MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY OFICINA DE RECURSOS HUMANOS “Afio de la Unidad, La Paz y el Desarrollo” EL QUE SUSCRIBE, JEFE DE LA OFICINA DE RECURSOS HUMANOS. DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY CERTIFICO Que, el (la) Sefior(a) John Kyller ARANIBAR MALDONADO, identificado (a) con DNI N° 44406677, ha laborado en Ia Municipalidad Provincial de Abancay, conforme al siguiente detalle: » A partir del 26 de abril del 2023 al 26 de junio del 2023, desempefiando funciones como Especialista en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente - SSOMA de la obra: MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL DEL PASAJE BUENOS AIRES DE LA CIUDAD DE ABANCAY, DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA ABANCAY, DEPARTAMENTO APURIMAC, a cargo de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY, bajo la modalidad de Contrato de Trabajo para Obra o Actividad Determinada a Plazo Fijo, en el Marco del D.L N° 276. DEMOSTRANDO RESPONSABILIDAD, CUMPLIMIENTO Y PUNTUALIDAD EN LAS FUNCIONES ENCOMENDADAS. Se le expide el presente certificado a peticién escrita del (la) interesado (a) para los fines pertinentes. Abancay, 03 de julio del 2023 Jr. Lima N® 206 Abancay-Apurimac www. muniabancay.gob.pe Central Telefénica: 083 - 321195 Email: alcaldia@muniabancay. gob.pe ABAN CAYken wresa Prestadora de Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarilado de Abancay CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS N°002 - 2023-EMUSAP -AB. SA “SERVICIO PROFESIONAL PARA EL LEVANTAMIENTO DE INFORMACION SOBRE OBRAS IOARR EJECUTADAS AL ANO 2022” Conste por el presente documento el contrato de servicios no Personales que celebran de una parte la Empresa Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Abancay, EPS EMUSAP ABANCAY SA, con Registro Unico de Contribuyente. N° 20115425651con domicilio en la Av. Prado Norte N° 404 representada por el gerente general Mg. CPC. Wilber Huillca Montes, identificado con DNI N® 31039793 en lo sucesivo se denominara EL COMITENTE; y de otra parte el ing. John Kyller \ranibar Maldonado, con RUC N° 10444068771, con DNI N° 44408677, con domicilio legal en Urb. José Il SIN ~ Abancay - Apurimac, 2 quien en adelante se le denominara EL LOCADOR en los nos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA, - EL COMITENTE Es una Empresa Pablica de derecho privado constituida bajo el régimen de Sociedad Anénima, cuyo ‘objeto social principal es la prestacién de servicios de saneamiento que comprende: Servicio de agua Potable, sistema de produccién, tratamiento del agua, redes de distribucién, conexiones domiciliarias, servicio de alcantarillado sanitario y otros. CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES Mediante INFORME N* 11-2023-DIC-GO-EPS EMUSAP-ABANCAY SAV INFORME N* 12-2023-EPS EMUSAP-ABANCAY SAIGO, solicta los servicios profesionales para el levantamiento de informacion sobre obras ejecutadas al afio 2022. CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO El objeto del contrato comprence la contratacion de servicios profesionales para el levantamiento de informacion sobre obras IOARR ejecutadas al afio 2022 y comprende lo siguiente: 1. Vericar los informes mensuales de residentes de obras IOARR (20) ejecutades en e! 2022. CCotejar las valorizaciones mensusles de obras IOARR (20) ejecutadas en el 2022 con panos de replanteo. 3. Realizarel check list de los docurmentos entregados por parte de los residentes de obras IOARR. 2 la EPS FMUSAP ABANCAY. 4. Seguimiento al levantamiento de observaciones de supervision de obras IOARR (20) ejecutadas en el 2022. 5. Ordenar y organizar el acervo documentario de obras IOARR ejecutadas en el 2022 para su recepcion y preliquidacton. CLAUSULA CUARTO: DE LA RETRIBUCION ECONOMICA EI monto total del presente contrato asciende a S/ 5,800.00 (Cinco Mil Ochocientos con 00 /100 Soles), que incluye todos los impuestos de Ley. El pago se realizaré segun detalle: + Primer pago a la entrega de informe de cinco (6) proyectos / 1,450.00 + Segundo pago a ia entrega de informe de cinco (5) proyectos $11,480.00 + Tercer pago a la entrega de informe de cinco (5) proyectos 11,450.00 + Cuarto pago a ia entrega de informe de cinco (6) proyectos / 1,480.00 Para lo cual deberd adjuntar: = Recibo por Honorarios. ~ Informe ¢e conformidac de la prestaci6n de servicio del area usuaria, CLAUSULA QUINTA. - PLAZO DEL CONTRATO El plazo tendra vigencia de 60 dias calendario, contados @ partir del dia siguiente de la suscripcién del contrato. Av. Prado Norte N° 404 Teléfon 83-321557 ‘www.emusapabaneay.com E-mail: emusap@emusapabancay.comC7 E Ersd CNWIVOAr ADANVLAT J. Empresa Prestadora de Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarilado de Abancay CLAUSULA SEXTA. ~ ANTICORRUPCION EL LOCADOR deciara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o tratdndose de una persona juridica’ a través de sus socios, integrantes de los Grganos de administracién, apoderedos, representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del reglamento de la ley de contrataciones del estado, ofrecido negociado efectuado, cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio. Asimismo, EL LOCADOR se obligard a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, ‘con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcién, directa © indirectamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los organos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del reglamento de la ley de contrataciones del estado. ‘Ademas, EL LOCADOR se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de manera directa, y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera conocimiento. Finalmente, EL LOCADOR se compromete a no colocar # los funcionarios pablicos con los que deba interactuar, en situaciones refiidas con la ética, En tal sentido, reconoce y acepta la prohibicién de ofrecerles @ éstos cualquier tipo de obsequio, donacién, beneficio y/o gratificacién, ya sea de bienes © servicios, cualquiera sea la finalidad con la que se lo haga. Asi mismo se manifesta el "rechazo total o absoluto a cualquier tipo de cfrecimiento, dadiva, forma de ‘soborno nacional o trasnacional, regalo, atencién o presién indebida que pueda afectar el desarrollo normal y objetivo del contrato’. CLAUSULA SEPTIMO. Para el cumplimiento del servicio contratado, La EPS EMUSAP ABANCAY SA, ‘se compromete faciltar al profesional contratado a) _Lainformacién (impreso y en digital editable) de todos los informes mensuales de ejecucién de obra por cada proyecto IOARR éjecutado en el afio 2022, presentados por el residente de obra. b) La Informacion (Impreso y en digital editable) de informes deductives de ejecucion de obra, presentados por el residente de obra. ©) _Lainformacién (impreso y en digital editable) de informe solicitado de conformacion de comité de recepcién de obra, presentados por el residente de obra. 3) Permit al profesional contratado el ingreso y acceso a las instalaciones de la EPS EMUSAP ABANCAY SA para realizar impresiones, y escaneos de documentos. LAUSULA OCTAVO Con respecto a los informes mensuales, informe deductivo y solicitud de conformacién de comité recepcion de obra, 2) _ En-caso de faltar algun informe, el profesional contratado deberd poner en conocimiento a la EPS EMUSAP ABANCAY SA para que se solicite al residente la presentacién ylo regularizacion de dicho informe. CLAUSULA NOVENO, - NATURALEZA DE CONTRATO El contrato es de naturaleza civil, por lo tanto "EL CONTRATO" no estaré sujeto a relacién de dependencia mi subordinacién del COMITENTE”, no generando vinculo entre las partes, por sujetarse a lo plasmado en el articulo 1764 de Gédigo Civil. Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de la ejecuci6n de este contrato ambas sefialan como sus respectivos domicilios los indicados en la introduccién de este documento, En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cédigo Civil. Las partes contratantes declaramos que en la suscripcién del presente Contrato no ha mediado dolo, error o vicio que invalide el presente acto jurisdiccién, firmado por las partes el 09 de enero del 2023. 2 N ing. on Ker fraibar Naldonad sneral - EPS EMUSAP ABANCAY SA EL COMITENTE ELLOCADOR ‘Av. Prado Norte N° 404 Teléfono: 083-504727 Telefax: 083-321557 ‘www.emusapabancay.com E-mail: emusap@emusapabancay.comWe Av. Prado Norte N° abd Talatanas OARADIRAN Valataw REL SST ESE Empress Prestadora de Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y_ de Abencay EL GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ABANCAY - EPS EMUSAP. ABANCAY S.A., QUE SUSCRIBE: CERTIFICA QUE, EL SENOR JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO, BACHILLER EN INGENIERIA CIVIL, HA PRESTADO SERVICIOS A ESTA EPS, EN SU CONDICION DE ASISTENTE TECNICO DE INSPECTOR DE LOS PROYECTOS DE INVERSION: * “CONSTRUCCION DE RED SECUNDARIO Y COLECTOR SECUNDARIO; EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA ASOCIACION ATIPA DEL CENTRO POBLADO ILLANYA, DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY Y DEPARTAMENTO DE APURIMAC. * “CONSTRUCCION DE RED SECUNDARIA Y COLECTOR SECUNDARIO; EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO EN 13 URBANIZACIONES DE LA CIUDAD DE ABANCAY, PMO 2021 III QUINQUENIO, DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY Y DEPARTAMENTO DE APURIMAC”. °IOARR “RENOVACION DE —- MICROMEDIDORES; ADQUISICION DE MICROMEDIDORES, EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA ZONA URBANA DEL DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY, DEPARTAMENTO DE APURIMAC - ADQUISICION E INSTALACION DE MEDIDORES EN CONEXIONES VEGET: ‘ATIVAS. DESDE EL 09 DE AGOSTO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022. SE EXPIDE, EL PRESENTE CERTIFICADO A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA LOS FINES QUE ESTIME POR CONVENIENTE. ABANCAY, 03 DE ENERO DE 2023."n, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE GRAU " APURIMAC (TJodos Yidos por ef Gentenasio de Grau. CIA DE TRABAJO CONS’ EL QUE SUSCRIBE, LA SUBDIRECCION DE GESTION Y RECURSOS HUMANOS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE GRAU-APURIMAC HACE CONSTAR: Que, el Bach, JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO, identificado ‘con DNI: 44406677, ha prestado servicios en Ia Municipalidad Provincial de Grau-Apurimac, con el siguiente detalle: Como; ASISTENTE TECNICO DE LA SUPERVISION en la ejecucién del proyecto “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUCACION DE LA INSTITUCION EDUCATIVA SECUNDARIA DE PATAPATA DE LA LOCALIDAD DE PATAPATA DEL DISTRITO DE (CHUQUIBAMBILLA = PROVINCIA DE GRAU - DEPARTAMENTO DE APURIMAC” CUI N° 2452386, a partir del 11 enero al 31 de julio del aiio 2022. Quien en su desempefio demosts, responsabilidad, honestidad y dedicacién n las labores que le fueron encomendadas. g expide Ia presente constancia a solictud del interesado, para los fines que 01 de agosto del 2022.wy a fel OADEJECUTORA = MUNICIPALIDAD PRCVINGIAL DE GRAU -CHOUIGANBILLA SuBeNTIRCACON 5037 ‘SATOSOEL PROVEEDOR. | CONDIOONES GENERATES ‘eres: ARANERR HALDONIEO OAR TLE T i Guadeo Adgaisles = / acson : M2X BLOTE.1364N JOSENETAPA AEANCAY APURMAG Tipe de Procere: ASP | toned: 8. (Bos) | oe toedons774 issn: et Far 1 = Sncopia : POR LACONTHATAGION GERVICIC PxOFESENAL GOMES RESTENTE TEGHIOO BE UA SUPERVISION DE EIRCUION GEL PROVESTO MEDORAMIENTO DEL SERVIGIO DE EDUCACION DE LA NST/TUCION EDUCATIVA SECUNDARIA DE PATAFATADE LA LOCALOADDE PATAPATADEL DISTRTIODE | ‘CHUOUBAMERLLA - PROVINCIA DE G28 DEPARTABENTO OE APURDAAC Ta SST = fares | [sexo pRoreseonAl Come ABSTENTE TEDICO SE ASURERMSONDE EeCUCONDReROECTO | | . [MEJORAMGNTO OR. SERVIOO DE EDUGADION DE LAINSTTUCION EDUCATIVA SECUNOARIADE PATAPATADELA | | seven [ozs crx enane. peero ee oearaM OMNGADE RA DEARTAMTODE tem | RU | | | lp.azoe semis. ce 73 DAS LENCANCS SMO CUESECONSUTADEBOEA OkScuENTED: | | | henccouA otcexce Sena vO vests Tenmnosck AEA | \tuaano peeTaGoN wacPaccAD eROWmCLAE GRA CrUeUMNLA | | | [roma paso aco es arusaaoneva ese TAGON Des NeDAUE CE CONEOMMOIDY DE (SIStd Tams te Seance | 30D. 04 ty, INFECTAGON TAL t042CONSTRUOOON OE AAS pi bake. | | REGUERARENTOW 202022 APC-OPDRCRPZ Vieeede Pate | |; TERMIOS DE REFERENCIA PARA La CONTRATACION SERVICIO PROFESIONAL DE aBSTENTE Teontb cele |<. 3: |SuPERYSION DE E:ECLCON DE. PROYECTO ME.CRAMENTO DEL SERVIC DE EDUCAGONDE LASTITVOON |EbucaTiva SECUNDARIA DE PATAPRTA DE LA LOCALOAD De PATAPATA De, OQTEITO DE CRUOUBANGRLA- |PROVNCIADE GRal - DEPARTAMENTO DE AE | | COTZACIONES DE ESTUOIC DE POSBLIDADES QUE OFREOE EL MERCADO | | CunoRo COMPARATHWO DE ESTUDIO DE POSIEL.GADES GUE OFRECE & VERCADO | | MA fe [FeRmmcacion RESUPUESTAL NOTA 027 i | rerceeveniatices Sate tn oNGENTOG COW or 90.88 ———— i Ton TL faa ama : 7 — “oH ren | ee oe 709 wea | aaa | | | | | | [Retin ma: se | \ | | } i | | | | | ot 1880] | | ee ‘ura a nombre de: UNICIPALIOAD PROVINCIAL DE GRAU - CHUGUIBAMBILLA teocion: AV. GRAU Sh CENTRO CIVICO CHUCUIBAHBILLA ‘uc: 2020962081 EaRADO TO SaaS OS BETES TAMPORTANTE ‘eet senses tn gr ia euro saya eee emt Secor Rm er ‘oes eens ei Sip ances ecm a a enc Ee eo NSot MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE = “ARO DEL FORTALECIMIENTO DE LA. SOBERANIA NACIONAL CONSTANCIA DE TRABAJO EL QUE SUSCRIBE, LA SUB DIRECCION DE GESTION Y RECURSOS HUMANOS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE GRAU-APURIMAC .CE CONSTAR: el Bach. JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO, icado con DNI: 44406677, ha prestado servicios en la Municipalidad ial de Grau-Apurimac, con el siguiente detalle: ISTENTE TECNICO EN LA SUB GERENCIA DE IN Y LIQUIDACION DE OBRAS, a partir del 15 de febrero 31 de diciembre del mismo afio. efio demostré, responsabilidad, honestidad y dedicacin Je fueron encomendadas. ite certificado a solicitud del interesado, para los fines que ‘04 de enero del 2022. = Avurinac de Grau -Chuqubambia - Apu ora a ovsigra gob pe - muniprograu@gmal.com Fanaa pe.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE im GRAU ~ APURIMAC Ao del Bicentenario de! Per: 200 AAfos de Independencis™ ‘MEMORANDUM N° 11 -2071-UDRH-MPGIAP. DE -ABG. MARIA A, ZANABRIA BACA JEFE DE RR.HH DE L& MUNIC, PROV.DE GRAU A BACH.JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO SUNTO DISPOSICION DE TRABAJO FECHA CHUQUBAMBILLA 15 DE FEBRERO DEL 2021 ee Por intermedio del presente documento, me dinjo 2 Ud. Para manifestarle que, apart del dia 15 de febrero del presente afio se toma sus servicios como Asistente en la Subgerencia de Supervisién y Liquidacién, asi mismo tiene que presentar e! informe de trabajo mensval a su érea desionada y ‘cumplré sus funciones con respeto con responsebilided y puntualded, Atentamenie AVENIDA GRAU S/N, CORREO: 9.01 9734 SUAS Programs Trataja Perc “Decenio del uatéad de Oporundodes pera muere y hombres” CERTIFICADO DE TRABAJO N° 046-2021 Mediante el presente, el/la suscrito/a Responsable de fa Coordinacién Funcional de Recursos Humanos de la Unidad de Administracién del Programa “Trabaja Pert certfica Que, don/dofia ARANIBAR MALDONADO JOHN KYLLER, identificado/e con DNI N° 44406677, laboré bajo el Régimen Especial de Contratacién Administrativa de Servicios - CAS, en atencién al Decreto Legislativo N* 107 y su Reglamente, aprobado mediante Decreto Supremo N° 075-2008-PCM, modificado mediante Decreto Supreme N° 065-2011-PCM de acuerdo al siguiente detalie: N’Contrato | Direccién Oficina o | ae Period __Serieifcaree |semoriarcs |omeieama | weer | | seaearrucecss | S508 at wumec || MOwoTORy | Se expide el presente certificado, para ios fines que estime conveniente. Lima, 05 de enero de 2021. lif ABAUA PERU ¥-Adtane Valpivia Plasencia Responsable ae Coordinacion Funcional de Recursos Humanos 2) Av Sater) 1655 ss Maca ~Pis0 G7SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA y ALCANTARILLADO DE ABANCAY SOCIEDAD ANONIMA HACE CONSTAR: QUE EL SENOR JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO, IDENTIFICADO CON DNi N® 44406677, HA DESEMPENADO EL SERVICIO DE ASITENTE TECNICO DE SEGURIDAD EN OBRA, EN LA EJECUCION DEL PLAN MAESTRO OPTIMIZADO CUAL FUE CONTRATADO EN EL PERIODO DEL 06/01/2020 AL 30/06/2020, DEMOSTRANDO DURANTE sU DESEMPENO RESPONSABILIDAD y CAPACIDAD EN Las ACTIVIDADES ENCOMENDADAS, SE EXPIDE LA PRESENTE CONSTANCIA A SOLICITUD DEL . INTERESADO, PARA LOS FINES QUE ESTIME CONVENIENTE, ABANCAY 08 DE JULIO DEL 2020 EMssH> asanoay sac,GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC U.E. 004: PRO DESARROLLO APURIMAC “PERU: YAKU TARPUY” “Rio dela Univerelicacin a Salad” TIFICADO DE io LA QUE SUSCRIBE, JEFE DE LA UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS- PRO DESARROLLO APURIMAC: CERTIFICA: QUE: El BACH.AGRO JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO; IDENTIFICADO CON DNI: 44406677, LABORO CON EL CARGO DE ASISTENTE TECNICO EN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE DE LOS PROYECTOS: ¥ “INSTALACIONES DEL SISTEMA DE RIEGO EN EL SECTOR PAUCHO RUMI COCHA- WILLCAYOC DE LA COMUNIDAD DE CULLUNI IZQUIERDO, DISTRITO DE URANMARCA- CHINCHEROS- APURIMAC’ Y “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO TECNIFICADO EN LOS SECTORES ERAPAMPA, PAUCAPATA, UCHUBAMBA, LA VICTORIA, CEDROPAMPA, LA FLORIDA, VILLA PAMPAS, DISTRITO DE COCHARCAS- CHINCHEROS- APURIMAC’, DEL 08 DE JULIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2019. DEMOSTRANDO DURANTE SU PERMANENCIA RESPONSABILIDAD, HONESTIDAD, SFICIENCIA, PUNTUALIDAD Y DEDICACION EN LAS LABORES QUE FUERON ENCOMENDADAS. SE LE EXPIDE EL PRESENTE A PETICION DEL INTERESADO, PARA LOS FINES PERSONALES. c™ ABANCAY, 28 DE ENERO DEL 2020 econ: AV. TAGNA 207 ona 085 200882 censpurimee amiEJECUCION DE OBRAS, SERVICIOS DE CONSULTORIA DE OBRA: ELABORACION OE EXPEDIENTES DEFINITIVOS Y SUPERVISION DE OBRAS, ALQUILER MAGUINARIA PESADA Y ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS - GEOTECNIA. RUC 10429505921 / RNP C1606 / CIP 142938 CONTRATO DE SERVICIO PROFESIONAL. Conste por el presente documento de Contrato de Servicios que celebran de una parte el Ing. EBER ONZUETA TAMBRAICO, con R.U.C. Nro. 10429505921 y domicilio fiscal en Urbonizacién Quinta Isabel Mz F LOTE-O3A-Americas, en el distrito de Abancay, Provincia de Abancay y departamento de Apurimac a quien en adelante se le denominaré EL CONSULTOR, y de Ia otra porte Bach. JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO, identificado ‘con DNI N° 44406677, con domicilio legal en Ia Urb. San José I - Abancay a quien en adelante se le denominara, “EL CONTRATADO”, en los términos y condiciones siguientes: Clausula Primera: ANTECEDENTES CONSULTOR es una Persona Natural, que fiene enire sus objetivos realizar Estudios de Pre n, Estudios Definitivos, Supervisiones y Ejecucién de las obras de Ingenieria en general, i Gobiemo Regional de Apurimac con fecha 25 de marzo del 2019 adjudica Ia buena ro al consultor; en la contratacién del Servicio de Consuitorfa para la Elaboracién de Expedienie de Estudios Geotécnicos y Mecénica de Suelos de! Proyecto: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL PRIMARIO N° 54385 SENOR DE LA EXALTACION, N° 54621 FIDELIA VALENZUELA Y N° 54389 PATAPATA, DISTRITO DE CHUQUIBAMBILLA, PROVINCIA DE GRAU - REGION APURIMAC". Para el cumpiimiento de los Términos de Referencia del contrato antes mencionado EL CONSULTOR requiere los servicios profesionales de un Asistente Técnico para el desarrollo de las actividades inherentes a la Consuitoria antes mencionado. ‘Clausula Sequnda: OBJETO DEL CONTRATO. Contrato de Servicios como Asistente Técnico, para desarrollar las diferentes actividades de Ia etapa de Formulacién del Expediente Técnico de Estudios GEOTECNICOS del Proyecto: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL PRIMARIO N° 54385 SENOR DE LA EXALTACION, N° 54621 FIDELIA VALENZUELA Y N° 54389 PATAPATA, DISTRITO DE CHUQUIBAMBILLA, PROVINCIA DE GRAU - REGION APURIMAC”, de acuerdo a los términos de referencia establecidas en las bases de! proceso de seleccién, ‘Clausula Tercera: MONTO CONTRACTUAL Y FORMA DE PAGO. El monto del servicio materia del presente contrato asciende a $/. 2,000.00 (Dos mil soles con 00/100 nuevos soles]; en forma mensual, este monto comprende el costo de servicio, seguros € impuesios, asi como todo aquello que sea necesario para la corecta ejecucién de la prestacién materia del presente contraio, 8 CONSULTOR se obliga a pagar la contraprestacién o EL CONTRATADO en nuevos soles luego de la recepcién y aprobacién final de los informes y la conformidad de los trabajos realizado ‘Clausula Cuarta: VIGENCIA DEL CONTRATO. La vigencia del presente contrato rige desde 01 de abril del 2019 al 31 de julio del 2019, el contratado se obliga o presentar el producto cada mes las actividades realizadas por cada dia de trabajo. Clausuia Quinta: OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DEL CONSULTOR/Ex EDEN UNeveIN inmonnny EIECUCION DE OBRAS, SERVICIOS DE CONSULTORIA DE OBRA: ELABORACION DE EXPEDIENTES DEFINTIVOS ¥ SUPERVISION DE OBRAS, ALQUILER MAQUINARIA PESADA Y ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS - GEOTECNIA RUC 10429505921 / RNP C1606 / CIP 142938 BOT ¥ — Recabar tos irabojos asignados previa verificacién y/o evaiuaci6n del Jefe del proyecio asignade por EL CONSULTOR segin los contenicios minimos de los Términos de Referencia del Contrato antes indicado. ¥_ Rettibuir por el concepto del Servicio del presente contrato oportunamente. EL CONTRATADO: ¥ Coordinar las actividades inherentes con el Jefe del proyecto y el Equipo Técnico contratado para actividades de Asistente Técnico, en Ia Oficina Principal de la Ciudad de Abancay. ¥ Elinforme de las actividades realizadas por dia inherentes a las actividades de apoyo en la formulacién de perfles de proyectos y otras actividades sera presentado en 02 copias; asi mismo anexaré el archivo en medio magnético. Clausula Sexta: PENALIDADES Y RESOLUCION DEL CONTRATO. Resuitan aplicables al presente Contrato las siguientes penalidades: Y Enel supuesto caso que el Asistente Técnico, no cumpliera con el Servicio copgrtuno la Consultora, podré aplicarle una mutta de! 1.5% del contrato por cada dia de retraso. EI Presenie Contrato podré ser resvetio por las siguientes causales Y Por mutuo acuerdo debido a causas no atribitales a las partes. Y¥ Porincumplimiento de cualquiera de las partes, de los términos y condiciones estipuiadas en este contrato. Previo requerimiento mediante Carta Notarial para el cumpiimiento de las obligaciones pactades, conforme a lo previsto ora legislacién vigente. Clausula Sétima: SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Las Partes acuerdan que cualquier controversia que surja enire las partes, desde Ia suscripcién del Contrato, sobre su ejecucién, interpretacién, resolucién, inexistencia, ineficacia 0 invalidez, se resolveré mediante conciliacién y arbitraje, de conformidad con lo previsto en Ia Ley No. 26572 Ley General de Arbitroje Peruana. Los partes ratifican como sus domiciios los sefialados en Ia parte introductora del presente Contrato, lugar donde surlirén, plenos efectos legales todos las ‘comunicaciones y/o notificaciones que se cursen con ocasién del presente instrumento. En seftal de conformidad, las partes suscriben el presente insirumento en dos ejempiares iguoles, en Ia localidad de Abancay alos 01 dias del mes de abril del 2019. EUCONTRATADO ELCONSUITOREPS EMUSAP ABANCAY S.A.C. EL GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ABANCAY SOCIEDAD ANONIMA CERRADA -— EPS EMUSAP ABANCAY SAC. CERTIFICA: QUE EL SR. JOHN KYLLER ARANIBAR MALDONADO, HA PRESTADO SERVICIOS A ESTA EPS EN CALIDAD DE PERSONAL. “ASISTENTE TECNICO DE OBRA” DEL PROYECTO: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO SANITARIO DEL SECTOR DE TABLADA ALTA -ILLANYA DEL DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY ~- APURIMAC” DE LA EPS EMUSAP ABANCAY SAC, DESDE EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2018 AL 22 DE MARZO DE 2019, DEMOSTRANDO DURANTE SU DESEMPENO, RESPONSABILIDAD Y CAPACIDAD EN LAS ACTIVIDADES ENCOMENDADAS. SE EXPIDE EL PRESENTE CERTIFICADO A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA LOS FINES QUE ESTIME POR CONVENIENTE. ABANCAY, 27 DE ENERO DE 2020.«@ ve feebi! confor oe una Copha os &, Yeaobe CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A MODALIDAD POR OBRA DETERMINADA O SERVICIO ESPECIFICO N (001-2019-EPS EMUSAP ABANCAY SAC. Conste por el presente documento el Contrato de Trabajo 2 plazo fijo bajo la modalidad de por “Obr Determinada’, que celebran al amparo del Art. 63° de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral aprobac por D. S. N° 003-97-TR, y normas complementarias, de una parte la Empresa Prestadora de Servicios de Agu Potable y Alcantarillado Sanitario EMUSAP ABANCAY SAC con RUC N° 20115425651 y domicilio fiscal en Av. Prado Alto N° 404, debidamente representado por su Gerente General Ing. Antonio Riveros Sotomayo identificado con DNI N° 31020783, a quien en adelante se denominaré EMPLEADOR y de otra parte don Aranibi Maldonado John Kyller, con documento de identificad DNI N° 44408677, con domicilio real Urb. San José S/ de la ciudad de Abancay, de estado civil soltero, a quién se le denominaré EL TRABAJADOR en los términos condiciones siguientes: PRIMERO: El EMPLEADOR, es una Empresa Publica de derecho privado, constituida bajo el régimen ¢ ‘Sociedad Anénima Cerrada; cuyo objeto social principal es la prestacién de Servicios que comprende: Servicic de Agua Potable, Sistema de Produccién, Tratamiento del Agua, Redes de Distribu: |. Conexione Domiciliarias, Servicios de Alcantarillado Sanitario, y otros, que requiere cubrir la necesidad de recursc humanos con el objeto de atender incrementos de la produccién originados por la variacién de la demanc en el mercado causado por el aumento del nimero de usuarios en la Empresa y’ que no pueden si satisfechas por el personal permanente. SEGUNDO: Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata bajo la modalidad de por “Obi Determinada’, los servicios de EL TRABAJADOR quien desempefiaré la labor especifica de “Asistente técnic de Obra" con cargo a Gastos Generales de! Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO D AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO SANITARIO DEL SECTOR DE TABLADA ALTA - ILLANYA DE DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY- APURIMAC", bajo la supervisin del jefe de Divisi¢ de Ingenieria y Catastro Técnico de la EPS, servicio que, por su naturaleza es temporal, TERCERO: El presente contrato regird a partir del 02 de Enero de 2019, fecha en que EL TRABAJADOR det empezar sus labores, hasta el 22 de Marzo de 2019 fecha en que terminaré el contrato. ‘CUARTO: EL TRABAJADOR, se regiré al horario establecido por la Empresa, de acuerdo a sus necesidades politicas internas. QUINTO: EL TRABAJADOR, deberd cumplir con las normas propias del Centro de Trabajo, asi como li contenidas en el Reglamento Interno de Trabajo y en las demas normas laborales, y las que se impartan p necesidades del servicio en ejercicio de las facultades de la Administracion, de conformidad con el Art. No. 9¢ la Ley de Productividad y Competitividad Laboral aprobado por el D.S. No. 003-97-TR. ‘SEXTO: EL EMPLEADOR abonara al TRABAJADOR Ia cantidad de S/ 1,521.00 Soles (Un Mil Quinientos Vein y Uno), como remuneracién mensual, de la cual se deduciré las aportaciones y descuentos por tribute establecidos en la ley que le resulten aplicables. SETIMO: EL EMPLEADOR, se obliga a inscribir a EL TRABAJADOR en el Libro de Planillas « Remuneraciones, asi como poner en conocimiento de la Autoridad Administrativa de Trabajo el presen contrato, para su conocimiento y registro, en cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 73° del Texto Unit Ordenado del Decreto Legislativo 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado median Decreto Supremo N° 003-97-TR. OCTAVO: Queda entendido que EL EMPLEADOR no esté obligado a dar aviso alguno adicional referente término del presente contrato, operando su extincién en la fecha de su vencimiento conforme la cldusula tercer oportunidad en la cual se abonara al TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder « acuerdo a ley. NOVENO: Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el TUO del D. Leg. N° 728 aprobado p D. S. N° 003-97-TR Ley de Productividad y Competitividad Laboral, y demas normas legales que lo regulen que sean dictadas durante la vigencia del contrato. Conforme con todas las cléusulas anteriores, firman las partes, por triplicado a los 02 dia del mes de Enero ¢ afio 2019, 406 2 ELEMPLEADOR EL TRABAIADORCONTRATO DE. )DALIDAD POR OBRA DETERMINADA iF N° 024-2018. EPS EMUSAP ABANCAY SAG, Conste por el presente documento el Contrato de Trabajo a plazo fijo bejo la modalidad de por “Obra Determinade", que celebran ai amparo del Art. 63° de la Ley de Productividad y Competitivided Laboral ~aprobado por D. S. N° 003-97-TR. y normas complementarias, de una parte la Empresa Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario EMUSAP ABANCAY SAC con RUC N° 20115425651 y omicilo fiscal en la Av. Prado Alto N° 404, debidamente representado por su Gerente General Ing. Antonio Riveros Sotomayor, identiicado con DNI N° 31020783, a quien en adelante se denominaré EMPLEADOR y de otra parte don Aranibar Maldonado John Kyller, con documento de identificad DNI N° 44406677, con domicitio real Uro. San José SIN de la ciudad de Abancay, de-estado civil soltero, a quién se le denominard EL TRABAJADOR en los términos y condiciones siguientes: PRIMERO: El EMPLEADOR, es una Empresa Piblica de derecho privado, constituida bajo el régimen de Sociedad Anénima Cerrada; cuyo objeto social principal es la prestacién de Servicios que comprende: Servicios de Agua Potable, Sistema de Produccién, Tratamiento del Agua, Redes de Distribucién, Conexiones Domiciliarias, Servicios de Alcantarillado Sanitario, y otros, que requiere cubrir la necesidad de Fecursos humanos con el objeto de atender incrementos de la produccién originados por la variacién de la demanda en el mercado causado por el aumento de! nimero de usuarios en la Empresa y que no pueden ser satisfechas por el personal permanente. SEGUNDO: Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata bajo la modalidad de por “Obra Determinada’, los servicios de EL TRABAJADOR quien desempefiard la labor especifica de “Asistente tecnico de Obra" con cargo a Gastos Generales de| Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO SANITARIO DEL SECTOR DE TABLADA ALTA - ILLANYA DEL DISTRITO DE ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY- APURIMAC", bajo la supervision del jefe de Division de Ingenieria y Catastro Técnico de la EPS, servicio que, por su naturaleza es temporal TERCERO: El presente contrato regiré a partir del 15 de Noviembre de 2018, fecha en que EL TRABAJADOR debe empezar sus iabores, hasta el 31 de Diciembre de 2018 fecha en que terminaré el contrato. CUARTO: EL TRABAJADOR, se regiré al horario establecido por la Empresa, de acuerdo a sus necesidades polticas internas. QUINTO: EL TRABAJADOR, deberé cumplit con las normas propias del Centro de Trabajo, asi como las Contenidas en el Reglamento interno de Trabajo y en las demas normas leborales, y las que se impartan por necesidades del servicio en ejercicio de las facultades de la Administracién, de conformidad con el Art. No. 9 de la Ley de Productividad y Competitividad Laborai aprobado por el D.S. No. 003-97-TR. ‘SEXTO: EL EMPLEADOR abonard al TRABAJADOR a cantidad de S/ 1,421.00 Soles (Un Mil Cuatrocientos Vente y Uno), como remuneracion mensual, de fa cual se deduciré las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley que le resulten aplicables. SETIMO: EL EMPLEADOR, se obliga @ inscribir @ EL TRABAJADOR en el Libro de Planillas de Remuneraciones, asi como poner en conocimiento de la Autorided Administrativa de Trabajo el presente conirato, para su conocimiento y registro, en cumplimiento de fo dispuesto por el articulo 73° del Texto Unico Ordenado del Decreto Legislative 728, Ley de Productividad y Competividad Laboral, aprobado mediante Decreto Supremo N° 003-87-TR. OCTAVO: Queda entendido que EL EMPLEADOR no esta obligado a dar aviso alguno adicional referente al término del presente contrato, operando su extincién en la fecha de su vencimiento conforme la clausula tercera, oportunided en le cual se abonara al TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley. NOVENO: Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el TUO del D. Leg. N° 728 aprobado por D. S. N? 003-87-TR Ley de Productividad y Competitvidad Laboral, y demas normas legales que lo egulen 0 que sean dictadas durante la vigencia del contrato. ‘Conforme con todas las cidusulas anteriores, firman las partes, por triplicado a los 15 dia del mes de noviembre del aio 2018. ELTRABAIADORNY 030-2078 EPS EMUSAP ABANCAY SAC, ste por el presente documento, el Contrato de Servicios profesionales que celebran de una parte la Empresa stadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarilado de Abancay EMUSAP ABANCAY SAC, con Registro Unico Dontribuyente. N° 20115425851con domicilio en la Av. Prado Norte N° 404 representada por su Gerente General : Antonio Riveros Sotomayor identificado con DNI N° 31020783, quien en lo sucesivo se denominaré EL WITENTE; y de otra parte el Sr. Aranibar Maldonado John Kylier con Registro Unico de Contribuyente N° 44066771 identificado con DNI N°44406677 de estado civil soltero, con domicilio real, Urb. San José S/N de la lad de Abancay , a quien se denominaré EL LOCADOR; en los términos contenidos en las cldusulas siguientes: MERA, - EL COMITENTE es una Empresa Pablica de derecho privado constituida bajo el régimen de Sociedad ima Cerrada, cuyo objeto social principal es la prestacion de servicios de saneamiento que comprende: Servicio "gue potable, sistem de produccié, tratamiento del agua, redes de cistbucion, conexiones domiciiarias, servicio ticantarilado sanitario y otros. SUNDA, - Por el presente contrato, EL LOCADOR se obliga a prestar el servicio especie de “Dibujante lista en trazo y replanteo” del Proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA TABLE, ALCANTARILLADO SANITARIO DEL SECTOR DE TABLADA ALTA - ILLANYA DEL DISTRITO ABANCAY, PROVINCIA DE ABANCAY- APURIMAC", 2CERA. - EL COMITENTE se obliga a pagar a EL LOCADOR a suma de S/.1.500.00 (Un mil Quinientos vos soles) en ia forma y oportunidad convenida, previa conformidad del érea usuaria. ARTA, - Los honorarios a que se refiere la cléusula anterior corresponden tinicamente a los servicios que realiza EL SADOR. INTA. - El plazo de ejecucién del presente Contrato es de 30 dias calendario, contados a partir de la fecha de x én. TURALEZA DEL CONTRATO: (TA.- El presente contrato es de naturaleza civil, por lo tanto queda establecido que EL LOCADOR no esta sujeto a cién de dependencia frente a EL COMITENTE, quien podré resoNver el presente Contrato en caso de implimiento de las clausulas del presente, sin medias expresién alguna de causa con solo el mérito de una carta ‘ita y cursada @ EL LOCADOR con anticipacién no menor a cinco (5) dias, sin que ello signifique el pago de suma ‘ional alguna a aquella que corresponda a la parte proporcional del servicio realizado 3TIMA.~ EL LOCADOR por su parte, se obliga a ejecutar la prestacién a su cargo en la forma prevista en el trato. TAVA. - Las partes aouerdan que todos los tributos que se generen como consecuencia de la celebracion y sucién de este contrato, seran asumidos por EL LOCADOR de acuerdo como lo estipulen las normas legales. WPETENCIA TERRITORIAL: VENA. - Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebracién y ejecucién de trato, las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales de Abancay. IMA. - Para la validez de todas las comunicaciones y notiicaciones a las partes, con motivo de fa ejecucion de » contrato ambas sefialan como sus respectivos domicilos los indicados en la introduccién de este documento. -ICACION SUPLETORIA DE LA LEY: 3IMO PRIMERA. - En lo no previsto por las partes en el presente contrato. Ambas se someten a lo establecido por normas del Cédigo Civil, Pres contratantes deciaramos que en la Suscripcién del presente Contrato no ha mediado dolo, error o vicio que lin. @l presente acto juridico, firmado por las partes el dia 22 de OCTUBRE de 2018. te EL LOCADOR