Simbologia de soldagem Pedro de Brito A simbologia de soldagem diz respeito a representagéo gréfica de todas as informagdes que sao necessérias ao desenvolvimento do trabalho dos profissionais da érea. As varias normas que regem a simbologia de soldagem correspondem aos processos de trabalho de indéstrias européias, americanas easidticas, tais como AWS - American Welding Societty ; Euronorm, norma européia; [SO - International Standard Organization - JIS - Japanese industrial Standards. As normas mais utilizadas no Brasil sao da AWS e da ABNT, Associaca0 Brasileira de Normas Técnicas Os simbolos so desenhos que representam Simbolos orientagdes para 0 processo de soidagem; indicam a geometria das juntas, as dimensdes e 0 Angulo do chantro, a abertura de raiz, o comprimento da solda, 0 local de trabalho, entre outras informacées. Utilizam-se os simbolos para economizar espaco € trabalho nos desenhos dos projetos e, ao mesmo tempo, fornecer tantas informag6es quanto se poderiam encontrar em longos parégrafos; além disso, os simbolos tomnam ainterpretagao do desenho mais répidae facil, Os simbolos de soldagem podem ser classificados em dois grandes grupos: os simbolos basicos e os suplementares. Anorma AWS considera um terceiro grupo, odos simbolos tipicos, que retine todos os simbolos necessérios situagéo de soldagem, bem como as dimensées © especificagdes de materiais Os simbolos basicos de soldagem transmitern as Simbolos basicos informagées elementares do processo. Segundoa AWS, as partes sempre presentes na representagao simbdlica da soldagem sao a linha de referéncia ea linha de seta fina de raferncia A linha de referéncia ¢ um taco horizontal que serve de suporte para as informagées a respeito da ,-~ soldagem. Conforme sua localizagao, acima ou abaixo dalinha da referéncia, os simbolos utilizedos indica aces diferentes. Um simbolo colocado abaixo da linha de referéncia determina que o procedimento de soldagem deve ser feito no lado indicado pela linha de seta; se o simbolo estiver acima da linha, a soldagem deverd ser feita no lado oposto da linha de seta, oa aa S&S No caso de soldagem em ambos os lados da pega, aparecerao dois simbolos, um acima e outro abaixo da linha de referéncia. — Alinha de seta parte de uma das extremidades da linha de referéncia e indica a regido a ser soldada; o local exato da soldagem & especificado pelo posicionamento: do simbolo, acima ou abaixo da linha de referéncia. A linha da seta pode ser colocada tanto na extremidade esquerda quanto na direita da linha de referéncia; cabe ao desenhista do projeto decidir a localizago adequada, de acordo com 0 espace @ a estética do desenho. A linha de seta pode ser continua ou quebrade, esta também chamada ziguezague. Alinhade seta continua indica que qualquer um dos lados dajunte podeapresentar chanfro. A linha de seta quebrada ou ziguezague indica 0 lado da junta que devera ser chanfrado. A outra extremidade da linha de referéncia pode apresentar um simbolo semelhante a uma letra V deitada. “Este simbolo ¢ chamado cauda e traz informagdes respeito de procedimentos, especificagéo e normas estabelecidos por associagdes de soldagem. Essas indicagdes s&o compostas de algarismos e letras, representatives do procedimento. Se nao for necessaria nenhuma especificagao, o desenho da cauda pode ser dispensado. 0 simbolo da solda por costura é representado como um cifculo colocado no meio da linha de referéncia © apresenta dois tragos horizontais que cortam o circulo, um acima e outro abaixo da linha de referéncia. O simbolo de solda em angulo é representado comoumtriangulo retngulo colocado, acima ou abaixo da linha de referéncia. Asolda de tampao€¢ representada por um reténgulo colocado acima au abaixo da linha de referencia. O retangulo pode conter algarismos, indicando a medida do enchimento em milimetros; a omisso da medida indica que 0 enchimento é total simbolo de solda por ponto é representado como um circulo colocado no meio da linha de referéncia. O simbolo da soldade revestimento é representado como dois semicirculos colocados abaixo da linha de referéncia e indica que urna ou mais camadas de cordao serao adicionadas a0 metal de base, uma ao lado da outra simbolo de solda por projegao é representado como um circulo colocado tangencialmente a linha de referancia, acima ou abaixo dela. © simbolo da solda de junta sem chanfro é representado como duas jinhas verticais, em um dos lados ou nos dois lados da linha de referéncia a ae Os simbolos das juntas com chanfro so V ou X, meioVouK, U ouduplo U, J ou duploJ. O chanfrodeuma junta ¢ indicado por meio desses simbolos, colocados na linha de referéncia. Os variados tips de juntas com chanfre, seus respectivos simbolos e as representacdes deles nas juntas podem ser vistos no quadro.en Simbois Ropresertgao ) | em meio ¥ 9 emk ) J emx 9 emu i 9 fm dupio U 04 | em dupiod a +" © simbolo da junta com uma face convexa 6 0 \ desenho de um quarto de circunferéncia ao lado de uma linha vertical, colocados acima, abaixo ou em ambosos /\—y.— lados da linha de referéncia. Indica que a face de um ou dos dois membros da junta é arredondada meSe as duas faces forem convexas, 0 simbolo sera de dois desenhos de um quarto de circunferéncia colocados acima, abaixo ou em ambos os lados da linha de referéncia ee ot simbolo da solda de fechamento ou de aresta pode ser representado de duas maneiras: no caso de pegas curvas ou flangeadas, hd duas linhas verticais com ponta curva, acima ou abaixo da linha de referencia. Indica que a preparagao da junta deve prever uma aresta, ein No caso de uma pega curva ou flangeada e uma peca plana, a representagdo ¢ de duas linhas, sendo uma Teta, vertical, e outra reta com ponta curva, acima ou abaixo da linha de referéncia. Rt \ simbolo da solda de suporte é um semicirculo colocado acima au abaixo da linha de referéncia edo lado ‘oposto ao do simbolo do chanfro, Indica que um cordéo extra de solda deve ser feito na raiz do chantro. O cordao extra pode ser feito antes ou depois do preenchimento do chanfro; a seqliéncia de soldagem é indicada pelas linhas de referéncia. PSEsimbolo da soida de encaixe para junta brasada érepresentado porduas linhasretas inclinadas, colocacias acima, abaixo ou ern ambos os lados da linha de referéncia. Indica um chantro inclinado na junta, Qo A simbologiade soldagem utiliza também simbolos suplementarespara fomecer informagdesmaisdetalhadas a respeito do tipo de trabatho a ser feito. As linhas multiplas de referéncia sdo utilizades para conter as informagées a respeito das operates sucessivas de soldagem. A ordem em que essas operagdes devem ser executadas 6 determinada pela proximidade dalinha em relacéoa seta: a primeira operacao serd aquela indicada pela linha mais proxima e assim sucessivamente. O simbolo de solda no campo é representado por um tridngulo cheio, ligado a um traco vertical e indica quea junta deve ser soldada no final da montagem do conjunto; isto acontece no caso de soldagem de conjuntos formados por pecas muito grandes que so podem ser montadas na obra; a ponta do triangulo ou bandeira deve estar sempre em posicao opostaa da linha de seta. © simbolo de solda em todo contorno é representado por um circulo colocado na intersecgao da linha de referéncia com a linha de seta e indica que todo 0 local ao redor da junta deve ser soldado; este tipo de soldagem geralmente acontece com junta em T. ( simbolo do cobre-junta 6 representado por um retangulo colocadoacima ouabaixo da linha de referéncia, de acordo com a diregao indicada pela seta, e pode conter 0 simbolo quimico ou a classificagdo do material utilizado. Este simbolo indica que um material deve ser colocado na raiz da junta para servit de suporte para o metal fundido. Sor ‘Simbolos suplementares p~ a“ 3© simbolo com espagador ¢ um retangulo que indica a colocagao de um material igual ao metal de base, que faré parte da fusdo. O simbolo é colocado no meio da linha de referéncia e pode conter a indicagao do material utilizado. : pest O simbolo de solda de um lado com projecao no lado oposto ¢ representado por um semicirculo cheio indica um excesso de solda exigido no lado oposto do cordao. O simbolo é colocado acima ou abaixo da linha de referencia, conforme a exigéncia do desenho do projeto, Po Osimbolo de perfilde soldaniveladoé representado por um trago horizontal colocado no simbolo de chanfro edizrespeitoaoacabamento exigido paraa soda. Quando © perfil nivelado é requerido, o cordao de solda deve ficar no nivel da peca. BP Osimbolo de perfilde solda convexoé representado por um semicirculo colocado no simbolo de chanfro e significa que o cordaode soldadeveapresentar um excesso de material Osimbolo de perfiide solda cncavoé representado por um semicirculo colocado no simbolo de chanfro & indica que ocordaode soldadeve apresenttar uma concavidade ou depresséo em relagao & superficie da pega Bo ‘As dimensdes da solda séo representades por algarismos colocados ao lado do simbolo ou dentro dele y oe Dimensées da solda@ indicam a altura da perna da soida, a profundidade ou Angulo do chanfro a ser feito, a abertura da raiz, 2 penetragao de solda ou garganta efetiva, o comprimento eo espacamento do cardao de solda. ‘A medida da perma é colocada & esquerda do simbolo. Quando se tratar de solde executada nos dois lados, cotam-se os dois simbolos ¢ as duas medidas, sejam elas iguais ou diferentes. GA ier hs No caso de solda de pernas desiguais, as cotas devem indicar primeiro a altura da pena e depois o comprimento dela. 10-6 6 b A medida do Angulo é colocada dentro do simbolo do chanfro. A medida da profundidade do chanfro a ser feito € colacada do lado esquerdo do simbolo. Abertura de raiz é a distancia, naraiz da junta, entre as duas pegas a serem soldadas. A medida é colocada dentro do simbolo que representa a junta. ae Gat A medida de penetracaéo ou garganta efetiva 6 colocada a esquerda do simbolo de solda, entre parénteses. [ : a “~7 LIL 10 4 quando houver mais de uma indicagéo de medida, a ordem é: abertura de raiz € dngulo de chanfroA dimensdes de comprimento e espagamento, nesta ordem, sao indicadas no lado direito do simbolo, eeparelaspor umivarayonampimenaacenisasepeR 7s letra L, da palavia inglesa "length", e 0 espagamento & identificado pela letra P, de ‘pitch’; estas letras podem aparecer na desorigao do projeto, com as indicagdes das respectivas dimensées. Cespagamentode umasolda descontinua também te 6 indicado @ direita do simbolo; no caso de solda | /—P p< descontinua coincidente, o simbolo é colocado acima e abvaixo da linha dereferéncia. Adimensaodoespagamento de uma solda descontinua intercalada também ¢é Ses indicada @ direita do simbolo, seguida pela dimensao do comprimento. 30-70 Pogo < $8 0 comprimento da solda 6 total ou continue, ndo 4 necessitio cotar: porém, se a solda é descontinu, ‘a cotagem é obrigatoria 20-80 90-50 < Os simbolos tipicos indicam os procedimentos Simboles tipicos mais usuais de soldagem e trazem indicacdes, colocadas nos simboloshasicos, que sao relacionadas a detalhes do proceso, tais como aberture de angulo, dimensdes de solda, de espagamento entre centros de incrementos, altura do depésito e outrasTo pl ds pba los slg AWS \ | otis em angio de ambos 0 dos Sta om cai stant coeidnte) dimension sls J cinta «he pes oa 4 a simensio © ‘S012 —~_ espacamento Cerizsbo do congtimertnaca quea sta o | tconprmmonio——/ dosinvomentes ce eet medones nacacacaroe. | “pana comormeno tistics ene cows) coon dmensonado) os reer Sea om exclo toscetiun inelas) Sond tr pto em uo cree Io >—_epaarenta dos soe sede. Getingeenvecenron imensio 12 N18 divensia eompimento 2 775895 Hires oe ‘da pernal . ma (aa comptimenio _exsacamonto doeieromentos cosneenentne cftueidce de ncaa ee ay | tomsbo nica ao 0 scent ea b — —e———e—e—v ] sie de soe sols de supe sem >—R—\_ SRK sir | operate 2*opomie oneraio roverecso | a ota por porto Sala com pno ee osotts | aenersso00 — souvent 2 / ox ow 4. ae eevee espero process” wants do 38 Solis por costa Salds om caro eto dimensto do raraions “REAM. poco ‘onion aT | ee mae | pokes cimansdo Sarina orn Soa com chan ern V Salis com chat om k dimensso wena a da olds ey “ ~ ebro ie 7 a ae , profundidade —dimensao aneeigis cia dimensio {a seta aponta pars.o membro Gobel ‘gossda srronsio(sot porta pac ser preparedteen Visbe goa aos simboles tions de ealdagorn AWS Goivegem por tis Soles em chanko com faces convexas protundidede oe _ ne ate Zz a nes niin dort Tonia kiero es eto mh / Poperacdo Nhe Peper Prue ton {CAP indica total peneracio de junta, no importends ‘tipo oe prepara os uta ou co sl) jmenséodasckin -e*ura ace do porto a toss nile: de tangéncia Sola paras tn Sol do un ud ca rie doa opto “Ss dy a (Pi rte so ocee) io am caecia serene chantro em k (Pingicaromogo do cobeejunta apés a soldager! {om simbelo de solda em chanfo modi) Simbolo de port exer rived ou plano Simboto de perfil extene convexo as I, Os simbolos utilizedos para representar os Simbolos de ensaios ensaiosnéodestrutivoss4osemelhantesaosdesoldagem; néo-destrutivos - END existem os simbolos basicos, como linha de referéncia, de seta, cauda, no caso de haver um procedimento ou especificagéo, @ os suplementares, como os algarismos indicativos da quantidade de ensaios, as siglas representativas de cada tipo de ensaio, 0 local onde o ensaio deve ser feito e 0 comprimento da seccéo a ser examinada.Os diversos tipos de ensaios ndo-destrutivos so designados por letras ou siglas e aparecem na parte inferior do conjunto de simbolos. As notages empregadas seguem as normas AWS ¢ Petrobras. coo ~ Rediogretia RT RAD Uttra-som ur | us Particulas magneticas: mt | eM [tee pean | ere | Tested entoasenae [ur | 6S Tesi ualenond | vf ev tamer || ‘As figuras no quadro indicam diversos tipos de simbolos de ensaios ndo-destrutivos (Petrobras). Quando nao houver obrigatoriedade de executar o ensaio de um lado determinado, os simbolos seréo colocados na interrupeao ds linha de referéncia | FAD / Pw Partulas magnéticas, sem lado Radograia, ado da seta ‘penectica _ewne _/” Enso de particlas magnéticas a ser cexecutaco numa extoneso Ge 100 mr LP 200) us 2 Ensaio de lauido ponetrorte | ‘ser executado numa | Guartidade: 2 ensais de utrassom | extonsto de 200 mm 2 socam executados wv | eure 7 fm | Ensaioscomstinass, parioulas megnétess © Ensaos combinedos de uiva'som | Tudo penetrate, raciogatia co lado da setae ensaio lade oposto sal do lado ep0si9 © FAD Cuantisade: S ensaioe do radogratia sere executados nome | Enssios parcial de racogeatia am 25% do toda a exiensto sola, ‘om losis selacionados / Pao Qo Fae Ensaio parcial de partioulas rmagnética am 809% de tod @ | Ensaio de pariculas magnétcas a ser ‘exonaio soldada, emlocais | exeeutado em todo o sontamo da selecicnades eca, pelo procecimento 3 AL - Pros. wy No Ensaio de ulassom a ser executado ‘amr tad 0 cortorn ds junta soles alo proedimentor® 254,Os simbolos de ensaios néo-destrutivos sa combinados com os simbolos de soldagem, | Ante overages de sldagem, sldagem do hana am Ve souagom dea, execute forma de panes ageadcas a ambas {5 suporiien ca sla us | Ev + RAD { fe Sear poo aco canto a V, gov pelo uve ‘pos eokagom, camirar a sola por ercsio | “lao, sar peo sont. em Uc emmnar ete uel eradogratia “itine lao ou Suporte com utacars ‘As sotagor, execs no campo ens com sso em erases supers Us sles