| EBRAM MINATITLAN-PQ. 5 CONTRATO PR-OP-L.O01uD5P. PAGINA 1 DE 12 IMENTO N® PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE a ‘TUBERIAS DE PROCESO ¥ SERVICIOS ‘AUXILIARES P5-U0-C-K-TPR.002_| [REVISION 0 FECHA MARZO 2007 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE TUBERIA DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES UNIDADES: COQUIZACION RETARDADA Y GAS ASOCIADA - REGENERADORA DE AMINA HIDRODESULFURADORA DE NAFTAS DE COQUIZACION REFINERIA DE MINATITLAN CLIENTE: PEMEX REFINACION Inclusién de Comentarios del Oficio 0 | Marzo 2007 | pcipp-PNXR-GPA-RO/EBM-00557 aR BMS Para tevision y comentarios det A | Enero 2007 cet MTR RMS | Rev, | Fecha Descripcion Aprobado Preparado | VeriicadoPAGINA 2 DE 12 EBRAIE=X | | DOCUNENTO We MINATITLAN-PQ. 5 FROCEDIMENTO DE belies DE PS-U0-C-K-TPR-002 TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS | |_PS-U0-C-K- CONTRATO PRLOP.-001/05> A REVISION: 0 FECHA: MARZO 2007 OBJETIVO. 2. ALCANCE. DEFINICIONES. 4. RESPONSABILIDADES. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO, 5.1. GENERALIDADLS 52. CONEXIONES CON BRIDAS. 5.3, JUNTAS ROSCADAS... SA. CONEXIONES CON EQUIPOS ‘ 5.5. REVISION DE MATERIALS ANTES DE LA INSTALACION, 5.6. REVISION ANTES DE LA ERECCION 57. MONTASE ves 58. UNION DE TUBERIAS TENDIDAS .onunon 7 5.9. _ INSTALACION DE VALVUIAS DE SEGUIUDAD, VALVULAS DE CONTROL, E INSTRUMENTACION... 5.10, COLOCACION DE TORNILLOS ¥ EMPAQUES S11, FABRICACION DE SOTORTES 5.12, REQUISITOS PREVIOS ANTES DE LA INSTALACION DE LOS SOPORTES 5.13, MONTAJE DE SOPORTES.. 5.13.1. Soportes variables. 5.13.2. Soportes constantes... 5.13.3. Soportes fijos 5.14, “ANCLAJES V PERNOS ESPACIADORES, 5.15. ‘TRANSPORTE Y ALMACENAMIEN?O DE LOS SOPORTES. ii 5.16. REVISION DE SOI-DADURAS : ve smn] 5.17, PRUEBAS HIDROSTATICAS 0 NEUMATICAS.. 5.18. PRUFRAS A RECUBRIMIENTO INTERNO 0 EXTERNO DE LIBERIA DE ACERO SUBTERRANEA. ov fT DOCUMENTOS DE RI 7. REGISTROS/FORMATOS, 8. APENDICE. ORT!PAGINA 3DE 12, | EBRAM=X TpacuenTo Nn | MINATITLAN-PQ. 5 CONTRATO PR-OPA 1, OBJETIVO 001/08P PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS | pe uo.c.4-TeR oo_| AUXILIARES REV! FECHA: MARZO 2007 Este procedimiento tiene como objetivo establecer ios requerimientos pata el Montaje, instalacién de Valvulas, tomillos, empaques y soporteria de Tuberia de Acero, Aérea y Subterranea durante el desarrollo del Proyecto. 2. ALGANCE, Este procedimiento aplica para todas las Tuberias, Accesorios y Soportes de Tuberias de acero gue deben instalarse para la terminacion de Ios circuitos que forman parte de fos trabajos de Tuberia a realizar. 3. DEFINICIONES Montaje de Tuberia Aérea: Instalacion de Tuberia Subterranea: Vaivulas Bridadas: Valvulas Soldables: Valvulas de Seguridad: Soporte de Resarte de Carga Constante: Es la instalacién de las lineas de tuberias con todos sus accesorios, valvulas, bridas, codos, etc., y que sobresalen del nivel de piso terminado. Dicha instaiacion debe estar de acuerdo a los isométricos y pianos aprobados. Es la colocacién, de tuberia debajo del nivel de piso terminade y/o dentro de zanjas, trincheras o lechos acuosos. Son aquellas que requieren espattagos, tomillos y empaques para su instalacién Son las que estér fabricadas para su colocacién en la tuberia mediante Sokadura en sus extremos, Disefiadas para proteccion de los Sistemas de Tuberia por sobre presion. Soporte de tuberia, que no transmite cargas adicionales a los equipos, estructuras 0 a la propia tuberia, solo que ha diferencia del Soporte de Resorte de Carga Variable. tiene un mecanismo que permite que la carga sea constante en un rango preestablecido de Movimiento, |PAGINA 4 DE 12 lv EBRAMEX DOCUMENTO N® MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE CON MATTLANPG ® 50 | TUBERIAS DE PROGESOY SERVICIOS | |PS-UO.C:K-TPR.Oo2 AUXILIQRES REVISION: 0 i FECHA: MARZO 2007 | | Soporte deslizante: Soporte que permite a la tuberia la libertad de movimiento en un sentido y se restringe en los otros. Soporte Fijo: Soportes que ancian a la tuberia, sin permitirle movimientos en ningun sentido, Soporte Variable: Son fos ulilizados en sistemas de tuberias No Criticas y en sistemas Criticos donde los movimientos verticales son de magnitud pequefia PND: Pruebas No Destructivas. wps: Especificacion de Procedimiento de Soldadura wea: Procedimienta de Calificacion de Soldador 4. RESPONSABILIDADES El Gerente de Construccién o su designado, es el responsable de ta correcta implementacion de este procedimiento, EI Supervisor de Construccién de Tuberia o su designado seré responsable de asegurarse que el personal a su cargo realice las actividades de acuerdo con él presente procedimiento, asimismo deberd emitic as Notificaciones de Inspeccion correspondientes. El Responsable de Calidad en Construccién o su designado verificard Jas actividades del presente procedimiento mediante la revisién aleatoria en la ejecucién del proceso y la revisién documental de acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento, 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO. 5.4, Generalidades La instalacion de tuberias, accesorios y Soporteria debera cumplir con los requerimientos del cédigo ylo especificaciones contractuales| EBRAME=EX PAGINA 5 DE 12 = DOCUMENTO N*: MINATITLAN-PO, § PROCEDIMIENTODE MONTAJEDE | nn ox rood a novos | PEO CONTRATOPR.OP.LooosP | TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS arnt FECHA: MARZO. | | 5.2. Conexiones con Bridas Para realizar las uniones bridadas, las superficies de contacto de las bridas se deberan limpiar perfectamente, eliminando la presencia de polve, éxido, grasa 6 cualquier otro material extrafio que impida un acoplamiento hermetico. Las bridas no podran conectarse sin la colocacién de empaques, cuando exista «I riesgo de desalineamiento debido a la contraccidn de la soldadura, las bridas pueden ser conectadas insertando un empaque temporal para después soldar. Los empaques deben ser del tipo ciego, asl mismo deven de retirarse os empaques cuando se realice prueba hidrostatica ylo neumatica y colocar los empaques definitivos después de la prueba. Los empaques de neopreno pueden volver a usarse después de _limpiarlos revisarlos y que no tengan dafios, Los €mpaques espirometélicos se usan una sola vez, Todos los tomillos, pernos. birlos 6 esparragos deben de instaiarse de acuerdo a las especificaciones del proyecto. 5.3. Juntas roseadas La superficie de las juntas deberé estar limpia, jibe de cuerpos extrafios y residuos del maquinado, cuando no se indique sellado con soldadura se debera aplicar el sellador indicado en las especificaciones del proyecto, 5.4. Conexiones con equipos Las uniones entre equipas y tuberia deberdn realizarse de tal manera que no se apliquen cargas y esfuerzos Sobre 108 equipos y se deberan cumplir con las tolerancias indicadas en las especificaciones y obdigos aplicables de cada proyecto. En caso de existir algun desalineamiento este deberd ser corregido por los métodos petmitides en las especificaciones 0 codigos y con el consentimiento del cliente. 6.6. Revisién de materiales antes de ta instalacion Antes de iniciar la instalacién de las tuberias, deberé revisarse que todos los materiales correspondan con las especificaciones y cumplan con las dimensiones indicadas en los isometricos y planos.| EBRAMEX Seacaxcoe iil Ex | aaa MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE P5-U0-C-K-TPR-002 Prenton nore | TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS as ca "AUXILIARES. | FECHA. MARZO 2007 5.6. Revision antes de Ia ereccién Antes de iniciar las actividades de ereccién debe realizarse la siguiente revision: a) Cumplimiento con las dimensiones de arreglo de las tuberias contra los planos, asf como los materiales, prefabricados o no prefabricados, que han de instalarse b) Cumplimiento con los planos de distribusién de tuberias y Dts, en cuanto a las elevaciones een los puntos de union al equipo o puntos de apoyo en las estructuras y elevaciones de los mismos, pendientes requeridas, apoyos especiales y esténdar. ©) Revision de no interferencia entre estructuras, equipo, tuberia ya instalada con la tuberia que se vaa instalar. 4) En caso de tuberia subterrénea, revisar dimensiones y elevaciones de tendido con el fondo de la tuberia, 5.7. Montaje Para instalar la tuberia aérea en su posicién, se podran utlizar soportes temporales, aditamentos (foles) para el lanzado, plataformas articuladas 6 andamios, no se permite el use de aditamentos soldados temporaimente (orejas, topes, o restricciones), Las tuberias subterraneas, se colocatan sobre sacos de material fino, como ta arena, para elevar la tuberia a su posician correcta, a fin de evitar dafios al recubrimiento. En todos las casos, el manejo de la tuberia se hara por medios adecuados para evitar dafos alos Materiales a instalar, Previo a la instalacién de las tuberias se debera realizar una limpieza interna con aire para eliminar cualquier objeto extrario dentro de la tuber. 5.8. Union de tuberias tendidas Una vez colocadas las secciones de tuberia en su posicion, se procederé a unirlas ya sea mediante soldadura o bridas. Las uniones soldadas, preparacion de biseles, acoplamiento de partes, proceso de soldadura y cualquiera otra actividad como precalentamiento y postcalentamiento, se realizaran de acuerdo a lo sefialado en las especificaciones contractuales, isométricos 0 WPS's aplicables.PAGINA7DE12 | EBRAWMEX DOCUMENTO MINATITLAN-PO.5 PROCEDIMIENTODEMONTAJEDE = pe tan top a SF RIA E PROCESO Y SERVICIOS. - EE ith 3 cowrarormorcanne | TUBERAS OETA SERS FECHA: MARZO 2007 | Condiciones climéticas, en el caso de lluvia 0 viento, particularmente cuando hay arena o polvo presentes, se tendra cuidado en proteger adecuadamente [as partes a soldar, para asegurar que la Calidad del trabajo desarrollado sea la tequerida, de io contrario, no se permitiré realizar el trabajo. Para proceder a las soldaduras de las uniones, se deberan coiocar Jos sopoctes especificos 0 soportes temporales, evitando 6) uso de Soldadura entre éstos ultimos y la pleza de tuberia Durante el montaje de la tuberia, los soportes de resorte y las juntas de expansién deberan mantenerse cerradas y los soportes de resorte deben conservar sus separadores y candados, para mantener la tensién de disefio, Durante el tratamiento térmico, si io hubiere, la tuberia deberd tener la suficiente posibilidad de expansién, en caso indicado el tratamiento térmico de las soladuras serd ejecutado de acuerdo al procedimiento P§-U0-C-K-TPR-010. 5.9. Instalacién de valvulas de seguridad, véivulas de controle instrumentacion Las valvulas de seguridad, de control, indicadores y controladores de nivel deben ser instalados después de terminada la prueba hidrostatica y/o neumatica. (Deben instalarse una vez concluidas las pruebas de presion y tavados que apliquen). Las vaivulas deben instalarse de modo que la localizacién y orientacién de! volante esté de acuerdo con los pianos de disefio o os tipicos de instalacion, Cuando Ia orientacién del volante sea inapropiada desde el punto de vista de operacion y accesibilidad, debe notificarse al responsable de disefio pera hacer ja propuesta de cualquier cambio La vaivula a instalat deberd revisarse en cuanto a clase, material del cuerpo, servicio y estado de la valwula, asi como direccion de flujo, tag o cédigo de material en placa de identificacion de acuerdo a Jo indicado en isométricos 0 diagramas de tuberias e instrumentacién (OT! ), previo a su instalacién Antes de instalarse, deberan ser verificadas las caras de (as bridas de las valvulas y la tuberia a conectarse, para asegurarse que no estén dafadas 4 sucias. Las valvulas deben ser instaladas en su posicién de cerrado, excepto Jas valwulas de bola y ‘mariposa 0 como hayan sido especificadas en las thojas de datos.PAGINA 8 DE 12 7 DOCUMENTO Ni PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE PE-WO-CACTPROD2 ‘TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS _|_P5-U0-C ‘AUXILIARES REVISION: 0. FECHA: MARZO 2007 CONTRATO PR-OP-L-D01/05P 5.10. Colocacién de tornilios ues Se verificaré que para la colocacién de los tomillos y empaques de las valvulas se sigan tas siguientes recomendaciones: a) Debe tenerse especial cuidado en fa seleccién de los empaques marcados en los isométricos 0 en los planos de disefio. Los empaques indicados en el disefio, dependen det tipo de servicio de las tuberias y valvulas. b)Elempaque seré colocado y centrado entre bridas. ©) Tomnillos y tuercas deberan estar pertectamente lubricadas, 4) Los tomillos serin colocados y apretados manualmente, para después efectuar el apriete definitive con llaves de golpe o torquimetro. 5.11. Fabricacign de soportes Los soldadiores que sean utilizados para la ejecucion de esta actividad deberan estar previamente calificados de acuerdo a lo indicado en los procedimientos numero: PSUO-C-K-TPR-008 Durante la fabricacién de soportes deberan verificarse de acuerdo los tipicos y/o dibujos aplicabies, (0 siguiente: a) Codificacién, 5) Dimensiones, ©) Armada a) Material 8) Acabado, Los soportes seran liberados visualmente de soldadura por el inspector de soldadura, Todos los barrenos deberan ser ejecutados con taladro, En la fabricacion de soportes debe considerarse material excedente para posible ajuste en ‘campo.EBRAMEX pense OGUNENTO Wr NATTLAN?O.S || sdnchasos eocesOY SeRncios | PSUBCKTPRON Cormaro pee ar a g PROCESO revieion.o || FECHA: MARZO 2007 | | 5.12. Requisitos vios antes de la it lacion ;Oportes: El personal responsable de obra de tuberias se asegurara que los siguientes requisitos se Cumpian antes de proceder a la instalacién de los soportes: 2) Se trazarén jos ees correspondientes de la linea de tuberia conforme a lo indicado en los planos de disefio, verificando principalmente los ejes, asi como las elevaciones requeridas pot los mismos, 5) Los soportes podrén ser fabricados en sitio 0 en taller, conforme a los pianos de fabricacién ©) En los planos de atregio de tuberias 0 similar se deberé encontrar definido el tipo de soporte y la posicién que guardaran estos. 5.13. Montaje de soportes Se verificaré que el montaje de los soportes se efecte de acuerdo a los siguientes requisitos: 5.13.1. Soportes variables Los soportes variables seran entregados en area de montaje en la posicion “reserte bloqueado" en tas dos diecciones, ésta condicién no debe ser modificada durante el montaje ya que deberan permanecer bloqueads hasta la verificacién de su calibracion. Al efectuar @] montaje, se deberan respetar los ensambles tal como se muestra en los planos de disefo y lista de materiales. El montaje de estos soportes generalmente, es fijarlos a! herraje por medio de soldadura a alguna estructura, para engarichar el Soporte completo ajustandolo por medio del tensor o de acuerdo a la informacion del proveedor Otros soportes de este tipo, se instalaran para fjarse directamente al piso o pedestal. Cuando se haya concluido totalmente el montaje de una linea, ios resortes podran ser desbloqueados; pero para efectuar la prueba de prasién, sobre todo si es hidrostatica, se volveran a colocar los candados. La aplicacion de una fuerza vertical (hacia arriba o hacia abajo) permitiré liberar y remover la parie del bloqueo del resorte. No se deberd utilizar los tensores de los soportes para liberar Ins resortes, Para todos los trabajos de desbloqueo de resorte debera considerarse la instruccién del fabricante.=X PAGINA 10 DE 12, EBRAM DOCUMENTO N A PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE eae, ee ‘ose | TUBERIAS DE PROCESO Y sERVIcios |_P5-U-C:K-TPR:002 ‘AUXILIARES [L—REVISION: 0 FECHA: MARZO 2007 Antes de la prueba de hermeticidad de Ia linea 0 circuit de tuberia, se verificaré la calibracién de! soporte, el resultado sera anatacio en el formato PS-UO-C-K-TPR-002-F0t 5.13.2, Soportes constantes Los soportes constantes son utilizados donde se requiere prevenir transferencias de cargas de equipos conectados, terminales criticas 0 soportes adyacentes. Generaimente son utilizados para soportar sistemas criticos de tuberia. Tados los soportes de tension constantes estan calibrados de acuerdo a la carga de disefio, por Jo que no debera efecluarse ningun ajuste en campo. El montaje de estos soportes es fijando el herraje de carga a la estructura de acuerdo al diseo, para de ahi colgar el soporte, tomando en cuenta la orientacion del resorte y cualquier desplazamiento que pudiera tener. Debe revisarse los espacios libres alrededor del resorte considerando los movimientos @ que sera sometido. ‘Al conectar la barra que esta sujeta de Ia tuberia al tensor del soporte se debera tensar hasta que la unidad este cargada Después de las pruebas hidrostaticas se deberan remaver todos ios topes de bloqueo. Es importante que antes de que la linea comience a operar, todos lo soportes deberan encontrarse desbloqueados y deberan trabajar en el punto propio de la carrera previamente establecida Antes de Ja prueba de hermeticidad de la linea 0 circuito de tuberia, se verificara la calibracion dei soporte, el resultado seta anotada en el formato P5-U0-C-K-TPR-002-F01 Soporte deslizante. Dentro de este tipo se encuentran los soportes que Unicamente permiten movimientos a la tuberia en sus ejes. Este tipo de Soportes normalmente pueden ser prefabricados a partir de perfiles estructurales. 5.13.3, Soportes fijos Este tipo de soporte se tefiere a soportes que fijan la tuberia sin permitir ningun movimiento En al caso de instalacién de abrazadera tipo “L" los barrenos en perfil estructural deberan de hacerse por medio de un taladro,EBRAIEX = DOCINEMTONE MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE PSAN-CK-TPR.O02 7 ‘TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS -—PO-UREA-TER-002 CONTRATO PR-OP-L-001/05P coAnES REVISION: 0 FECHA; MARZO 2007 5.14, Anclaies y pernos espaciadores Cuando sea requerido la colocacion de anciajes y pemos espaciadores, se debera realizar de acuerdo a las recomendaciones de! fabricante © especificacién contractual. 5.15. Transporte y aimacenamiento de los soportes Se verificard el almacenamiento y transporte de los soportes se cumplan con las siguientes ingicaciones' a) Se deberd tener cuidado durante el transporte que las conexiones roscadas no se datien. b) Cuando el almacenamiento es a intemperie se deberé proteger los colgadores contra poivo yhumedad, 5.16. Revision de soldaduras La revision de soldaduras se realizara de acuerdo a los requerimientos contractuales, 5.17. Prugbas hidrostaticas o neuméticas Las pruebas hidrastaticas 0 neumaticas se realizaran de acuerdo a los procedimientos P5-U0-C- K-TPR.004 Y P5-LJ0-C-K-TPR-003 respectivamente, 5.18, Psvebas 2 recubrimiento interno o extero de tuberia de acero subterranea, Para tuberia subterrdnea recubierte con materiales bituminosos, epdxico, fibra de vidrio u otro, se fraré una prueba de continuidad al recubrimiento después de efectuada la prueba hidrostatica y/o neumatica, asi como las reparaciones requeridas, de acuerdo al procedimiento P5-UI0-C-K-TPR- 005, Estas pruebas se pueden haces con un Holiday Detector, o similar y los valores de voltaje eran ios indicados en las especificacion contractual ylo norma aplicablePAGINA 12DE 12 EBRAWEX OCUMENTO MINATITLAN-PR, 5 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE PS5-U0-C-K-TPR- TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS | _PS-U0-C-K-TPR-002_| CONTRATO PR-OP-L-001/05P E PROCESO (ectecusoro ciel FECHA: MARZO 2007 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ~ Contrato PR-OP-L-001/05P ~ _UNE-ENISO-9001:2000 Sistemas de gestion de la caliiad — Requisitos NMX-CC-9001-IMNC-2000 Sistemas de gestion de la calidad — Requisitos. Norma Mexicana. + UNE 66925:2002 IN Directrices para la documentacién de sistemas de gestién de la calidad. - NMX-CC-10013MNC-2002 Directrices para la documentacién de sistemas de gestién de la calidad - Noma Mexicana, + Codigo ASME B 31.3 P§-UD-C-K-TPR-009 Procedimiento de Calificacién de Soldadores. + P5-U0-C-K-TPR004 Procedimiento de Prueba Hidrostética. P§-U0-C-K-TPR-003 Procedimiento de Prueba Neumatica, + P5-U0-C-KTPR-005 Procedimiento de Instalacién de Proteccién Anticorrosive Mecanica de Tuberias Subterraneas 7. REGISTROS/FORMATOS Formatos: P5-U0-C-K-TPR-002-FO1 Registra de inspecoién de Soportes tipo Resorte. 8. APENDICE + Apéndice 1: P5-U0-C-K-TPR-002-F01 Registto de inspeccion de soportes tipo resorte=n | PENA EBRAIM2X DOCUMENTO N MINATITLAN-PO. 5 PROCEDIMIENTO DE CALIFICACION DE | _P5.U0-C-K-TPR.002 CONTRATO PR-OP-L-0O105P ‘SOLDADORES, REVISOR FECHA: MARZO 2007 APE TP EORMATO INSTA PORTES TIPO RESORTE ToninaeUTT: |X REGISTRO DE CALIDAD MIWATITLAN-PO.& Hoa be contre "RSeccosigsr | INSTALACION DE SOPORTES TIPO RESORTE ass Froese: Ieomése Re nea Sopot No Lista de Verificacion Concepto Resuitade | Observacionm eae oa Senora We Sa HRT ibe 39 Eandadaa oe oH rele det Soporte de scustoo a VApERE Sceasuies del Sonore Taiaade Te iferSSNEE en ST aC G61 SOOOTE Monet. No ge Seite ‘Resultagg 92 a inapacods args en Recutiao de lo acinidad 4° Koaplado. Re Reehazado, NIR= No af Observaciones: REVISIGN COMPLETADAY ACEPTADA suPEROMsd mispeccione: Ress Sipemaiomvcounk VPECTRGEEATOR: ESRORAT ECARD TustHIA CERANEX CONFORM PS-H0-C-K-TPR002-F01