AR SONG KAI

(SIAM RUBY WOMEN CHOIR)

PERFORM & CONDUCTED : THANAWUT SRIWATTANA

° bb b 4
œ ™ œJ œ œ œ œ
q = 67 f

Soprano & b 4 ∑ Ó ‰ œj œ œ
Ha
f
b b4
¢& b b 4
∑ Ó ‰ œj œ œ

{
Alto ˙ nœ œ
q = 67 Ha
A¨ E¨ C7
b 4
& b bb 4 ˙˙˙ œ
n œœ̇˙ nœ œ œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ˙
Piano
° ˙˙ œ̇ œ
? b b4
bb 4 w w
w w
° bb b
A
œ™ œ œ œ
4 mp

& b œ Œ œ œœ œ ˙ œ œœœ w ˙ ‰ j œ ™ œ œJ œ™
œ
S.

Ha Ha ป อย ความ ด ง ป ว ไป ใน อา
ploey kwam kid teung(ng) pliew pai nai ar
mp
bb
A. ¢& b b œ Œ b˙ ˙ œœœ
œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙w ˙

{
Ha Ha I

A
œ
b
F‹7 E¨7 D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ D¨/A¨ E¨(“4)
œ Œ A¨ B¨‹/A¨

& b bb œ̇ œb œ œ˙ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙˙
œœœ œ œ œ ˙™ Œ
˙™
Pno. p

? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ Œ ˙ ˙

° bb j
9

& b b œ ™ œj œ œ œ™ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ J œ
S.
˙
กาศ อง ลอย ว ใจ สะ อาด ป อย ไป แสน ไกล ก น ก น หงา ด มา วย ก จาก
kard long loy hua jai(i) sa - ard ploey pai san klai kloon klin bu nga pat ma duey rak jark

¢ & bbbb ‰ œj œ œ œ ™ j
œ nœ œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
A.
˙

{
miss you I miss you ก น ก น หงา ด มา วย ก จาก
kloon klin bu nga pat ma duey rak jark
C‹/A¨ B¨‹/A¨ A¨ E¨7/G A¨ E¨ C7
bb
& b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ œw œ̇ œ œ œ œ œ n œ̇ œ
˙˙ œœ œ œ œ
Pno. mp

? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙˙ ˙˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ w

Copyright © Pratiwat Music 2023

 ° bb b
2
13 mp

œ™ œ œ œ™
& b ˙ œ œ
j œ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ
œ
S.

ใจ เ ยง ห ง ใ ง ใคร คน รอ คน น ง ความ ด
jai(i) pieng wang hai teung krai(i) khon(n) tee roar khon nun(n) song kwam kid
bbb
¢ œ™ œ œ
& b œ œ œ Ó
˙ bœ œ œ œ ˙

{
A.

ใจ เ ยง ห ง ใ ง ใคร คน รอ คน น
jai(i) pieng wang hai teung krai(i) khon(n) tee roar khon nun(n)
F‹ E¨7 D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ >
E¨7
b œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb œ̇ œ œ œ œ̇ œœ œœ œ œ
˙ œ œ œ̇ ˙™ œ
>>
˙™
Pno.

? bb b ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ
b ˙™
>

° bb b œ œ™
B
œ™ œ œ
16

& b J Œ Ó Œ œ
S. œ œ œ œ œ
ง ป ว ไป ใน อา กาศ ลา ลา ลา ลา
teung(ng) pliew pai nai ar kard la la la la

Ϊ
mp
bb
¢& b b ˙
j
A.
˙˙ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
˙ ˙
Ha ด ง ใจ จะ ขาด เธอ อาจ ไ เ า

{
Ha kid teung(ng) jai ja kard ter ard mai khao

œ̇ œ œ œ ™ œ
A¨ B¨‹7 C‹7 B¨‹7 A¨ E¨7
b œ œ
& b bb œ˙ œ
œ
œ˙ œœ œ̇œ œœ œ̇œ œœ œœ˙ œœ
Pno.
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b œ™ œJ œ ™ œJ œ™ œ
J œ™ œJ œ™ œJ ˙

° bb b ‰ œj œ™ œ œj œ œ™ œ œ œ
19

S. & b ˙ ≈ œR œ œ œ œ ˙
ลา แ อยาก ใ ไ ไ อง การ ง ใด เธอ ไ อง น
la kae yark hai roo mai dai tong karn sing dai(i) ter mai tong keun
bb
¢& b b œ œ œ ‰ œj œ™ œ œ ™ ≈ œr nœ œ bœ ™ œ œ œ
œ œ ˙
A.

{
ใจ แ อยาก ใ ไ ไ อง การ ง ใด เธอ ไ อง น
jai(i) kae yark hai roo mai dai tong karn sing dai(i) ter mai tong keun

A¨ E¨ C7 F‹ E¨7
b œ
& b bb œw œ œ œœ œ̇ œ œ œ œ n œ̇ œ œ œ œ
œ œ̇
bœ œœ
œ œ œ œ œ œ˙
? bb b ˙ ™ œ
Pno.
˙ n˙ ˙ ˙
b ˙ œ œ œ ˙ ˙ b˙
˙
 ° bb b
3
C
Ϫ
22 mf

& b ˙ œ œœœ Ó Œ œ œœ œ œ œ
S. œ œ œ œ œœ
ใจ า เธอ ไ อง การ ฮา อง
jai(i) tar ter mai tong karn mf Ha Long
bb j
¢& b b ˙ œ œ œ™
Œ œ œœœ œ Œ œ
A. œ œ œ œ œœœ œ ˙ œ

{
ใจ า เธอ ไ อง การ ฝาก เ น เพลง ใ ลอย เ น ลม ไป อง
jai(i) tar ter mai tong karn fark pen pleng hai loy len(n) lom pai(i) Long

C
D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ > E¨7 A¨ B¨‹7 C‹7 F‹7
b
& b bb œœœ œœœ œ̇œ œœ ˙˙ œœ œ
œ̇ œ œ œ œ œ œ œ̇œ
œœ œ
œ̇ œ œ œ œ œ œ œ˙ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ
>
˙™
Pno. mp

? bb b ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙™ œ œ™ œJ œ ™ œ
J
œ™ œ œ™
J œJ
>
° bb b
26

& b Ó ∑ œ œ œ™ j
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
S.

ลอย าน ไป ง เธอ ง ก เธอ ตราบ

bb b
¢& b ˙ œ™
loy parn pai teung ter yang(ng) rak(ng) ter trab

œ™ œ œ œ ˙
Œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ

{
A. j
œ

ลอย าน ไป ง เธอ แ จะ เ น นาน ง ก เธอ

loy parn pai teung ter mare ja nern narn yang(ng) rak(ng) ter
E¨ E¨7/D¨ A¨ A¨Œ„Š7 D¨ E¨ A¨
> >
E¨/G
>
F‹7
b œœ œœ ˙˙
& b bb œ̇œ œœ œ œ œ œ̇œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙
œœ̇ œ œœ œ œ
œ œœ œœ
œ œ ˙
> >
f
>
Pno.
> >
? bb b ˙ ˙˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
b ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
> > >
° bb b
D
≈ œr œ ™
30 f mp

S. & b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ ™ œ œ™ œ œ œ
นาน อ สง ไขย เว ลา หาก เพลง ด ง ป ว ไป ใน อา
narn ar song kai ve la hark pleng kid teung(ng) tee pliew pai nai ar
f mp

¢ b
& bbb Ó
œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ™
œ œ™ ≈ œr

{
œ
A.

อ สง ไขย เว ลา หาก เพลง ด ง

ar song kai ve la D hark pleng kid teung(ng) tee
œ
b
D¨Œ„Š7 E¨7 A¨
Œ
E¨7
œ
A¨
œ œ œ
B¨‹7

& b bb ˙œ̇ œ œ œ œ œœ˙ œœ ˙˙

˙ œ̇ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
Pno. mp p mp

? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ™ œ
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ™ œJ J
 ° bb b
4
33

& b ˙ œ™ œ œ j ‰
S. œ œ œ œ œ œ œ œ
กาศ เ ยง า น พ ง พลาด ไป ไ พบ

bb ™
kard pieng tar mun plung plard pai(i) mai pob(m)

A. ¢& b b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

{
ป ว ไป ใน อา กาศ พ ง พลาด
pliew pai nai ar kard plung(ng) Pla - rd
C‹7 B¨‹7 D¨/A¨ A¨ E¨
b
& b bb œœ̇ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œ œœ œ™ œ™
œ™ œœ œœ œœ œœ
≈ J œ œ
˙ ˙
Pno.
˙œ
? bb b œ̇™
b œ œ™ œJ œ™ œJ œ œ œ œ œ
J

° bb b j ‰ œ™ œ œ
35

S. & b œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
J
j
œ™ œ œ œ œ
เธอ ใ บท เพลง อง ลอย เ อย ไป เส - มอ รอ ก น
ter hai bot pleng nee long loy reaey pai sa mer roar sak wan tee

Ϫ
bb
bœ ™ œ œ
j
A. ¢& b b Œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ™ œ ˙ œ
ไ พบ เธอ ใ บท เพลง อง ลอย เ อย ไป เส - มอ รอ ก น

{
mai pob ter hai bot pleng nee long loy reaey pai sa mer roar sak wan tee

œœj œœ
& b b œœœ ™™
A¨ E¨ C7 F‹7 E¨7
bb œœ œœ œœ œ̇ œœ œœœ œ œ̇œ bœ
™ œJ ˙ œ
˙
œ nœ bœœ bœ œ

? bb b w ˙ ˙˙ ˙ ˙
Pno.

b œ œ ˙ ‰ œJ ˙ œ™ œJ ˙

° bb b j
E
Œ œ œ™
38 mf
œ œœ œ œ œ œ
S. & b œ œ™ œ œœ œ œ œ œ Ó œœ
เจอ คน เขา อง การ ฮา อง
jer khon tee khoaw tong(ng) karn mf Ha Long
bb j j
A. ¢& b b œ œ™ œ œœ œ œ œ Œ
œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
œ Œ œ
œ

{
เจอ คน เขา อง การ ฝาก เ น เพลง ใ ลอย เ น ลม ไป อง
jer khon tee khoaw tong karn fark pen pleng hai loy len(n) lom pai(i) Long

E
D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ E¨7 A¨ B¨‹7 C‹7 F‹7
b œœœœœœ œ œ œ œ
& b bb œ̇ œ œœœ œœ̇ œœ œœ ˙œ̇ œ
œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œ̇œ œœ œ œœ œœ
œ œ œœ œœ

Ϫ
Pno. >j > > mf

? bb b ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
˙
œŒ
œ̇ œ œ œ
b ˙ œJ œ™ ˙ ˙ Œ
˙
> > >
 ° bb b
5
42

Ó ∑ œ œ™ j
& b œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
S.

ลอย าน ไป ง เธอ ง ก เธอ ตราบ

bb
¢& b b ˙ œ œ™
loy parn pai teung ter yang(ng) rak(ng) ter trab

œ œ œ œ œ Œ œj œ ™ œ œ
‰
A.
œ œ ˙ œ
œ

{
ลอย าน ไป ง เธอ แ จะ เ น นาน ง ก เธอ
loy parn pai teung ter mare ja nern narn yang(ng) rak(ng) ter
E¨ E¨7/D¨ A¨ D¨ E¨7 A¨ E¨/G F‹7
œ > >
œœ œ œ œ œ œ œœ
b œ œœ >
& b bb œœ̇ œ œ œ œœ̇ œ œ œ œ œ œœœ œœ ˙˙ œ̇ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
> >
f
>
Pno.
> >
? bb b ˙ ˙˙ w ˙˙ ˙ œ œ ˙
b ˙ w ˙ œ œ ˙
> > >
° bb b U
46 f

œ œ œ œ œ œ œ j
œ™ œ œ™
& b ˙ Œ œ œ œ
˙
S.
˙
นาน อ สง ไขย เว ลา แ จะ เ น นาน ง ก เธอ ตราบ
narn ar song kai ve la mare ja nern narn yang(ng) rak(ng)ter trab

U
f

bbbb Ó
¢ & Ó ∑ ∑
A. œ œ œ œ œ œ œ

{
อ สง ไขย เว ลา
ar song kai ve la
D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ E¨7 D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ E¨/G F‹
˙ ˙
˙ ˙
b ˙˙ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& b bb œœœ̇ œ œ œ œ̇œ ˙˙˙ œœœ ˙˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ ˙œ̇ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œ ˙˙
∏∏∏∏∏∏
˙
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
˙™
Pno. mp

? bb b ˙ ˙ Œ ∑ œ œ ˙
b ˙ ˙ ˙™ Œ

° bb b
rit.
U
50 p pp

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙™
S. & b ˙ ∑
นาน อ สง ไขย เว ลา อ สง ไขย เว ลา
narn ar song kai ve la ar song kai ve la

U
p pp
bbb
A. ¢ & b ∑ Ó
œ œ œ œ œ œ ˙™
∑
อ สง ไขย เว ลา

{
ar song kai ve la
rit.
œ œ œ œ w
D¨Œ„Š7 E¨7 A¨ D¨Œ„Š7 D¨‹6 A¨(“4) A¨
œ œ œ
bb œ̇˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
&b b ˙˙ œ œ œœ ‰ œJ ˙ ™
˙˙ œ bœ œ w
œ
Ϫ
œ œ œ
Pno.
? bb b œ ˙ œ ∑
b J œ w