sa premire passion. Puis, ce fut la dcouverte de la joaillerie, des pierres et mtaux prcieux et de la fonderie dart. Son atelier situ La Morandire est dot dune fonderie dart et tient aussi lieu de galerie.

La bate, 2011, sculpture, aluminium, laiton, bronze, pierre de mine sur base de bton, 213 cm (7 pi) de diamtre

Je suis La bate, outil rudimentaire en forme dcuelle du chercheur dor depuis lAntiquit. Sur mon pourtour, quelques scnes symbolisent le pass, un hommage aux hommes et aux femmes du monde minier. En mon centre, un miroir de laiton, comme un grand lac dor dont lcrin serait compos de kilomtres de chemins, refltera votre image, puis avec le temps, limage de toute une socit. Dans ma moiti suprieure, une scne stylise reprsente une vue de la rgion de demain, lampleur des capacits humaines et techniques ainsi que la richesse de nos ressources.

Artistes : Cyclopes : Christian Leduc et Patrick Bernche

Patrick Bernche est originaire dAngliers. Il est photographe et dtient un D.E.C. en photographie. Ses photographies invitent dcouvrir un univers intemporel compos dobjets ou de paysages revisits. Christian Leduc vit Rouyn-Noranda. Depuis 2002, ses uvres ont t exposes aussi bien en Abitibi-Tmiscamingue quau Canada et ltranger. Outre la photographie, il touche la vido, au thtre et la posie.

Institutions, 2011, aluminium et mtalphoto, 43x 78 ou 127 cm x 229 cm

25 panneaux daluminium disposs sur diffrents axes de profondeur voquent des botes de dmnagement et rappellent les institutions qui se trouvaient sur lemplacement de la fosse de la Corporation minire Osisko. La dmolition des anciennes institutions disposes en ptales de fleur autour de ppites dor est reprsente par le vent qui souffle lor vers lavenir, soit les nouvelles institutions. Elles crent une forme originale telle une construction futuriste. Dans le ciel, lor est ml au logo schmatis de la Ville. Le bas de limage prsente la roche sur laquelle les citoyens sont ancrs.

Artiste : Danielle Boutin Turgeon

Originaire de Val-dOr, Danielle Boutin Turgeon rside Malartic. Forme en arts visuels lUniversit du Qubec en AbitibiTmiscamingue, membre de lAtelier Les Mille Feuilles, elle opre un atelier de cration Malartic. Elle a fait de la mmoire vhicule par le patrimoine architectural le cur de son travail. La ralisation de cette uvre a t rendue possible grce la Ville de Malartic, la Corporation minire Osisko et la bourse de cration du Fonds ddi aux arts et aux lettres de lAbitibiTmiscamingue.

Fort dAn-Temps, 2011, 16 poteaux de bois, aluminium, environ 10 m (32 pi) de hauteur

Telle une fort artistique reprsentant le grand dmnagement, luvre est un lieu de souvenir des maisons dplaces en 2008 et 2009 pour laisser la place la Corporation minire Osisko. Seize poteaux dlectricit en bois rcuprs symbolisent 16 noms de rues ou davenues disparues ou tronques. Chaque poteau prsente lancienne plaque didentification de rue, un basrelief en aluminium des maisons disparues ou dplaces et les plaques des anciens numros civiques.

Artiste : Carole Wagner

Carole Wagner a vcu Rouyn-Noranda et rside Montral. Elle est diplme en arts plastiques et en enseignement des arts plastiques. Elle a prsent ses uvres dans des expositions collectives ou solo, tant en rgion qu lextrieur. Elle a ralis plusieurs uvres publiques dans le cadre de la Politique dintgration des arts larchitecture.

Expansion, 2011, aluminium, aluminium anodis, matriau composite, base en bton, 6,2 m (20 pi 6 po) de hauteur, 6,4 m (21 pi) de diamtre (partie suprieure)
Luvre symbolise le dveloppement et le dynamisme de la Ville de Malartic. Les trois arbres styliss aux feuilles dor reprsentent la famille et la collectivit. Ils symbolisent galement lalliance de la richesse et de la croissance. Les roues voquent le monde minier mais aussi le mouvement dune ville en pleine renaissance. Les deux cercles figurent des rails et le O du nom de la Corporation minire Osisko. Les arcs de cercle projettent limage dun dveloppement continu dans le temps. La base et le centre suggrent lhistoire gologique millnaire sur laquelle repose la ville et son avenir.