RECEPTOR DIGITAL EDS-TVDR - Blsys Coosa melas ae oneen Bek EDS-TVDR. PRINCIPAIS FUNGOES ate roaaptr doit gore poate azar cana dati em ais dnc por meio do stoma de banda -C vi anene parabbiea, Am de srtonizar cals zbetos, el j vem com a tcnciogia TVDA gue tem como funga decediear 08 cans Televisdo Digital Rural’. * Canais TVDR séoliberades por acesso condcional somente nas éreas autorizacas - Acesse: wwwtvdicitsrualcombr FUNGOES * Compatvel com MPEG4 H.24/AVC + Saida de audio e video via RF (Ch 3 0u4) * Compativel om MPEG-2 + Supotaresclucdo de video de 480, 480p,720p, 1080 * Competivel com MPEG-1 Camads | eI * juste ce tela para formatos 43 9 16:9 * Guia Eletonico de Programacao EPG* * Canais Favoritos * Agendamento de notficagao através do EPG* —* Meru multlingie * Controle de cenoura poridade * Sintonza canas de rcio digital * Salida HOM (vdeo @ ui digta) « Manual e menu em portugues * Saida de ducio digtal (SPOIF) + Brot automatico (100-240VAC) * Saida de video comoosto (RCA) «© Salda de cui analogico estereo (RCA) Nr Ror ariel eee eee dsponiblizacso ele emissora INTRODUCAO ATENGAO PARA EVITAR CHOQUE ELETRICO NAO ABRA ESTE APARELHO. Em caso de temporais, desconecte as antenas e 0 cabo de forca da tomada. Parabéns pela compra de mais um produto Eisys. Esse manual explica as fungdes e configuragfies do seu receptor dicital de alta definigao modelo EDS-TVDR, elsyusINDICE Introdugao Controle remote Painel traseiro Painel frontal Instalagao Instalacao fisica Instalagaio Monoponto & Multiponto GLU (GPS) ‘Antena parabolica ‘Smartcard Instalagao Passo a Passo Idioma do menu (1) Configuracao do horario (2) Configuracao de audio e video (3) Configuracao de Idiomas (4) Instalagao de canais (5) Geral Mapa do menu Lista de programas (Guia / EPG) Selecionar categorias Lembrete (Reserva de programas) Adicionar lembretes (Programas reservados) Notificag3o de programa reservado Notificaeao de conflitos entre programas reservados Lista de canais Editor de lista de canais favoritos Editando janela dos disponiveis Editando janela dos favoritos Resolugdo (RES) Banner do canal & banner estendido do canal Banner de erros Configuragao do menu Ciassificagao indicativa Status Configuracao de canais de audio Subtitulos Selegao de lista de canais favoritos Opgées avancadas Instalagdo de canais (1) Lista de transponders Editar / adicioner transponders Alterar PIN (2) Restaurar padres de fabrica (3) Download de software Recente (4) Modo espera Informagoes Glossario Problemas & Solugdes Especificagées técnicas Termo de GarantiaCONHECENDO O CONTROLE REMOTO BOTAO FUNCAO Power igalDesigao Receptor Tao ‘Aaa ant a oxo do cana 6 video do rio 0.8 Escoka de cana, igtaco de PIN, errala de rineros Guia ‘Aro jarla do Gus Elarbnco do Progra (Gunn dpanznio pl oman) Vota Reto o io canal tina meru Menu ‘Abo omenu pncial ou em caso ce estar em um sub-renu, ‘oa pare o mera princpa ne Enbe réemagoes do programa em vitualzapao Mado Inleronpetestaue oud Ste Fecnaa tea do manu ou banner Selas <> AY Alera ente as opies ou valores disooives OK. Seleions una cpio veVe Jumentagucimins volume cH. cH ‘Aunerta oscimna carat VERVELHO Bol rultfuncinal - Veh vizargoa bare de rfornades do mens VERDE Betio mutfurcral- Verique viizaciona bara de rforrarses doers AMARELO Botioralfurcionl - Vtg viacio ra bara de rfermarées do mers UL Bctioraltfuncoal - Vrique vbizacaona bara de rferragSes do mers RES Alera a resduga0 de video FAY ‘Abr ana do Soleo do Lista do Faonios PEE®O UBT ‘Abr janela de onfgurelo da Legenda (Se dsportizao pal erie) Auto ‘ra ores de ontgurega ce Aud (Se depontizas pla omar) Instalagao das Pilhas: Incira as pihas AAA, rospoitando as polardades (+) ¢(-). Ver iustragao abaio. Sobrees piles + Use sorens pias do amano AAA * Hao use pikes recamegavels (Cd ov NA). + Ni recaregue, ou doko péxino @ bce oxcoscvamerto quonas + Em logos perio som uso rere as pha. Culdados: Martenta as plhas fare do alcanca do eranpas. Se hgecéas (0u 26 esas vazarem 20 quid onrar em conte com a pele, contate un mécice mecataront, * Geran @ dt do cont renct overdo quedas# inpacios. PAINEIS TRASEIRO E FRONTAL PAINEL TRASEIRO (Fotos ¢ descrigies sao somente referéncia) amarce Branco. Cas _ QO: p OO: ©O! ooo Lo) SOF = aan ernie PaaS Consxio Tipo de conecter HOM Conector HOM tipo [nt LN (Entrada de sina’ acvindo do LNB) Conector BF To F fémea [[saica TV (RF canais 3.004) Conasior RF Tipo "F témes [Sica Video (video Composto) ROATEmea amarelo Saida Audio (Esauerd e Dito) RGA fermee branco © verrsiho ‘SPOIF (Saida de Audio Dintal) ROA mee laranie ‘Amertagio (VAC 100-240V SOHZ/60F2) "Tomade vo pads NBR — Sem pino tra ee werwelsys.com.br EAESUS Sinai delnicligenciaPAINEL FRONTAL © painel frontal com seu exclusive design proporciona maior comodidade para o usuario com as suas 5 teclas, f Painel Frontal 1 POWER Liga / Desiga 0 apareina cH Diminui canal cH ‘Aumenta canal RES ‘itera resolugao de video SAR Fecha 0 menu na tela INSTALACAO. INSTALAGAO FISICA O proceso de instalagao deve-se iniciar pela conexdio do receptor ao GLU (Unidade de Localizacdo Global) Beste 20 LNB ou LNBF (Parabtlca), atraves do cabo coatial (Recomendado: RG6). Para garantira melhor qualidade de imagem, siga essa prioridade de conexdo doreceptor TV: HDMI, RCAe por tilimo RF. INSTALAGAO BASICA xD Use Gabo Conga cor ‘onesies (085°Ascarocdes ao GLU pode sy avers (en conpremeters hncoramanio co sate,INSTALAGAO MONOPONTO E MULTIPONTO LNBF (Monoponto) LNBF (Multiponto) Gs Unico receptor >. Varios receptores a Em caso de utilizacao de divisores (splitters) em sistemas com LNBF Multiponto, & recomendavel qué 0 mesmo seja instalado protegido da chuva e do sol sob 0 telhado. Para todas as vias do divisor, exceto a que vai para 0 GLU, énecessaria a instalagao do “DC Biock"(VBC) assim evitando a queima de oulros receptores ligados namesma antena 0 GLU deve ser instalado sobre o telhado, garantindo sua plena viseda aos salélites, independente do tipo de LNBF ullizaco (Ver figura acima). Uma outra ‘op¢a0 de posicionamento do GLU ¢ prendé-lo por baixe da tola da parabdlica com arame resistente nas longarinas laterais da tela. GLU (GPS) (© GLU deve ter uma linha de visdo desobsiruida em direcdo ao céu, preferencialmente atendendo uma visada de no minimo 120° ao seu redor. A existéncia de arvores e/ou construcdes obstruindo a visada do GLU prejudicara o funcionamento do sistema podendo até do habilitar os canais com acesso condicional. O ideal é instalar o GLU horizontalmente em ‘cima do telhado como mostram os desenhos, sempre s® atentando para que parte superior esteja voltado ao ceu. Correto ANTENA PARABOLICA (Odiamotro da antena parabélica influencia dirotamente na quantidade de caneis de TV ° Radios que o receptor podera encontrar. A qualidade do LNBF e 0 correto apontamento da antena, também sao fatores que infiuenciam na quantidade de canals, O receptor Elsys EDS-TVOR tem bom desempenho com antenas de tela a partir de 1,28m de didmetro, porém para garantir o maximo de nivel e qualidade do sinal © consequentemente visualizar um maior numero de canais de canais, 4 recomendado a utilizacao de antenas de no minimo 1,70m, especialmente em sistemas Multiponto. wasteys.compr SASSLISS sin se intigincaSMARTCARD © carléo de acesso candicional deve ser inserido corretamente no receptor de forma a garantir 0 desbloqueio dos canais codificados @ 0 correto funcionamento do sistema. No caso de insergao incorreta, mensagens de erros sera, exibidasnatela INSTALACAO PASSO A PASSO Ainstalagio dos canais sera feita de forma semi-automatizada na primeira vez que 0 receptor for ligedo, ou quando for executada a restauraco do padrao de fabrica ‘ero cinco passos mostradosemcincotelas: IMPORTANTE: Estes passos devem ser sequidos rigorosamente. PASSO 1 -IDIOMADO MENU Selecionaro idioma de sua preferéncia, inglés ou portugués. PASSO2 -CONFIGURACAO DE HORARIO + Modo automatico: Segue o horano transmitido pelo satelite Modo manual: Escolha com basena regido. E possivel habilitar o horériode verdo. PASSO3 - CONFIGURAGAO DE AUDIO& VIDEO + Formato de tela: Configure o Formato de Talace acordo como formeto do seutolevicor. Formato 10.9= wide screen (TVs:LCD, Plasma, LED) ov Formato 4:3 slandard:(TVs de tubo) sAjuste de imagem: Escolha oajuste de imagem mais adequado ao formato do Televisor (Letterbox/ Pillar box/Pan & Scan / Funcdes da TV) considerando osinal transmitido pela emissora. Vejaa tabela a seguir: ‘Selecionar 0 ajuste de imagem: ers eo ire nas be i 3 Em uma TV 16:9 Em uma TV 4:3 Em uma TV 4:3 Emuma TV 4:3 @ _configurada em 16:9 configurada em 4:3 configurada em 4:3 configurada em 4:3 i ee Funcées da TV z l I 3 GH _Emuma vas Emuma TV 16:9 Emuma TV 169 Emuma TV 168 configurada em 4:3 configuradaem 189 | confguradaem 169 | conigurada em 16:9 []imagem [ sem imagem Imagem cortada +Sistemade cor: Escolhao sistema de seu Televisor: PAL-M (padrao dos televisores brasileiros) ou NTSC. *Canal RF: Sea sua instalagao utiliza a saida de RF do receptor, vocé deve selecionar o canal pelo qual o Feceptor enviardo sinal para TV (CH3 ou CHA), + SPDIF (Coaxial) e/ou HDMI: Sole¢ao do formato de éudio digital existentes. Dica: Caso esteja com dificuldades deescutar odudio, utilize omado PCM, comumente aceitado pelos televisores e receivers 04PASSO 4-CONFIGURAGAO DE IDIOMAS + Subtitulo: Selecione seu idioma de preferéncia para os subtitulos (closed caption). Sua preferéncia seré automaticamente selecionada somente quando disponibilizado pela emissora, * Idioma: Saecione seu idioma de preferéncia para o audio. Sua preferéncia serd automaticamente selecionada somente quando disponibilzado pela emissora, PASSO 5-INSTALAGAODE CANAIS Tipo de LNB: Selecione o tipo de LNB que corresponde a instalapao da antena parabolica, Para coniiguraro LNBF corretamente & necessério saber se 0 mesmo é Monoponto (um receptor) ou Multipanto (varios receptores). Existem 2 opcdes de configuragao (normal ¢ invertido), tanto para Monoponto, quanto para Multiponto, Caso nao seja de seu conhecimento o tipo do LNB, faga a tentativa das 4 op¢Ges eescolhaa que apresenta omaior ndmero de canais. Lista de Transponders: Esta lista contém as informagses base para os canals contidos no satélite, pré- programada de fébrica. E recomendado no alteré-la, Iniciar pesquisa: Este passo deve ser realizado apos a configuracao correta do LNB. Ao iniciar este proceso, abrira uma janala informando o progresso da Busca de canais (aprox. 7 minutos). As sub-janelas mostrarao onome dos canais de TV ¢ Radio encontrados em cada um dos transponders escaneados. ‘Ao finalizar @ Busca de canais, é preciso salvar e depois sair para realizar a ativagao dos mesmos, 0 que levara aproximadamente 20 minutos. Neste momento as fungdes do sistema estardo inoperantes ats a finalizagao do proceso. ATENGAO: 1. Caso encontre menos de 10 canais (inluindo nenhum), & provavel que o tipo de LNB configurado seja 0 cerrado, Sendo assim, nao salve a lista de canals, pressione a tecia "Vola", selecione outro tipo de LN © refaga a pesquisa de canais. 2, Se nao encontrou nenhum canal do TVDR, é possivel que voce esteja numa regio nao autorizada pelo sistema ou que seu GPS esta mal posicionado. IMPORTANTE: Recomendamos que a instalago seja realizada por um técnico / instalador especializado. GERAL MAPA DO MENU p> Es «as GD 1 I 1 1 Fistade Programas Lista de Favoritos 1 instalagio dos Canais* [status do Sinal ‘Lista de Categorias Lista do Favoritos 2 vAterarPIN* ‘status do Cartao sLembrete ‘Lista de Favoritos 3 -Restaurar Padres de Fab Wersio “Download de Software “Status do GPS Configuragao Audio & Video: Formato de Tela, Aluste oe Imagern, Sistema de Cor, Canal RF, SPOIF, HDMI *Configuracao do Menu: Iioma do Menu, Transparéncia, Tempo do Banner. *Configuragio de Horério: Opcdo de Hordrios, Fuso-Hordro e Horério de Veréo. *Classificagdo Indieativa’ (Cédigo PIN): Bloquear todos/Liberar Teds, L (Livre), 10, 12, 14, 16 18. * Necessita do eéeligo PIN (PIN de fébrica: 1 1 1 1). ——— wwwolsys.combr E2ESLIES sinal ae intetiganciaLISTA DE PROGRAMAS (GUIA/ EPG) ee Rear NOTA: Depende de cisponibilidade pelas emissoras Coy a coo Para entrar neste sub-menu pressione ‘GUIA’ ou [iil através de: MENU) GUIADE PROGRAMAS/LISTA [MMMuaeoacag DEPROGRAMAS. “CH +" ou ‘CH -: para alterar o canal. Confime a PEE rEc) selogdo através datecla‘OK’. *CIMA‘ow'BAIXO": moveo cursor. OK’: agenda o programa. “AMARELO’: navega entre os programas do dia anterior. “AZUL: navega entre os programas do. dia soguinte *VERMELHO’: entranos Programas Reservados. ="Info': para visualizer os detalhes do programa selecionado, "Menu: para voltarno Menu Principal *Sair':parasairdeste menu, SELECIONAR CATEGORIAS Para entrar neste sub-menu pressione: MENU! GUIADE PROGRAMAS/LISTADE CATEGORIAS. + As categorias so Drama, Noticias, Seriados, Esporte, Infantil, Musica, Artes, Social, Educagao, Lazer, Espaciale Variados. *Dentro de cada uma das categorias acima, as atragdes estaréo disponiveis para serem acessadas pelo usuario através da tecla OK, desde que a informacao da categoria do programa seja disponbbilizado pelas emissoras. LEMBRETE - RESERVA DE PROGRAMAS. (OLembrete tem como fungao avisar o usuario que o programa reservado ira passar. +Para ontrar neste sub-menu, pressione MENU/GUIA DE PROGRAMA LEMBRETE *CIMA‘ou'BAIX’. alterna programas que estejam reservados. “AMARELO’: adiciona um programa, *VERMELHO': exciui um programa selecionado. *'SAIR’ou VOLTA parairao menu anterior. ADICIONAR LEMBRETES - PROGRAMAS RESERVADOS “AMARELO ’ entra neste menua partirdo menu Lembrete. +CIMA‘ou'BAIXO". navega entre as op¢fes (Canal, Data Hora) *ESQUERDA ou ‘DIREITA: altora o valor da op¢ao solecionada. *'VERMELHO': agenda este programae sair deste menu, *SAIR’ou VOLTA para irao menu anterior. NOTIFICAGAO DO PROGRAMA RESERVADO —_ [IFT nn +Esta fungdo serve para notificar 0 usuario de que ‘seu programa reservada esta por iniciar. OP nse RCRA L Le *Pressione ‘OK’ para ir ao canal agendado ou ‘Cancelar’ para sair deste banner de aviso e permanacer no canalatual. Coe ea eer uri Jun. 25 Sex. 09:12 CoE OK CancelarNOTIFICAGAO DE CONFLITOS ENTRE PROGRAMAS RESERVADOS *Ao reservar um programa em um hordrio onde ja exista outro programa agendado, abrira um banner de notificacao de conflto. *Pressioné ‘OK’ para remover o programa confitanto dos Lembrotes © adicionar 0 novo programa em seu lugar. Este menu sera fechado automaticamente. sPressione ‘Canceler’ para sair deste menu @ manier ooutro programa agendado LISTA DE CANAIS sPressione ‘FAV para entrar na Selecao de Lista dos Favoritos. *Selecione a lista na qual deseja visualizer pressionanco ‘Ok’ sobre a mesma, *'CIMA' ou'BAIXO': move o cursor. *'CH+'ou'CH-": proxima pagina ouanterior. “'VERMELHO : travaidesirava 0 canal. (Codigo PIN énecessario) « VERDE’: retoma a Lista de Categorias OK’: aceesa o canal e saido menu. “'SAIR ou VOLTA’ parairao menu anterior. EDITOR DE LISTA DE FAVORITOS *Acesse 3 Listas de Ganais Favoritos no MENU. Por elas é possivel adicionar, remover otrocaro numoro dos canais em cadalista. 0 conteddo das listas sera apagada apés uma Busca de Canais ou uma Restauragao ao Padréo de Fabrica. *As informagées das Listas de Favoritos serao mantidas mesmo em caso de queda deenergia. EDITANDO AS LISTAS DE FAVORITOS elsys Bier ue ececaete err ry een oe PSone SISYS _ Editor de Lista de Favoritos Ta Pa Oe ERI Cored Selecione uma des listas de Favoritos (1, 2€ 3). Dentro de cade uma, o usuérrio ir& encontrar a lista dos canais disponiveis dolado esquerda da tela e lista dos canals favoritos do lado direito, EDITANDO A JANELA DOS DISPONIVEIS + VERMELHO’:bloqueiaidesboqueia o canal selecionado. CIMA cu BAIKO’: move o cursor. OK: adiciona o carl onde se encontra o cursor Listas de Favortos “TVIRADIO’ Atema ente Lista de Canais de TV Lista de estagbes de Rao no lado dos disponiveis, *DIREITA: move o cursor para dieita quanco ali houverom canes, + SAIR’ ou ‘VOLTA’ para salvar o rasutaco e sair deste menu. Veja “ALTERAR PIN" ——— rmuroisys com vr BLES ES sin ce ntigone EDITANDO A JANELA DOS FAVORITOS. AMARELO’: remove iados os favortos alist “AZUL: remove o canal favorto sob o cursor. “VERMELHO': bioqusialdesboaveia o cena! selecionado, Se bloquecco 36 sera castloquoad 20 cigtaro cea (1) “CIMA ou'BAIXO: move o cursor. “ESQUERDA’: move o cursor *SAIR’ ou 'VOLTA para salvar o resultado e sal-doste manu,RESOLUGAO (RES) ler: fol +O 10801 somente poderd ser dosfrutado se conectadoem HDMI «Para verficar aresolugao, pressione a tecla "RES", Para elterar a resolucéo, pressione a tecla ‘RES’ duas vezes seguidas. *As opgées do resolugao sao: 1080i, 720p, 480p © 480i. BANNER DO CANAL & BANNER ESTENDIDO DO CANAL, A) Pressione ‘Info’ para exibir o Banner do Canal, ele ira desaparecer apds o tempo limite de 4 segundos. Este tompo pode ser redetinico polo usuario. eee try B) O Banner Estendido do Canal aparecera apos 0 segundo toque na tecla ‘Info’ e permanecera ativo até que SAIR ou INFO’ seja pressionado, Ones Pt Toca a Ses al Quando estiver em modo "Radio’, 0 banner (A) estara sempre atvo eo banner (8) nao estora [fsa disponivel. PTC ey PCL NOTA: As informagses de programagéo dos banners META eels} depende da disponibiidede das emvissoras. Dora [once eee BANNER DE ERROS Uma Barra de Erros surge automaticamente assim que um NRO eas algum erro ocorrer. favor, verifique suas conexses. [# 101] {CON FIQURAGAO,D0 MENU ee sEste menu é acessivel através do menu de Proferéncias. ane COC Sed © Idioma do Menu foi previamente configurado durante a Instalacao Inicial e pode ser alterado, 20 “Transparencia wo Mend aS “A transparéneia do menu pode cor aterade polo NS cena etad a aa *Regule o tempo em que o Banner de canal (A) fica ativona tela.CLASSIFICACAO INDICATIVA sExistem dois tipos de bloqueio de canais: Classificagao Indicativa (informada pela emissora) e Bloqueio do Canal via Lista de Canais ouLista de Favoritos. *Automaticamente sera solicitado seu PIN ao selecionar um, canal bloqueado. Para acessar 0 canal, digite o codigo. Pode-se simplesmente mudar de canal se no quiser assistirtal programacao. Peru classificacao indicativa do evento. [# Fa) Insira PIN: __ + Octidigo PIN pode serellerado no merude ‘Alierar PIN + Ocddigo PIN inca, 61111, ‘Para acessar esto Sub-menu, pressione: MENU | PREFERENCIAS/ CLASSIFICAGAO INDICATIVA STATUS +Este menu pode ser acessado por: Menu/ Siatus. +Existem 4 opg6es de Status: Sinal, Cartao, Verso eGPS, +"Sinal’: exibe informagées de poténcia e quelidade de sinal, assim como as demais informagdes do canal. "Carlo": exibea situagao eos dados do Smart Card, fers2o': exibe informacdes da verso do software ¢ do hardware do receptor. GPS": exibe satéltes localizados, latitude, longitude e dados do GPS. CONFIGURACAO DO CANAL DO AUDIO +Pressione Auto’ para entrarneste ment *'CIMA' ou ‘BAIXO": moveo cursor. ‘ESQUERDA’ ou ‘DIREITA: alterna entre as configura¢des disponiveis dos tens OK" para salvaras medificagies esairda tela NOTA: Depend de a'sponiblidade pelas emissoras SUBTITULOS *Pressione“SUBT’ para entrarneste sub-menu. “ESQUERDA’ ou 'DIREITA: modifica 0 idioma disponivel da legenda (Portugués, Inglés ou Desligado). “OK':para salvar as modificacées e sairda tela SELEGAO DE LISTA DE FAVORITOS sProssiono'FAV' para entrarneste sub-menu. ‘CIMA’ ou 'BAIXO’: move o cursor para as diferentes listas. OK’: Mostra todos os canais daquela Lista de Favoritos “'SAIR ou 'VOLTA’para sair. wrmlsys.com br EASSLIES sina se intligens elsys Lista de Canals Reco Lista de Favoritos 1 Lista de Favoritos 2. (0 ri SOMA isto OTe aes ced error cerca Tima (Saeed (aero) (renin) (27 Channels) Channels) Perm LOPGOES AVANCADAS elsys eee eo *Serd solicitado seu PIN de acesso restrito ao tentar . re acessar qualquer um dos itens. heed *O.cédigo PIN inicial 6:11.11 oa *Pressione SAIR’ ou ‘VOLTA para ir ao menu anterior. Poco OO) DOE oe eS INSTALAGAO DE CANAIS (1) er Tee eel +A instalacdo dos canais esté descrita [JES=nMaemmemmey detalhadamente no passo Sda instalacdoinicial +Este menu € utilizado para alterar as configuragdes de LNBIF @ a Lista de Transponders. Ao apertar Iniciar pesquisa’, uma nova busca iniciara, +A Lista de Canals de TV e Radio sera gerada automaticamente apds o final de Pesquisa, a lista anterior sora substituida pola nova. *Ao modificar 0 tipo de LNBIF nao & necessario Iniciar nova pesquisa a menos que se queira verificar aexisténcia de novos canais. mic LISTA DE TRANSPONDERS (=r +VERMELHO': excluio transponder selecionado “VERDE: lige ou desliga 0 SCAN do transponder selecionado. “AMARELO': adiciona um novo transponder. i aad "AZUL" entra no Slatus do Sinal do transponder selecionado. OK’ paraeditar o transponder selecionade. ~SAIR’ ou VOLTA para ir a0 menu anterior. eee etree a Ue Oe) eae N ct NOTA 1: Para adicionar um novo canal (via a transponder) e preservar os canais jé existentes, festa eocreesooed basta desiigé-los na coluna SCAN @ iniciar a pesquisa. NOTA 2: Caso o transponder seja removido acidentaimente 0 usuério pode adiciond-lo manualmente ou restaurer a0 Padréo de Fabrica, EDITAR/ ADICIONAR TRANSPONDERS (=U eee sé possivel editar as configuragées dos Transponders. (TP) pressionando-a. tecla a 4 a) ig FAMARELO®: dentro do Sub-menu ‘Lista. de Cel eal ‘iehaponders Frequéncia (MH) or sSugore-se que as opgoes avancadas de Redo (7) 8 ‘Taxa do Simbolos (ksym/s)___ 00000 “Torn (6) sejammentidas na configuracao original a hain +Pata os cemais tens: 3,4 © 5, @ necescaro ter em rr) = > macs: Frequéncia, Taxa de Simbolo e Polarizagao (Vertical ou Horizontal) do canal desejado. “AZUL: entrano Status do Sinal do Transponder sob o cursor. OK‘: Salva otransponder inserido, “SAIR’ou VOLTA 'parairao menu anterior.ALTERAR PIN (2) -Pressione ‘OK’ para entrar neste menu enquanto 0 item de ‘Alterar PIN'estiver selecionado no menu de ‘OpgdesAvangadas.. (PINde fabrica: 111 1) «Pressione as teclas numérica para inserir 0 cédigo| Enis Cy a PIN antigo, novo PIN ea confirrmacao do novo PIN. -Pressione ‘ESQUERDA' para mover 0 cursor para squerda, caso haja erro dedigitacao *Apés onovo PIN ser confirmado e salvo, ousuat serd relomado as ‘ OpedesAvancadas’. ANOTE AQUISEU NOVOPIN: NOTA: Recomende-se anotar 0 novo PIN acima devido ao risco de perda de acesso a menus ¢ canais. EM RISES Rostauracio ao padréo de Fabrica “Acpeao de restaurar os padrbes de fébrica s6 deve ser uilizada caso 0 usuerio néo consiga reverter alguma alleragio felta nas configuragies do receptor. “Com esta operagao sero percidas todas as configuracoes do raceptor, demandando inclusive a execugao dos cinco passos da Instalagao Inicial. rt +Esta opgao remove as configuracdes do usuario, h.) _ Listas de Canais e Favoritos. See rence een eee et eer ey Pee eee DOWNLOAD DE SOFTWARE RECENTE (4) Cee 0 item ‘Download de software mais recente’ (4) 6 aiivado apenas quando exislir a disponibilidade de um novo software via satélite, “A atualizago pode ser feita de forma manual. alravés deste menu, au de forma automatica ‘quando o receptor estiver no modo Standby. Deke cua Rose eee) PO ea ante MODO ESPERA “Ao pressionar a tecla ‘POWER’ do controle remoto ou do painel frontal, o receptor alternaré de estado entre Ligadoe Standby. +0 ostado Ligado 6 identificado atraves do indicador frontal de cor verde, enquanto que o estado Standby 6 identificado pelo indicador de cor vermetha. ‘As informacdes salvas pelo ususrio permanecerdo inalteradas, independente do mado Espera ou queda de energia elétrica. —_—_— wawelsys.com.cr lSGLOSSARIO Proporedo ene lrgurae altura na late de TV slandad fe il $3 enquanto que a la de ae defrigo Fomato dla | amo trmacte Sou wibseoen Auto Digtel_ | Tanemisso do snl aul dtl uttzando asia SPDIF elu HOM que aseogua a qualdaie do uso, so Serpe Data hieracs. um pdt pares rarfenia dtl de duci por abo coal aurers Uniade GsLosateadora | Globe Postinng Syston ou "Geo Posonamento por Sie How Inertacemutmisa ce aa deco quo prov inal ce uso vido por mio eato Noo de resenerofomet de mape iescee(19) enc do omaio de ede un eo ‘aso? Later box ($3) som dstgo caimager Airager 8 cmruca,rantena fxm cra @s espacsvazes so. Froenhcos com baras eco (omar leleata ne fpo cn base a). Noe de presanaroforat de imager “pat’ 43) centro do mad ala du eleisor "Nese Pilar box (189) sm dogo ciagon. Amaze 6 rls, martond o frat ofal ce eggs vase ae Freenchios com bares ese (omalmene cleats es eis atl) ‘emo vtizado gare derema eiores ou protemss de vide, Um lar werent ua imagem que Widescreen € algo ere 1S «1.78 veces maior en erawa do ae eral, No caso de elas de chena ess val pade chepar a2:35 qian ete adenoma de PeravSor" ov Cenascape Node de xi inager“Weescre ou ‘pac ewcrerdo pate da mesa ser dsr ranted 0 seu pain se cen Nao min zao ps remove i da iragereign -Apficader de baie Low Noise lx, loliado nan pice que covet os iis ebies INBoULNEF | Go sat is egies em feeeeces ansrisses por cabo Pade sx Nonacono ov Mali. Aut Fata digtel de cto sem conpatagio ei Serta de cogurerga qu ponte ao vir persenlzaespetos da zao do raceptor. compat por mn céago de euto cigs inser etter do telco uma do cede ena. O PI de labrca 1111 Mod de spare | _Acor do nba de fnconmeno n> fae! ona musa te ace an unbnaneno)] para verano (er (Stndty spar} Neste sito 0 consumo co paren @ reo era a0 oo ce pean roma ep Lui Crea Dep [ipay do Cri Lg). Tosnlgia qu ot cubfird stoves ati aio a seutamanko reno, consume de ere mais credo e meho defrico de ager. Trersporéer | RetelrTansnissr do ris. Coda anal de um site de comunizecos& chad tersponder, ove cada x un Bum ranscentr~reete ears shai = Symbal ate Taxa de simboloe) Ea tac de mutans em un esa de comuncaéescicuts.Se un crsto pe tensporiar cis spo send, o crater ue tara de ds sibs 6 Eber Program Gig quid pragamac oles) Depo ifomagio doe rogranas dle radio, ouras midis. E atulzedo constanionerte para exire proyamaczo etual fuze, 12PROBLEMAS & SOLUCOES Problema Possivel causa Solugio proposta Fela na oben das Reposione oGLU ce oma a prover ure sada de tcorcenates co GLU, (Oc Uran possu uma viceacoretaaraceu. | poo mencs 120 sem obsiuries Pédos, vores, rota | Oincicadoréopaire fetal no end, ‘Seadoo ecoberdo ea deta, "erie ocako de alinesagio eau exibada de ener na oad ora, Ausérca de imegon over Cenaxo ead ene oRoveper 96 TV ‘eriue a5 cones do fuse Video ‘Cone eda coma antena (LNB) "erie as conotos da arena (Cab coma) ‘Shaneronpico cui Yariv o afc de tera ‘is: Sine ni encontrado erie o agerzmeric¢earterae o BF Sine aso ouineisterte, pinsipamonte ‘Subst aparaca par una de mar sma em dlas chooses "Yeriuea qualia dos abes&corentres Reconfgue ope de LNB am Opes Avenged Pouos cara encontiados suranaabusca de canals, "erie oaperzmerio do artera 0 LNBF ‘Subettuaapaasiea por una de mar dame ‘Sha reo ou neiterte pineiplmente fem dlaschotes "eriue a uada dos cabes& coroxtres Reconfgue ope de LNBF am Opes Aengedae Piha eagle ‘Sitsitiaapihe Conte Rema nia uncon ‘Sersores de iasvemeloctsuios| Desohet acs sensors (6 reco abu Pal ena) ‘Cig de fai: 111 Prd do ciao PIV Ent em corte com 0 SAC (18) 2101 0380 ou ‘mal: ear @veys.cm. br ‘Oren ot em umicona ea maa deme tists Reconfgusridioa atevie do manu Proto! Shona oT pre ocaralconigrado no Recolor Imagem de TV ausenteounidesa (Conal3 0 pecto ce fbr, taro corecaadsaiiaRF | ATV io et sonicadacoveirrenie sc esetor ‘Are o cana de sata RF do ecpior (Conal3 peo peta cefibrea) ‘Verio coo caro ot insaride wa peso oarela Certo (Smarr inacessvet onan ae Canalis TVOR* Revco healpzo co GLU de aera cam a anual do ereontiadbs eS oe conf sou situs ro Ment pene ‘esse ose: wan rigiwal or br ga veicar se sa agi ela aubizeda * Caras TVDR sae aque ihersos pl cosa codon Observagées 1 -Aqualdaco de audio © video, dependonde da qualidade do sinal das emissoras 2. Agu emissoras no peesuom sna digital no ctélite (Star One C2}, 3.Alguns canaissomerteesiéocisponveis nas reais autrizadas peo sinal TVDR. 4. Ells da retureza poem inuencardretamenie na qualidade de recengao de sna db sistema, ————— wowelsys.combr EPLESLJSS sinal de inteligenciaESPECIFICAGOES TECNICAS TUNER DECODIFICADOR DE AUDIO. ee ror aE Freq. de Entrada: 960~21S0MHZ Decodifarao de Audio = MPEG-1 Layer! & I fl aioe a Sa Tipo LNB cuportado: 'LNBIF Banda-C (NenoiMultipento) ‘SUBTITULOS E TEXTOS Es = ae ame DeaasSce ec screncrey ———_ACESRORIO aS a = tho neta 1 Soar —" Ne operon; — Sees : ee ALIMENTACAO. DECODIFICADOR DE VIDEO Alimeniagio 100-240 VAC. Ty NPEG-4, MPEG-2 MPGHL & NP@ML Censumo <15W eer’ ‘DIMENSOES ia ee Sa mans ae = TERMO DE GARANTIA E ASSISTENCIA TECNICA ABRANGENCIA E PRAZO DE GARANTIA: 1. Este produto é garantdo pela Elsys palo periodo de um (1) ano, nale inluldo os 3 meses stabalecidos por Lei 0 prazo desta garantia seré contado a partir da data de aquisicéo do produto. 2 \Verificando defito de fabricacéo no prazo da garantia,o consumidor deve contactar 0 vended pertando a nota fiscal de compra. Analises @rapares, dentro do prazo de Geranta, 6 poderéo ser efetuados pala E'sys cu por empresas autorzadas, ESTAO EXCLUIDOS DESTA GARANTIA PRODUTOS: 1} com defeitos decorrentes do descumprimanto das orentagdes de instalagdo, bem como aqueles causados por agentes da atureza (enchentes, ras, etc.) e acidentes (quedas, baidas, etc. 2) com defeitos decorrentes do uso am desaccrdo com o recomendado, igagbas a tensao errads ou instalagéo inadaquada, 3} com danos na embalegem ¢ ov acabamento do produto. 4) com lacre elou nimero de série aculterados,violados ou rasurados, 5) com nota fiscal de vende ausente ou apresentar rasuras, modifcagSes cu qualsqueriregularidades. 6} Com software que nao seja orginal da Elsys elsus BE nee pento = 8S Sinal de Intelig@ncia wosase” ‘PYoR WWW.clsys.com.br — wrwivigitaiural.com.or CONFEGARAMAEDNA (19) 2101.0380 ‘sac@elsys.com.br